Ферма Эммердейл - Серия 42

Деклан горит желанием вернуться к работе, и Кейти поддерживает его. Однако Меган опасается, что Деклан неправильно расставил приоритеты, и пытается убедить его проводить больше времени с Кейти. Робби хочет знать, что Меган собирается делать, чтобы вернуть деньги от Деклана, но она не уверена, стоит ли ей играть в такие игры со своим братом

Чэрити понимает, что с Джайем что-то не так: он отменяет обед и становится всё более рассеянным. Риши опасается, что Джай не очень удачно скрывает свое беспокойство. Тем временем в больнице Рэйчел в ужасе за Арчи, когда врач сообщает ей, что у новорожденного развилась инфекция, но добавляет, что они заметили ее на ранней стадии

Кэмерон потрясен, когда в деревню приезжает родственник Алекса в поисках их обоих. Член семьи клянется не успокоиться, пока не выяснит, что произошло на самом деле. Тем временем Джай чувствует давление, когда Чэрити видит, что его телефон звонит, и отвечает на вызов

Джай требует подробностей визита Риши, но Рэйчел захлопывает дверь перед его носом и велит ему держаться подальше. Затем он с трудом сдерживает гнев на фабрике, так как всё выводит его из себя. Вскоре после этого Джай срывается на отца из-за его похода к Рэйчел, и Чэрити входит в комнату, застав его прижавшим Риши к стене

Чэрити начинает задавать вопросы, решив выяснить, что скрывает Джай. Она расспрашивает Дженни о том, не кажется ли ей, что Джай ведет себя странно. Когда спрашивают Риши, он уверяет Чэрити, что дело в проблемах с ребенком, но Чэрити решительно продолжает свое расследование, опрашивая Дэна и Али

Джай возвращается к работе и заключает шаткое перемирие с Нихилом, но вскоре ссорится с Дэном, который занимает твердую позицию и уходит. Нихил в ярости, и когда он указывает на все ошибки, совершенные Джайем, тот в гневе вылетает из помещения. В кафе Рэйчел обеспокоена, видя, что между Джайем и Чэрити всё плохо

Ноа дуется, потому что хочет видеть Джая, из-за чего Черити не знает, как поступить. Вскоре после этого Риши пытается поговорить с Черити, которая теряет терпение по отношению к Джаю. Риши призывает её дать Джаю ещё один шанс, но она на пределе и считает, что ей стоит просто сдаться, как это сделал Джей

На ферме Холдгейт Риши шокирован известием о том, что Черити ушла от Джая, и настаивает, что тот не может отпустить её без борьбы. Тем временем в коттедже «Груша» Черити выходит из себя, обнаружив, что Джимми пригласил Чес на семейный обед, и пытается скрыть своё разочарование, когда Джимми говорит, что у неё холодное сердце

Чес выбита из колеи, когда Джимми вызывает её на кладбище, чтобы показать, что все цветы с других могил были свалены на могилу Карла. Чес не подозревает, что за ней наблюдают. Вернувшись в паб, Чес приходит в ужас, открыв почту и обнаружив свою фотографию с выцарапанными глазами, и обвиняет в этом недоумевающую Бернис. Эшли, Бернис и Джимми обеспокоены и пытаются помочь Чес, которой явно трудно сдерживаться, несмотря на её вид храбреца

Пока потрясённая Чес сидит одна, у неё звонит мобильный, и она сбрасывает вызов. В то же время Никола скептически относится к рассказу Чес о таинственном преследователе и говорит Джимми не ввязываться в эту борьбу. Позже, когда Бернис говорит Чес разобраться с этим, они слышат крик Гэбби и спешат назад

Между Декланом и Кейти всё ещё сохраняется напряжение, так как она отклоняет его предложение выбраться куда-нибудь на день. Деклан задет, а Робби наслаждается этой враждой. Вскоре после этого Меган прикрывается, изучая цифры на компьютере Деклана. Её раздражает, когда Робби спрашивает, не передумала ли она, и его паранойя всё ещё очевидна

Робби говорит Меган, что видел Кейти и Энди вместе, и подозревает, что между ними что-то происходит. Меган просит Робби не рассказывать Деклану. Однако Деклан оказывается в шоке, когда Робби подставляет Кейти, сообщив ему, что вчера она была с Энди, а не с Чес

Деклан пытается загладить вину перед Кейти роскошным завтраком, и Кейти не может сдержать улыбки, когда он клянется сделать ее счастливой несмотря ни на что. В то же время Меган чувствует себя неловко, когда Робби узнает, что сделка по отелю была подписана

Алисия и Дэвид готовятся сообщить всем, что они больше не вместе. Однако Дэвида раздражает то, что Алисия выжимает из этой ситуации максимум сочувствия. По мере распространения слухов Дэвид понимает, что все идет не совсем по плану. Дэвид хочет, чтобы Прия хранила их отношения в секрете еще пару недель из-за Джейкоба, но позже Джейкоб видит, как они целуются, и убегает в слезах

Дэвид раздавлен тем, что Джейкоб его игнорирует. Он не понимает, почему Алисии и Джейкобу нужно съехать, но Алисия непреклонна. Разочарование Дэвида усиливается, когда Прия объясняет, что из-за всего этого она чувствует себя виноватой. Прия настаивает на том, что она с Дэвидом, потому что он ей дорог, а не для того, чтобы одержать верх над Алисией

Черити считает план Дебби по манипулированию Домом рискованным. Она соглашается принять участие, но настаивает на том, что им нужно привлечь Кейна. Кейн считает, что этот план не по зубам Дебби, но та заявляет, что будет действовать независимо от его помощи

Кейн обеспокоен, когда осознает всю серьезность того, что они собираются сделать, но Черити говорит ему, что им просто нужно убедиться, что они не все испортят. Вскоре после этого, припарковавшись у офиса курьерской службы, они получают сигнал к началу плана, и Черити делает телефонный звонок, пока они сидят и ждут развития событий

Раннее утро; Дебби забирает ключи Дома, прежде чем тот спускается вниз. Кейна не радует тот факт, что Дом остался, а Дебби чувствует отвращение к собственным поступкам. Она доверяет Черити свой план пробраться в офис Дома и забрать список клиентов. Черити считает это слишком рискованным, так как полиция будет рыться повсюду, но вызывается пойти самой

Кейн предупреждает Дебби о серьезности ситуации, объясняя, что она может оказаться за решеткой. Он в ярости от того, кем стала его дочь, и его не впечатляет ее решимость самостоятельно разгрести этот беспорядок. Затем Дебби навещает Лизу, желая, чтобы та поговорила с Домом от ее имени. Она надеется, что Лиза попросит Дома отступить, полагая, что та осталась ей должна после всего случившегося с Чес

Али расспрашивает Рэйчел о том, что Сэм остался переночевать, но та настаивает, что он просто приятель. Джай на грани срыва из-за сложившейся ситуации и говорит Риши, что Арчи вырастет, считая Сэма своим отцом. Позже Джай подходит к Рэйчел и спрашивает ее об отношениях с Сэмом

Джай паникует, когда Рэйчел спрашивает, что он хочет сказать. Он извиняется и выходит из паба. Вскоре после этого Черити выражает гнев по отношению к Джай за сцену, которую он только что устроил. Она дает понять, что такое поведение недопустимо. Когда Джай рассказывает Риши о произошедшем в пабе, Риши предлагает ему самому поехать во Францию на деловую встречу вместо Нихила, чтобы дать ему время побыть вдали и подумать

Прия разрывается, не зная, как поступить с работой, и чувствует вину перед Алисией. Она чувствует себя жалко, когда Алисия начинает настойчиво расспрашивать Николу о том, когда станет известно решение по вакансии. Прия решает, что не может принять предложение, и с грустью сообщает Меган, что не может выйти на работу из-за семейных обязательств, добавив, что Алисия идеально подошла бы на эту роль. Алисия в восторге, когда Меган предлагает работу ей

Алисия нервничает, так как сегодня её первый рабочий день в Хоум-Фарм, но она рада, что Меган на её стороне, учитывая саркастичность Николы. Тем временем Дэвид переживает о том, как сообщить Алисии о своей помолвке, но Прия в восторге, объясняя, что её отец оплатит их свадьбу. На фабрике Прия и Дэвид объявляют новость семье Шарма, но Дэвид впадает в ступор, когда Джорджия замечает, что он всё ещё не рассказал об этом Алисии

Дебби видит, как Белл красится на автобусной остановке, и начинает беспокоиться о её отношениях с Люком. Вскоре после этого Белл чувствует себя неловко, когда намекающий на близость Люк пытается остаться с ней наедине. Она соглашается пойти к ней домой, и они уходят

Бернис прямо говорит Чес, что ей пора понять одну вещь: Кэмерон не вернётся. Осознавая, что это может быть правдой, Чес готовится встречать будущее в одиночестве. Вскоре Чес приходит в отчаяние, узнав, что никто из членов семьи не придет на крестины Молли из-за неё

Чес решает, что должна во всем разобраться с Томасом, полагая, что именно он бросил камень. Однако Стив предлагает самому поговорить с мальчиком, так как Томас не посмеет ему дерзить. Стив противостоит Томасу, но Шон вскоре признается, видя, что Стив собирается вызвать полицию. Чес шокирована, узнав, что окно разбил Шон, а не Томас

Кэмерон настаивает перед Чес, что ему просто нужно было провести время с детьми и что он никогда бы не солгал ей. Она умоляет его забрать её с собой, но он объясняет, что она не может уехать только из-за кучки лицемеров. Однако доведенная до отчаяния Чес находится на пределе своих возможностей. Выпив двойную порцию водки, она говорит Бернис, что та победила и добро пожаловать в паб

Чес объясняет Кэмерону, что его поспешное предложение не исправит ситуацию, отмечая, что она даже не думала, что он вернется. Однако после некоторых раздумий Чес соглашается выйти за него замуж, и Кейн проезжает мимо как раз в тот момент, когда они целуются. Вскоре после этого Мойра ляпает лишнего и рассказывает Кейну о помолвке Чес и Кэмерона

Дебби всё еще злится на Кейна за то, что он избил Кэмерона, в то время как Зак предупреждает Кейна, что не будет стоять в стороне и смотреть, как Дебби страдает. Зак умоляет Мойру помочь ему достучаться до Кейна, наконец делая ей душераздирающее признание в том, что это он напал на Кейна прошлой зимой. Мойра шокирована и предъявляет Кейну претензии по этому поводу

Кэти всё еще разрывается, не зная, как поступить с крестинами, но она тронута, когда Деклан показывает ей подарок, который он купил для Молли. Вскоре после этого в кафе Энди беспокоится за Кэти, а Деклан злится, что она с ним разговаривала. Кэти объясняет Деклану и Меган, что не может заставить себя пойти на крестины — она чувствует себя ужасно, но не хочет быть крестной матерью, если не может иметь собственного ребенка

Дебби должна встретиться с клиентом, но она на взводе. Кейн подкалывает её, но Дебби уверена, что её план сработает. Вскоре после этого Черити и Дебби встречаются с Питом в кафе. Черити отвечает на звонок, оставляя Дебби наедине с Питом. Дебби слегка воодушевлена, когда Пит спрашивает, как бы она отнеслась к дополнительной частной работе, связанной с наркотиками

У здания сельсовета Дебби осторожно сообщает Питу, что ей нужно заработать как минимум 20 000 фунтов за месяц. Пит замечает Джемму и узнает в ней дочь Дома; очевидно, что Джемма очень его опасается. Затем Джемма и Томас предупреждают Дома о встречах с Питом. Обеспокоенный Дом вызывает Черити в гараж. Кейн соглашается во всем разобраться и решает пойти на разборки с Питом, а Дом соглашается сопровождать его при условии, что всё будет по его плану

Дебби говорит Черити и Кейну, что они только ухудшили ситуацию. Затем она приходит в шок и ярость, когда Саре доставляют цветы от Пита с курьером. Дебби оставляет ему резкое сообщение с требованием встретиться, после чего отправляется уладить дела с Питом раз и навсегда. Вскоре в пабе «The Woolpack» Кейн приходит в бешенство, узнав о цветах и о том, что Дебби ушла на встречу с Питом

Деклан не может связаться с Кейти и не знает, где она. Вскоре Энди навещает Деклана, чтобы забрать некоторые вещи Кейти, так как она остановилась у него. В магазине Керри жалуется Меган на то, сколько внимания Кейти получает от Энди, сплетничая об их близости. Вернувшись домой, Меган говорит Деклану извиниться перед Кейти, но она ошеломлена, услышав, что он считает их брак законченным

По дороге в школу Гэбби тайком крадет из паба полбутылки водки. Вскоре Чес понимает, что Гэбби взяла деньги из кассы паба, и сообщает об этом Лорел, Эшли, Бернис и Стиву. Они начинают ссориться, и в этот момент Эшли принимает звонок из школы: Гэбби и её друзей поймали за распитием спиртного

Прия смягчается по отношению к Дэвиду, когда тот дарит ей помолвочное кольцо, но он смущается, так как оно оказывается слишком большим. Вскоре Дэвид оказывается в затруднительном положении, когда Прия объясняет, что Джорджия нашла место для свадьбы, и они должны осмотреть его прямо сейчас. В Хоум-Фарм Алисия обнаруживает, что её встреча по поводу свадьбы на самом деле назначена для Дэвида и Прии. Никола предлагает Алисии показать, что она не сдается, и доказать, что может справиться с этой работой

Прия считает, что Алисия не должна организовывать свадьбу, а Дэвид скрывает свою печаль по поводу их предстоящего развода. Когда Дэвид видит, что Джейкоб потерял собаку Шерил, принадлежащую Вэл, он чувствует себя отвергнутым, так как подросток не позволяет ему помочь в поисках

Мойра получает цветы от Холли и Ханны в годовщину смерти Джона, в то время как Адам выражает неодобрение по поводу того, чем она занималась прошлой ночью. Чес извиняется перед Мойрой за Кейна, но видит, какой ущерб он нанес. Позже в гараже Чес предъявляет Кейну претензии за то, что он расстроил Мойру

Лиза дает Белл длинный список поручений, чтобы та не ввязалась в неприятности. Однако Белл решает не выполнять их и вместо этого встречается с Джеммой, Томасом и Шоном. Белл и Джемма с энтузиазмом соглашаются, когда Томас предлагает отправиться к нему домой, так как там никого нет. Однако Лиза приходит в ярость, вернувшись домой и обнаружив, что Белл не выполнила свои обязанности. Белл отвечает на звонок матери и смущается, когда ей приказывают уйти

Когда в машине Мойры происходит поломка, она с тревогой думает о том, что ей придется увидеться с Кейном. В гараже Кейн взвинчен и не знает, что ей сказать. Позже Кейн чувствует себя задетым, когда Мойра присылает Зака по поводу машины. Кейн решает забрать машину сам, и Мойра объясняет, что не хочет глупого интрижки — она хочет чего-то большего, поэтому между ними всё кончено

Кейн в плохом настроении, так как не получил никаких сообщений от Мойры. В пабе Мойра рассказывает Чес о том, что Кейн признался ей в своих чувствах. Вскоре после этого Кейн воодушевляется, когда Чес предполагает, что Мойре просто нужно время. Однако Кейн также расстраивается, осознав, что Дебби видела, как он разговаривал с Чес

Чэрити и Дебби с нетерпением ждут возможности использовать Деклана в своих интересах из-за их контракта. Затем Чэрити флиртует с Декланом в кафе, и становится ясно, что между ними есть искра. Встречаясь за обедом, они не сводят друг с друга глаз, пока Деклан говорит Чэрити, что обдумывает свои варианты. Чэрити наслаждается азартом борьбы за сделку, явно готовая продолжать эту игру

Меган беспокоится о Деклане, увидев, что Кейти остановилась у Дженни. Однако она впадает в ярость, так как Деклан отказывается обсуждать это. Чэрити начинает чувствовать легкое сожаление, когда Деклан сообщает ей, что Кейти ушла, и она предупреждает его не рассказывать Джай о проведенной ими вместе ночи

Эдна разрывается от сомнений, доставая из ящика отцовские медали, зная, что у неё почти нет другого выхода, кроме как продать их. Эдна пытается найти Родни по поводу продажи, но Джимми объясняет, что тот уехал по работе. В отчаянии Эдна обращается к Полларду; тот понимает, что она в безвыходном положении, и предлагает всего 150 фунтов стерлингов

Эдна лежит без сознания на полу, а рядом скулит Тутси. Кровельщики шумно работают до самого вечера, совершенно не подозревая о состоянии Эдны. В конце концов, Кевин и Пол покидают объект ради срочного заказа

У Джимми нет другого выбора, кроме как рассказать Эшли о ситуации с Эдной. Эшли беспокоится о ней и навещает её, но Эдна недовольна тем, что об этом теперь знают люди. Эшли говорит, что она должна позволить им помочь себе, но Эдна полна решимости не показывать свой страх

Боба беспокоит настроение Бренды, и он начинает задумываться, не он ли стал причиной, и не передумала ли она насчет их отношений. Бренда признает, что в последнее время чувствовала себя неважно, но говорит, что это из-за гормонов, хотя заметно, что она обеспокоена. Боб пытается ее успокоить, но Бренда объясняет, что не хочет идти к врачу, втайне опасаясь, что это может быть что-то другое

В кафе все шокированы несчастным случаем с Брендой, и Боб утешает ее. Вэл требует провести тест на алкоголь, будучи уверенной, что Бренда пьяна или что та пыталась сбить ее намеренно. Внезапно Бренда теряет сознание. Когда ее начинает трясти, Боб пугается, так как Бренда зовет Терри. Бренда остается в замешательстве, когда прибывают парамедики, чтобы забрать ее

Дженни беспокоится о Бренде и чувствует вину за то, что ничего не сказала ей о словах врача. Боб считает, что Дженни должна рассказать матери, но та настаивает на своем плане. Вскоре Боб и Дженни прибывают в больницу, и Бренда внезапно начинает плакать. Бренда и Дженни тревожатся, когда приходит нейрохирург, чтобы сообщить о результатах анализов. Бренде говорят, что у нее обнаружено новообразование и необходимо провести биопсию

Бренда по-прежнему твердо решила, что Боб не должен узнать о ее проблемах со здоровьем. Когда Боб приходит в больницу, Бренда лжет, что беспокоиться не о чем, но Дженни недовольна ее нечестностью. Позже Дженни пугается, войдя в палату Бренды и обнаружив, что та — вместе со всеми своими вещами — исчезла. В деревне Нихил оказывается рядом, когда Бренда возвращается на такси, настаивая на том, что биопсия ей не нужна

Боб забирает Бренду из больницы, не подозревая о серьезности ситуации. Дженни и Нихилу с трудом удается поддерживать видимость благополучия. В «Виктория Коттедж» Дженни переживает, что Джорджия знает правду, и просит ее сохранить это в секрете. В кафе Джорджия говорит Бренде, что знает о происходящем

Лорел говорит Сэнди, что они должны ему извиниться, но он все еще раздосадован их обвинениями в старческом слабоумии. В это же время Шон направляется к укрытию и с ужасом видит, что оно сгорело дотла. Вскоре после этого Сэнди признается, что использовал укрытие Сета как убежище и что Шон сопровождал его. Однако Сэнди падает духом, когда приходит Шон и сообщает, что укрытие сгорело

Бренда старается держаться храбро, когда отправляется в больницу с Дженни за результатами анализов. Нейрохирург сообщает Бренде, что у нее опухоль мозга, но есть варианты лечения. Бренда пытается осознать услышанное, пока нейрохирург объясняет, что в ближайшее время нужно рассмотреть возможность операции. Дженни не сомневается, что матери следует прооперироваться

Боб твердо решил, что между ним и Брендой всё кончено, но Дэн решает выступить в роли купидона. Дома Бренда в слезах признается Дженни, что боится операции. Дженни просит Нихила помочь ее матери принять правильное решение

Кэти беспокоится, когда она и Деклан возвращаются из отпуска и обнаруживают, что Стиву пришлось звонить Роне по поводу ее лошади Уилсона. Однако Рона страдает от боли, когда у нее снова прихватывает спину, и она не может посетить Хоум-Фарм

Кейн грозится уволиться, когда Дебби говорит ему, что он получит предупреждение, если не заберет ее деньги у Мойры. Услышав это, Робби предлагает уладить вопрос за нее, но Дебби лишь высмеивает его. В «Вулпэке» Робби наблюдает, как Чес передает Мойре наличные за заказ мяса

Рона и Пэдди ссорятся, когда Пэдди говорит, что, по его мнению, им следует отпустить Ванессу, так как ей в любом случае осталось всего несколько недель. Выбрав другой подход, Рона отправляется к своему адвокату. Вскоре после этого Ванесса чувствует себя ужасно, когда Пэдди объясняет, что адвокат ясно дал понять: они могут потерять всё, если будут стоять на своём

Пэдди настаивает на том, что Ванесса должна взять удар на себя, но Рона не согласна. Ванесса начинает беспокоиться о состоянии их брака. В ветеринарной клинике Рона шокирована, когда Пэдди говорит, что не сможет остаться, если останется Ванесса

Бренда извиняется перед Дэном за прошлую ночь и благодарит его за поддержку, когда он предлагает подвезти её к гомеопату. В кафе Боб предполагает, что у Бренды свидание с Дэном, когда она просит отгул на вторую половину дня, сказав, что это личное. Он чувствует себя полностью преданным

Боб в отчаянии, так как Бренда не хочет с ним разговаривать, по-прежнему настаивая на том, что не будет делать операцию. Родни застает Бренду одну и расстроенную, но она делает вид, что просто устала, и Родни подозревает, что причиной её грусти является работа с Бобом. Однако, когда позже Бренда снова исчезает, Дженни решает рассказать Родни правду. Родни потрясен, узнав, что у Бренды опухоль мозга

Риши рад, что Черити хочет начать всё с чистого листа с Джаем. Однако Кэмерон догадывается, что между Черити и Декланом что-то происходит. Ему любопытно наблюдать, как Черити следует за Декланом на улицу. Черити говорит Деклану, что не собирается упоминать Джаю об их связи и о том, какой глупой ошибкой это было

Деклан обеспокоен, услышав от Черити, что Кэмерон знает об их совместной ночи. Черити настаивает, что сможет заставить его молчать, но Деклан боится, что Кейти узнает. Вскоре после этого Кэмерон с удовольствием раззадоривает Черити, и она признает, что действительно переспала с Декланом. В панике от того, что Джай уже дома, Черити спрашивает Кэмерона, чего он добьется, разрушив ее брак, но Кэмерон предлагает ей начать с того, чтобы быть с ним милой, пока он не решит, что делать

Кэмерон шантажирует Черити, требуя, чтобы она помирилась с Чес и заставила Дебби оставить ее в покое. Позже в Хоум-Фарм Черити излишне любезна с Кейти, когда та и Джай приходят на ужин. Деклан предостерегает Черити от признания Джаю, говоря, что это будет лишь их слово против слова Кэмерона, и она уничтожит Джая, если он узнает. За ужином Кейти объявляет, что они с Декланом пробуют ЭКО, но Деклан извиняется, полагая, что для Черити и Джая эта тема может быть болезненной

Потрясенный откровением Черити, Джай стремительно возвращается к Деклану, желая выслушать, что тот скажет. Когда они возвращаются, Деклан беспокоится, что Джай расскажет Кейти, которая находится наверху. Джай противостоит Деклану, в то время как Черити изо всех сил пытается объяснить, что это ничего не значило. Джай резко уходит, и Деклан остается в раздумьях о том, в каких они теперь отношениях и расскажет ли Джай Кейти в итоге

После ссоры с Черити Джай спит на диване, но она продолжает умолять его, говоря, что просто хочет честных отношений и поэтому во всем призналась. Вскоре после этого Черити сообщает Кэмерону, что Джай теперь знает правду. Кэмерон угрожает рассказать Кейти, но оказывается бессилен, когда Черити заявляет, что ей все равно

Джай все еще не может прийти в себя после последних событий и, похоже, полон решимости дать Деклану то, что тот заслуживает. Когда Джай появляется в Хоум-Фарм, Деклан опасается, что тот собирается открыть Кейти правду. Вместо этого Джай бьет его, и они ссорятся; при этом Джай, кажется, убежден, что Кейти должна знать о случившемся

Кэмерон обеспокоен тем, что Чес, похоже, твердо намерена помириться с Черити. Тем временем Кейти врывается в офис фабрики и отчитывает Джая за его отношение к Деклану, полагая, что всё дело в Мие. В кафе Деклан впадает в панику, узнав, что Чес знает о его интрижке на одну ночь. Черити в ярости и дает понять, что не собирается просить одолжений у женщины, которая разбила сердце ее дочери

Алисия готовится к повторной фотосессии, паникуя из-за того, что что-то забыла. Поллард видит, как Дэвид ободряюще сжимает ее руку, но тот ведет себя оборонительно, когда Поллард спрашивает его об этом. Никола и Меган обедают, оставляя Алисию заниматься съемкой. Меган впечатлена тем, что та полностью контролирует ситуацию. Позже опасения Полларда по поводу чувств Дэвида к Алисии подтверждаются, когда он допрашивает его о случившемся

У Робби есть план, как вывести Кэмерона из себя во время викторины, но Дебби это не интересует. Однако, когда Кэмерон разбивает одну из бутылок Робби, Дебби быстро меняет свое мнение. Ей нравится видеть, как Кэмерон теряет самообладание, и она призывает Робби действовать еще более вызывающе. В пабе Чес вынуждена остановить Кэмерона, который хочет напасть на Робби, когда тот открыто передает бутылку водки из рук в руки

В подвале Робби продолжает размахивать зажигалкой, предупреждая, что может взорвать весь паб. Кэмерон решает проверить его на блеф, поэтому Робби рискует и пускается в бегство, а Кэмерон бросается в погоню. Снаружи Кэмерон хватает Робби, бьет его и заталкивает в заднюю часть своего фургона. Поскольку викторина в пабе в самом разгаре, Чес слишком занята, поэтому Кэмерон оставляет ее в покое

Джемма противостоит Шону, так как он выложил фотографию Белль в интернет. Шон утверждает, что думал, будто Джемма хотела именно этого, и объясняет, что отметил лишь нескольких человек. Шон с тревогой узнает от Джеммы, что снимок был сделан задолго до того, как Белль начала встречаться с Томасом. Джемма паникует, понимая, что впереди их ждут неприятности

Белль в ужасе, когда подъезжает полицейская машина, и Лиза объясняет, что это единственный способ добиться удаления фотографий. Констебль Льюис допрашивает Белль о снимках и о том, как они попали в интернет. Разгневанная Лиза, похоже, твердо намерена выдвинуть обвинения и хочет, чтобы они опросили также и Томаса. После того как полиция поговорила с Томасом, Джимми сообщает ему, что ему больше запрещено видеться с Белль — она не только несовершеннолетняя, но и из семьи Дингл

Дженни раздражена, узнав, что Бренда отправилась в клинику альтернативной терапии; она убеждена, что отношение Бренды ее погубит. Когда Бренда возвращается, она расстроена, так как Дженни решает, что та больше не может видеться с Молли, чтобы девочка не привыкала к присутствию бабушки. Боб говорит Дженни, что наказание не заставит Бренду передумать — она должна осознать всё сама

Нихил беспокоится о Дженни и навещает Кейти, чтобы узнать, как ее развеселить. Находясь там, он вдохновляется идеей, когда Алисия заводит разговор о свадебном платье. Позже Дженни шокирована, когда Нихил предлагает им пожениться в ближайшее время, объясняя, что это может быть их единственный шанс сделать это в присутствии Бренды. Нихил в восторге, когда Дженни соглашается

Томасу почти пора выезжать в аэропорт, но он пишет Белль и просит ее встретиться. Джимми в бешенстве, когда Томас исчезает прямо перед отъездом. Томас в отчаянии просит Шона помочь ему угнать кемпер Дэна, чтобы уехать. В гараже Шон незаметно забирает ключи от фургона Дэна и относит их Томасу. Позже Белль пользуется случаем и выбегает из дома, зная, что Зак не сможет ее догнать

Белль тревожится, когда Томас предлагает поехать в Брайтон, так как там дешево кемпинговать. Вскоре после этого Томас потрясен, когда расстроенная Белль говорит ему, что именно в этом фургоне были Чес и Карл в ночь убийства его отца. Он дает ей одеяло и велит поспать, пока он за рулем. Позже Белль просыпается в замешательстве и расстройстве, обнаружив, что она снова дома в деревне

Томас в унынии, так как сегодня он уезжает. Никола разрывается, видя, как больно Джимми слышать, что такси для Томаса заказано на более позднее время. В то же время Белл задается вопросом, что она сделала не так, поскольку Лиза уходит на работу, не разговаривая с ней. Позже Джимми шокирован, обнаружив, что Томас собрал вещи и ушел, не сказав ни слова. Затем он выясняет, что Томас снова украл дом на колесах Дэна, чтобы сбежать

Керри не горит желанием снова оставаться с детьми одной сегодня вечером и вынуждает Лорел помочь ей. Позже Сара заставляет Лорел играть с ней, пока Керри сидит с журналом и пьет вино. Керри приходится взять всё на себя, когда Лорел уходит домой, и её нетерпение вскоре расстраивает Сару

Дебби забирает детей, и Керри скрывает свою тревогу, когда Сара крепко обнимает её, чувствуя вину за произошедшее. Видя, что Керри ведет себя странно, Энди говорит Эми, что он беспокоится, не обидел ли он Керри, назвав её мачехой. Эми отвечает, что ему нужно поговорить с Керри, так как она не стремится к ответственности

Дженни всё еще расстроена тем, что Бренда не придет на её свадьбу. Бренда твердо уверена, что её там не будет, говоря Дженни, что не позволит своей болезни испортить этот день — она будет думать о ней, но просто не может присутствовать. Позже Боб приносит наряд для матери невесты для Бренды на случай, если она передумает, и даже уговаривает Бренду примерить его

Дженни с трудом пытается проявить энтузиазм по поводу дня своей свадьбы из-за отсутствия Бренды. Она пристально смотрит на свое платье, пока Джорджия пытается ее приободрить, говоря, что она обретает целую новую семью. Затем Дженни уходит, сказав им, что пойдет искать кого-то, кто сможет вести её к алтарю

Нихил раздавлен, когда Дженни извиняется, объясняя, что не может выйти замуж без матери. Она уходит в полном отчаянии, и Нихил быстро следует за ней. Он пытается ее утешить, но она разгневана и убеждена, что они прокляты: крестины Молли обернулись катастрофой, и теперь то же самое происходит с их главным днем. Позже в тот же день ситуация ухудшается, когда у Бренды случается приступ, и она теряет сознание. В ужасе Дженни опускается на колени рядом с ней, беспокоясь о том, насколько серьезным может быть случившееся

Дженни в отчаянии, пока Бренда то приходит в сознание, то снова теряет его; когда подъезжает скорая, Бренда говорит дочери, что любит ее. В больнице Дженни напугана и раздавлена, когда Бренду уводят в смотровую, и винит себя в том, что давила на нее из-за свадьбы

Энди получает звонок от Дебби, которая объясняет, что не сможет забрать детей до полуночи. Эми предлагает помочь с присмотром за детьми по очереди. Позже на вечеринке в честь дня рождения Адама Керри начинает вести себя вызывающе. Энди предупреждает Керри, чтобы она знала меру, но она его игнорирует. Он пытается скрыть раздражение, пока она выставляет себя на показ, танцуя с Адамом

В пабе Мойра хочет поговорить с Чес после ее смены. Зак наблюдает, как она огрызается на Кейна, заявляя, что его мнение мало что значит. Кейн спрашивает Зака, почему Мойра может разговаривать со всеми, кроме него, но Зак отвечает, что он не совсем тот человек, на которого можно положиться. Вскоре после этого Кейн навещает Мойру, твердо решив поговорить с ней

Кейну трудно скрыть боль из-за выкидыша. В Таг-Гилл Кейн предъявляет претензии Дебби по поводу прошлой ночи, и та обижается, когда он говорит, что она останется одна, если выкинет еще один подобный трюк. Позже Мойра приходит к Кейну и осознает глубину его чувств, так как он намеренно ведет себя с ней черство

Робби настаивает перед Дебби, что он не имеет никакого отношения к её плану и даже не хочет, чтобы его видели разговаривающим с ней. Вскоре после этого Чес недоумевает, когда Дебби приходит в «The Woolpack», желая поговорить. Дебби говорит Чес, что ей жаль за то, что она сделала, и пара, похоже, заключает перемирие

Все обеспокоены тем, что ружье Зака пропало, а Джай объясняет, что видел, как Чес и Дебби ехали вместе. В то же время Чес пугается, когда Дебби выхватывает её телефон, когда та пытается позвонить Лизе. Чес говорит Дебби прекратить этот спектакль, но по-настоящему пугается, когда Дебби достает ружье Зака из багажника

Руби прибирается к проверке арендодателя, но Али отказывается бегать за Меган. Руби отправляет Шона с собакой, сказав, что подаст ему сигнал, когда путь будет свободен. Али твердо намерена оставить собаку и не собирается прогибаться перед Меган

Рэйчел раздражена тем, что Меган угрожает выселить Али и Руби. Когда Меган вместе с Заком приходит в Брук-Коттедж, чтобы сделать замеры, Рэйчел понимает игру Меган, которая хочет въехать сюда. Рэйчел выталкивает Меган за дверь, чем приводит ту в ярость. Затем Меган провоцирует Рэйчел, и та сильно бьет её в лицо как раз в тот момент, когда приходят Деклан и Али

Увидев Джая и Рэйчел с ребенком, Черити теряется в догадках. Она симулирует болезнь и говорит Джаю, что не пойдет на работу. Как только он уходит, она включает его ноутбук в поисках улик

Находясь на фабрике, Черити пытается осознать произошедшее. Когда внезапно появляется Прия, Черити замечает, что та тоже шокирована новостями. В то же время Рэйчел взволнована. Она хочет вернуть Арчи, зная, что видела, как Черити направлялась к фабрике

Слухи и последствия последних новостей о семье Шарма распространяются по деревне со скоростью лесного пожара. Близкие, такие как Прия, в отчаянии. Когда Нихил узнает новости, он принимает их особенно тяжело, не понимая, почему он, кажется, узнал об этом последним

Джорджия всё еще не знает новостей о ребенке, и теперь, когда большая часть деревни в курсе сплетен, Нихил хочет, чтобы матери сказали об этом напрямую. Однако из-за случайной оговорки всё идет не по плану. Тем временем Рэйчел в восторге, когда Сэм соглашается снова переехать к ней, чтобы они могли начать всё с чистого листа

Кэмерон беспокоится, расспрашивая Деклана о его планах на землю. Он начинает паниковать, когда Деклан говорит ему, что скоро здесь начнут раскопки. Кэмерон оправдывается перед Чес, говоря, что ему нужно идти помочь другу перевезти вещи. Чес просит его подождать, но, в полной панике, Кэмерон спешит прочь

Кэмерон слушает, как прораб говорит Деклану, что может быстро начать работы на объекте. Вскоре после этого Чес задается вопросом, что задумал Кэмерон, когда тот бронирует для неё и Дженни отдых в спа. По дороге в спа Чес замечает Кэмерона в его фургоне, и Дженни предлагает проследить за ним, иначе она всё равно будет переживать

Кэмерон пробирается в темноте с лопатой и брезентом, чтобы найти тело Алекс. Найдя нужное место, он начинает копать. Обнаружив ботинок, Кэмерон понимает, что нашел Алекс. Внезапно его тревожат свет фар и прибывающие машины: приезжают рабочие с экскаваторами и фургонами

Раздраженная Чес пытается поговорить с Кэмероном, но тот уклоняется от ответов. Он хватает паспорт и выходит из комнаты, заявляя, что проблема в ее подозрениях. Чес предъявляет Кэмерону претензии по поводу его поведения в последнее время и с ужасом осознает, что Кэмерон знал, что она следила за ним прошлым вечером

После ссор с Кэмероном Чес остается на ночь у Дженни. Пока Чес занята, Дженни незаметно выскальзывает и находит Кэмерона. Видя, что он собирается уходить, Дженни твердо говорит Кэмерону, что ему нужно быть честным с Чес. Пока он собирает оставшиеся вещи, ситуация для Кэмерона резко меняется: он случайно слышит, как Деклан говорит Джимми, что работы на объекте приостановлены из-за проблем с разрешением на строительство

Риши перехватывает Дэвида и обещает обеспечить его и Прию на всю жизнь, купив им свадебный подарок — новый магазин. Дэвид выглядит ошеломленным и восторженным, пока Прия не входит в комнату, застав их в этой уютной обстановке, и не высмеивает планы Риши. Надежды Риши помириться с Прией теперь кажутся несбыточной мечтой

Дэвид обеспокоен и спрашивает Прию, состоится ли их свадьба, но она не отвечает. Он настаивает, что у него нет чувств к Алисии и она может ему доверять. Вскоре после этого Джорджия начинает беспокоиться о дочери, которая, сдерживая слезы, жалуется, что всё идет наперекосяк. Джорджия заверяет Прию, что Дэвид ее обожает, что сбивает девушку с толку еще больше. Затем Риши пытается загладить вину перед Прией, но та говорит, что никогда его не простит. Джорджия сочувствует Риши, когда Прия просит его уйти

Дэвид пытается заглушить печаль после решения Прии. Поллард предполагает, что, возможно, Прия сделала ему подарок — возможность попробовать наладить отношения с Алисией и Джейкобом без чувства вины. Он добавляет, что Дэвид явно слишком долго подавлял свои чувства

Эми подавлена после ссоры с Керри. Когда Керри приходит, Вэл готова к раунду номер два, но Эми сдерживает её. Пока Энди пытается выступить посредником, строптивая Керри продолжает препираться. Энди пытается пойти за Эми, когда та вылетает из комнаты, но Керри предупреждает, что если он это сделает, с ними всё кончено

Когда под дверь «Дейл Вью» просачивается дым, Сара не может разбудить Керри. Затем Сара направляется через деревню к своему дому. Очевидно напуганная и не получая ответа, она идет в «Вулпак». Внутри «Дейл Вью» вспыхивает пожар. Керри остается без сознания, а малыш Джек один наверху

Начинаются поиски собаки по кличке Мег, и бедный Сэнди раздавлен чувством вины, зная, что именно его ошибка привела к исчезновению собаки. Али и Дэн раздражены тем, что Шон прогулял школу, но тот непреклонен в своем решении не возвращаться, пока не найдет Мег. Во время поисков день Шона становится еще хуже, когда он находит Мег лежащей в саду. Пэдди приходится сообщить ему печальную новость о том, что собака мертва

Меган паникует, пытаясь вызвать скорую помощь для Шона, который лежит без сознания после удара током. Прибывает Дэн и, шокированный состоянием Шона, немедленно предполагает, что виновата Меган. Служба экстренной помощи инструктирует Дэна, пока тот начинает делать непрямой массаж сердца лежащему без сознания Шону

Нихил противостоит Дэвиду и спрашивает, почему тот не борется за Прию. Нихил говорит ему, что если он хочет её вернуть, то ему лучше действовать быстро — она уезжает в Лондон и не вернётся. Тем же вечером в «Вулпэке» Прия приходит сказать Чес, что уезжает, как раз в тот момент, когда появляется Дэвид и снова делает ей предложение

Сердце Роны сжимается, когда ей не удается убедить доктора Эбботта выписать ей больше сильных препаратов, которых она жаждет. Позже, дрожа и испытывая тошноту, она срывается на Лео, а затем сгружает его на Лорел, утверждая, что заболела кишечным вирусом и находиться с ним небезопасно. Находясь на грани срыва, Рона подавлена своими симптомами и беспокоится, что не сможет скрыть их, когда вернутся Пэдди и Ванесса

Рона пытается преуменьшить значимость того, что Ванесса видела накануне, настаивая на том, что это был единичный случай. Однако Ванесса быстро дает ей понять, что кража лекарств из практики — не способ решить проблему, и это может привести к лишению лицензии обеих: Роны — за её действия, а Ванессы — за то, что она не сообщила об этом. Позже в ветклинике Пэдди допрашивает Ванессу, обнаружив пропажу валиума

Рэйчел сталкивается с Джаем, Риши и Черити и говорит им, что временно живет у Сэма, пока остальная её семья находится в Брук-Коттедже. Джай недоволен, но Риши делает вид, что всё в порядке. Сара упоминает Дебби, что видела Кейна, когда навещала Зака на прошлой неделе. Пэдди говорит Лорел и Марлону о перепадах настроения Роны; Лорел задается вопросом, не беременна ли она. Пэдди получает срочный вызов и вынужден оставить Лео с больной Роной

Настал день благотворительного сбора Бренды в пабе, но день начинается для Бренды тяжело. В то же время Кэмерон, «организатор», так и не появляется. Чес в недоумении, где может быть Кэмерон, и продолжает пытаться дозвониться до него. Подозрив худшее и при помощи Дженни, она начинает искать улики. Пока всё это происходит, Кэмерон направляется на стройплощадку

Кэмерон чувствует явное отвращение и тошноту, засыпая новую могилу Алекс; он задыхается от рвотного рефлекса во время работы, после чего поджигает сумку Алекс и все улики. Завершив задачу, он вздыхает с облегчением. Садясь в фургон, чтобы вернуться, он проверяет голосовую почту, где слышит серию панических сообщений, оставленных за последние несколько часов

Кэмерон приходит в себя в фургоне, когда приезжает полиция. Чес закончила собирать вещи и снимает помолвочное кольцо. Никола репетирует балетные движения с Энджел. Вэл решает провести ребрендинг своего гостевого дома. Кэмерон просыпается в больнице

Никола и Джимми отправляются на обследование Энджел. Джимми благодарит Стива за дополнительные занятия Энджел в присутствии Бернис. Кейн забирает последние свои вещи у Дебби и возвращает ключи. Эми говорит Вэл, что знает о попытках той отвлечь её от мыслей о Керри. Бренда и Боб заманивают Кэмерона, Чес, Дженни и Нихила на обед

Никола беспокоится из-за того, что из школы ничего не слышно. Керри возвращается в деревню. Эми помогает Энди убрать беспорядок, оставленный декораторами; он оставляет её прибираться, а сам отправляется на ферму Батлера. Мойра говорит Адаму, что Кейн переезжает к ним; Адам недоволен

Дэн разрешил Керри переночевать в Хетти и будит её с чашкой чая. Бернис упоминает Эми и Энди, что Керри вчера выпивала в пабе. Никола делает последнюю попытку убедить Джимми оплатить обучение Энджел. Мойра говорит, что Адаму и Кейну придется справляться самим, так как она пойдет на выставку Холли; Адам говорит Кейну, что пока Мойры нет, хочет, чтобы тот ушел из дома

Эшли старается поддерживать мир, пока Кейн и Адам пикируются за завтраком. Натали подвозит Кейна в деревню. Рона просит у Ванессы дополнительную дозу лекарства. Дэн разрешил Керри остаться в Хетти еще на одну ночь; они болтают об Энди и её беременности. Рона и Пэдди везут Лео в коттедж «Толл Трис» на его второй день рождения. Марлон и Лорел приглашают их и Лео в короткую поездку в загородный дом; Рона пытается отложить эту идею

Кейн рассказывает Заку о плане Адама. Вэл устраивает Эрику особенный обед; он настроен подозрительно. Она просит Алисию погулять с Шерил, пока они разговаривают. Все покидают вечеринку на ферме Батлера. Вэл как раз собирается сказать Эрику, что больше не хочет ремонта, так как у неё есть идея получше, когда в панике возвращается Алисия с Шерил — собака зацепилась лапой за колючую проволоку

Перл и Вэл указывают Роне на её ужасный вид, но та уверяет Ванессу, что резко прекращает прием препаратов, и симулирует простуду. Деклан задирает Робби из-за того, что Дебби запретила ему оставаться в Таг Гилл прошлой ночью. Дебби говорит Черити, что у неё есть план на Робби. Мойра расстроена из-за отъезда Адама, Кейн утешает её

Пэдди в приподнятом настроении из-за предстоящего отпуска. Ванесса беспокоится за Рону. Робби успокаивает Сару по поводу разбитого окна. Дебби хочет, чтобы Робби закупил алкоголь и получил часть прибыли, он в восторге. Робби тайно привлекает Адама к помощи в перевозке алкоголя, желая, чтобы тот также вложил деньги. Сэнди звонит Эшли, пытаясь договориться о еще одном рецепте

Адам говорит Дебби, что её не допустили к сделке с алкоголем; Дебби отвечает, что ей всё равно, так как она была ответственна за подготовку Робби. Полиция снова допрашивает Робби, и он заявляет, что купил алкоголь у человека на обочине дороги, который только что отменил свою вечеринку по случаю помолвки

Энди и Дайан говорят Дебби, что они в ужасе от её очередной выходки. Рона и Пэдди возвращаются в деревню. Чес говорит Дайан, что Дебби всё ещё создает проблемы Камерону. Вэл хочет, чтобы Эми уговорила Эрика эмигрировать в Португалию. Меган отдает Дому ключи от Брук Коттедж

Дебби обходит присутствующих, спрашивая, кто сообщил о ней в социальные службы. Эрик говорит Вэл, что готов эмигрировать в Португалию. Дебби обрушивается с критикой на всех в комнате, не зная, что Сара слышит каждое слово снаружи. Джемма поливает Алисию грязью перед Белль. Виктория пытается выяснить, почему Эми хочет переехать. Джемма говорит Алисии, что та сует нос не в своё дело. Пэдди, Рона и Ванесса устраивают барбекю

Дом разрешил Джемме пропустить занятия в школе, так как вчера вечером она была очень расстроена. Дом предлагает позже приготовить ужин для Алисии, что очень раздражает Джемму. Пока Лиза и Черити прибираются в Таг Гилл, приезжает Энди для визита социальных служб. Шон приглашает Белль в поход вместе с ним и Дэном. Виктории надоело, что Адам живет за её счет

Белль умоляет Лизу и Зака отпустить её в поход с Шоном; они всё ещё отказывают, но приглашают Шона и Дэна в караван. Белль говорит им забыть об этом. Дженни и Боб всё подготовили для Бренды, пока та собирается в больницу. Белль говорит Сэму о том, что влюблена в Шона

Алисия говорит Дэвиду и Прие, что они с Домом расстались. Белль снова спрашивает Лизу и Зака, может ли она и Шон всё-таки отправиться в поход. Боб намекает Дэну, что тому стоит избавиться от Керри, чтобы он мог поселить у себя Бренду. Белль говорит Джемме, что прогуливает школу, чтобы переспать с Шоном; Джемма пытается её отговорить

Робби отправляется в суд. Виктория недовольна Адамом, так как он решил выпить с Робби вместо того, чтобы попросить Мойру вернуть его на работу. Энди подслушивает разговор и говорит Виктории, что у Мойры начинается работать новый помощник по ферме

Адам пытается дозвониться до Робби, но тот его игнорирует. Керри находится в больнице без сознания. Шон обнаруживает, что Бель разбила его велосипед; он говорит Дэну, что любит её и хочет, чтобы она вернулась. Дэн спрашивает Боба, не видел ли он Керри, и они решают, что она вернулась к Энди

Адам говорит Кейну, что покинуть место аварии была идея Робби. Кейн говорит, что ему пора начинать молиться, так как ему грозит обвинение в непредумышленном убийстве. Нихил дает Дженни урок вождения; он разочарован, узнав, что она уже сдала теорию, так как подготовил для неё вопросы. Адам беспокоится о том, что мог убить ребенка Керри и попадет в тюрьму

Дженни провожает Нихила на работу. Дом ведет Джемму на её второй прием. Алисия спрашивает, всё ли в порядке, и Дом отвечает ей резко. Адам узнает, что Мойра обвинила Кейна в ответственности за аварию. Ванесса говорит Роне, что записалась на первое занятие в группу поддержки

Риши ругает Джея за выходку с Арчи, которую тот устроил вчера. Ванесса прикрывает Рону, говоря, что та завтра идет на пилатес. Дженни и Нихил снова вместе идут на работу, и Нихил не в восторге от этого. Мойра говорит Адаму, что если он вернется на ферму, ему придется сказать Натали, чтобы та ушла. Джей непреднамеренно выводит Нихила из себя по прибытии на работу. Меган беспокоится о Робби

Рона отправляется на сеанс поддержки, солгав Пэдди, что идет на пилатес. Она замечает, что колесо спустило, и едет на автобусе. Дженни в ярости от того, что Нихил уволился с завода. Меган все больше беспокоится, пытаясь связаться с Робби. Деклан тычет ей в лицо тем, что поставщик оборудования, с которым она собиралась заключить сделку, обанкротился

Меган находит потенциальных инвесторов, пытаясь покрыть убытки бизнеса. Лиза непреднамеренно наводит Керри на мысль потребовать компенсацию за несчастный случай. Ванесса спрашивает Рону о группе, и та лжет, что все прошло хорошо. Нил обнаруживает что-то подозрительное на глэмпинге. Он говорит Деклану, что они могли найти часть человеческого тела

Деклан доплачивает рабочим, чтобы те спрятали тело. Керри получает по почте пачку наличных и письмо с сообщением, что деньги принадлежат ей, пока она забывает о несчастном случае. Нихил подает свой первый напиток в кафе Дженни. Рона с нетерпением ждет почту; она просит у Ванессы таблетку, но та отвечает, что они договорились снизить ей дозировку

Кэти в ужасе от поступков Деклана. Джемма заходит в класс и обнаруживает, что Белл написала на доске: «Джемма Эндрюс сделала аборт!», и они начинают драться на полу, пока директор не разнимает их. Дэн пытается привести Керри в чувство, и они оба предаются самосожалению. Чес приезжает в Хоум-Фарм с бутылкой вина

Идут приготовления к сегодняшнему званому ужину в Хоум-Фарм. Кэти спрашивает Чес, может ли она остановиться в « Вулпэке», когда совершит свою месть. Боб делает неверный вывод, когда Керри исчезает с дивана, не зная, что она спала с ним в его постели. Керри присоединяется к ним за завтраком в халате Дэна, избавляя его от необходимости что-то объяснять

Кэти планирует забрать остальные свои вещи из Хоум-Фарм. Черити пытается объяснить Дебби, что произошло на вечеринке, прежде чем та услышит об этом от кого-то другого, но Дебби слишком занята сборами Сары в школу. Кэмерон заносит подарок для Сары. Керри подслушивает, как Дэн и Боб обсуждают её после того, как она провела ещё одну ночь в постели Дэна; Дэн встает на её защиту

Белль капризничает с Лизой и Заком. Они встречаются с мистером Дагганом, и тот сообщает Белль, что не может принять её обратно, пока не будет уверен, что подобное не повторится. Он говорит, что получил телефонный звонок о том, что её слышали, как она угрожала напасть на Джемму

Дебби в слезах жалуется Черити на Белль. Сэм и Марлон присоединяются к Заку и Лизе в больнице. Заметив раздражение Эми, Эрик решает отправить её и Викторию в Португалию, чтобы они провели разведку для него и Вэл. Боб и Бренда возвращаются из больницы. Черити догадывается, что Белль взяла выпивку из сарая, где её припрятала Дебби

Робби случайно слышит, как Зак говорит Дайан, что Белль скоро будет дома и как ей повезло выкарабкаться. Он называет их кучкой лицемеров, заявляя, что они знали о продаже Дебби контрафактного алкоголя. Он утверждает, что видел, как она загрязняла напитки

Дебби продолжает колотить в дверь Дейл-Вью. Сара недоумевает, что происходит. Дебби подходит и начинает сбивать Робби с ног, пока Дайан не оттаскивает её от него. Деклан напоминает Кэти, что она подписала пятилетний контракт и никуда не уйдет, пока это не будет удобно ему

Энди не в восторге от того, что Кейти и Адам привалили пьяными в два часа ночи. Дебби начинает пить водку в Таг-Гилл. Нихил раздражает Боба тем, что пристает к клиентам с анкетой о кафе. Мойра беспокоится, что Энди не справляется, совмещая заботу о детях с полноценной работой на ферме. Кэмерон обеспокоен тем, что Дебби заказывает алкоголь в пабе. Деклан пытается вернуть Кейти

Похоже, Зак оказывает хорошее влияние на Дебби в коттедже «Wishing Well». Нихил начинает работать у Дэвида. Энди презирает Кейти за её выходку с Адамом. Деклан узнает, что Кейти начала отменять встречи; он сообщает Николе, что если кто-то будет звонить и спрашивать Кейти, нужно ответить, что она с ними больше не связана. Он рассказывает Меган, что Кейти переспала с Адамом

У Николы проблемы с машиной: она понимает, что заправила её дизелем вместо бензина. Энди говорит Кейти самой разобраться с этим с Декланом. Мойра недовольна тем, что он снова опоздал на работу. У Нихила есть сюрприз для Дженни. Он сообщает ей, что купил поместье Грейндж

Дэн выставляет Николе счет за ремонт машины, и она не может в это поверить. Она просит Кейна дать ей время на оплату. Энди не хочет, чтобы Дебби видела детей, когда те вернутся с Дайан. Дебби случайно слышит, как он говорит Заку, что подумывает о борьбе за опеку. Кейти получает сообщение от Деклана о том, что он сделал то, что она хотела

Дебби возвращается в Таг-Гилл. Мойра в ярости, когда Энди снова опаздывает. Деклан и Меган готовятся к открытию «Home Fields». Зак убежден, что Дебби на пути к выздоровлению; Энди в этом не уверен. Кэмерон бросается её защищать

Дебби дает пощечину Кэмерону. Входит Чес и спрашивает, что происходит. Дебби отвечает, что ей лучше не знать. Никола говорит со Стивом об оплате счета за ее машину; он говорит, что хочет ее побаловать. Дайан видит, как они разговаривают

Кэмерон проверяет, как дела у Дебби. Она угрожает рассказать Чес об их поцелуе. Черити видит их разговор и беспокоится. Она говорит ей, что та пыталась сбежать с детьми. Бернис хочет, чтобы Стив завоевал Дайан, чтобы они могли вместе купить « Вулпак

Дебби благодарит Зака за заботу о ней. Кэмерон получает звонок от своего адвоката. Посылка с таблетками для Роны не пришла вовремя. Никола напоминает Деклану, что берет выходной во второй половине дня и очень хочет произвести впечатление на деловой встрече

Черити перевозит свои вещи к Дебби. Марлон отдает Лорел почту в кафе; она заказывала проспект колледжа. Она говорит Руби, что подумывает о курсах компьютерной грамотности. Пэдди замечает, что Рона снова ведет себя раздраженно, и говорит ей вывести Лео погулять

Марлон говорит Лорел, что Джай посоветовал ей взять выходной, но она настаивает на том, что хочет вернуться к работе. Ванесса продолжает подозревать истинные причины визитов Роны в аптеку

Ванесса просит Рону заменить её во время первого вызова. Полиция разговаривает с Кейном на ферме Батлера; он отрицает, что знает что-либо о машине Лорел, так как удалил все следы её пребывания, и полицейские уезжают

Рона отвлекает Пэдди, пока прячет наркотики. Бренда хочет назначить дату обряда связывания рук на следующую неделю, пока она не потеряла еще больше волос. Дженни говорит ей не позволять волосам контролировать её жизнь

Рона спрашивает Пэдди, правильно ли они поступили, позволив Перл уволиться. Ванесса находит место, где Рона спрятала наркотики. Вэл и Эрик прибираются в гостевом доме в ожидании приезда Нихила

Дженни говорит Нихилу, что не проведет с ним время в гостевом доме, так как согласилась провести день за покупками с Брендой. Ванесса говорит Роне, что не расскажет Пэдди, но у неё есть условия. Сэм всё еще в ссоре с Рэйчел из-за перепалки с Прией

Марлон купил Лорел новую машину. Рона хочет отложить поездку с Пэдди на конец года. Боб хочет пригласить Бренду куда-нибудь, но она отвечает, что у неё встреча группы поддержки

Дженни говорит Дайан, что всё готово к обряду связывания рук. Ванесса пытается уговорить Рону прогулять работу, но та отказывается. Лорел говорит Пэдди, что всё ещё не собирается рассказывать Марлону о вчерашнем, но он застает их врасплох

Боб просит Бренду сходить на «Ярмарку ремесел» в Илкли, но она ищет оправдания. Дженни сообщает Дэну, что на сегодняшнее утро освободилось время на экзамен по вождению, поэтому она спешит его сдать. Бренда паникует, что Дэн всё испортит

Когда Бренда, Боб и Дэн поднимаются в вертолет, Боб спрашивает, что происходит. Нихил сообщает гостям, что они скоро прибудут. Дженни arrives с опозданием, говоря, что ее автобус сломался, и спрашивает, где ее мама и Боб. Алисия объясняет ситуацию, когда они прилетают на вертолете. Марлон пытается успокоить Лорел

Нихил принимает Боба и Бренду в отеле B&B. Боб говорит, что организовал для них медовый месяц в Скарборо. Чес сдерживается и не бронирует свадьбу в Лас-Вегасе, чтобы сначала обсудить это с Кэмероном, который в шоке от этой мысли. Вэл и Эрик оставляют Викторию и Эми, чтобы отправиться в Албуфейру посмотреть дом; за детьми будет присматривать Нихил

Дженни объясняет Нихилу, что Риши купил ей машину. Дебби снова пытается отговорить её рассказывать Чес о Кэмероне. Виктория сходит с ума в Коттедже Киперов, пока Сэнди, Эдна и Бетти сидят в передней комнате. Керри предлагает идею организовать сбор средств на свадебный подарок для Бренды и Боба. Чес планирует свою свадьбу в Лас-Вегасе

Нихил с волнением делится с Дженни своими планами на гостиницу. Вэл и Эрик возвращаются из Албуфейры; Вэл сообщает Эми, что они внесли залог за дом. Керри приглашает Эми на завтрашнее благотворительное мероприятие, но Эми говорит, что её там не будет

Чэс говорит Дженни, что если та не перестанет вмешиваться, она перестанет быть ей сестрой. Кэмерон спрашивает Чэс, почему она не упоминала, что Дебби пыталась её убить. Дженни пытается поговорить с Дебби о Кэмероне, но та её отвергает

Кэмерон говорит, что убил Карла, чтобы тот не отправил Дебби фотографию, где он и Чэс вместе в постели, чтобы защитить её и нерожденного ребенка. Дэн и Керри ссорятся из-за благотворительных денег, и он велит ей собирать вещи и уходить

Кэмерон поражен реакцией Дебби. Они продолжают целоваться. Керри избавляется от Робби ради Шона. Вэл теряет терпение с Нихилом, ожидая возможности отпраздновать продажу гостиницы в «Вулпэке». Он позволяет им начать пить шампанское, так как обеспокоен тем, что не может найти Дженни

Дебби отчаянно пытается привести Дженни в чувство, но безрезультатно. Нихил всё ещё ищет Дженни. Боб и Бренда возвращаются в деревню. Дебби раздавлена своей причастностью к смерти Дженни. Дэн ловит Керри на автобусной остановке и пытается убедить её вернуться домой, но та ведет себя с ним резко

Кэти оставляет цветы в Виктория-Коттедж. Боб, Риши, Джай, Прия и Дэвид поддерживают Бренду и Нихила. Нихил молчит, а Бренда сдерживает слезы. Риши винит себя в том, что купил Дженни машину. Чес и Кэмерон отменили свадьбу и рейсы в Лас-Вегас

Чес спрашивает, как дела у Нихила; Черити говорит, что он так и не вернулся домой и они провели полночи в поисках его. Чес отправляет Кэмерона искать Нихила. Нихил находится на фабрике и перебирает вещи Дженни. Никола пытается избежать ужина со Стивом и Бернис, но Джимми настаивает, чтобы она пошла

Чес присматривает за Молли, так как Нихилу трудно справиться. Джимми и Стив идут играть в гольф. Никола хочет погасить долг как можно скорее и отдает Стиву второй взнос. У Роны неудачный день, она пытается уговорить Ванессу дать ей дополнительную дозу, но та отказывается

Нихил возвращается на фабрику, пока Джай находится в Глазго. Дебби оставляет сообщение для Кэмерона, говоря, что им нужно поговорить с Чес. Джимми фотографирует Энджел в школьной форме. Никола получает сообщение от Стива, который хочет встретиться с ней в ресторане

Чес в ужасе от того, что кто-то мог вытеснить Дженни с дороги. Риши объясняет Джорджии, как Нихил пропал ранее на этой неделе. Марлон в ярости, когда получает звонок из детского сада с сообщением, что Лео никто не забрал. Пэдди и Ванесса пытаются дозвониться до Роны, но не могут с ней связаться

Риши заснул в машине в ожидании, пока Нихил впустит его. Кейн всё ещё подозревает, что между Кэмероном и Дебби что-то происходит. Черити говорит ему отстать. Лорел нервничает, пока Эшли везёт Гэбби и Артура в город. Дэвид прибывает в Виктория Коттедж как раз в тот момент, когда приезжает полиция, чтобы передать вещи Дженни

Ванесса пытается прояснить ситуацию с Роной, но та выхватывает у неё таблетку и уходит. Эшли пытается утешить Чес, которая беспокоится о похоронах Дженни. Никола и Джимми провожают Бернис и Стива, отправляющихся в Париж. Белль приходит в ветеринарную клинику для прохождения практики. Лорел раздражена

Врач спрашивает Рону, пыталась ли она совершить передозировку или стала зависима от таблеток, так как в её крови оказалось гораздо больше парацетамола, чем обычно; он предупреждает её об опасностях и предлагает помощь, но она велит ему оставить её в покое

Али получает сообщение от Лорел о том, что она снова не выйдет на работу. Пэдди застаёт Ванессу и Рону в объятиях и устраивает сцену при Перл, желая знать, почему та может разговаривать с Ванессой, но не с ним. Эми и Вэл с нетерпением ждут публикации своего фото в «Курьере» в трёхстраничной статье, которую Риши организовал для них в рамках продвижения «Грейнджа». Татуировки Керри и Дэна воспалились

Алисия перевозит свои вещи в Брук Коттедж; она отдаёт Джемме билеты на фестиваль, чтобы попытаться расположить к себе Белль. Дэн спрашивает Лорел, обращалась ли она в полицию, и та лжёт, что они проводят расследование

Угонщик Росс не помнит Лорел. Он извиняется, когда до него доходит, кто она такая, но этого недостаточно. В это же время Кейн и Марлон подъезжают к месту работы Росса. Кейн узнает Глена, который в итоге дает ему адрес Росса — Мейпл-Роуд

Эрик все еще злится на Вэл за то, что та рассказала Эми о смерти родителей Кайла. Эшли застает Марлона и Лорел во время ссоры из-за вчерашнего. Марлон рассказывает ему, что она сделала. Пэдди и Рона спали в разных комнатах в Смити-Коттедже

Вэл приглашает Эми поехать с ней в город, но та говорит, что у нее другие планы. Бренда эмоционально пересматривает старые фотографии Дженни с Молли. Эми просит Викторию пойти с ней на похороны. Кейти случайно слышит, как Никола говорит об успехах глэмпинга. Кейти заявляет, что их не было бы, если бы люди знали правду об этом месте. Сэнди пытается отговорить Эшли снова идти к Лорел. Марлон сообщает Али и Лизе, что Лорел пока не вернется к работе

Дэвид обрушивается на Нихила из-за его планов переехать в Канаду. Меган беспокоится, что Кейти может проболтаться о правде насчет глэмпинга. Родни спрашивает Деклана и Меган о возможности провести поминки по Дженни в Хоум-Фарм, но там уже запланирована свадьба. Энди обеспокоен тем, что Кейти слишком зациклилась на смерти Дженни, но она говорит, что ее мысли прояснились

Деклан заставляет Меган искать для них новых инвесторов. Дебби говорит Черити, что не знает, пойдет ли она на похороны Дженни. Кейти отвлекает вид прибывающей в деревню полиции. Бель извиняется перед Джеммой. Черити считает, что Дебби не хочет идти на похороны из-за Кэмерона

Дебби планирует оставить Сару и Белль в коттедже «УЖелательного Колодца», пока сама будет на похоронах. Кэмерон донимает её сообщениями, пытаясь узнать, пойдет ли она на церемонию. Джай возвращается из Глазго; Нихил извиняется перед ним за своё поведение и просит стать носителем гроба. Он обнаруживает в своем костюме конфетти, оставшееся после свадьбы

Понимая, что его поймали, Кэмерон признается Чес, что встречается с Дебби уже несколько недель, но предупреждает её, чтобы она не устраивала сцен на похоронах. Никола впадает в панику, осознав, что ошиблась в номере счета, пока Стив наблюдает за ней, видя, как его план осуществляется

Черити зла на Дебби за то, что та снова сошлась с Кэмероном. Кэмерон остановился в гостевом доме; Вэл выводит его из себя. Риши говорит Джаю, что Нихилу нужно что-то, чтобы сосредоточить свою энергию. Меган беспокоится, что Чес проболтается о теле. Бренда застает Нихила за уборкой, пока тот старается держаться бодро

Никола получает звонок из банка и говорит Стиву, что он вернет свои деньги в конце недели. Она благодарит его и начинает смотреть на него другими глазами. Деклан с оптимизмом смотрит на предстоящий фестиваль, но его настроение портится, когда ему снова звонят из полиции и просят о разговоре

Робби понимает, что происходит что-то серьезное, больше, чем признают Меган и Деклан. Когда до него доходят новости о том, что полиция что-то нашла на объекте, он убеждает мать уехать, пока ситуация не ухудшилась, предлагая уехать вместе. Меган намерена остаться, чтобы поддержать брата, но по мере роста напряжения она кажется всё более раздираемой противоречиями

Пока полиция продолжает изучать показания Деклана и его отношения с Кейти, разочарование Деклана растет. Когда полиция сообщает, что найденное тело было похоронено, выкопано, а затем снова зарыто, и все это на территории Хоум-Фарм, они настаивают на введении режима изоляции

Пока множатся слухи об отмене фестиваля, сотрудники офиса Хоум-Фарм делают все возможное, чтобы успокоить людей. Однако вскоре полиция возвращается, и Деклан оказывается арестован за воспрепятствование правосудию. Деклана подвергают жесткому допросу по поводу исчезновения Кейти, и вскоре он начинает всерьез беспокоиться, когда обвинения принимают новый оборот и его обвиняют в убийстве

Беспомощный Деклан продолжает настаивать на своей невиновности, пока полиция пытается выведать у него ответы о теле и местонахождении Кейти. Хватаясь за соломинку, он предлагает им поговорить с ее лучшей подругой Чес

Дебби и Кэмерон возвращаются из Джерси. Дебби опасается встречи с Чес, но Кэмерон считает, что им следует принять последствия своих действий и выпить в «Вулпэке», где тело на глэмпинге и масштабное сокрытие улик Декланом стали главной темой для разговоров

Пока полиция проводит поквартирный обход, Кэмерон мрачнеет под растущим давлением. Дебби ошибочно принимает его настроение за скорбь по другу Алексу. По мере того как новости распространяются по деревне, Кэмерон чувствует себя все более загнанным в ловушку, особенно когда приезжает бабушка Алекса, Битти, и вновь повторяет Эдне, что Алекс никогда бы ее не ограби?

Рона и Ванесса спали в одной постели. Рона пытается достать свои таблетки из сумки Ванессы, пока та спит, но у неё не получается. В итоге Рона прибегает к использованию своего секретного запаса и манипулирует Ванессой, когда та говорит ей, что она не может сейчас перенести синдром отмены, учитывая всё остальное происходящее

Пока Пэдди отказывается верить в то, что его жена — лесбиянка, Рона остается без сознания в коттедже Смити в окружении бутылок с алкоголем и пустых упаковок от таблеток. В то же время раздавленная Ванесса доверяется Мойре, и правда начинает всплывать наружу

В больнице Пэдди находится у постели Роны, обеспокоенный сложившейся ситуацией. Он благодарен Пёрл за постоянную поддержку и объясняет ей, что Рона — зависимая. Внезапно у Роны начинает идти кровь из носа, и все отступают, давая медику приступить к работе

Роне трудно осознать новости о серьезности её состояния, и она чувствует вину за то, как сильно страдал Пэдди. Прибывает Пэдди, и он шокирован тем, в каком она плохом состоянии, пока врачи пытаются ей помочь. Вскоре Ванесса случайно проговаривается Лорел, что Рона искала наркотики, пока Лорел угоняли машину. Тем временем Поллард выставляет Шона из отеля с медалями

Ванессу ранит то, что Рона не хочет её видеть. В больнице Пэдди говорит Роне, что Ванесса пока живет у Мойры. Вскоре после этого врач сообщает Роне, что она может идти домой. Вернувшись в деревню, Пэдди непреклонно требует, чтобы Ванесса уехала навсегда. Ванесса выпаливает о том, что они с Роной целовались, и Пэдди приходит в ужас, так как Пёрл всё слышит

Рона со слезами на глазах прощается с Лео перед тем, как отправиться в наркологическую клинику. Видя, что Пэдди настроен скептически и проявляет нетерпение по поводу её плана лечения, Рона начинает беспокоиться, что он передумал, и решает, что предпочла бы отказаться от зависимости самостоятельно при поддержке мужа

Жители деревни в ярости, проснувшись и обнаружив таблички «Продаётся» перед своими домами. Пока Алисия с тревогой предполагает, что Деклан, должно быть, в отчаянии и столкнулся с серьезными проблемами с денежными потоками, Стив с удовольствием подливает масла в огонь, объясняя, что предлагал купить Хоум-Фарм, но Деклан ответил ему решительным отказом

Вмешательство Кэмерона приводит к тому, что Адам бьет Деклана на глазах у полиции, и Адама немедленно арестовывают. Пока Кэмерон продолжает сеять подозрения, связывая Адама с убийством Алекса, будет ли фермер investigated по делу куда более серьезному, чем нападение? Тем временем Рона, испытывая мучительную боль, срывается на Пэдди, когда тот пытается ей помочь. Затем Рона умоляет его дать ей наркотики. В другом месте Эми наблюдает за Кайлом и его бабушкой Джони, когда те приходят в игровую группу, но расстраивается, когда один из сотрудников лишает её возможности подольше побыть с ним

Адам напуган и сбит с толку; он говорит полиции, что они всё перепутали. В то же время Мойра потрясена, узнав, что Адам был арестован по подозрению в убийстве. Она теряется, когда её допрашивают о дружбе Адама с Алексом, а затем о её собственных отношениях с Алексом

Адам уверен, что его подставил Деклан, и Кейн предъявляет Деклану претензии по этому поводу. Однако вскоре Кейн понимает, что Деклан не является виновником. Вскоре после этого Мойра приходит в тревогу, когда полиция приезжает для обыска на ферме

Никола подавлена после собеседования и нуждается в большом бокале вина, поэтому она возвращается в коттедж Малберри вместе со Стивом. Стив признается, что в его отношениях с Бернис всё идет не очень хорошо, и когда звонит Джимми, Никола ловит себя на том, что лжет ему о своем местонахождении. Пока течет алкоголь, пара продолжает наслаждаться временем друг с другом

Никола всё больше соблазняется Стивом и его предложением и раздумывает, как ей выскользнуть, чтобы встретиться с ним. Однако, вернувшись домой и увидев, как Джимми и Энджел счастливо играют вместе, она переполняется любовью

Бренда находит диктофон, разбирая вещи Дженни. Нажав на воспроизведение, она слышит разговор об интрижке Дебби и Кэмерона. Не в силах слушать дальше, Бренда нажимает стоп, а позже возвращает диктофон виноватой Дебби, которая в ужасе от того, что Бренда могла узнать

Дебби в смятении, размышляя о том, что делать дальше. Она говорит Кэмерону, что должна забрать детей, и с облегчением уходит от него. Прибыв на ферму Батлера, Дебби в панике и с ужасом осознает, что Адама подставили в убийстве Алекса. Она быстро понимает, что это должен быть Кэмерон. Дебби снова и снова слушает диктофон. Затем она решает увидеться с Чес и настаивает на том, что им нужно поговорить

Чес потрясена, осознавая смысл слов Дебби. Дебби настаивает, что это правда, и постепенно рассказы начинают казаться Чес правдивыми. Чес просит снова включить диктофон, но вскоре Дебби пугается, когда эмоционально взбешенная Чес кричит на нее, полагая, что Дебби тоже была во всем этом замешана. Чес ошеломлена тем, что Дебби знала об убийстве Карла Кэмероном и молчала

Дебби возвращается домой, понимая, что должна быть сильной. Камерон, похоже, поверил её истории и прячет помолвочное кольцо. Позже полицейские Шилдс и Флэнаган хотят опросить Дебби наедине, но объясняют, что у них недостаточно улик, чтобы предъявить Камерону обвинение

Дебби ошеломлена, когда Камерон делает ей предложение. Сможет ли она заставить себя ответить «да», чтобы сохранить видимость? Позже, когда полиция устанавливает в доме оборудование для слежки, Дебби осознает весь масштаб ситуации. Дебби отчаянно пытается побудить Камерона признаться на камеру, но как долго она сможет продолжать эту игру? Подозрит ли Камерон, что что-то не так?

Пока Дебби пытается вести себя с Камероном как обычно, её всё больше расстраивает отсутствие прогресса. Позже, когда Камерон предлагает подняться наверх, Дебби оказывается в немыслимой ситуации

Дебби становится всё труднее вести себя естественно с Камероном, и он начинает что-то подозревать в её поведении. Позже, когда Кейн и Камерон обмениваются колкостями, Камерон упоминает о похищении. Тогда Кейн говорит, что жалеет, что не избавился от Камерона, когда была такая возможность

Пока Дебби с трудом поддерживает видимость перед Камероном, ей нужно, чтобы он признался перед невидимой аудиторией — и как можно скорее. Позже Дебби и Кейн приходят в полицию со своим планом, как заставить его признаться. Дебби устанавливают скрытый микрофон, и они договариваются о кодовом слове на случай, если ей понадобится помощь

Пока Кэмерон настаивает на том, что запись на диктофоне фальшивая и он не убивал Дженни, становится ясно, что Дебби начинает терять самообладание. Кейн больше не может терпеть эту ситуацию и решительно требует, чтобы полиция вмешалась и арестовала Кэмерона, но вместо этого они арестовывают Кейна за воспрепятствование следствию

Кэмерону трудно смириться с предательством Дебби, и он потрясен осознанием того, что она знала всё ещё в тот момент, когда он сделал ей предложение. Зацикленный только на том, чтобы передать ей сообщение, он, похоже, готов признать что угодно, лишь бы они передали его слова

Чэс, Боб и Бренда находятся в суде в ожидании слушания по делу Кэмерона. Боб заверяет Бренду, что она может уйти, если передумала, но Бренда хочет быть рядом с Нихилом и Молли

Поллард обеспокоен тем, что Вэл слишком увлеклась предстоящим визитом Кайла. В то же время Эми лжёт Джони, утверждая, что ей нужно выполнить проект и она хочет посвятить его Кайлу

Поллард обещает Вэл, что перестанет беспокоить Эми по поводу Кайла, но становится ясно, что он тайно действует. Он находит её телефон и отправляется к Джони, но Эми вскоре понимает, куда ушёл Поллард. Джони говорит Полларду, что проверила биографию Эми и убедилась, что та из хорошей семьи

Эми стоит у дома Джони, отчаянно пытаясь загладить вину через закрытую дверь и изливая душу. Приезжает Поллард, чтобы отвезти её домой, но они both потрясены, когда Джони внезапно открывает дверь. Эми пытается объясниться с Джони, но вскоре переходит границы. Поллард отправляет Эми обратно в машину и предлагает Джони поговорить внутри

Полларду почти удается убедить Джони иногда позволять Эми видеться с Кайлом. Однако, когда Джони понимает, что Кайла нет, Поллард бледнеет, заметив, что и его машина, и Эми исчезли. Джони собирается вызвать полицию, когда Эми возвращается с Кайлом. Джони в ярости, и Полларду приходится заставить Эми уйти, пока она не обострила ситуацию еще сильнее

Уставший Джимми возвращается домой после бессонной ночи на работе. Никола случайно проговаривается, что Бернис знала о поцелуе, что приводит к публичной ссоре между Николой и Джимми из-за Стива. Позже Никола пытается поговорить с Джимми, но тот уезжает на работу водителем. Лорел считает, что Николе следует позвонить ему и вернуть домой, будучи уверенной, что это сработает. Однако звонок Николы остается без ответа

Никола оставляет Джимми голосовое сообщение с просьбой вернуться домой, не зная, что он попал в аварию. Проезжавший мимо велосипедист замечает фургон и вызывает скорую помощь для неподвижного Джимми, который склонился над рулем

Эми думает, что Энди провел с ней ночь только из жалости, пока он не говорит ей, что она ему дорога. Пока Эми разрывается в сомнениях, что ей делать, Энди просит её остаться на завтрак — и стать его девушкой. Эми ошеломлена и вне себя от радости

Эшли решил переехать в Вудбайн-Коттедж и сочувствует Бернис, когда та говорит, что ДиДи не захотела переезжать вместе с ней

Никола готовится к грузоперевозке. Родни соглашается позволить Джимми остаться у него, пока тот не уладит дела с Николой. Несмотря на то что Джимми узнает, что Никола помогает поддерживать бизнес на плаву, он говорит ей, что больше не её мужчина и она — худшее, что когда-либо случалось в его жизни

Лорел признается Марлону в потере помолвочного кольца, так как оно всё еще застряло у неё на пальце. После этого Марлон просит Лорел выйти за него замуж. Не в силах держать в секрете такие сочные новости, Бернис не может удержаться и разбалтывает о помолвке Марлона и Лорел до того, как они успевают сделать это сами

Несмотря на все усилия Дайан и Полларда, Вэл всё равно не понимает, почему Джони могла быть так потрясена вчерашней «засадой». Энди пытается убедить Эми, что Поллард пытался помочь, но она в этом не уверена, особенно когда Вэл сообщает ей, что отпуск в Турции забронирован — и они улетают завтра

Джони навещает Эми и говорит ей, что им нужно установить основные правила, прежде чем она сможет видеться с Кайлом. Джони излагает свои требования, и Эми глубоко расстроена тем, что та ей не доверяет. Позже Поллард в раздражении останавливает Вэл, пытающуюся отправиться к Эми

Вэл и Эми чувствуют вину за то, как они обошлись с Эриком, но нервничающая Эми надеется, что им удастся снова расположить к себе Джони. Вскоре Эми воодушевляется, когда чувствующая себя неловко Джони, кажется, смягчается. Вместе с Вэл они везут Кайла к реке. Вэл ведет натянутую беседу с Джони, пока Эми играет с Кайлом

Вэл дает Эми номер социальных служб. Виктория беспокоится о том, насколько решительно Эми настроена вернуть Кайла, но Энди предлагает свою поддержку. Вэл самодовольна, рассказывая Керри о ситуации Эми, и Керри обижена тем, что Эми держала её в неведении

Вдали от деревни Эммердейл убийцу Кэмерона перевозят в тюремном фургоне с другим заключенным. Внезапно они попадают в дорожную засаду, и охранники в панике осознают, что происходит

Дебби в замешательстве от того, что получает молчаливые телефонные звонки. Кэмерон убирает телефон и затем ловит попутку. Позже Дебби и Чес находятся в «Вулпэке», когда детектив Флэнаган сообщает им новость — Кэмерон сбежал. Дебби беспокоится, что Кэмерон направится обратно, чтобы отомстить

По мере того как распространяются новости о побеге и исчезновении Кэмерона, и Чес, и Дебби живут в страхе, зная, как он зол на них за то, что они сделали

Зак соглашается забрать Сару и Джека, пока Дебби пытается наладить отношения с Чес. Меган расстроена тем, что Дебби не увеличила предложение по коттеджу Малберри. Риши и Дом пытаются убедить Дэвида хотя бы немного выпить в пабе в честь его мальчишника. Али предлагает ей и Руби расставить все точки над «i» с Линди

Сара одна и напугана, а Дебби в отчаянии и убеждена, что она у Кэмерона. Линди говорит шокированной Руби, что даст ей деньги на ребенка, если та сделает это без Али. Деклан срывается на Меган, пытаясь поговорить с Мойрой о ферме Батлера

Алисия, Бернис, Чес, Дэн, Дэвид, Дебби, Дайан, Джек, Никола, Прия, Руби и Зак взяты в заложники в «Вулпэке». Кэмерон велит Дебби идти с ним, но она кричит, что ненавидит его. Затем констебль Барнс стучит в дверь, и Кэмерон зажимает всех в углу, наведя на них пистолет

Дэвид и Дом ждут новостей об Алисии в больнице. В подвале «Вулпэка» Марлон всё еще лежит без сознания, и уровень воды вокруг него поднимается настолько, что это вызывает проблемы с электрикой. Дебби снова пытается спровоцировать Кэмерона застрелить её, пока Чес пытается её защитить. Кэмерон нажимает на курок, но пистолет пуст

Дебби кричит Кэмерону, чтобы тот проваливал. В состоянии мании он готовится застрелить Чес. Марлон слышит его крики и швыряет ящик пива в дверь подвала, чтобы отвлечь его. Удивленный шумом, Кэмерон посылает Дебби проверить, в чем дело, пока Чес пытается убедить его, что это полиция

На следующее утро жители деревни наблюдают за работой экстренных служб в «Вулпэке». Ванесса предлагает Дайан и Чес место для ночлега. Сэм и Лорел суетятся вокруг Марлона, который попал на первую полосу «Скипдейл Пост» как герой дня

Дом сидит у постели Алисии. Пэдди навещает Марлона и Лорел в коттедже «Талл Трис», он говорит, что собирается сегодня навестить Рону. Ванесса говорит Чес, что та может оставаться в коттедже «Виктория» столько, сколько захочет

Джай и Черити вернулись из отпуска. Дом узнает, что Дэвид и Прия расстались. Черити и Кейн пытаются заставить Дебби поговорить с ними об осаде, но она настаивает на том, что хочет просто всё забыть. По деревне начинают распространяться слухи о том, что Дэвид и Прия расстались

Эми намекает Энди на переезд к нему. Зак продолжает переживать из-за осады. Джейкоб предполагает, что Дэвид снова сошёлся с Алисией. Адам раздражён Мойрой, когда та задумывается о том, чтобы принять низкое предложение за ферму. Али и Руби в восторге, когда по почте приходит набор для проверки фертильности

Мойра пытается поговорить о вчерашнем неудачном предложении Кейна, но он избегает этого разговора. Алисия возвращается из больницы. Зак беспокоится о работе Кейна на гангстеров, и в итоге они ссорятся

Росс падает на пол. Мойра и Кейн пытаются остановить кровотечение. Прия понимает, что не может раскрыть правду Джейкобу. Дэвид и Алисия вбегают в кафе, находят его в компании Прии и забирают домой. Али наконец удается выследить Дэна

По деревне разносится весть о кончине Алана. Пэдди говорит Ванессе, что признался Роне в связи с Чес. Дэн пытается загладить вину перед Керри за свою роль в планах Руби и Али по поводу ребенка

Мойра спрашивает Ванессу, может ли та достать антибиотики для Росса. Виктория обнаруживает, что Алан хотел, чтобы Эшли провел его похороны. Она упоминает об этом Эшли, который отвечает, что уже пытался связаться с епископом, но тот не отвечает на звонки

Лорел беспокоится о том, избавился ли Кейн от Росса. Мойра хочет, чтобы Росс извинился перед Лорел за содеянное. Кейн вызывает Джеймса в гараж и говорит, что хочет, чтобы Росс убрался с фермы Батлеров, а также сообщает ему, что Росс угнал машину Лорел. Он заявляет, что Мойра приютила Росса только потому, что Джеймс этого не сдела?

Бетти и Виктория готовятся к похоронам Алана. Ванесса продолжает лечить Росса, но уходит, обнаружив, что именно он угнал машину Лорел. Мойра говорит ему, что с нее хватит, и требует, чтобы он ушел. Эшли соглашается провести похороны в качестве мирянина, когда Джуда, судя по всему, сваливает грипп

Мойра удивляет Кейна, сообщая, что приняла предложение о покупке фермы. Росс пытается убедить его помочь ему с угоном автомобилей. Робби приветствует подружек невесты, когда те прибывают в Хоум-Фарм

Эми опустошена, когда социальный работник сообщает ей, что она никогда не получит право опеки над Кайлом. Росс и Кейн продолжают угонять машины из Хоум-Фарм. Они планируют забрать машину Деклана, пока Росс ищет запасной комплект ключей

Алисия заканчивает заколачивать окно в амбаре Фарреров; она считает, что в этом виновата Прия. Мойра пытается заставить Кейна рассказать, где он взял деньги. Адам и Кейти прибывают на ферму Батлера, смеясь над тем, что машины Деклана были украдены

Узнав, что Алисия не его родная мать, Джейкоб сбегает, что вызывает панику у Алисии и Дэвида. Когда они находят Джейкоба, прячущегося на ферме Холдгейт, расстроенный мальчик настаивает, что не хочет возвращаться домой. Алисия сердцем разбита, когда ее вынуждают согласиться с тем, что Джейкоб какое-то время поживет у Джая

В деревне ночь костров, и когда Рэйчел и Сэм на мгновение отвлекаются, случается беда: бенгальский огонь Самсона поджигает коробку с фейерверками. В последовавшей панике с Арчи всё в порядке, но Сэм удивлен, когда Шармы узнают об этом, а Джая больше беспокоит Арчи, чем Риши

Шокирующее разоблачение того, что Рэйчел лгала ему об отце Арчи, оставило Сэма в полном замешательстве, в то время как несчастная Рэйчел задается вопросом, не потеряла ли она Сэма навсегда

После недавних потрясений, связанных с Джейкобом, Дэвид и Алисия обсуждают тот факт, что она не может забеременеть. Когда позже Дэвид говорит Рэйчел, что Алисия не может иметь собственных детей, Прия случайно слышит этот разговор. Эти слова находят в ней отклик, и она осознает, что сама может быть беременна

Расспрашивая Прию о тесте на беременность, Дэвид приходит в замешательство, когда Прия холодно заявляет ему, что если она беременна, то его это больше не касается. Когда Черити намекает Прие, что та всегда может избавиться от ребенка так, чтобы Дэвид об этом не узнал, Прия оказывается перед дилеммой

Не в силах смириться с тем, что больше не сможет видеть Кайла, Эми попадает в неприятности после спонтанного визита к Джони в попытке переубедить ее. После вызова полиции,

Эрик обеспокоен, когда Джони объясняет, что добилась судебного запрета на приближение Эми. Впавшую в депрессию Эми выпускают из камеры с предупреждением, но предупреждают, что в следующий раз последствия будут серьезными. Она и Керри возвращаются в деревню

Вэл и Эрик облегчены тем, что Эми, по всей видимости, снова на правильном пути. Однако, чего они не знают, полная оптимизма Эми пытается продать украденное ожерелье заинтригованному Родни. Вэл слышит, что Эми пьет с Энди, и с радостью полагает, что теперь ее отвлекает Энди, а не Кай?

Сердце Эми разрывается, когда Энди с восторгом обсуждает ее переезд, и она чувствует вину, когда они признаются друг другу в любви. Вэл и Эрик также рады возможности вновь сосредоточить внимание друг на друге, а не на Эми, так как верят, что она вернулась на путь истинный

Направляясь к докам, Керри мчится в кемпере, а Эми и Кайл находятся в задней части машины. В то же время отчаявшаяся Вэл заставила Дэна позвонить Керри

Кейн неохотно следует за Дэном и Энди, которые спешат найти Эми. Разъяренная Вэл дает пощечину Керри по ее прибытии в доки. Керри лжет, говоря всем, что Эми уже уехала, но Вэл замечает ее взгляд на паром, который все еще стоит в доке. Керри умоляет их отпустить Эми, когда прибывают полиция и Джони. Удастся ли Эми сбежать с Кайлом?

Полиция знает, что Эми похитила Кайла, и выписывает Керри штраф за пустую трату полицейского времени. В то же время Виктория передает Вэл и Энди письма от Эми. Охваченная страданием Вэл срывается на всех, а Эрик задается вопросом, остался ли их брак в силе. Тем временем Пэдди признается Ванессе, что хочет вернуть Лео, чтобы попытаться спасти свой брак. Марлон неохотно соглашается вернуть им Лео. В другом месте Кейн не хочет открываться Мойре в своих чувствах к Кайлу. Также Лорел решила сказать правду в суде. Наконец, Сэнди опечален, видя, как Эшли с трудом обновляет свое резюме для работы викарием. Он говорит Эдне, что позже приготовил для него сюрприз. Позже Сэнди подъезжает к нему на кабриолете

Эдна и Сэнди помогают Роне, когда той становится плохо в кафе. Подозревая, что она снова принимает таблетки, Марлон говорит Роне, что Лео никуда не поедет, пока он не будет уверен, что она чиста

Пэдди понимает, что Ванесса тоже думает, что Рона всё еще может принимать таблетки, когда застает её за проверкой аптечки. После слов о том, что им следует расстаться, если они не могут доверять друг другу, Рона обещает Пэдди, что она чиста, а он клянется, что между ним и Чес ничего нет

Стресс из-за секрета давит на Риши, когда он ловит себя на очередной лжи, объясняющей поведение Сэма после того, как тот уволился. Однако резкие расспросы Черити становятся последней каплей для Риши, который переносит внезапный и шокирующий сердечный приступ

Врач сообщает семье Шарма, что у Риши был легкий сердечный приступ. Черити смотрит на «мини-Джея» в его коляске. Джей, Сэм и Рэйчел обеспокоены, так как Черити продолжает настаивать на своем и не хочет оставлять дело. Позже Черити требует, чтобы Сэм объяснил свою ссору с Джеем

Черити обрушивается на Джея, а затем вымещает весь свой гнев на Рэйчел, давая ей пощечину и требуя правды. Черити доказывает, что она — разгневанная сила: когда Джей пытается оправдать свои действия, Черити выходит из себя и разбивает его стакан с напитком о стену

Теперь, когда правда раскрыта, Прия пребывает в еще большем шоке, когда Джай объясняет, что Черити съехала, и Ноа тоже ушел. Черити настроена воинственно и хочет, чтобы Динглы выселили Рэйчел, но станут ли Зак и Лиза делать то, что она им скажет?

Деклан в ярости, осознав, что именно Робби проговорился Кейти о том, что ее имя указано в документах на собственность. Позже все шокированы неадекватным состоянием Деклана, и Меган страдает, когда его ярость переходит в физическую агрессию. Тем временем, после раскрытия правды, Рэйчел беспокоится за свою семью — выселит ли Джай Али и Руби?

Пока Меган пытается скрыть свой синяк как физически, так и эмоционально, Робби подозревает неладное и угрожает Деклану, будучи уверенным, что тот за этим стоит. Меган задается вопросом, во что превратился ее брат. Тем временем Прия сообщает семье о своем решении оставить ребенка. Дэвид строго заявляет ей, что если она хочет, чтобы он был частью жизни их ребенка, это означает, что Алисия тоже должна быть включена

Подавленная после ссоры с Ноа, Черити обдумывает совет Прии поговорить с Джаем. Позже Джай воодушевляется, когда Черити приезжает на ферму Холдгейт, и что-то в ее поведении меняется. Хотя отдалившаяся пара начинает добиваться некоторых успехов, они быстро ссорятся, когда Черити сталкивается лицом к лицу с Арчи

Ноа опустошен, узнав, что Черити разводится с Джаем, и быстро отправляется на фабрику, чтобы выяснить почему. Пьяная Черити пускается в погоню за Ноа, но ее задевает, когда по прибытии она видит очевидную тесную связь между Джаем и ее сыном. Черити не принимает слова Джая с пониманием и вскоре вымещает свой гнев за рулем экскаватора

Пока Черити управляет экскаватором, чтобы нанести еще больше ущерба, Джай делает свой неожиданный ход, хватая большой молот. Джай знает, что Черити хочет привлечь его внимание — неужели ее крайние действия означают, что она все еще что-то к нему чувствует? Позже, когда Кейн приходит на помощь Черити, Мойра не может сдержать легкого чувства обиды

Кейн изо всех сил старается не занервничать под допросом Джая. В то же время униженная Черити желает провалиться сквозь землю. Позже решительный Джай везет Черити в памятное место — к озеру, где она обещала никогда его не покидать

В попытке вернуть Черити, Джай покупает ей роскошную новую машину, но хотя она и кажется временно впечатленной, ее улыбка сменяется яростью. Позже Черити просит Кейна продать машину за нее, предлагая разделить прибыль, чтобы он молчал о ее пьяных попытках соблазнить его. Когда Черити говорит Джаю, что отдала машину Кейну, он реагирует не совсем так, как она ожидала

Мойра борется с совестью и мыслью о том, как смотреть людям в глаза после вердикта Лорел, но испытывает облегчение, когда Марлон смягчается по отношению к ней. Однако перемирие длится недолго: их прерывает Кейн, который вышвыривает Росса из сарая, в котором тот спал. Росс спрашивает, можно ли ему остаться на несколько ночей

Росс крадет деньги из ящика Мойры, получив угрожающее СМС-напоминание от Маркуса. Прикидываясь невиновным, он предлагает помощь Кейну в работе. Хотя Кейн и подозревает его мотивы, Мойра убеждает его, и он соглашается. В гараже Дебби приходит в ужас, когда Росс является на работу, и высказывает свои чувства Кейну

Росс пытается отвлечься от своих забот в пабе. В это же время Маркус и его банда направляются к ферме Батлерс. Ситуация принимает скверный оборот, когда мужчины удерживают Мойру, запирают её в фургоне и нападают на Адама. Позже Кейн и Росс прибывают на место и видят полное разорение. Ферма Батлерс разгромлена, вызывают скорую помощь. Росс понимает, что виноват он, в то время как Мойра и Кейн ссорятся

Мойра навещает Джеймса на его ферме, чтобы одолжить оборудование, и встречается также с Финном и Питом. Она потрясена, обнаружив, что ферма Джеймса находится в запущенном состоянии. Позже Кейн задается вопросом, куда пропала Мойра, и беспокоится, что теряет её. Пара ссорится, когда Мойра возвращается, и она приходит в ярость, узнав, что Черити пыталась с ним заигрывать

Мойра велит Черити держаться подальше от Кейна, так как знает, что та навязывалась ему. Женщины переругиваются в гараже, но обе не замечают Дэна, который мучается от боли, зажав руку в двигателе автомобиля. Позже Кейн сообщает Черити, что её машину украли. Вернувшись домой на ферму, Кейн встречает холодный прием от Мойры, которая хочет знать, где он бы?

Сытая по горло постоянными перепалками Росса и Адама, Мойра велит Россу занять место Кейна в гараже. Дебби неохотно соглашается, когда Дэн заявляет, что не может работать из-за травм. Росс ухмыляется, присматриваясь к Дебби

Робби недоволен тем, что Меган остается с Декланом. В кафе решительная Меган ошеломляет Гила, сообщая, что принимает его предложение о работе. Деклан потрясен, когда Меган делится с ним этой новостью, говоря, что съезжает сегодня же

Черити старается держаться стойко в день рождения Арчи, но ей с трудом удается сдерживать свои чувства. Дебби признается Лизе в своих опасениях по поводу Черити. Вскоре после этого Лиза с ужасом замечает решимость в глазах Черити, когда та садится за руль автомобиля, готовая сбить Рэйчел и Арчи

Джай потрясен просьбой Черити. Черити срывается, признаваясь, что не может справиться с ситуацией, и её уязвимость шокирует Джая. Черити настроена решительно — он должен сказать ей, чего хочет. Когда входит Джорджия с подарками для Арчи, Джай рассказывает ей о том, что Черити попросила его сделать

Настал день вечеринки Арчи, но в воздухе витает неопределенность. Останутся ли вещи в прежнем состоянии надолго? Тем временем Эшли и Харриет завершают последние приготовления к собеседованиям, и напряжение становится ощутимым. Сэнди доверяет Харриет секреты из прошлого и объясняет, почему Эшли так сильно хочет получить эту работу. Харриет ошеломлена

Дэвид и Прия приходят в больницу на первое УЗИ. Пара сближается, восхищаясь своим ребенком, но Прия неправильно истолковывает знаки и пытается его поцеловать. Для Прии становится ударом не только то, что Дэвид отстраняется, но и новость о том, что он и Алисия женятся. Станет ли это последней каплей для Прии, и решит ли она вычеркнуть Дэвида из жизни их ребенка?

После того как ферма Джеймса была изъята за долги, Мойра остается непреклонной, говоря ему, что пора взглянуть правде в глаза — возвращаться на ферму некуда. Мойра чувствует себя неловко, когда эмоциональный Джеймс проявляет к ней излишнюю дружелюбность. Позже Мойра оказывается в затруднительном положении, когда Финн и Пит спрашивают, могут ли они остаться

На ферме Батлера нарастает напряжение, пока новоприбывшие пытаются поладить друг с другом. Зак очень обеспокоен тем, как Кейн отреагирует на переезд Джеймса и его сыновей, и особенно переживает из-за того, что Джеймс будет находиться рядом с Мойрой. Зак оставляет Кейну сообщение, призывая его вернуться домой. Позже Мойра и Джеймс наряжаются и уже собираются уходить на вечеринку фермеров, когда внезапно возвращается Кейн

Черити скрывает свою боль за бравадой, уверяя Дебби, что выйдет победительницей из развода. Позже Джимми напоминает Черити, что деньги Риши были использованы для покупки доли в компании. Обеспокоенная Черити запрашивает номер находчивого адвоката

Росса не смущает тот факт, что он находится в постели Джея, пока он и Черити целуются. Черити в восторге от мысли, что Джей вернется домой и застанет их. В то же время Джей мрачно размышляет в пабе, а Риши отказывается позволить ему уйти домой и поплакать

В Хоум-Фарм Робби боится за Деклана. Он осматривает беспорядок и звонит Меган, говоря ей возвращаться домой. В это же время Деклан один в лесу. Он уходит вглубь, неся с собой дробовик. Позже слышен выстрел

Меган обеспокоена бредовым поведением Деклана по поводу бизнеса. Позже она потрясена новостью о том, что банк решил изъять имущество за долги. Приходит Сэм, требуя оплаты, но шокирован, когда Меган сообщает ему, что им придется с ним расстаться — новость, которая вряд ли будет принята благосклонно

Пока Дэвид празднует свою последнюю ночь свободы в «Вулпэке», он замечает печальный взгляд Прии. Дэвид пытается утешить Прию, но та, сдерживая слезы, говорит ему, что хочет, чтобы он отменил свадьбу и стал настоящей семьей для нее и их ребенка. Охваченный чувством вины, Дэвид притягивает Прию для объятий — как раз в тот момент, когда их видит Вэл, пришедшая в поисках выпивки

Настал день свадьбы Алисии и Дэвида, но, кажется, всё идет наперекосяк. У Алисии сломался бойлер, поэтому она не может собраться дома, а затем Вэл случайно обжигает ей волосы во время укладки. Кроме того, у Вэл возникло плохое предчувствие, что Прия испортит день свадьбы, и она объясняет Алисии почему

В Хоум-Фарм разгорается пожар. Черити пытается залить пламя водой, но довольный Деклан наблюдает за тем, как огонь распространяется еще сильнее. Пока в ужасе от происходящего убегает Черити, Деклан наливает себе напиток, пока комната вокруг него горит

Хоум-Фарм выгорела до основания, и жизнь Меган висит на волоске. Пока следователи по пожарам осматривают тлеющие угли Хоум-Фарм, опустошенный Сэм наблюдает за ними издалека. Позже Сэма допрашивают о пожаре, и он начинает нервничать

Меган всё еще в коме. Деклан сидит у ее постели, терзаемый чувством вины, а Черити навещает Сэма и Рэйчел, чтобы узнать, что он сказал полиции. Черити знает, что Сэм что-то скрывает, и это может сыграть на руку ей и Деклану. В то же время Робби полон решимости добиться признания от Деклана. Вскоре полиция допрашивает Деклана, который начинает теряться

Деклан воодушевлен решимостью Черити быть сильной, но вскоре сообщает полиции о другой системе видеонаблюдения. Полицейские просматривают записи, и когда видят возвращение Сэма в Хоум-Фарм, они мгновенно начинают подозревать его. Тем временем самоуверенный Кейн говорит Джеймсу, что забирает Мойру на ночь, и та готовится в предвкушении, думая, что он собирается сделать ей предложение