Ферма Эммердейл - Серия 32

Никола полна решимости не выпускать Нила из виду и настаивает на том, чтобы он составил ей компанию за ужином. Но когда Сид предупреждает Нила, что она может быть довольно проблемной, тот дает понять, что ищет лишь легкого времяпрепровождения и не заинтересован в серьезных отношениях. Степ приходит ему на помощь: проигнорировав предупреждения Николы держаться подальше, она возвращается домой в состоянии легкого опьянения, прервав разговор Николы и Нила. Он благодарен за эту отвлекающую ситуацию и стремительно уходит. Вив наслаждается сплетнями после отъезда Зака и рассуждает о том, почему он мог бросить свою семью

Луиза начинает чувствовать давление, когда полиция задает каверзные вопросы, игра умов между Степ и Николой обостряется, а Триша разыгрывает Марлона, чтобы заставить его нарушить данное себе обещание

Начинают появляться трещины, так как Луиза находится под огромным давлением со стороны полиции. Они подозревают убийство и начинают искать мотив. Луиза в ужасе, когда её просят встретиться с ними в Милл-Коттедже для дальнейшего допроса. Но одной мысли о возвращении на место преступления достаточно, чтобы ей стало физически плохо. Когда полиция снимает оцепление, коттедж оказывается точно таким же, каким они его оставили, и в нем стоит пронизывающий холод. На лестнице всё еще видна кровь, и в её воображении тело всё еще лежит неопрятной грудой внизу — сможет ли она когда-нибудь избавиться от этого преследующего её образа?

Джарвис помогает Лену подготовиться к танцевальному конкурсу, а Родни берет дело в свои руки, чтобы избавиться от Стеф

Бетти заинтригована упрямым энтузиазмом Эдны по поводу танцевального конкурса, и очевидно, что та полна решимости победить как никогда раньше. Наконец признав, что на кону её репутация и деньги, Эдна готова даже отбросить свои строгие моральные принципы, чтобы одержать верх над Вив Хоуп, оказывая на Лена беспрецедентное давление! Лен считает, что все дополнительные занятия окупились, пока излишняя уверенность не берет над ним верх: он пытается выполнить сложный прием, и его лодыжка подкашивается, в результате чего они оба падают на пол!

Лену не хватает смелости сказать Эдне, что он не будет участвовать в танцевальном конкурсе, а его место займет ее заклятый враг Джарвис! Он осторожно пытается завести об этом разговор, но при первом же упоминании имени Джарвиса Эдна приходит в ярость! Трусливо заверив Эдну, что он готов соревноваться, Лен говорит ей переодеться, так как они всё же отправляются на конкурс! Лен опасается за свою жизнь, предчувствуя гнев Эдны, когда она увидит Джарвиса в танцевальных туфлях. Пойдет ли Эдна на конкурс или ее упрямство возьмет верх, позволив Вив одержать победу?

Распродажа вещей из багажника Стеф проходит с оглушительным успехом, в то время как антикварный амбар Родни пуст. Он раздосадован тем, что вокруг нет ни души, по сравнению с суетой, которая собирается у прилавков на улице. Дэнни и Стеф с удовольствием выманивают у людей деньги; они соглашаются зарыть топор войны и оставить старые обиды в прошлом. Родни вынужден проглотить свою гордость и признать, что Стеф действительно увеличила его прибыль. Они договариваются снова работать вместе — вместе с Дэнни

Крис всё больше раздражается из-за того, что Джек слишком мягко обходится с Уилфом — своим арендатором-фермером. Теряя терпение, Крис отправляет Джека обратно на ферму с угрозой выселения, если Уилф не выплатит долг. Однако Джек потрясен увиденной нищетой, и вскоре становится ясно, что Уилф с трудом держится на плаву. Он пострадал от эпидемии ящура, а жена ушла от него. Поэтому для Криса становится сюрпризом, когда Джек возвращается с пачкой наличных от Уилфа, но всё оказывается не тем, чем кажется

Луиза переживает из-за следствия по делу Рэя. Дайан пытается её успокоить. Джек рассказывает Алану о плачевном финансовом положении Уилфа, на что Алан отвечает, что в Хоум-Фарм стали гораздо суровее с тех пор, как он был управляющим поместьем. Их дискуссия перерастает в спор, и Джек обвиняет Алана в том, что тот принимает сторону Криса. Олли отчитывает Дэнни за то, что тот оставил грязную тарелку, прежде чем уйти в колледж. Крис навещает Уилфа и говорит ему либо расплатиться, либо ждать судебных приставов. Терри приходит, чтобы оказать Луизе моральную поддержку

Луиза ведет себя холодно с Терри, когда тот заходит проведать её. Она смягчается, когда Терри объясняет свои поступки и заверяет её, что всё наладится. Крис всё ещё ищет Джека. Брайан продолжает пытаться втереться в доверие к Крису, говоря ему то, что тот хочет слышать. Луиза беспокоится, что Эшли узнает правду. Инспектор Доу навещает Лорел и просит её ещё раз пересказать свою версию событий. Сет пытается помочь Лорел вспомнить детали. Брайан сообщает Джеку, что Крис его ищет. Джек отвечает, что Крису придётся подождать, и садится в машину под ухмылку Брайана

Луиза выгуливает Болана и встречает Терри на Главной улице. Луиза говорит ему, что подумывает на время уехать. Терри отвечает, что это заставит её выглядеть более виновной. Он также говорит, что если она сможет пережить эту встречу с Доу, то всё это вполне может закончиться. Черити упоминает Крису, что Хлоя не вернулась домой прошлой ночью. Крис сообщает ей, что Джек уволился. Она разгневана, но Крис убежден, что Джек скоро попросит вернуть его на работу. Терри открывает кухонную дверь Доу — она пришла задать ему несколько вопросов

Терри благодарит Черити за то, что она помогла Луизе вчера избежать проблем с полицией. Брайан заходит на Батлерс-Фарм и сообщает Стивену и Уилфу, что из-за невозможности оплатить аренду он будет вынужден выдать им уведомление о выселении. Стивен хватает Брайана, но Уилф останавливает его. Дебби хочет помочь Пэдди в ветеринарной клинике. Зои и Черити обсуждают кесарево сечение, и Зои недовольна советом Черити. Крис недоволен тем, что Брайан дал Уилфу всего 24 часа на оплату. Черити и Крис плохо говорят о Брайане за его спиной. Джек обсуждает своё увольнение с Дайан

Зои в спешке мчится в больницу, Луиза осознает, как мало она знала о Рэе, когда появляется его брат, а Кейти получает шокирующие новости

Луиза чувствует давление в день похорон Рэя, а Кейти вынуждена выбирать между Брайаном и Энди

Луиза надеется обрести покой, когда развеивает прах Рэя и продает дом его семье, Хлоя начинает раздражаться из-за требований Зои, а Кейти отчаянно хочет остаться в деревне

Скотт приезжает за Зои. Эмили и Пэдди нервничают из-за необходимости поговорить с Дебби о свинье. В итоге они трусят и ничего ей не говорят. Роберт дразнит Дебби, Олли заступается за нее, но Дебби дает отпор. Зои ведет Скотта в магазин для младенцев, говоря, что соцработник считает, что ей было бы полезно купить вещи для ребенка, несмотря на ее твердое решение не оставлять его. Триша шокирована новостью о том, что Луиза отдает коттедж Милл брату Рэя. Продавец принимает Скотта за отца ребенка Зои. Брайан и Кейти начинают собирать вещи. Она находит свою детскую одежду и расстраивается

Оставшись без помощи Скотта, Зои добирается до больницы, где у нее начинаются сильные родовые схватки. Пока Крис и Черити едут к ним, Хлоя ругает Скотта за то, что он их подвел. Не желая вызывать подозрений, он соглашается немедленно отправиться в больницу. В родильном зале акушерки с осторожностью изучают карту Зои, отмечая ее шизофрению. Когда ребенок рождается, Зои пытается сохранять отстраненность, но не может сдержать тревогу, так как малыш с трудом дышит; и когда акушерка внезапно вкладывает ребенка ей в руки и спрашивает имя, Зои называет дочь Джин в честь своей матери

Решимость Триши крепнет, и она задумывает план, чтобы преподнести Марлону сюрприз всей его жизни, в то время как Пэдди и Эмили больше не могут верить историям Дебби

Вечер в честь дня рождения Энди проходит из рук вон плохо, Триша сбивает Марлона со следа, продолжая планировать их секретную свадьбу, а Зои предпринимает действия на фоне ухудшения своего психического здоровья

Кэти всё еще потрясена после ограбления, и, что еще хуже, между ней и Энди растет напряжение, так как к идее совместного проживания нужно привыкнуть. Их последнюю ссору прерывает стук в дверь, и Энди ошеломлен, увидев, что Стивен забрал мобильный Кэти у банды, объяснив это тем, что он знал парней, которые его украли. Но Энди в ярости, обнаружив, что Кэти лгала ему и всё время знала о причастности Стивена к ограблению. Пока всплывают горькие истины, становится очевидно, что, хотя они обручены и живут вместе, есть многое, чего они не знают друг о друге

Лиза не благодарит Кейна за напоминание о том, что они могут потерять дом, если не будут выплачивать ипотеку. Но банк — не единственный, кто положил глаз на их землю. Крис втайне надеется, что Динглы не смогут погасить свои долги, так как у него есть планы по застройке их участка вместе с фабрикой Полларда и домом Рейнольдсов. Лиза вынуждена отправиться в Хоум-Фарм, чтобы просить о помощи. Она умоляет дать им дополнительное время для погашения долгов, что вызывает разочарование у Черити на фоне растущего давления со стороны Криса. Ожидая допроса с пристрастием от Криса,

Кейн в ярости после того, как Черити вручает семье уведомление о выселении, и клянется раз и навсегда разобраться с их долгом перед Тейтами — не отдавая ни пенни. Преданный собственной кровью, он решает нанести визит Черити с намерением вернуть документы на дом Динглов. Но когда Кейн врывается, пытаясь надавить, Черити не настроена терпеть угрозы. Играя с ним по его же правилам, она предлагает ему держать язык за зубами — если только он не хочет, чтобы его причастность к смерти Энджи стала общеизвестной. Кейн вынужден отступить, прекрасно понимая, что Черити может добиться его ареста в любой момент. Вернувшись в исходную точку, он вынужден придумать другую тактику, чтобы спасти дом

Не в силах выплатить долг Тейтам, Динглы боятся, что только чудо сможет спасти их дом. Кейн отчаянно хочет предотвратить выселение своей семьи и считает, что удача на его стороне, когда обнаруживает скелет из прошлого Черити. Помышляя о шантаже, Кейн не придает значения тому, что она Дингл по крови, и намерен предпринять радикальные действия, чтобы вернуть документы на дом. Позже в Хоум-Фарм Черити не верит своим ушам, когда Кейн сообщает ей шокирующую новость. Поскольку Крис находится в пределах слышимости, она вынуждена подчиниться его требованиям, надеясь, что он не узнает ее мрачную тайну. Торжествующий Кейн покидает Хоум-Фарм, поставив Черити ультиматум: у нее есть 24 часа, чтобы поступить правильно

Черити доверяется Зои, пытаясь осмыслить откровение Кейна. Ей трудно справиться с давлением, под которым она оказалась. Не веря обвинению Кейна, Зои пытается отмахнуться от него как от тактики запугивания, но Черити не так уверена. Чем больше она думает об этом, тем больше убеждается, что Дебби может быть той дочерью, от которой она отказалась почти 13 лет назад! Построив брак на доверии, дружбе и бизнесе, Черити боится, что все может рухнуть, если Крис узнает правду о Дебби

Лиза все еще озадачена и потрясена тем, что их финансовые проблемы драматически исчезли за одну ночь. Теперь, когда документы на дом снова в надежных руках, дела начинают налаживаться. Тем временем в Хоум-Фарм Крис ничего не подозревает, так как Черити отлично скрывает свое смятение. Однако он в ярости, узнав, что она вернула Динглам их землю. Попытка Криса запугать Динглов оборачивается против Черити, когда Кейн решает сказать Дебби, что ее настоящая мать ближе, чем она думает. Дебби приезжает в Хоум-Фарм в отчаянной попытке встретиться с настоящей матерью

Пока Крис и Черити буквально разрывают друг друга в клочья, Зои сидит с Дебби в соседней комнате в Хоум-Фарм. Зои делает все возможное, чтобы прикрыть Черити, и дипломатично отвечает на вопросы о том, почему Черити могла солгать. Мир Дебби только что рухнул, и Зои пытается собрать осколки по кусочкам. Черити наконец приходит в себя и понимает, что не может просто выставить Дебби — та заслуживает объяснений. Но когда Дебби задает вопросы о своем отце, для Черити это становится слишком, и она быстро говорит ей, что он мертв

Когда в Хоум-Фарм утихают страсти, Крис впадает в панику, будучи уверенным, что Дебби не сохранит секрет Черити. Решив не позволить откровениям последних дней перевернуть его мир, он требует знать, что Черити собирается делать с этой ситуацией. Но Черити полна решимости как можно быстрее убрать Дебби из своей жизни, так как не испытывает к ней никаких материнских чувств. Она знает, что должна действовать осторожно, иначе об этом может узнать вся деревня! Согласившись встретиться с Дебби и отвезти ее покататься, Черити делает вид, что все в порядке, готовясь мягко разочаровать девушку

Джарвис и Эдна на пределе нервов перед приближающимся танцевальным конкурсом, а Рейнольдс готовятся к переезду в Джейкобс-Фолд

Спокойный вечер Марлона в «Вулпэке» становится жарким, Джек делает всё возможное, чтобы помочь другу в беде, а Лен и Олли начинают новую главу в своей жизни

Марлон просыпается с тяжёлой головой, но тупая боль усиливается, когда он понимает, что так и не рассказал Трише о попытках Стеф сблизиться с ним. Адское похмелье лишь усиливает его паранойю: Марлон как никогда убеждён, что Стеф замышляет что-то недоброе, так как вчера вечером она изо всех сил пыталась напоить его. Поверився Пэдди, Марлон выражает опасение, что Стеф снова пытается разлучить его с Триш. Пэдди делает всё возможное, чтобы успокоить друга, утверждая, что, хотя Стеф и ведёт себя странно, ему не о чем беспокоиться, и убеждает его пока держать язык за зубами!

Марлона ждёт огромный сюрприз на День святого Валентина

Вернувшись из отпуска в Испании, организованного бывшей женой Боба, Терри приезжает в деревню в сопровождении новой пассии. Однако Луиза, также вернувшаяся из отпуска, удивлена и смущена, обнаружив, что она вдвое младше его! Слухи о курортном романе Терри распространяются со скоростью лесного пожара — «Вулпэк» превращается в настоящий улей, пока местные жители строят догадки. Боб спешит раскритиковать тех, кто осуждает Терри, радуясь, что его приятель встретил кого-то особенного — до тех пор, пока не понимает, что женщина под руку с Терри — очень знакомое лицо. Вив совсем не впечатлена новостью о том, что Хлоя и Скотт снова вместе; назвав её распутницей, она быстро напоминает ему о его изменах

Бобу трудно осознать, что Терри привез из Испании свою дочь-подростка Дон в качестве своей девушки. Зная доподлинно, что Терри был влюблен в Луизу, он с трудом верит, что тот мог так быстро передумать! Боб, естественно, оберегает дочь, но дела принимают еще худший оборот, когда Дон делает шокирующее заявление! Боб ошеломлен и, не скрывая своих мыслей, решает отправить ее ближайшим рейсом домой к матери. Однако появление еще одного знакомого лица вызывает еще больший переполох! Пока в «Вулпэке» творится настоящий хаос, Скотт пытается разогнать собравшуюся толпу, приглашая всех к себе

Поскольку их отношения оказались под пристальным вниманием, Терри и Дон полны решимости показать жителям деревни, насколько серьезны их чувства друг к другу. Первым делом Терри отправляется в церковь, где просит Эшли обвенчать их. Немного сбитый с толку такой спешкой, Эшли предлагает им сначала посетить курсы подготовки к браку. Безумно счастливый Терри соглашается, и Эшли подтверждает, что сможет сдержать свою часть сделки и обвенчать их через три недели. Время для Боба уходит, и, имея всего несколько недель, чтобы остановить свадьбу, он решает сменить тактику

Когда Мак приглашает Николу на свидание, она всерьез надеется, что ее катастрофическая личная жизнь наконец-то изменится! Но когда Алан перехватывает Мака и забирает у него все деньги в счет задолженности за аренду в гостевом доме, перспективы свидания внезапно становятся призрачными. Однако Никола не намерена упускать этого безденежного строителя и предлагает оплатить свидание, на что Мак с благодарностью соглашается. Под воздействием нескольких порций водки она начинает видеть в бабнике Маке совершенно другого человека, несмотря на предупреждения Родни держаться от него подальше. Маку не требуется много времени, чтобы убедить Николу забрать его к себе домой, но будет ли она видеть в нем прекрасного принца утром? Джин отводит дочь в сторону для откровенного разговора. Но Дон не настроена слушать и четко заявляет о своих намерениях, настаивая на том, что хочет начать новую жизнь с Терри в Эммердейле

В Хоум-Фарм неуверенность Криса в Черити усиливается, когда он понимает, что Зои знала о том, что Дебби — ребенок Черити, и не сказала ему об этом. Между тем, Черити беспокоит другое: она с нетерпением ждет выздоровления и выписки Пэт из больницы, чтобы Дебби навсегда исчезла из ее жизни. Пэт, однако, кажется, становится только хуже, и Эмили задается вопросом, не стоит ли подготовить Дебби к худшему сценарию. Путь любви никогда не бывает гладким для Николы, которая просыпается в постели одна

Лиза и Лорел чувствуют облегчение, видя, что на фабрику Полларда прибывают новые сотрудники, чтобы помочь с огромным объемом работы. Для Лорел есть и бонус: она приходит в волнение из-за одного из новобранцев, и Лиза решает выступить в роли купидона. Но восторг от новых сотрудников быстро проходит, когда Лиза узнает, что им платят гораздо больше, чем всем остальным! Однако ее гневные доводы остаются неуслышанными, и Эрик велит ей заниматься своей работой — пока она еще имеет эту работу! Но Лиза не намерена позволять ему так помыкать своими работниками и решает ударить Эрика по самому больному

Пока его сотрудники бастуют, попытка Эрика в одиночку успеть к сроку сдать огромный заказ обречена на провал. Проведя всю ночь на фабрике и почти не продвинувшись в работе, он чувствует себя опустошенным и раздавленным. Лиза, напротив, твердо стоит во главе пикетов, следя за тем, чтобы никто не отступил. Время уходит, и Эрик прекрасно понимает, что настала пора для жестких переговоров. Лиза с гордо поднятой головой покидает пикет, чтобы отправиться на решающую встречу с боссом, твердо решив не подводить своих людей. Тем временем приемная мать Дебби, Пэт, слабеет в больнице, и врачи дают ей всего несколько недель жизни

Пэт не пережила ночь, и Эмили опасается худшего, когда получает звонок из больницы с сообщением о том, что Дебби исчезла вскоре после смерти Пэт. Опоясанная горем, Дебби с трудом справляется с утратой и не знает, к кому обратиться. Одинокая, со слезами на глазах, она чувствует, что ее тянет к Хоум-Фарм. Черити опаздывает на встречу и выбегает за дверь; меньше всего она ожидает столкнуться с отчаявшейся Дебби

Эмили все еще глубоко сбита с толку убежденностью Дебби в том, что Черити — ее мать. Но когда Дебби признается, что Кейн поощрял эти мысли, Эмили приходит в ярость от того, что он мог внушить ей такие ложные надежды. Решив противостоять Кейну, Эмили отправляется к Динглам, чтобы пролить свет на это дело. Но последнее, что она ожидает обнаружить, — это истина, и Эмили с Пэдди остаются в шоке от полученных новостей. Пока они направляются в Хоум-Фарм для окончательного разговора, Черити готовится к худшему, понимая, что больше не может оставаться анонимной в жизни Дебби

Дебби разбита сердцем после очередного отказа Черити, в то время как Пэдди и Эмили пытаются ее утешить. Все еще храня слабую надежду на их отношения, Дебби верит, что со временем Черити может передумать. Однако у Пэдди и Эмили есть более серьезные опасения. Зная, что биологическая мать Дебби находится так близко, они уверены, что социальные службы заберут девочку. Колеблясь, стоит ли вызывать соцслужбы, они получают сокрушительный удар, когда Черити опережает их

Зои принимает судьбоносное решение относительно своего ребенка, Триша уже сталкивается с трудностями супружеской жизни, а Боб делает все возможное, чтобы сорвать свадьбу Терри и Дон

В Хоум-Фарм приветствуют нового Тейта, Марлон обеспокоен тем, что находит в одном из журналов Триши, а День блинов приводит к хаосу в доме Сагденсов

Зои легко осваивается в роли матери, что заставляет Скотта нервничать. Тем временем Черити однозначно отвергает Дебби, а Марлона охватывает паранойя

Дебби сбегает, повергая Пэдди, Эмили и Черити в панику. Тем временем Динглы получают сюрприз от Зака, а Мак выбывает из строя

Черити раздирает чувство вины, пока продолжаются поиски Дебби, Бетти возвращается из Австралии, а Алан выселяет Мака из гостиницы

Марсдены прибывают в Эммердейл, однако путь оказывается непростым: их грузовик с вещами застревает в грязи посреди деревни. Ронни Марсден вынужден оставить машину и переносить вещи семьи пешком, пока вокруг начинают собираться заинтригованные новичками жители. Поскольку дорога заблокирована, Ронни быстро заводит знакомства и благодарен Джеку, который появляется на месте, чтобы помочь. Совершенно очевидно, что Али, его младший сын, гораздо больше заинтересован в местных девушках, чем в помощи отцу. Тем временем в старом доме Рейнольдсов,

Желая подружиться с новыми соседями, Фрэнсис приглашает Динглов на напитки. Однако атмосфера напряженная, и Кейна нервируют настойчивые вопросы Элейн о предыдущих владельцах дома. Просыпаясь на работу, Скотт с раздражением обнаруживает, что дом завален остатками вчерашней пьянки Мака и Сида. Когда Сид появляется с похмельем, он не настроен сражаться со Скоттом, поэтому смиренно извиняется за беспорядок, обещая убрать его при первой возможности. Придя на работу, Сид видит, что Мак уже там, и ругает его за то, что тот дал ему проспать, когда им нужно закончить такую большую работу

Условия жизни в коттедже «Грушевое дерево» не становятся лучше, что приводит Скотта в ярость. Хуже того, Мак делает двусмысленный комментарий о Хлое, что становится последней каплей для Скотта. Ему быстро надоедает, что Мак относится к дому как к ночлежке, и он злится на Сида за то, что тот не выставил его, как обещал. Но когда Сид узнает, кому на самом деле предан Мак, он принимает решительные меры, и его напарник по стройке вскоре оказывается в безвыходном положении. Фрэнсис стремится найти работу в Эммердейле, но вскоре обнаруживает, что вакансий почти нет. Вив направляет ее на фабрику Полларда в надежде, что Лиза будет в благодушном настроении

Ревнуя к мужскому вниманию, которым в последнее время пользуется Олли, Донна решает посеять раздор, рассказав Дэнни, что новый парень Али заглядывается на его девушку. Дэнни не принимает эту новость дружелюбно и, не зная о болезни сердца Али, пускает в ход силу. Но когда Али неподвижно падает на пол, начинается паника, так как Элейн подтверждает, что у него проблемы с сердцем. Фрэнсис уже пару дней на взводе, но Ронни списывает ее тревогу на начало работы на фабрике. Он и не подозревает, что она в любой момент ждет результатов анализов из больницы после проблем со здоровьем

Боб и Джин все еще заняты разработкой плана, чтобы помешать Дон пройти по алтарю с Терри. Они убеждены, что если получится очевидно показать, что Терри все еще любит Луизу, Дон обязательно все отменит. Луиза в ужасе от подлого плана Боба, но, чтобы доказать свою правоту, неохотно соглашается подыграть. Тем временем Терри отправляется праздновать мальчишник, а Дон проводит последние ночи свободы с подругами. В это же время Джин и Стеф сближаются за несколькими бутылками вина. Сплетничая, Стеф пробалтывается, что у Вив была интрижка на одну ночь с водителем лимузина! Джин ликует, понимая, что теперь у нее есть компромат на Вив. Эдна находит бездомного Мака одного в церкви

Новый жилец Эдны чувствует себя как дома, но когда она дает понять, что ее благотворительность продлится не более трех дней, Мак решает сделать «бесплатный» ремонт. Когда Бетти видит, как Мак уходит из дома Эдны, она начинает распространять сплетни об этой новой дружбе. Луиза беседует с Терри о его предстоящем браке с Дон, надеясь раз и навсегда во всем разобраться. Когда Терри вновь заявляет, что чувства испытывает только к Дон, она убеждается, что он женится по правильным причинам. После того как лучший друг подвел его, Терри обращается за помощью к своему работодателю Крису

Настал день свадьбы, но Боб как никогда полон решимости помешать ей состояться. Тем временем мольбы Джарвиса остаются неуслышанными

У магазина Хоупов Вив беспокоится о Бобе, Донна принимает сторону Боба; Вив уходит искать Боба, выходит Джин и насмехается над Вив, говоря, что она, вероятно, больше никогда не увидит Боба; у Терри и Дон пьют чай и выглядят счастливыми, Дон беспокоится о Бобе, она зла, что Боб и Вив чуть не испортили всю свадьбу, Терри шокирован изменой Вив, Дон говорит, что он скоро появится, скорее всего, с другой женщиной; у Эдны Мак купил еды для Тутси, Edna готовит ему чай, пока он делает вид, что ищет жилье

Терри приезжает в зоопарк, чтобы найти Боба, но ему не дают войти, так как время закрытия почти наступило; Терри подкупает охранника, чтобы тот его впустил; в ветеринарной клинике Никола платит Роберту за распространение листовок её клининговой службы, звонит телефон, но она игнорирует его; входит Пэдди, это он звонил в клинику, и он отчитывает её; в зоопарке Терри наконец находит Боба, тот пьет; Боб извиняется перед Терри за то, что испортил свадьбу, Терри говорит ему, что сердце Вив разбито, Боб отвечает, что Вив зря тратит время, так как брак окончен; Терри хочет, чтобы он вернулся домой, но Боб говорит, что её семья ненормальная; в «Вулпэке» Никола и Пэдди обсуждают, что Никола не работает из-за своей клининговой компании, Никола обещает работать усерднее; в «Вулпэк» входят Джин и Дон, Дайан говорит Джин, что ей всё еще запрещен вход

Снаружи «Вулпэка» Дайан зовет Боба зайти на завтрак, Боб спрашивает, почему она не сказала ему об измене Вив, Дайан извиняется, Боб благодарит её за то, что она позволила ему остаться; у Хоупов Донна делает тосты для Вив, она говорит ей взять себя в руки и не сдаваться в отношении Боба, Вив хочет знать, плохой ли она человек, Донна отвечает «да»; в «Вулпэке» Луиза говорит Бобу не принимать Вив обратно, Дайан не согласна, Боб говорит, что любит Вив, но не думает, что сможет её простить; приходит Джин, чтобы увидеться с Бобом, они идут выпить в бар; в магазине Хоупов Черити спрашивает, где Вив

На Главной улице Стеф возвращается на такси, Родни видит её и задается вопросом, что она задумала; у Кирков Эмили кричит Дебби, чтобы та поторопилась, так как она идет к Динглам, Пэдди спрашивает, всё ли с ней в порядке, так как сегодня годовщина смерти Бутча, Марлон подшучивает над Дебби по поводу школы; Марлон притворяется Кейном, чтобы проверить, сможет ли Пэдди противостоять Кейну, Пэдди кричит и хватает Марлона, Марлон пугается и соглашается, что Пэдди мог бы противостоять Кейну; в коттедже Триши Стеф говорит Трише и Алану, что переезжает жить во Францию, Триша расстроена

Никола вдребезги разбивает мечты Стеф — в буквальном смысле, пока Эрик стремится стать «Работодателем года», а Вив меняет имидж

Эрик затевает коварный план, чтобы доказать, что он образцовый работодатель, Сэм удручен потерей близкого друга, а Крис сближается с Дебби, к ярости Черити

У дома Марсденов Ронни уходит на работу. Пол и Шивон приходят, чтобы оставить письма, отправленные на их старый адрес. Фрэнсис показывает ему объявление в местной газете о вакансии почтальона. Шивон не впечатлена. В магазине Вив говорит Донне и Дебби, что они опаздывают в школу, и те уходят. Входит Дайан, и Вив спрашивает её, думает ли она, что Боб может к ней вернуться. Дайан уклоняется от ответа и уходит. Входит Джарвис и покупает колготки. Входит Эдна и комментирует его покупку

Пэдди и Эмили подходят к своей входной двери, чтобы встретить Дебби. Пэдди предстоит операция, поэтому он не поедет с ними в Хоум-Фарм. Дебби упоминает, что сегодня День матери, и она хотела бы купить цветов и возложить их на могилу Пэт. В доме Марсденов Пол входит с букетом цветов для Фрэнсис. Фрэнсис спрашивает Пола, не хочет ли он сходить с ней в церковь. Он соглашается. Эдна встречает Лена на Главной улице и спрашивает его, узнал ли он про колготки

На кухне в «Хоупс» Вив и Донна завтракают. Вив видит в газете рекламу курса «Исцели свою жизнь». Она считает, что это может помочь ей вернуть Боба. В коттедже Смити Дебби всё еще с восторгом рассказывает о том, как играла в теннис с Черити. Пэдди отправляет её покормить маленького Кейна, и, когда она уходит, он и Эмили обсуждают, что дела у Черити и Дебби, похоже, налаживаются. В коттедже Энни Энди, Джек, Роберт и Кейти поют «С днем рождения» Виктории

Терри пытается вынести мусор, но не может снять крышку с мусорного бака. Из своего дома выходит Марлон, а Доун приходит искать Терри. Она спрашивает, где Триша, и Марлон отвечает, что та ушла ни свет ни заря. Затем Марлон признается, что приклеил крышку бака Терри в качестве первоапрельской шутки. На Главной улице возвращается Триша с тестом на беременность. Вив выходит из магазина и спрашивает о Стеф, но Триша ее какое-то время не видела. В «Вулпэке» беседуют Луиза, Дайан и Боб. Боб пытается избежать похода в группу взаимопомощи, но Дайан настаивает, что он должен пойти

Боб сидит в Коннелтон-Вью, он говорит с Терри и Доун о Вив. Боб сообщает им, что собирается заказать лимузин и встретиться с водителем, с которым переспала Вив. В гостиной Хоупа Вив кричит на Донну из-за пирсинга. В Милл-Коттедже Родни говорит Николе, что когда Стеф наконец спустится вниз, она вылетит вон. В «Вулпэке» Дайан говорит Луизе, что хочет уладить дела с Джеком, и уходит поговорить с ним. В Коннелтон-Вью Боб заказывает лимузин и просит, чтобы им управлял Матти. Терри настаивает на том, что поедет вместе с Бобом. В Эннис-Коттедже Кейти и Роберт говорят Джеку, чтобы он попробовал сблизиться с Дайан. Джек не так уверен

Вив и Боб объединяются в своем беспокойстве за Донну, когда у нее случается медицинская проблема. Тем временем Никола и Родни придумывают план, как избавиться от Стеф

Боб не может заставить себя вернуться к семье, Эдна задействует связи, чтобы Мак получил работу по устройству кровли, а у Джека и Дайан состоялось большое свидание

Маку приходится тяжело, и он чувствует, что несет на своих плечах всю тяжесть мира. Сжегши мосты и поссорившись с близкими друзьями, он остался без работы в деревне и испытывает финансовые трудности. Но это не останавливает Алана от попыток взыскать неоплаченные долги с неохотного строителя, что ставит Мака в затруднительное финансовое положение, и ему некуда обратиться. Когда становится доступен контракт на ремонт крыши сельского клуба, Мак впадает в уныние, так как убежден, что отсутствие друзей в деревне не поможет ему выиграть тендер

Несмотря на попытки Эдны поднять упавший дух Мака, он убедил себя, что у него мало шансов выиграть контракт на ремонт крыши сельского клуба. Отбросив свои привычные моральные принципы, Эдна решает взять дело в свои руки и использует свое положение в приходском комитете, чтобы дать ему несправедливое преимущество. Мак не может поверить своему счастью, когда понимает, что Эдна помогла ему опередить конкурентов, и, будучи уверенным в том, что его предложение невозможно перебить, он подает смету

Пэдди хочет сводить встревоженную Эмили в ресторан, надеясь отвлечь ее от все более напряженной ситуации с Дебби. Однако, когда Дебби предлагает попросить Черити посидеть с ребенком, Эмили не может сдержать ревности, но понимает, что не в том положении, чтобы возражать. Дебби в восторге, когда Черити соглашается прийти вечером, приведя с собой Криса, который начинает привыкать к идее семейной жизни. Но как отреагирует Эмили, вернувшись с прогулки и обнаружив уютную сцену воссоединения семьи Тейт в собственной гостиной?

Вечеринка Али превосходит все ожидания, особенно его родителей; Кейн приходит на помощь Дебби, когда её планы на вечеринку подвергают её опасности, а альтруистический поступок Дэнни приводит Николу в ярость

Хотя Эмили чувствует облегчение от того, что Дебби благополучно вернулась после своего испытания, она в ярости от того, что та вообще тайком сбежала на вечеринку. Эмили отмечает, что если бы её не спасли вовремя, могло случиться что угодно. Обеспокоенная тем, что Дебби вышла из-под контроля, она запрещает ей выходить из дома за глупость. Обеспокоенная событиями прошлой ночи, Черити заходит навестить Дебби. Но из-за высокого напряжения она и Эмили вскоре ссорятся по поводу того, какое наказание следует назначить Дебби. Пэдди сбит с толку резкими действиями Эмили и задается вопросом, не заперла ли она Дебби дома намеренно, чтобы та не виделась с Черити

Эмили твердо стоит на своем решении, что Дебби будет лучше в другой приемной семье. Убежденная в том, что она подвела Дебби, и не в силах выдержать давление конкуренции с Черити за её привязанность, Эмили видит в отказе от ребенка единственный выход. Но она всё еще с ужасом ждет реакции девочки, когда расскажет ей искреннюю правду о её будущем, будучи уверенной, что её уход в конечном итоге приведет к тому, что и Черити потеряет интерес. Тем временем Дебби пребывает в приподнятом настроении, рассказывая Пэдди и Эмили, как ей нравится проводить время со своей настоящей матерью

Плохие новости в Эммердейле распространяются быстро, и известие об отъезде Дебби вскоре доходит до Черити в Хоум-Фарм. Она отчитывает Эмили за её поступок, требуя объяснений, почему та позволила Дебби вернуться в дом престарелых. Эмили в смятении; она признается, что ситуация стала невыносимой и уход был единственным выходом. Хотя Черити никогда не стремилась играть в «счастливую семью», она в ярости от того, что решение было принято без её согласия, и намерена разобраться в этом вопросе с социальными службами. После горькой ссоры с Пэдди и Эмили Черити предстоит принять судьбоносное решение: позволит ли она увезти Дебби или всё же решит, что в ней проснулись материнские чувства?

Для Мака настал день оплаты: чек на средства для ремонта крыши сельского клуба обналичен, и он намерен наконец заполучить эти деньги — все 8 000 фунтов! Вив шутит, что ему придется оглядываться по сторонам, чтобы его не ограбили до того, как он купит материалы, но у Мака на эти деньги другие планы. Сид сбит с толку почти ностальгическим тоном Мака, но списывает это на снисходительный комментарий

Эдна опустошена, узнав, что Мак сбежал, обведя её вокруг пальца! Она вынуждена признаться себе, что, несмотря на всю свою доброту к нему, всегда опасалась, что он на такое способен. Когда слухи о его исчезновении начинают распространяться, люди задают вопросы, но Эдна всё еще не может принять правду, так как слишком привязалась к своему другу и жильцу. Вскоре приезжает полиция с целью собрать улики, но Эдна по-прежнему пребывает в отрицании и отказывается говорить о Маке что-либо плохое

Футбольная лихорадка захлестнет Эммердейл: жители решили принять участие в деревенском турнире. Но дружеское соревнование быстро перерастает в конфликт, когда все пытаются собрать лучшие команды. Поскольку хороших спортсменов не хватает, команды «The Woolpack» и Марсдена борются за лучших игроков. Ронни хочет провести последнюю тренировку и отправляется на пробежку по деревне. Но услышав за спиной знакомый голос, он замирает и оборачивается. Оказавшись лицом к лицу, Луиза и Ронни кокетливо перебрасываются шутками о футбольном турнире, после чего она предупреждает его, что любит играть грязно — блеск в его глазах говорит ей о том, что он хочет узнать об этом побольше!

На благотворительном футбольном турнире кипят нешуточные страсти, пока команды с энтузиазмом разминаются на лужайке. Однако некоторые игроки рассчитывают на успех не только на поле. Напряжение растет перед решающей игрой между Марсденами и «The Woolpack», но когда Луиза падает, Ронни проявляет излишнее рвение, предлагая помощь сопернице. Тем временем жена Фрэнсис разделяет общий азарт на трибунах вместе с Дайан, которая принесла с собой выпивку. На последней минуте матча при равном счете,

Съемочная группа Болливуда обосновалась в деревне, к большому удовольствию жителей. Вдохновленная гламуром, Триша ищет способ пробиться на съемочную площадку. И пока муж Марлон терпит неудачу на собеседовании, Трише удается получить приглашение на пробы в качестве массовки. Тем временем Эдна все еще корит себя за то, что Мак забрал деньги из деревенского зала, несмотря на заверения Эшли, что она поступила как истинная христианка, приютив Мака, когда все остальные от него отказались. Дэнни доводит Олли до белого каления, пока та пытается сосредоточиться на завершении важного домашнего задания

Луиза попадает в неловкую ситуацию в доме Марсденов, выполняя поручение Дайан. Чувствуя себя некомфортно, прервав уютную супружескую сцену, Луиза быстро находит предлог, чтобы уйти. Получив от нервничающей Луизы отказ в предложении подвезти ее до «Вулпэка», Ронни догоняет ее на машине, чтобы снова предложить свои услуги. Реальность жестко возвращает Луизу на землю, когда они оба приезжают в паб и обнаруживают Фрэнсис, ждущую у барной стойки

Триша и Дон не могут поверить своему счастью, получив роли доярок в фильме Болливуда. Но новизна быстро проходит, так как сцена переснимается снова и снова. Чтобы сделать ситуацию еще хуже, Триша расстраивается, узнав, что главная актриса не явилась на съемки, а это значит лишь большее ожидание. Однако, когда режиссер видит Тришу, он решает, что она идеально подходит на роль невесты из сна. Ослепленная успехом, Триша быстро соглашается занять ее место, а также отправиться в Индию на шесть месяцев с киногруппой

Для Триши наступает важный день на съемочной площадке, где она играет главную роль невесты, но Марлон все еще не знает, что его жена согласилась улететь в Индию на шесть месяцев. Марлон с гордостью наблюдает, как потрясающая Триша исполняет свою роль и принимает заботу съемочной группы. Но когда Дон понимает, что он до сих пор не знает правды, она отводит Тришу в сторону, чтобы вразумить ее. Понимая, что больше нельзя откладывать, Триша решает поговорить с Марлоном, однако тот наотрез отказывается даже рассматривать эту идею, заявляя жене, что этого просто не будет

Съемочная группа Болливуда готовится покинуть Эммердейл, чтобы завершить фильм в Индии, но Триша и Марлон почти не разговаривают. Марлон тяжело перенес новость об отъезде жены и не может поверить, что она снова оставит его так скоро после свадьбы. Но мечтательная Триша твердо намерена следовать за своими мечтами и уже решила ехать — она лишь хочет, чтобы Марлон дал свое благословение. Однако рассудительный Марлон твердо стоит на своем, пока Дайан не делает предложение, которое переворачивает всё с ног на голову

Дон плохо себя чувствует, что дает Терри идеальную возможность сделать долгожданный перерыв в режиме тренировок и навестить друзей в пабе. Однако откровенный разговор с Луизой приводит к неожиданному результату: она признается, что встречается с женатым мужчиной. Терри ошеломлен, осознав серьезность ситуации, и задается вопросом, в своем ли она уме. Но размышляя о ее признании, он не может избавиться от чувства легкого смятения из-за ее безразличного отношения к этим отношениям, так скоро после того, как она отвергла его

Выбитый из колеи признанием Дон о возможной беременности, Терри настаивает на том, чтобы она сделала тест и выяснила всё наверняка. Дон признается Шивон, что была бы счастлива завести ребенка, но начинает сомневаться в Терри, так как тот хранит молчание по этому поводу. Дон и не подозревает, что Терри поглощен попытками выяснить личность нового возлюбленного Луизы. В отчаянии он изводит Дайан просьбами назвать имя. Хотя Дайан крайне не одобряет интрижку Луизы, она остается верной подруге и не выдает его личности, оставляя Терри в разочаровании

После всей суматохи вокруг их свадьбы Терри боится рассказать Бобу о беременности Дон. Он чувствует облегчение, когда Дон предлагает сообщить новость самой. Опасаясь очередной вспышки гнева, Дон робко набирается смелости, чтобы заговорить с Бобом о ребенке. Готовясь к худшему, она шокирована его реакцией. Любопытная Никола не может удержаться и подслушивает новость о ребенке, после чего говорит Вив, что та была бы идеальной бабушкой. Но Вив неправильно понимает смысл сказанного, решая, что это Скотт умудрился забеременить Хлою, и начинает отчитывать его по полной программе

Подружившись с Фрэнсис, Дайан с трудом может понять эгоизм Луизы, которую не заботят проблемы, которые может вызвать ее интрижка. Тем временем Луиза ревнует к растущей близости подруги с Фрэнсис, но твердо намерена не отступать в вопросе с Ронни. Дайан пытается изменить точку зрения Луизы — если она сможет заставить ее увидеть, кто здесь настоящая жертва, возможно, та оставит Марсденов в покое. В то время как Боб вне себя от радости при мысли о том, что станет дедушкой, Вив настроена не столь оптимистично, так как жители деревни поддразнивают ее шутками про бабушку!

Градус страстей между Ронни и Луизой снова растет. Несмотря на время, проведенное с Фрэнсис, Луиза по-прежнему не намерена прекращать связь. Ронни шокирован тем, что Луиза общалась с его женой, но почти не выказывает чувства вины. Встречаясь в «Вулпэке», они опасаются, что их заметят, поэтому Луиза уводит Ронни в более интимное место. Но их уединение длится недолго: Дайан застает их в компрометирующей позе в погребе паба!

Морозная атмосфера в «Вулпэке» становится слишком тяжелой для Дайан, и она решает окончательно выяснить отношения с Луизой из-за ее романа с Ронни. Однако суровые слова Дайан, похоже, проходят мимо ушей Луизы: вместо того чтобы охладить отношения, она договаривается о встрече с Ронни позже в тот же день. К облегчению Дон, Терри переполнен волнением, когда они отправляются в больницу на первое УЗИ. Гордясь тем, что станет отцом, он не может дождаться момента, когда принесет снимок в паб, чтобы показать его всем своим приятелям

Чувствуя ее несчастье, Эмили беспокоится о том, что Дебби живет в Хоум-Фарм. Чтобы сделать ситуацию еще хуже, Кейн намерен подлить масла в огонь, наполняя голову Дебби жестокими мыслями о Шерити, что усиливает ее неуверенность в себе. Разгневанная его словами, Дебби решает противостоять матери и спросить, действительно ли ей здесь рады или она просто обуза, как описал Кейн. Шерити не верит своим ушам, когда расстроенная Дебби сообщает ей, что собрала вещи и покидает Хоум-Фарм

Новая философия Криса в отношении Дебби оставила и Шерити, и Зои в недоумении. Но обе они согласны, что усыновление было бы идеальным вариантом, чтобы дать девочке законное место в доме Тейтов. Оставшись наедине, Зои отводит Шерити в сторону и спрашивает, собирается ли та рассказать Крису, кто настоящий отец, но ее просьба остается без внимания. Тем временем Крис убежден, что ее настоящий отец мертв, а Шерити не может заставить себя сбросить еще одну бомбу, раскрыв очередной скелет в своем шкафу. В доме Динглов Шадрах настаивает на том, чтобы остаться на ужин, к большому раздражению Кейна, так как они не находят общего языка

Шерити прекрасно понимает, что ее секрет скоро раскроется — финансовое предложение Шадраху лишь выиграло ей немного времени. Зои подкрепляет ее опасения и настаивает, чтобы она во всем призналась Крису, прежде чем он узнает об этом от других. Шерити собирается с силами, зная, что она должна сделать. Тем временем Крис сближается с Дебби. Ее присутствие сблизило его с Шерити, и он очень привязался к девочке. В Хоум-Фарм Крис видит, как Дебби кормит лошадей, и, тронутый тем, как хорошо она вписалась, предлагает купить ей пони и оплатить уроки верховой езды

Крис в ярости от поведения Шерити: каждый раз, когда она снова завоевывает его доверие, происходит очередное потрясение. Но известие о том, что Кейн является отцом Дебби, становится последним гвоздем в крышку гроба; он не может поверить в ложь и обман, которым он был подвергнут. Начав процесс усыновления, Крис теперь думает о другом. Отчаянно желая спасти то, что осталось от его семьи, и дистанцироваться от Динглов, он задается вопросом, сколько денег потребуется, чтобы откупиться от Кейна. В доме Динглов Кейн сбит с толку, но заинтригован тем, почему его пригласили в Хоум-Фарм. Любопытство берет верх, и он соглашается поехать

Дом Тейтов оказывается под растущим давлением, так как известие о том, что Кейн является отцом Дебби, продолжает вбивать клин между Черити и Крисом. Крис в ярости от того, что ему, кажется, всегда сообщают всё последним — особенно когда дело касается Черити. Зои пытается заверить его, что у неё была веская причина скрывать от него этот мрачный секрет, но Крис в этом не уверен

Пока Дайан готовится к девичнику с Фрэнсис, Луиза не может отделаться от приступов ревности — не в последнюю очередь из-за того, что она не может увидеться с Ронни, так как застряла на работе. Но у Ронни есть свои планы на встречу с Луизой — даже если для этого придется солгать жене о том, где он проведет вечер. Сказав Фрэнсис, что он идет в паб «The Malt Shovel» выпить пинту, он вместо этого направляется прямиком в «The Woolpack», намереваясь увидеться со своей любимой хозяйкой заведения

В «The Woolpack» назревают неприятности, и Луиза вот-вот окажется врагом народа номер один! Фрэнсис поняла, что хозяйка паба является причиной частых визитов Ронни, и, учитывая его репутацию, ей не составило труда догадаться, что Луиза подает её мужу не только пинту пива. Луиза удивляется, когда Фрэнсис приходит в «The Woolpack» вместо того, чтобы пойти в церковь, и предполагает, что та пришла повидаться с Дайан. Однако Фрэнсис быстро дает Луизе понять, что она здесь не ради Дайан и знает всё о её грязном романе с Ронни

Пока Фрэнсис пытается вести себя как обычно после того, как узнала об измене Ронни, Пол не может не заметить, что с его мамой что-то не так. Однако, отчаянно не желая перекладывать свои проблемы на остальную семью, Фрэнсис подтверждает, что у них произошла ссора, но ничего серьезного. Вместо этого она вымещает свои истинные чувства на Дайан, обрушиваясь на неё за коварство и сокрытие романа. Дайан злится на себя за то, как она повела себя в этой ситуации, и начинает сочувствовать Фрэнсис, которой приходится терпеть измены Ронни

Лиза начинает понимать, что взяла на себя слишком много, пытаясь вовремя закончить японский заказ. Это сказывается на рабочих, и это лишь вопрос времени, когда весь заказ будет отменен. Оказавшись в безвыходном положении, Лиза находит выход и решает заказать украшения в другом месте, чтобы дополнить партию Эрика. Тем временем Сэм с удивлением обнаруживает, что Томико начинает ему нравиться. После попытки избавиться от неё, поручив ей чистку свинарника, он внезапно очаровывается её подходом к работе и беззаботным отношением к жизни

Лиза начинает беспокоиться, что Сэма ждет разбитое сердце, так как он, похоже, привязывается к приехавшей в гости Томико всё сильнее. Но это ничто по сравнению с тревогой, которую она испытывает, когда она и рабочие фабрики Полларда начинают распаковывать дополнительные украшения, доставленные для завершения заказа. К ужасу Лизы, все украшения помечены надписью «Сделано в Японии», а время до возвращения мистера Таширо стремительно истекает. Она требует, чтобы рабочие взялись за дело и переклеили этикетки на всей партии, иначе заказ будет провален

Сердце Сэма разрывается от известия о том, что его новая подруга Томико собирается покинуть страну как раз в тот момент, когда он обрел любовь. Что еще хуже, ее отец рушит планы Сэма провести их последний совместный день в Эммердейле, настаивая на том, чтобы дочь провела этот день с ним. После совета Джарвиса Сэм набирается смелости, чтобы противостоять ее отцу, что приводит к катастрофическим последствиям для Эрика, который отчаянно хочет заключить сделку с японцами. Но попытки Сэма не проходят даром, и его настойчивость в конце концов приносит плоды

Роберт всё еще не может прийти в себя после вспышки гнева Энди и осознает, что его собственный брат вполне может быть гомофобом. Энди защищается, утверждая, что лишь присоединился к насмешкам, чтобы заставить их замолчать, но Роберт не уверен и беспокоится, что проблема глубже. Когда Донна узнает об их сплетнях по поводу сексуальной ориентации Стивена, всё кажется ей складывающимся в единую картину. Она убеждена, что именно в этом причина того, почему он не хотел с ней спать. Чтобы усугубить ситуацию, Донна решает обсудить с ним эти слухи, намереваясь восстановить свое уязвленное самолюбие за счет Стивена

Дебби твердо намерена провести день с Кейном, и Черити знает, что не имеет права ей запретить. Однако Черити убеждена, что Кейну быстро надоест присутствие Дебби, и он вскоре отправит ее прочь, так как она мешает ему вести себя свободно. Однако у Кейна другие планы: он намерен доказать их неправоту, удивив близких своим новым отцовским подходом, даже если его мотивы не совсем искренни. Но вскоре он возвращается к своему привычному поведению и оставляет Дебби одну под присмотром Сэма, отправляясь на «жидкий обед»!

Лиза пытается вразумить Кейна по поводу Дебби, но тот отказывается слушать, надеясь, что если игнорировать ситуацию, она исчезнет сама собой. Но Дебби не унимается: она прогуливает школу и следует за не впечатленным Кейном на браконьерскую охоту. Пока она идет за ним по лесу, Дебби устает и просит Кейна замедлиться. Желая отделаться от нее, он настаивает на том, чтобы идти вперед, оставляя Дебби одну в лесу. Изнуренная Дебби убеждена, что отец вернется за ней, но время идет, а Кейна нигде не видно

Энди собирает вещи, чтобы спасти свои отношения, Черити обеспокоена растущей близостью Дебби и Кейна, а паб превращается в зону боевых действий из-за продолжающейся вражды между Луизой и Дайан

Джек недоволен тем, что Энди уходит из дома, в то время как Дебби приводит Кейна в Хоум-Фарм, а Боб и Марлон сговариваются, чтобы наладить отношения между Дайан и Луизой

Лорел чувствует, что готова расправить крылья, а Энди рискует попасть в неприятности с Крисом

Никола планирует вернуть Лорел в клининговый бизнес любыми средствами, на Джека давят, чтобы он выселил Энди и Кейти из Батлерс-Фарм, а Бобу планы по поводу «Вулпэка» вскружили голову

Время руководства Боба в «Вулпэке» превращается в череду катастроф, в то время как Никола наслаждается возвращением контроля, пока Лорел оплакивает свою неудачу, а Кейн и Дебби навлекают на себя гнев Черити

В доме Тейтов царит напряжение, так как последствия вчерашней потасовки всё ещё дают о себе знать: Черити в ярости от того, что Крис отправился на мероприятие без неё и Дебби. Однако Криса беспокоят другие вещи, и он не может смириться с тем, сколько проблем Кейн создает его семье как раз в тот момент, когда он подумал, что всё налаживается. Что еще хуже, мысль о том, что Черити когда-то любила Кейна, сводит его с ума от ревности, и он продолжает пытаться справиться с раздорами, которые это вызывает между ним и женой!

Кейн и Черити ссорятся из-за Дебби, а Олли чувствует давление из-за экзаменов и с головой уходит в повторение материала, из-за чего neglects Дэнни

Черити и Кейн на мгновение забывают о своих разногласиях, чтобы разыскать Дебби после того, как она стала свидетелем их драки. Но когда они наконец находят её, Дебби говорит, что хотела бы, чтобы они были мертвы! Похожие мысли возникают у Криса по отношению к Кейну, когда он замечает припухлость на лице Черити после её столкновения с ним. Черити пытается оправдаться, но Крис быстро раскусывает её ложь и заявляет, что нужно немедленно вызвать полицию. Черити обеспокоена, так как хочет лучшего для Дебби, но она также знает, что правильный поступок не всегда самый легкий. Она следует совету мужа, и вскоре Кейн оказывается под арестом за нападение

После очередной бессонной ночи из-за инсомнии Марлона, Эмили и Пэдди решают, что он засиделся у них в гостях, и предлагают ему переехать к Динглам, где он, очевидно, чувствует себя в большей безопасности. Марлон считает, что в этом есть смысл, и что единственная причина, по которой он смог нормально выспаться у Динглов, заключалась в том, что это семейный дом

Крис начинает задумываться о том, чего на самом деле хочет от их отношений Черити, узнав, что она забрала обвинения против Кейна. Он открывается Терри и признается, что с трудом понимает, почему Черити ведет себя именно так. Его ненависть к Кейну настолько сильна, что он даже признает, что сделал бы что угодно, чтобы избавиться от него, и только угроза тюрьмы его останавливает

Шадрах потрясен, обнаружив, что Марлон взял на себя смелость навсегда избавить дом Динглов от его вонючих кроссовок и сжег их во дворе без его ведома! Но он не намерен мириться с этим, и Лиза заставляет Марлона раскошелиться и заплатить за новую пару гораздо больше рыночной стоимости. Шадрах решает отправиться в «Вулпак» босиком, чтобы бесплатно поесть и выпить несколько пинт, но попадает в затруднительное положение, подавившись чипсами. Именно Марлону приходится спасать положение, применив прием Геймлиха

Кэти и Энди говорят об отъезде с фермы Батлерс: они заверяют друг друга, что найдут подходящее место. Скотт и Хлоя поддразнивают Сида из-за телефонного звонка от Йоланды. Шадрах спускается вниз, жалуясь на боли в ребрах. Марлон обвиняет Шадраха в притворстве, и с Лизы быстро заканчивается терпение. Пол идет разнести почту в коттедж «Уишинг Уэлл», но пугается, когда к нему подбегает и начинает лаять Альфи. Вив зашивается в своем магазине. Бетти, Лен, Джарвис и Эшли беспокоятся об Эдне, которая забаррикадировалась дома после того, как Мак ее унизи?

Джек в ярости, когда Энди и Кэти умудряются отпугнуть потенциальных новых жильцов фермы Батлерс, пользуясь своим правом самозахвата. Не обращая внимания на разочарование отца, Энди занят более важными делами: он и Кэти репетируют перед его встречей с Крисом, на которой он хочет обсудить статус официальных арендаторов и самостоятельное управление фермой. Позже в Хоум-Фарм Крис также готовится к их встрече и решает сделать Энди необычное предложение

Кэти в восторге от того, что теперь она и Энди управляют фермой Батлерс, но Энди чувствует, что Джек просто ждет, когда они потерпят неудачу. Дайан пытается убедить Джека, что он поступает правильно. Шадрах дразнит Марлона и доводит его до такой степени, что тот срывается и обрушивается на Шадраха, угрожая ему утюгом. Скотт поддразнивает Сида и получает затрещину от Хлои, когда отпускает отвратительную шутку о Йоланде. Зои говорит Кэлли, что чувствует, будто отношение Кэлли к ней изменилось после того, как та узнала о ее состоянии

Новизна отношений с девушкой-стриптизершей быстро прошла для Сида, так как Йоланда чувствует себя как дома, не обращая внимания на Скотта и Хлою, которые живут под одной крышей. Однако Скотт получает огромное удовольствие от дискомфорта Сида, поскольку танцовщица не принимает отказов и устраивает постоянное шоу прямо в гостиной. Тем временем Хлоя не может избавиться от чувства легкой ревности, так как чувствует себя заброшенной. Скотта, похоже, больше интересуют выходки Йоланды, чем она сама. После того как она эффектно и неловко появляется в «Вулпаке»,

После бессонной ночи Терри и Дон отправляются в клинику. Ожидание в тишине сопровождается тяжелыми мыслями о том, что беременная Дон могла заразиться краснухой. В клинике царит напряженная атмосфера, когда врач вызывает их на тест, который может определить здоровье их будущего ребенка. Мысль о том, что ребенок может родиться глухим, ужасает их, пока они тревожно ждут результатов. Сбудутся ли их худшие опасения или Дон окажется здорова?

Наступило утро следующего дня, и изможденные Дон и Терри раздавлены. Результат теста подтвердил их худший кошмар — Дон заразилась краснухой. Лишившись дара речи, им трудно утешить друг друга: оба потрясены тем, что их ребенок может родиться глухим. После их искреннего разговора накануне между Хлоей и Сидом возникло необычное напряжение. Хлоя отчаянно пытается добиться реакции от Сида и многозначительно спрашивает, что он думает о ее наряде для крестин

Не в силах открыто говорить о будущем своего ребенка, Терри осторожничает с Дон, не зная, что сказать. Его постоянная суета раздражает ее, и она вымещает на нем свое разочарование. Отчаянно стараясь поддержать Дон, Терри говорит ей, что будет рядом, что бы она ни решила. Дон раздавлена тем, что от нее ждут принятия решения в одиночку, и втайне обеспокоена, опасаясь, что Терри предпочел бы аборт. Хлоя полна решимости не позволить Сиду снова ее отшить

Дон крайне тяжело переносит новость о том, что заразилась краснухой. Возможность того, что ее ребенок родится с инвалидностью, не дает ей покоя. Тем временем Терри также с трудом смиряется с этой новостью. Дон раздавлена тем, что он эмоционально закрылся и старается не попадаться ей на глаза. Принимая уклончивое поведение Терри близко к сердцу, подавленная и одинокая Дон вынуждена задуматься о радикальных действиях

После бессонной ночи Зои измотана, ухаживая за малышкой Джин, которая плакала всю ночь. Не подозревая о событиях прошлой ночи, Зои даже не догадывается, что что-то серьезно не так. В панике Хлоя пытается скрыть несчастный случай, боясь, что Зои уволит ее за халатность, если она признается. Проигнорировав указания Сида отвезти Джин в больницу, Хлоя пытается убедить себя, что с Джин все в порядке и ее ошибка останется незамеченной

Дэнни обеспокоен тем, что последние пару месяцев Олли ведет себя странно. Сначала он списал это на стресс из-за экзаменов, но теперь опасается, что всё не так просто, как кажется. Не в силах понять её резкие перепады настроения, он начинает подозревать худшее, когда она ведет себя оборонительно в ответ на его вопрос о приеме наркотиков. И подозрения Дэнни оправданы

Всё еще очень беспокоясь за Олли, Дэнни решает раз и навсегда выяснить, являются ли наркотики причиной её вспышек агрессии. Оставшись один дома, он решает проверить её вещи в поисках улик. Он раздавлен, когда его худшие опасения подтверждаются: он находит вещество в сумке Олли как раз в тот момент, когда в комнату входит Лен. Покроет ли он Олли, или Лен подумает, что наркотики принадлежат ему?

Олли всё еще с трудом справляется с давлением из-за экзаменов, но её способы снятия стресса вызывают у Дэнни серьезную тревогу, так как он пытается смириться с тем, что она принимает наркотики. Хуже того, Лен заметил её странное поведение и начинает задавать вопросы. Переживая за её здоровье, Дэнни решает во всем признаться. Пока Олли продолжает доставать наркотики, чтобы пережить выпускные экзамены, Лен и Дэнни разрабатывают план действий по борьбе с её зависимостью. Но как Олли отреагирует на их заговор?

Джек и Энди откладывают разногласия в сторону, с тревогой ожидая у постели Виктории. Тем временем Луиза испытывает сильное смущение после вчерашней вечеринки, а Бетти настроена решительно и агрессивно

Джек и Ронни вступают в драку в «Вулпэке», Лорел дает Сэму пищу для размышлений о логистике его яичной империи, а Олли приступает к работе в ветеринарной клинике

Решив преодолеть свои проблемы и взглянуть правде в глаза относительно здоровья ребенка, Терри и Дон решительно возвращаются из Испании. Боб в восторге от того, что его дочь готова вновь встретиться с миром. Он предлагает ей безусловную поддержку, надеясь компенсировать свое отсутствие в период ее воспитания. Тем временем Луиза чувствует себя отчаянно одинокой, поэтому также испытывает облегчение, видя возвращение Терри. Встретившись со своим старым приятелем в «Вулпаке», Луиза в итоге признается Терри во всем, что касается ее романа с Ронни

Луиза раскрывает Дайан правду о смерти Рэя, но получит ли она ту поддержку, на которую надеялась? Тем временем конкуренция для Николы обостряется, а Марлон и Пэдди с помощью Сэма заново открывают для себя свое наследие Динглов

Терри удивлен, когда Дайан появляется в Хоум-Фарм и спрашивает о нем. Она переходит сразу к делу и предъявляет ему претензии по поводу смерти Рэя, отчего Терри шокирован тем, что Луиза во всем призналась. Терри боится, что разгневанная Дайан сразу пойдет в полицию и раскроет их тайну, но признается, что ввязался в это только для того, чтобы стать ближе к Луизе. Позже в «Вулпаке» Луиза все еще пытается справиться с реакцией Дайан на ее откровение. Ожидая поддержки, Луиза расстроена тем, что Дайан отвернулась от нее. Но Луизу не сдвинуть с места советом Дайан держаться подальше от Терри

Крис предлагает ему и Черити на этот раз забыть о том, на чем они остановились, и начать день на позитивной ноте. Черити с подозрением относится к перемене в поведении Криса, но тот признает, что вчера переигрывал. Тем временем Дебби навещает Кейна, чтобы рассказать ему о поездке на один день, которую она запланировала для него, себя и Черити. После некоторых уговоров Кейн соглашается на прогулку. Позже Крис удивляет Дебби и Черити поездкой в Евродиснейленд — именно в тот день, когда должна была состояться поездка Кейна, Черити и Дебби

Сида начинает немного тошнить от того, как Скотт и Хлоя милуются. Позже Хлоя начинает говорить о малышке Джин, и Скотт ошибочно принимает это за желание стать матерью. Однако, похоже, Хлоя пока не задумывается о материнстве. Родни просит Дайан помочь ему подготовить сюрприз к 50-летию Стеф. Он застает Стеф в на удивление приподнятом настроении, учитывая ее вчерашнюю задумчивость. Заинтересованная комментариями Николы о благосостоянии Родни, Стеф пытается сама разузнать, сколько на самом деле стоит Родни. Между Крисом и Черити все еще сохраняется некоторое напряжение

Никола изо всех сил старается подыграть обручившимся Стеф и Родни за завтраком, но даже сам Родни не звучит уверенно в том, во что он ввязался. Позже Алан отводит Стеф в сторону для короткого разговора. Он спрашивает ее, почему она вдруг заинтересовалась Родни — он беспокоится, что брак станет быстрым решением сомнений Стеф, связанных с кризисом среднего возраста. Она не совсем убеждает его в обратном. В «Вулпэке» Родни объявляет о вечеринке по случаю помолвки сегодня вечером в Милл-Коттедже, и приглашены все

Стеф заглядывает в банковские выписки Родни и находит подтверждение своим худшим опасениям: Родни не тот богатый городской господин, за которого она его принимала. Тем временем Родни показывает Николе скромное помолвочное кольцо, которое он купил. В обеденный перерыв он перехватывает Стеф и делает ей предложение, но Стеф уже начинает сомневаться! Она говорит Родни, что им стоит подождать и не торопиться. Вскоре Родни понимает, что Стеф интересовали только его деньги

Черити, Кейн и Дебби прибывают в пункт назначения своей однодневной поездки — Алмсклифф-Крэг. Кейн начинает предаваться воспоминаниям, объясняя Дебби, что это место имеет особое значение для него и Черити. Именно здесь Дебби была зачата, но вся эта ситуация заставляет Черити чувствовать себя неловко. Однако настроение улучшается, когда Дебби затевает бой в грязи, в результате которого все трое оказываются перепачканы. Неужели на лице Черити промелькнула улыбка? Впрочем, она быстро исчезает, когда они пытаются уехать, и Кейн не может найти ключи от машины

Терри приезжает в отель, чтобы забрать Черити и Дебби, но удивляется, увидев, что Кейн тоже там остался. Черити возвращается домой к Крису — она лжет о прошлой ночи, говоря ему, что Кейн не оставался в отеле с ней и Дебби. Позже Крис допрашивает Дебби о событиях прошлой ночи, но она не сдается и не говорит правду — она слишком похожа на своих родителей, чтобы так легко попасться. Но именно Терри пробалтывает всё, подтверждая худшие опасения Криса. Крис срывается на Черити, обвиняя ее в измене, но в итоге уходит сама Черити, возмущенная тем, что Крис ей не доверяет

Прибывают товары и оборудование для салона Шелли, к большому раздражению Алана. Он требует вернуть всё обратно, но как только он уходит, Стеф просит доставщика отнести вещи за задний двор «Вулпэка». Думая, что девушки вернули свои покупки, Алан чувствует легкую вину и дает им сто фунтов стерлингов на развитие бизнеса. Стеф, что неудивительно, считает это не более чем оскорблением

Запертые в одной камере и в полном отсутствии отвлекающих факторов, Дайан получает лучшую возможность рассказать Луизе о том, через что ей пришлось пройти за всю неделю. Дайан срывается и говорит Луизе, что не справляется и ей нужно с кем-то поговорить. Дайан обвиняет Луизе в безрассудстве и в том, что та сама создала все свои проблемы. Хотя Дайан жалеет Луизе, она говорит, что больше не знает, нравится ли та ей, чем глубоко ранит Луизе

Стеф и Шелли задумывают открыть маникюрный салон в гостевом доме. Они начинают распространять эту новость по всему «Вулпаку», и Лорел с Дайан оказываются одними из первых, кто записывается на прием. Им удается убедить Боба тоже прийти. Алан почти не верит своим глазам, когда возвращается из Хоттена и обнаруживает маникюрный салон. Он говорит Стеф, что она пользуется ситуацией, на что та отвечает, что теперь она, по крайней мере, оправдывает ожидания отца

Зои провела напряженную ночь в больнице после экстренной операции Джин. Наблюдая за своим ребенком, подключенным к аппарату ИВЛ, она признается Крису, что ее наказывают за то, что она поначалу хотела отдать Джин. Тем временем Скотт и Хлоя сгорают от беспокойства за здоровье ребенка, но когда они направляются в больницу, Сид предупреждает Скотта, чтобы тот не афишировал свои отцовские переживания. Зои получает известие от врача о том, что ее дочь идет на поправку, так как хорошо отреагировала на лечение. Но облегчение Зои резко прекращается, когда она узнает о незамеченной ранее травме ребенка, которая должна была произойти в последние несколько недель

Хотя малыша Тейта отключили от аппарата ИВЛ, в семье царит хаос из-за шокирующих откровений о том, что Жан, возможно, подвергалась насилию. Больничный социальный работник начинает расследование с Зои, которая поначалу не идет на сотрудничество, все еще отрицая, что ее могли заподозрить в причинении вреда собственному ребенку. После того как Хлоя снова категорически отрицает знание о каком-либо происшествии в прошлом, соцработник не может исключить вероятность того, что виной всему шизофрения Зои. Другие жители Хоум-Фарм также не избегают допросов со стороны социальных служб. Крис поспешно указывает пальцем на юную Дебби — в конце концов, в ней течет кровь Динглов

Обезумевшая от горя Зои делится с няней Хлоей подтверждением от адвоката Тейтов о том, что, основываясь на текущих фактах расследования, социальные службы могут поместить ребенка в дом временного ухода. Хлоя борется с совестью, пока Зои умоляет ее перебрать в памяти все происшествия, которые могли бы объяснить травмы Джин. Когда Хлоя начинает сдаваться под давлением, звонит мобильный телефон Зои, отвлекая ее от того, чтобы узнать важную правду. Тем временем, получив приказ убираться от своего лучшего друга Сида,

Зои видит отца Джин, но совершенно не помнит момента зачатия. Крис настроен решительно и, убежденный в том, что Скотт — насильник, жаждет расправы. Скотт пытается объяснить, что произошло на самом деле, но обстановка в больнице становится для Зои невыносимой, и она умоляет брата отвезти её домой. Вернувшись в Хоум-Фарм, Крис пытается убедить Зои вызвать полицию, желая отомстить за все страдания, которые его сестра перенесла во время беременности. Однако Зои не хочет торопить события, не выслушав Скотта

Полиция прибывает в Хоум-Фарм, чтобы обсудить обвинения семьи Тейт против Скотта, и Крис делает всё возможное, чтобы дискредитировать Скотта, рассказав им о темных сторонах его прошлого. Однако, разыскав упомянутого мужчину для дачи показаний, они решают, что оснований для дела нет. Разобравшись с полицией, Зои переключает внимание на визит социальных служб, результат которого заставляет её с тревогой ждать последующего заседания по защите прав ребенка

Откровения последних нескольких дней оставили Хлою без работы, без бойфренда и в изоляции, поэтому она решает навестить Зои, чтобы попытаться восстановить отношения. Бывшую няню встречают холодно; она начинает извиняться перед Зои, за чем следует просьба не упоминать об инциденте с пренебрежением к ребенку в будущих рекомендациях для работы. Потрясенная Зои произносит отрезвляющую речь, подчеркивая, что сделает всё, что в её силах, чтобы Хлоя больше никогда не работала с детьми

Скотт пытается потребовать от Криса объяснений по поводу своего незаконного выселения, но перспектива ввязаться в затяжной судебный процесс, сражаясь с первоклассными адвокатами Тейтов, вызывает у Скотта чувство тревоги. Когда Скотт пытается объяснить, что он не виновен в изнасиловании, Крис проявляет агрессию, швыряя в нежелательного гостя предметы со своего стола. Пока жители деревни сплетничают и осуждают последние события, Крис продолжает свою кампанию мести против Скотта, заказав определенные «рисунки» на дверях гаража

Напряженная атмосфера между Черити и Крисом, которая становилась всё хуже, портит радостное событие — возвращение Джин домой. Ситуация ухудшается, когда вспыхивает ссора из-за обстоятельств отъезда Дебби. В то время как Крис радуется тому, что они снова остались одни, Черити страдает из-за решения дочери покинуть Хоум-Фарм из-за Криса. Сытая по горло, Черити сбегает к Динглам, чтобы провести с ними вечер, и к тому времени, когда Кейн возвращается домой из «Вулпэк», Черити уже изрядно пьяна от домашнего напитка Сэма

Эмили обеспокоена переездом Дебби к Динглам, но успокаивается, когда Лиза объясняет, что причиной тому была не Черити. Вместо этого она решает помочь Сэму освоить правила дорожного движения, используя его яйца в качестве наглядного пособия! План Роберта и Кейти по устройству Джека на работу стригалем проходит как по маслу. Пока Джек обучает сына профессиональным хитростям, кажется, что их отношения восстановились после недавних проблем. Позже барбекю на ферме Батлера приводит к неловкой ситуации для Лорел, которая неправильно понимает намерения нового стригаля

Терри советует Крису начать доверять Черити, иначе он может заболеть от постоянного беспокойства. Но Крис зациклен на своих подозрениях, несмотря на заверения Терри о том, что это лишь Кейн пытается вызвать у него ревность. Разобравшись с начальником, Терри ищет убежища в «Вулпэке», но вскоре сталкивается с разгневанной Вив, которая отчитывает его за отсутствие поддержки Скотта. Когда Роберт прерывает их новостью о пожаре в гараже, жители деревни выбегают на улицу, чтобы понаблюдать за происходящим

Последствия пожара в гараже: и Терри, и Скотт в ярости. Столкнувшись с Черити, Терри по неосторожности проговаривается, что поджог был совершен по приказу Криса. Черити пребывает в шоке, узнав, что Терри следил за ней, а Крис сейчас организует избиение Кейна до полусмерти. Столкнувшись с Крисом и обсудив его коварные планы, Черити с отвращением слышит, что Кейн не должен будет ходить после того, как с ним закончат бандиты. Не в силах найти Кейна и Дебби, Черити начинает опасаться за их жизни

После вчерашних событий Черити решает сменить тактику, чтобы убедить Криса отменить сделку по избиению Кейна. Движимая муками совести, она признается Крису в любви, уверяя его, что беспокоится о Дебби, а не о Кейне. Он соглашается остановить бандитов, но позже признается Терри, что это лишь до тех пор, пока он не получит неопровержимые доказательства того, что Черити и Кейн спят друг с другом. Когда Черити забирает Дебби, она пользуется моментом, чтобы наедине сообщить Кейну, что Крис отменил нападение

Шадрах ежедневно перехватывает почтальона Пола, чтобы отфильтровывать письма Зака домой. Однако его грандиозный план по завоеванию сердца Лизы терпит крах, когда он подделывает письмо от имени Зака. Стратегически размещенное письмо, в котором говорится, что Зак нашел другую семью в Чили, находит возбужденный Сэм и с жадностью разрывает конверт. Прочитав содержимое, он в ярости швыряет его в свинарник, и Лиза вынуждена искать его среди свиней! Читая фрагмент истерзанного письма, она сразу же подозревает неладное из-за странного почерка и грамматических ошибок

Динглы приводят в исполнение свой план по наказанию Шадраха за его обман. Перехватив очередное письмо от Зака, Шадрах с ужасом узнает, что его брат планирует вернуться в деревню в любой день. Не подозревая, что письмо поддельное, он пугается угроз тем, что Зак жаждет его крови за попытки заигрывать с Лизой. Заглотив наживку, он собирает вещи, но в тот момент, когда он уходит, появляется взволнованный Марлон и объявляет, что Зак вернулся и хочет его видеть

Элейн начинает подозревать неладное, когда у Роберта заканчивается бензин во время её урока вождения. Она отвергает его флирт, когда они оставляют машину у обочины и отправляются в деревню пешком. Тем временем Ронни едет на своем грузовике и натыкается на сломавшуюся машину Роберта, но не придает этому значения, полагая, что Элейн на работе. Чувствуя вину за то, что не дает дочери уроки вождения, Ронни заезжает на фабрику, чтобы забрать её. Но когда Эрик признается, что она не появилась, Ронни наконец выслеживает её и приходит в ярость, увидев её с Робертом

Пенсионеры полны желания продолжить летние развлечения на пикнике в павильоне. После комплимента Лена в адрес её внешности Пёрл убеждена, что она — объект его желаний. Тем временем Лен наконец признается Джарвису, что в качестве спутницы он на самом деле хочет видеть Эдну. Проявив инициативу, Джарвис решает прощупать почву во время короткого разговора с Эдной. Становится ясно, что втайне она ревнует к успеху Пёрл в привлечении внимания Лена — это дает Лену пищу для размышлений

Упустив возможность открыться Эдне накануне, деморализованный Лен не спал всю ночь, пытаясь занять свой ум сборкой старомодной гоночной тележки. Подавленный неудачей, он решает провести остаток жизни в одиночестве. Но Джарвис не терпит такого апатичного настроя и бросает другу вызов: вернуть себе юношеский задор, приняв участие в гонках на тележках. Эдна и Бетти с изумлением наблюдают, как пенсионеры проносятся по деревне на своих повозках, врезаясь в брод

Шелли и Родни сегодня полны энергии после того, как выпили по стаканчику после празднования с шампанским. Дэнни особенно рад, что его босс наконец-то отвлекся от работы. С другой стороны, Стеф не разделяет этого энтузиазма, обвиняя Шелли в том, что та принимает её обноски. Состояние Алана ухудшается после того, как Стеф отказывается помочь Шелли донести парикмахерские принадлежности к Бетти. Алану приходится взять ношу на себя, но у него начинаются боли в сердце, и его увозит скорая помощь

Алан возвращается из больницы, где ему поставили диагноз «переутомление». После шокирующего известия о том, что отец вычеркнул её из завещания, Стеф решает притвориться заботливой дочерью. За чашкой чая Стеф предлагает Алану привести свои дела в порядок. Однако её план оборачивается против неё, когда Алан подтверждает, что она не является бенефициаром его завещания и что всё будет оставлено Трише. Видя, как большая сумма денег, ранее данная дочери, была растрачена, Алан по-прежнему считает, что Стеф не усвоила ценность денег

Лорел в сильном напряжении, пока ответы по конкурсу приходят жителям прямо домой. Используя имена односельчан в надежде выиграть роскошный круиз, Лорел уверена, что удача уже совсем близко. Она и не подозревает, что первый приз на самом деле выиграла Вив, и та не намерена признаваться в этом или отдавать его Лорел. Вместе с письмом о победе Вив получает новое обручальное кольцо, которое совсем не похоже на утраченный оригинал. Стеф получает больше, чем ожидала, пообещав отцу, что готова взяться за любую работу, которая подвернется

Надежды Лорел отправиться в круиз по Карибскому морю с Сэмом рушатся, когда она слышит по местному радио объявление о том, что имя победителя конкурса будет объявлено в прямом эфире сегодня вечером. Убежденная, что к этому времени она бы уже что-нибудь услышала, она смиряется с обычным днем в деревне. Тем временем попытки Донны призвать мать задуматься об этической стороне ситуации терпят полный крах, так как Вив твердо решила забрать приз, даже если для этого придется лгать Бобу

Вражда из-за того, кто должен получить приз в конкурсе, наконец разрешается после того, как Боб отказывается ехать в круиз с Вив, пока она не уладит отношения с автором победного слогана, Лорел. Начинается противостояние, когда Бетти и Никола убеждают Лорел дать отпор Вив, и в итоге достигается компромисс: Вив получает круиз, а сияющая Лорел готовится стать новым лицом чистящего средства для унитазов Shift. Донну не впечатляет тот факт, что мать настояла на её участии в круизе

Жаркое свидание Скотта с Йоландой начинается с эффектом разорвавшейся бомбы, когда он решает вывести её в свет в «Вулпэк». Пока они целуются у барной стойки, ревнивая Хлоя отвечает тем же, преувеличивая свою привязанность к Сиду. Напряжение растет, и между Йоландой и Хлоей вспыхивает ссора, в ходе которой они оскорбляют друг друга на глазах у завороженной публики паба. Но прежде чем ссора переходит в физическую стадию, Скотт уводит Йоланду к себе, и вскоре она страстно обнимает его, разрывая на себе рубашку

Скотт яростно доказывает свою невиновность, Крис и Черити снова ссорятся после того, как из-за неё важный клиент расторгает контракт, а подростки ждут результатов экзаменов

Скотта выпускают под залог, и он тут же начинает выдвигать обвинения в адрес Зои, а Крис открывает Терри большой секрет

Крис проходит КТ и обеспокоен результатами, Черити бросается прямо в объятия Кейна, а Скотт сталкивается с Йоландой в стриптиз-клубе

Крис восстанавливается после биопсии, Скотт топит горе в вине, Сэм готовится к теоретическому экзамену по вождению, а Кейн задевает за живое Черити

Зои ищет ответы у Йоланды и шокирована отстраненным поведением танцовщицы, Терри пытается убедить Криса рассказать Черити о своей болезни, а Скотт вынужден закрыть гараж

Крис выписывается из больницы и возвращается домой, но подвергается допросу со стороны Зои, которая ставит ультиматумы и Йоланде, и Скотту. Тем временем у Кейти есть радостные новости для Энди

Мир Криса рушится, когда он получает результаты биопсии, а нервный Скотт получает звонок из полиции по поводу обвинений в изнасиловании

Крис сильно подозревает Черити в том, где она была прошлым вечером. Она утверждает, что ходила в клуб с Луизой, но не веря ей, Крис отправляется в «Вулпак», чтобы проверить её алиби. Черити успевает перехватить Луизу и умоляет её прикрыть её. Помнив, что она обязана Черити за смерть Рэя, Луиза неохотно подтверждает историю, но Крис уверен, что она лжет. Позже Крис плачет от бессилия, когда осознает реальность своей болезни. Он пытается провести вечер с Джозефом, чтобы максимально использовать время вместе, но его уставший сын засыпает

Сид оказывается в неловком положении, но он отчаянно хочет помочь Хлое. Тем временем Родни встречается со старыми друзьями, когда в деревню приезжает ярмарка, а Крис проводит драгоценное время с Джозефом

Сид пытается загладить вину за буйную ссору с Хлоей прошлым вечером, но с небольшим успехом. Позже Хлоя мгновенно прощает Сида, узнав, что полицейские обвинения были сняты. Однако, как только отношения начинают налаживаться, Сид случайно слышит, как Хлоя спрашивает мать, доступна ли еще работа во Франции. Разъяренный постоянным обманом Хлои, Сид пытается сохранять спокойствие, но не может долго ей сопротивляться, и пара снова оказывается в объятиях друг друга. После ночи в караване Хуаниты Родни пребывает в приподнятом настроении

Крис вынужден прервать игру в крикет с Джозефом из-за ухудшающегося здоровья. Решив уберечь сына от правды, он отправляет его на каникулы к другу. Потрясенный тем, как быстро состояние его босса ухудшается, Терри делает всё возможное, чтобы утешить умирающего. Когда Крис начинает злоупотреблять алкоголем, Терри говорит ему несколько горьких истин о его жизни, пытаясь побудить его к позитивным действиям. Сид в восторге, когда Хлоя объявляет, что решила не принимать предложение о работе во Франции и что любит его

Эдна зажимает Терри в углу, чтобы высказать ему всё о сквоттерах, которые часто посещают коттедж «Грушевое дерево», так как последние пару недель она слышала подозрительные голоса и шумы из пустого соседнего дома. Сначала Терри не придает этому значения, пока не замечает растерянную Черити, направляющуюся к коттеджу. Он начинает думать, что, возможно, Черити замышляет что-то недоброе. Тем временем Крис, решивший поймать Черити на лжи, пытается разыграть счастливую семью, приготовив ей ужин. Позже в пабе «Вулпак» он напоминает Черити, что школьные каникулы почти закончились и Дебби может вернуться домой, а значит, Черити больше не придется видеться с Кейном

Когда Терри замечает растерянную Черити, покидающую коттедж «Грушевое дерево» как раз в то время, когда она должна была встретиться с Луизой на обед, он приходит к выводу, что Крис был прав насчет интрижки. Тем временем Черити и Кейн договариваются о возвращении Дебби в Хоум-Фарм теперь, когда летние каникулы закончились. Вскоре становится ясно, что у Кейна есть другой мотив позволить Дебби вернуться в дом Тейтов. Доверившись Дебби в вопросе своих отношений с Черити, Кейн говорит дочери, что её возвращение может помочь еще больше отдалить Черити и Криса друг от друга. Отказавшись принимать лекарства, продлевающие жизнь, Крис начинает приводить свои дела в порядок

Кейн отправляет Дебби в Хоум-Фарм, чтобы она была его глазами и ушами, но подросток не может долго хранить секрет и вскоре сообщает Черити, что знает об интрижке. Резкая пощечина становится автоматической реакцией Черити на обвинение в том, что она охотница за деньгами. Расстроенная и напуганная Дебби убегает из дома, чтобы позвонить Кейну, который немедленно отправляется к Тейтам, чтобы потребовать объяснений. Тем временем Терри, вынужденный обследовать коттедж «Грушевое дерево» после новых жалоб Эдны на сквоттеров, находит ожерелье Черити

Узнав правду об измене жены из первых рук, Крис находится в ужасном состоянии. Запив горе алкоголем, он срывается на своего единственного союзника Терри за то, что тот не сообщил ему об этом раньше. Когда Терри рассказывает о находке ожерелья Черити в коттедже «Грушевое дерево», воображение Криса разыгрывается, и он заявляет, что хочет смерти им обоим. Позже, оставшись один в доме, Крис заряжает дробовик и ждет возвращения Черити. Тем временем Черити мирится с Дебби после пощечины, которую она дала дочери ранее

Атмосфера за завтраком у Тейтов гнетущая: Крис отказывается обсуждать драматические события прошлой ночи с расстроенной Черити, которая горит желанием спасти свой брак. Ситуация в семье Динглов не лучше, так как Кейн сыплет оскорблениями в адрес своих родных, включая юную Дебби. Дав Кейну хорошую затрещину, Лиза говорит ему, что жертва здесь Дебби, а не он. Когда Крис наконец соглашается поговорить, Черити изливает ему душу, уверяя, что раскаивается в измене и любит Криса больше прежнего

Терри беспокоится, что Крис намерен совершить какой-нибудь безрассудный поступок, чтобы отомстить своей отчужденной жене. Поэтому он чувствует облегчение, когда Крис признается, что всего лишь планирует тайком развестись с Черити. На встрече с адвокатом Тейтов Крис оговаривает, что условия развода должны оставить Черити с минимально возможной суммой. Тем временем Черити пребывает в блаженном неведении, играя роль заботливой жены. Но беды Лизы не заканчиваются: бабушка Клегг вызывает ее в Карлайл по семейным делам. Марлону приходится охранять тылы Динглов, что включает в себя попытки уберечь Кейна от неприятностей и присматривать за неблагодарным Шадрахом, первым делом после выписки из больницы который отправляется в « Вулпак

Обиженный Крис начинает в частном порядке обсуждать процедуру развода со своим адвокатом. Когда та сообщает ему, что Черити все равно будет иметь доступ к их общим счетам, Крис планирует масштабные траты. Понимая, что его время на исходе, Крис твердо намерен обанкротить Черити и начинает с покупки лошади для Дебби. Черити не подозревает, что у Криса есть скрытый мотив: как раз в тот момент, когда ей кажется, что он пытается наладить отношения с Дебби, на самом деле он планирует превратить их жизни в ад

Луиза пугается, заметив мышь в «Вулпаке». Это заставляет Дайан отказаться от покупки стеклопакетов у Эдди, чтобы направить средства на более насущные проблемы. Эдди все еще пытается свести концы с концами, пока начальник требует от него выполнения невыполнимых планов. Неудачливому продавцу оказывается крайне трудно всучить стеклопакеты Бетти

После романтической ночи в спальне с мужем Черити чувствует, что начинает возвращать расположение Криса после своих проступков. В течение дня она все больше поражается щедрости Криса, который осыпает их подарками, включая вертолет, отпуск и таинственную посылку. Черити оказывается совершенно сбита с толку, когда хозяин поместья объявляет, что все подарки на самом деле предназначены ему самому и что он подал на развод с намерением оставить ее ни с грошом

Родни решается на смелый шаг и покупает мельницу за один миллион фунтов на аукционе недвижимости. Несмотря на переплату, он уверяет Николу, что скоро станет миллионером. Единственная проблема — добиться того, чтобы Эрик согласовал план застройки в течение двух недель. Эрик, всегда стремящийся к легким деньгам, принимает взятку в пятнадцать тысяч, но сможет ли он выполнить обещание вовремя, чтобы Родни закрыл сделку?

Зои пытается смириться с новостью о скорой кончине брата. Рассказав Зои о симптомах ухудшения состояния, Крис просит её пообещать не посвящать Черити в курс дела. Если его жена узнает о неизлечимой болезни Криса, её адвокат может оспорить завещание на том основании, что он был невменяем. Крис просит Зои пока пожить у Эшли, опасаясь, что она и Джин могут быть в опасности в Хоум-Фарм. Марлон рассказывает Кейну, который всю ночь пил, о том, что Крис выгнал Черити из дома

Наступило утро после бурной ночи, и оставшаяся без крова Черити просыпается рядом с Кейном в гостиничном номере. Её сердце сжимается, когда она понимает, что её положение в отношениях с Крисом только ухудшилось. В довершение всего Черити шокирована, когда её кредитные карты отклоняют при попытке оплатить огромный счет за отель. Смущенная, она вынуждена оставить свои дизайнерские часы в залог. Последующий звонок в банк reveals, что Крис исчерпал лимиты по всем её картам, оставив её практически без гроша

В «Вулпэке» вспыхивают ссоры, и Элейн обращается за советом к Шивон

Криса переполняет ненависть к Черити, Стеф и Эрик объединяются, чтобы обмануть Родни, а Роберт расстроен тем, что не может устоять перед соблазнами Донны

День начинается на эмоциональной ноте для Криса Тейта, который навестил Джозефа в школе-интернате, зная, что это может быть последняя встреча с сыном перед его смертью. Со слезами на глазах Крис просит Зои позаботиться о Джозефе после его кончины. Снова заявляя о своей всепоглощающей ненависти к Черити, он говорит, что скорее пожелает этой стерве смерти, чем позволит ей получить от него ни пенни. Черити, напротив, возлагает большие надежды на предстоящую встречу с Крисом, даже занимая деньги у Дебби на поход к парикмахеру, чтобы произвести впечатление

Пока группа криминалистов прибывает в Хоум-Фарм для расследования подозрительной смерти Криса, убитая горем Черити пытается описать события, предшествовавшие драматической и неожиданной смерти мужа. В ответ на вопрос о душевном состоянии Криса перед смертью, Черити вспоминает его странные перепады настроения от гнева до спокойствия, когда он сказал, что убить её было бы слишком просто. Тем временем жители деревни, не подозревая о трагических событиях, собираются в «Вулпэке», чтобы насладиться вечером талантов

По всей деревне ширятся слухи, выдвигаются многочисленные теории о смерти Криса

Ужас от событий в поместье отдается эхом по всей деревне: местные жители пытаются докопаться до сути трагедии и сплетничают о возможных мотивах убийства Криса. Тем временем полиция продолжает расследование, а Зои удивлена тем, как легко Джозеф принял эту новость. Узнав причину смерти из результатов вскрытия, детективы начинают детальный осмотр места преступления и изымают из дома компьютеры в надежде найти улики

По мере того как количество улик по делу об убийстве против Черити растет, растет и давление на Зои, которой становится всё труднее справляться с подозрительными обстоятельствами смерти брата. В полицейском участке Черити сообщают, что в её машине обнаружили следы яда. Утверждения о том, что улики были подброшены, кажутся полиции надуманными

Семья Динглов оказывается в смятении, когда Марлон настаивает на разговоре с полицией, а Родни оказывается на грани финансового краха, когда его планы на мель натыкаются на препятствие

Кейн теперь является главным подозреваемым в убийстве Криса. Охота на него включает общенациональный призыв по телевидению к людям, обладающим информацией о местонахождении Кейна и Дебби. Когда полиция навещает дом Динглов, именно Марлон снова пробалтывается, сообщив им, что Кейн и Дебби остановились у Честити. Поскольку и Марлон, и Черити в опале у Динглов, им остается лишь утешать друг друга за бутылкой вина. Марлон обещает поддерживать Черити в ее испытаниях, однако получает больше, чем ожидал, когда она пытается его соблазнить

Для Марлона наступает утро после бурной ночи: он просыпается в постели с другой женщиной и приходит в ужас от того, что совершил под воздействием алкоголя. Он пытается незаметно ускользнуть, но спотыкается на лестнице и будит Черити. С муками совести он говорит подруге, что та соблазнила его против его воли, но Черити велит ему забыть об этом — это был просто секс по пьяни, и такое случается

Прибывает Глория, желая узнать правду о том, чем занимался ее муж в ее отсутствие. Родни с удовольствием посвящает ее в курс сомнительных сделок Эрика и его союза со Стеф. Уверенный в том, что Глория убедит Эрика вести себя чисто, Родни выигрывает себе еще несколько часов с ростовщиком

Элейн жалеет, что не послушала совета отца, когда поездка с Робертом приводит к опасности, в то время как Родни получает возможность оплатить свои долги, а Дэнни беспокоится о своих отношениях с Олли

Чувство вины за несчастный случай тяжело давит на Роберта, Олли прощается с деревней, а Луиза спасает Эшли от катастрофического свидания

Элейн расспрашивает Роберта об аварии, на Эдди оказывается еще большее давление, Эшли и Луиза вызывают переполох, когда приходят друг с другом на чайный танцевальный вечер, а Энди беспокоится о своем будущем

Боб обещает поддержать брата, когда становится очевиден масштаб финансовых проблем Эдди, в то время как Эшли наслаждается волной сплетен, а Энди и Кейти делают важный шаг, назначив дату своей свадьбы

Боб делает всё возможное, чтобы исправить положение Эдди, Черити обеспокоена, когда ей сообщают, что Кейн и Дебби найдены, а Энди и Кейти сообщают важную новость

Эдди вздыхает с облегчением, когда жители деревни соглашаются сплотиться и помочь ему выбраться из затруднительного положения. К счастью, Боб обнаружил пункт в юридически обязывающих контрактах, который предотвратит финансовые потери для всех. Ликующий Эдди решает отправить Гэрри с его работой куда подальше. Зайдя слишком далеко, он решает вернуть озадаченному Гэрри всё, что связано с работой, включая костюм, который он снимает и бросает к ногам своего босса

Кейн говорит полиции, что видела Черити стоящей над телом Криса и сразу поняла, что та убила его. Лиза уходит на встречу с Эдди. Черити пытается уговорить Дебби пуститься в бега вместе с ней, но Дебби не хочет уходить без Кейна. Дон и Терри сбиты с толку видеодневником Боба о младенце. Роберт навещает Элейн. Черити просит Луизу о помощи и, используя свои знания о Луизе и Рэе, шантажирует её. Боб сводит Дон с ума своим видеодневником. Донна в восторге от встречи с Вив, но разочарована тем, что та не проявляет к ней интереса

В камере мольбы Черити о справедливости игнорируются полицией. Когда наконец приходит её адвокат, Черити не верит своим ушам, услышав, что он сомневается в возможности её освобождения под залог. Черити чувствует, что сходит с ума, смиряясь с тем, что может провести в камере долгое время. Позже в тот же день,

Энди переживает шок всей своей жизни, когда в Батлерс прибывает нежелательный гость с лицом ребенка. Тем временем Дебби пытается справиться с конфликтующими родителями, а Эшли беспокоится, что между ним и Зои возник разлад

Энди решает навестить своего отчужденного отца в тюрьме, чтобы спросить о брате Дэзе. Билли в восторге от встречи с сыном и заявляет, что теперь он изменившийся человек. Он просит Энди дать Дэзу шанс, особенно учитывая, что отец заперт, а мать бесполезна. Однако эти слова остаются неуслышанными, так как Энди твердо решил не иметь ничего общего ни с Дэзом, ни с отцом. Обсудив ситуацию с Джеком, Энди сообщает своему опустошенному сводному брату, что на следующий день его передадут в социальные службы

Как будто им мало забот с фермой, Дэз решает сбежать в тот день, когда Энди и Кейти должны отвезти его в социальные службы. Когда Энди наконец ловит своего брата-сорванца, он говорит ему несколько горьких истин о Билли, которые разрушают иллюзии Дэза об их заключенном отце. Бессердечный Энди не настроен терпеть капризы младшего брата и заявляет, что как только его мать вернется в страну, тот сможет собирать вещи и съезжать. Беременная Дон паникует после ложной тревоги

Хотя у Пола есть сомнения по поводу прерывания беременности, он молчит, так как Шивон полна решимости провести процедуру. Фрэнсис быстро складывает два и два. Заметив, что Шивон плохо себя чувствует на дне рождения Пола, любопытная Фрэнсис спрашивает о топоте маленьких ножек. Она приходит в ужас, когда сбитый с толку Пол подтверждает её подозрения, но нервно признаётся, что они решили сделать аборт

Шивон рискует разрушить свой брак с Полом, отправляясь в клинику по прерыванию беременности; Лиза и Эдди готовятся к свиданию, а также зачитывается завещание Криса

Поддавшись панике и солгав мужу, чтобы спасти брак, Шивон теперь вынуждена придерживаться своей версии о том, что не смогла решиться на аборт. Когда она доверяет Луизе свой план имитировать выкидыш, Луиза приходит в ужас и предупреждает подругу, что та вывела её отношения с Полом на совершенно иной уровень

Утром в день похорон Криса Зои собирается с духом перед предстоящим эмоционально тяжелым днем. Но ничто не может подготовить её к незваному гостю, который полон решимости устроить скандал. Под вздохи прихожан в церковь в наручниках под конвоем полицейского вводят замученную Черити

На кладбище Криса наконец предают земле, и гроб опускают в могилу. Плачущая Черити смотрит в могилу мужа, пока Джозеф бросает землю на гроб. Вернувшись в Хоум-Фарм, Зак, используя всё своё обаяние Динглов, умудряется выпутаться из очень скверного положения, а Зои наконец сдает ружье, которым она угрожающе размахивала

Терри пытается утешить свою юную жену, испытывающую сильную боль во время родов, но у него ничего не выходит. Поощряемая акушеркой, Дон делает последний рывок, и наконец на свет появляется их сын. Терри плачет от счастья, и наступает огромное чувство облегчения, когда Дон впервые держит своего ребенка на руках

После тяжелых родов изможденная Дон и в восторге Терри терпеливо ждут результатов теста на слух своего ребенка. Они испытывают огромное облегчение, когда врач заверяет их, что у малыша идеальный слух. Тем временем Терри твердо намерен назвать сына Терри-младшим, несмотря на желание Дон назвать его Харрисоном. Они игриво спорят об имени ребенка, но, похоже, Терри очень хочет, чтобы мальчика звали Ти-Джей

Терри — самый гордый человек в деревне, когда он представляет всем нового члена своей семьи. Все стремятся взглянуть на малыша и поздравить своего друга. Празднование начинается в «Вулпэке», где Терри отмечает событие с друзьями, в то время как Дон остается дома, чтобы провести время наедине с новорожденным. Но случается трагедия: в разгар веселья Терри теряет сознание, и вскоре становится ясно, что произошло что-то серьезное. Луиза склоняется над Терри, умоляя его ответить, а затем кричит, чтобы кто-нибудь вызвал скорую помощь

Никто не может поверить своим глазам, глядя на неподвижно лежащего на полу «Вулпэка» Терри. Пока скорая помощь в пути, Боб зовет Дон, и она прибывает на место, прижимая к себе малыша Ти-Джея. В больнице Дон вынуждена принять решение, от которого зависит жизнь Терри: давать ли ему новый препарат, который может помочь устранить тромб, вызвавший инсульт

После бессонной ночи у постели Терри Дон совершенно измотана. Воодушевленная тем, что муж пережил ночь, Дон сохраняет уверенность, что Терри поправится. Однако позже в тот же день Дон начинает осознавать всю тяжесть болезни Терри. Медсестра пытается утешить её, когда та понимает, сколько вещей Терри больше не сможет делать; позже Дон срывается в слезы у его постели, крепко прижимая к себе Ти-Джея

Новость о том, что восстановление Терри может занять годы, тяжело бьет по Дон, но врачи говорят ей, что она должна быть сильной ради него и что ему повезло остаться в живых. Тем временем Боб чувствует вину за то, что расстроил Дон накануне, но не может избавиться от ощущения, что теперь Терри станет огромным бременем в ее жизни и она слишком молода, чтобы справляться с таким давлением. Вив настаивает, чтобы Боб исправил ситуацию с Дон и предложил ей свою поддержку в эти трудные времена

Зак решает вернуться в Южную Америку, что вынуждает Сэм предпринять решительные действия. Тем временем Дон изо всех сил пытается справиться с Терри в его состоянии, а у Элейн случается еще одно воспоминание о дне аварии

Правда об аварии наконец становится ясна Элейн, Дон старается сохранять оптимизм, а Зак и Лиза забывают о своих разногласиях

Роберт оказывается объектом гнева Ронни, а Эрика ждет сюрприз, когда он приглашает помощницу Глории остаться у него

Эшли и Луиза готовятся к свиданию, Элейн вынуждена выбирать между Робертом и своей семьей, а Эрик приглашает Хиллари на ужин

Посидев няней у Эшли, Чес провела ночь в викарии. Во время уборки Лорел делает ошибочный вывод, обнаружив дерзкую барменшу в халате Эшли! Благодарный за заботу о Гэбби, Эшли спрашивает Чес, не хочет ли она поселиться у него в качестве жильца, зная, что она ищет постоянное жилье

Благотворительный аукцион рабов в «Вулпаке» оказывается огромным успехом. Мужчины с замиранием сердца ждут, пока дамы спорят о самых высоких ставках за каждого жителя деревни. Донна наконец-то берет реванш у Элейн, перебив её ставку за Роберта, в то время как одетый в тогу Эшли нервно ожидает своей продажи

Наступило утро после бурной ночи: Эшли и Луиз с блаженством просыпаются в одной постели после аукциона рабов. Не чувствуя сожаления, пара решает официально начать встречаться. Дайан поражена, вернувшись домой и обнаружив викария в тоге с подносом завтрака на двоих и улыбающуюся барменшу! Позже Дайан дает свое одобрение отношениям подруги с Эшли

Пока Стеф отправляется на шопинг, тратя ожидаемые деньги от шантажа, Глория, решившая не позволять таким, как Стеф, издеваться над собой, начинает искать компромат на свою врагиню. Приложив все усилия, политик с радостью обнаруживает, что Стеф была в тюрьме за мошенничество и обман. В свете криминального прошлого Стеф попытка шантажа не будет воспринята полицией легко. Взяв Стеф под контроль, Глория просит Хиллари покинуть деревню, чтобы она могла восстановить свой брак

Стеф решает отомстить Глории. Обладая горячей историей о местном замужнем члене парламента, имеющем интрижку с молодым любовником, она обращается в местный таблоид, предлагая им эксклюзив. Стеф использует Хиллари в качестве приманки, убеждая влюбленного исследователя попробовать в последний раз с Глорией перед отъездом из деревни. В сопровождении репортера и фотографа Стеф с азартом следует за Хиллари, которая договаривается о встрече с Глорией у сельского клуба

Избиратели Глории потрясены, прочитав в местном таблоиде об интрижке местного члена парламента с её исследователем. Пока шокированные работницы фабрики изучают статью, самодовольная Стеф любуется плодами своих трудов. Пока Глория проводит прием избирателей в сельском клубе, заинтересованные местные жители выстраиваются в очередь, чтобы поговорить с распутством грешным депутатом. Однако Глория пребывает в блаженном неведении о том, что её секрет стал достоянием общественности, пока бестактная Вив не предъявляет ей статью

Эрик раздавлен, несмотря на заверения Стеф в том, что Глория не стоит таких переживаний. Тем временем опозоренная Глория просыпается с похмелья, проведя ночь в доме Эдны после того, как пыталась утопить свое горе в вине. Позже Глория настаивает перед Эриком, что хочет его вернуть и они могут начать всё сначала, но он отказывается слушать, говоря ей вернуться к своему бойфренду в Лондон. В отчаянии Глория сообщает ему, что ушла с поста члена парламента, так как её брак важнее

Пол провел ночь у родителей после откровений Шивон о её аборте. В доме Марсденов начинается настоящий хаос, когда Шивон приходит, чтобы попытаться помириться с мужем. На фоне накала эмоций Пол сообщает своим шокированным родителям о том, как Шивон притворилась, что у неё случился выкидыш

Черити готовится к слушанию по вопросу о залоге, но ничто не может подготовить её к шоку, который ждет её впереди: она теряет сознание, стоя перед судьей, в то время как вмешательство Ронни в брак Пола и Шивон приносит больше проблем, чем пользы

Зная, что отцом её ребенка может быть один из троих мужчин — Марлон, Кейн или Крис, беременная Черити решает, что сможет использовать свое положение в своих интересах. Сначала она убеждает Марлона позволить ей остаться в коттедже «Грушевое дерево», пообещав не упоминать об их совместной ночи. Затем Черити навещает Зои, чтобы сообщить ей, что ребенок, которого она вынашивает, от Криса, надеясь, что эта новость побудит Зои изменить свои показания

Энди получает неожиданный звонок из полиции Манчестера с сообщением о том, что Даза поймали на угоне машины. Поскольку его мать отказывается забирать его из участка, Энди приходится взять ответственность на себя. Непослушный мальчик боится в одиночку столкнуться с гневом матери, поэтому Энди сопровождает его в дом

После столкновения с законом Энди неохотно позволяет Дазу остаться еще на одну ночь, чтобы уберечь его от неприятностей. Работая на ферме, братья проводят на удивление приятный день, сближаясь друг с другом. Однако, когда неуловимая Дениз без предупреждения является за Дазом, Энди застают врасплох, и он не может сдержать защитного порыва

Пытаясь взять проблемного Даза под свое крыло, Энди предупреждает его, чтобы тот не ввязывался в неприятности, пока он работает. Однако вскоре Даз снова возвращается к своим старым трюкам. Подвезя Кейти к ферме Батлера после ее смены, Роберт по рассеянности оставляет ключи в зажигании автомобиля, предоставляя Дазу идеальную возможность развлечься

Давление из-за необходимости в одиночку заботиться о новорожденном ребенке сказывается на Дон, пока Терри остается недееспособным в больнице. Совмещение домашних обязанностей и уход за Ти-Джеем становятся непосильной ношей, и Донне приходится собирать всё по кусочкам, пока молодая мать проливает слезы. Тем временем в больнице Терри не может не заметить, что нервы его жены на пределе

Похоже, малыш Ти-Джей чувствует тревогу Дон и всю ночь проводит в плаче. Не сомкнув глаз, Дон в гневе смотрит на беспомощного ребенка, который надрывно кричит, и в ее голове проносятся дикие мысли. Приведет ли отчаяние и дефицит сна к тому, что Дон причинит вред своему любимому малышу? В конце концов на помощь приходит Вив, которая забирает Ти-Джея, чтобы дать Дон столь необходимый передых в пабе

Удрученная Дон забирает измученную Вив малыша ТиДжея после очередной ночи непрекращающегося плача. Поразмыслив над ситуацией за ночь, Боб начинает беспокоиться, когда Дон признается, что не справляется с Терри и ребенком и не может заставить себя навестить его сегодня

Эмили разоблачает махинации Эдди в деревенском магазине. Она обнаруживает, что он тайно подбрасывал тараканов и дохлых мышей в поставки продуктов и отказывался платить поставщикам. Однако его намерения не были полностью коварными, так как все деньги, которые он присваивал, предназначались для возврата долга семье Хоуп из фонда на день рождения Донны

Эдди предпринимает радикальные меры, чтобы решить свои финансовые проблемы, но может пожалеть о том дне, когда его поймают. Тем временем Никола понимает, что у нее появился новый поклонник, а Терри расстроен тем, что пропустит вечеринку Джека

Начинаются празднования дня рождения Джека, во время которых страсть между Робертом и Кейти разгорается с новой силой. Изгнанный братом, Эдди решает покинуть деревню

Энди просит Роберта стать свидетелем на свадьбе, Никола обращается за помощью к Саймону, получив огромную партию листовок, а Боб и Эдди прощаются

Марлон поддается эмоциональному шантажу Черити, но в итоге оказывается во власти своей семьи, отношения Пола и Шивон достигают нового дна, а Кэти изо всех сил пытается забыть о Роберте

Марлон собирается с духом, когда ему приходится жить под одной крышей с женой и любовницей. Тем временем Шивон шокирована тем, что Ронни предлагает ей нечто большее, чем просто утешение, а вспыльчивый нрав Чес дает о себе знать

Убежденный в том, что у него остались незавершенные дела с Шивон, Ронни не может сдержаться и идет повидаться с ней. Но его извинения остаются неуслышанными, и он вынужден уйти после холодного приема Шивон

Ронни признает поражение, в то время как Глория появляется в деревне, решительно настроенная вернуть Эрика, а у Триши есть предложение для Марлона

Черити падает духом во время визита к своему новому адвокату, Элейн пытается справиться с недавними откровениями в своей семье и отправляется к Полу и Шивон, а Эдна проявляет к Глории жесткую любовь

Наступило утро слушания; Черити готовится к худшему, но благодарна Марлону за поддержку. Зои в ярости, когда Черити дерзко заявляет о своей невиновности, после чего судья назначает дату судебного процесса по делу об убийстве. После закрытия заседания, пока они выходят наружу, между Черити и Зои нарастает сильное напряжение. После комментария Зои о том, что «Крис победил»,

Стеф в бешенстве, обнаружив, что по деревне распространили копии её полицейского фото, что позволяет Эрику увидеть, насколько мстительной может быть его жена, а Алан шокирован, узнав причину приезда съёмочной группы

Триша пытается понять, почему Марлон её игнорирует, Алан пытается сплотить жителей деревни против документального фильма, а Эрик прогоняет Глорию

Сжегши все мосты, Глория планирует покинуть деревню, но это может оказаться не так просто, как кажется. Тем временем Пэдди выносит Николе строгое предупреждение, а Дайан берёт Фрэнсис под своё крыло

Эрик получает неожиданный визит полиции, у Фрэнсис появляется поклонник, но она не раскрывает, кто это, а Никола переходит от одной проблемы к другой

Терпение Энди по отношению к Дэзу почти на исходе, первый день Фрэнсис в ветеринарной клинике оборачивается чередой катастроф, а в деле об исчезновении Глории, похоже, произошли сдвиги

Дети устраивают Фрэнсис настоящий допрос, Эрик вне себя от беспокойства, а Дэз решает без спроса прокатиться на «Ленд Ровере» Джека

Погромы, устроенные Дэзом, приводят к серьезным неприятностям с полицией, где в участке всплывает его прошлое. Тем временем Элейн твердо заявляет, что не хочет переезжать в Халл, и делает Полу и Шивон предложение, но после разговора с Робертом ей, возможно, придется принять важное решение

Энди и Дэза навещает социальный работник, Триша полна решимости добавить перчинки в свою любовную жизнь, Марсдены уезжают на новые горизонты, а Эшли позорится перед епископом

Триша пытается заглушить печаль алкоголем, из-за чего Марлон понимает, что ему придется сказать ей правду. Тем временем новый викарий Итан обживается на новом месте

Марлон во всем признается Трише, а Динглы разрабатывают дерзкий план

Триша осознает, что ее мир рухнул, когда вспоминает о неверности Марлона, и вскоре эта новость разлетается по всей деревне. Тем временем Лорел старается держаться подальше от Эшли

Динглы приводят свой дерзкий план в исполнение, а Лен разочарован, узнав, что у Пёрл другие планы на Рождество

Динглы идут на крайние меры, чтобы заполучить наличные, а Марлон умоляет Тришу провести Рождество с ним

Марлон полон решимости сделать это Рождество лучшим в жизни Триши, а Терри впервые возвращается домой после инсульта

Час доведена до отчаяния поведением Аарона, а надежды Марлона рушатся

Триша в ярости, обнаружив, что Марлон скрывал от неё еще больше секретов, а Эрика навещает полиция

Триша отвергает Марлона, даже после того как он удивляет её фермой Холдгейт и щенком далматинца. Тем временем Вив оставляет угрожающее сообщение для Зои, из-за чего Скотта увольняют

Наступает день отъезда Триши, и Алан с Дайан просят её остаться. Несмотря на бушующий шторм, она настаивает на отъезде. Тем временем Эшли и Луиза оказываются в смертельной опасности, возвращаясь после ночной прогулки