Ферма Эммердейл - Серия 36

Удрученный Пэдди размышляет о событиях прошлой ночи и подтверждает Марлону, что помолвка отменяется. Пока они размышляют о жизни, Тони маскирует свою печаль гневом и стремительно собирает вещи, решив остаться у Латиши. Столкнувшись с Пэдди, она приходит в ярость, увидев его в прекрасном расположении духа

Узнав от Боба, что его признание было сделано, чтобы защитить Джейми, Вив с трудом сдерживает эмоции. Сбитый с толку ее переменой в поведении, Джейми шокирован, когда она в конце концов срывается и требует, чтобы он признал правду об убийстве. Он яростно протестует, заявляя о своей невиновности. Дэвид признается Дел, что хочет, чтобы Эрик доверял ему, и когда он раскрывает их планы начать совместный бизнес, она выражает обеспокоенность

Эрику удается реализовать свой план и перехватить результаты ДНК у курьера, но Вэл застает его в офисе, когда тот пристально смотрит на нераспечатанный конверт. Умоляя Эрика и нервничающего Дэвида открыть его вместе, Вэл теряет терпение и сама разрывает конверт. Когда выясняется, что результаты положительные, Дэвид в восторге и обнимает ошеломленного Эрика

Все еще задетая ложью Энди, Кейти ссорится с ним из-за его заботы о Джо, и он обвиняет ее в том, что она пригласила Джеки только для того, чтобы посеять раздор. Тем временем Джеки продолжает высмеивать жизнь Джо, и Энди чувствует необходимость противостоять ей. Джеки переходит в защиту и излагает свою версию событий, намекая, что Джо лгала. Сбитый с толку, Энди разрывается между тем, верить ли матери или дочери. Тем временем у Эдны попытки Лена и Перл выманить ее из дома оказываются затруднительными. Перл почти добивается успеха, когда замечает, что Тутси, должно быть, скучает по прогулкам. Эдна соглашается, но затем предлагает Перл погулять с собакой вместо нее. Смирившись, Перл выводит Тутси на улицу, но, отвлекшись на Бетти, умудряется потерять ее в деревне. Между тем Грей лжет Перди о встрече с бухгалтером Кингов, но вместо этого засиживается допоздна в казино с Дайан

Кейти настаивает на том, что Джо должна покинуть Батлерс-Фарм, несмотря на беспокойство Энди о ее матери. Пока Джо собирает вещи, ее выводят из себя оскорбления Джеки. Мать и дочь устраивают жестокую ссору, к шоку Кейти, которая приказывает Джеки уйти. Тем временем Зак в тревоге обнаруживает собаку Эдны Тутси, попавшую в одну из его ловушек. Эдна в ужасе от степени тяжести травм и спешит с Тутси к ветеринару. Пэдди и Хари расходятся в оценке состояния собаки, при этом главным препятствием становятся деньги. В другом месте Перди раскусывает Грейсона, найдя в его кармане спичечный коробок из казино. После шквала вопросов Грейсон признает, что был в казино с бухгалтером Кингов. Он предлагает Перди позвонить бухгалтеру для подтверждения, но испытывает облегчение, когда она отступает

Хари плетет паутину лжи, чтобы вымогать больше денег у Эдны. Луиза шокирована, услышав от Эдны, что Хари утверждал, будто ухаживал за Тутси всю ночь, зная, что он провел ночь с ней. Когда Пэдди предлагает снизить счет Эдны, Хари реагирует гневно и призывает Луизу поддержать его. Тем временем Энди сочувствует Джо после ее ссоры с матерью. Он извиняется за то, что не верил ей, и Джо рыдает в его объятиях

Мэтью играет на неуверенности Перди и предлагает ей потребовать от Грейсона объяснений по поводу его неверности. Не зная, что Грейсон тайно посещает казино с Дайан, она обвиняет Пола в том, что тот спит с её мужем. После того как Пол яростно отрицает её обвинения, они с Перди откровенно разговаривают о её прошлом с Грейсоном. Пол предъявляет Грейсону претензии по поводу того, как его двойная жизнь сказывается на жене

План Келли обанкротить Джимми, похоже, работает, пока тот не является лишь с половиной от 30 000 фунтов стерлингов. Почувствовав её разочарование, Джимми быстро обещает, что остаток денег будет завтра. Позже в «Вулпэке» Скотт выражает сомнение в способности Келли провернуть эту аферу

Келли забирает у Джимми остаток денег и готовится покинуть деревню с его наличными. Но её планы рушатся, когда появляется Джимми и видит, как она садится в такси с сумками. Джимми уязвлен предательством Келли и набрасывается на неё. Келли в гневе уходит, но её терзает чувство вины, и позже она является в Хоум-Фарм, возвращает ему деньги и признается, что полюбила его. Розмари оказывается под постоянными атаками братьев Кинг, которые хотят выставить её из своего дома

У Эшли есть серьезные сомнения по поводу содержания статьи Жасмин, и он беспокоится за свою племянницу. Тем не менее, она встречается с Макналли и предлагает ему свою статью в обмен на возможность получить опыт работы. Его привлекают её знания о деревне, и он соглашается на сделку. Тем временем Келли твердо намерена сбежать из деревни после того, как Джимми отвергает её. Пол взывает к Джимми, который заявляет, что Келли раскаивается лишь потому, что её поймали. Почувствовав неудачу, Пол возвращается, чтобы попрощаться с Келли. Также Лиза успокаивает обеспокоенную Белль, говоря, что тесты психолога будут состоять всего из нескольких вопросов. Белль с легкостью проходит тесты, и Зак обещает ей, что что бы ни случилось, она всегда будет Дингл. Чес забирают на допрос

Дайан вынуждена солгать полиции, чтобы защитить Чес. Вернувшись к Динглам, Чес объясняет, что в день свадьбы была пьяна и не помнит, где находилась в течение как минимум двух часов. Быстро становится ясно, что у Чес нет железного алиби, и её убеждают бежать из деревни. В Хоум-Фарм Карл в ярости от попыток Розмари подставить Чес и отправляется на поиски своей бывшей невесты

Когда орудие убийства не обнаруживается, полиция решает прочесать Хоум-Фарм в поисках улик. Поиски оказываются безрезультатными, пока Джимми не советует проверить шкафы Тома. Выясняется, что пропали разные вещи, и Пёрл начинает беспокоиться, когда Мэтью изобличает Лена. Тем временем Чес переживает, что Эли привлечет ненужное внимание, если продаст добычу из Хоум-Фарм. Однако он игнорирует её и предлагает товар Родни, который мгновенно его прогоняет. Положение Динглов становится плачевным, когда Родни находит Розмари в «Вулпэке» и выбалтывает секрет о том, что у Эли есть вещи Кингов. Кроме того, Родни наслаждается успехом от продажи «Ягуара» и решает прозондировать интерес к своему новому предприятию — солнечной энергии!

После наводки Розмари полиция проводит рейд в доме Динглов. Украденные Эли вещи найдены, и его арестовывают. Карл звонит Чес, чтобы сообщить новость, и она мчится к Динглам как раз в тот момент, когда Эли уводят. Карл настроен подозрительно. Позже Розмари сопровождает Вона на обед в «Вулпэк», и Дайан видит в этом возможность для Чес задобрить полицию. Её план с треском проваливается, когда Розмари высмеивает арест Эли. Чес набрасывается на Розмари, и Вон без промедления арестовывает её за нападение. В другом месте Скотт ставит Дебби во главе гаража, но та с трудом справляется с обслуживанием машины Эшли. Дебби предлагает заплатить Лизе, если та поможет, и вместе они делают работу гораздо лучше. Заплатив Лизе 10 фунтов, она выставляет Эшли счет в 120 фунтов за обслуживание

Барракло и Дасари допрашивают Чес по поводу нападения. Она пытается представить это как недоразумение, но всё оказывается не так просто, когда голова лошади, которую украл Эли, оказывается орудием убийства. День Динглов завершается шокирующе: их обоих арестовывают по подозрению в убийстве. Тем временем братья Кинги консультируются с адвокатом Тома, и Розмари беспокоится об их интригах. Митчелл сообщает парням, что в случае смерти Тома его завещание предусматривало продажу застройщика, а все деньги должны быть использованы для погашения долгов Home Farm Estates. Братья в ужасе, когда становится ясно, что Розмари извлекает выгоду из смерти их отца. Также Даз в отчаянии из-за того, что завалил почти все пробные экзамены. Джек успокаивает его после того, как Даз начинает переживать, что ему всегда придется догонять остальных. Даз клянется не потерпеть неудачу, как его отец, и Джек соглашается помочь ему найти работу

Розмари с удовольствием сообщает Карлу об аресте Чес. Позже, когда семья начинает планировать похороны Тома, Розмари выражает облегчение от того, что расследование подходит к концу. Мэтью обвиняет её в желании забыть о Томе и поселиться на его богатствах. Тем временем полиция продолжает допрос Чес и Эли, сообщая, что их отпечатки пальцев повсюду на статуэтке головы лошади. Чес признается, что добычу украл Эли, после чего Эли шокирует всех заявлением, что он взял статуэтку еще до дня свадьбы. Карл оправдывает их, сообщив полиции о существовании другой статуэтки лошади... которая в данный момент пропала. Разгневанный отсутствием внимания к гаражу, Джек приказывает Дебби нанять Даза. Тем временем Терри тихо возвращается в деревню вместе с Ти Джеем. Никто не замечает, как он пробирается обратно в Коннелтон-Вью, изучая новости об убийстве Тома

Боб убеждает Терри дать показания полиции, но агрессивный допрос беспокоит его. В конце концов его отпускают, но не раньше, чем полиция обращает внимание на его столкновение с Томом перед свадьбой и последующий побег из деревни. Позже Луиза предлагает предоставить ему алиби. В другом месте Дэвид предлагает жителям деревни услуги своего нового клинингового бизнеса и привлекает Грейсона в качестве клиента. Разъяренная Лорел противостоит Дэвиду и требует объяснений, почему он украл её бизнес. Также Мэтью и Карл недовольны тем, что Розмари пригласила Вона на ужин в Хоум-Фарм, и решают испортить ей вечер. Розмари не впечатлена, когда Мэтью возвращается позже с легкомысленной девицей под рукой и напитком в руке

Боб впадает в панику, получив письмо, подтверждающее, что Билли Хопвуду granted условно-досрочное освобождение. Он решает скрыть улики от Вив, но сталкивается с гневом Келли, когда та об этом узнает. Она в ярости, когда выясняется, что Боб мог помешать возвращению Билли в деревню, если бы рассказал Вив, и требует, чтобы он во всем признался семье. Тем временем Мэтью плетет интриги и предупреждает Барраклоу, что подаст официальную жалобу на личные отношения Вона с Розмари. Барраклоу немедленно сообщает Вону об угрозе Мэтью, и шеф соглашается отступить ради блага расследования. В другом месте Кейти принимает на себя основной удар гнева Энди из-за освобождения Билли. Джо пытается разрядить обстановку и говорит Энди, что ему следует убедить Билли держаться подальше. Благодарный за поддержку, Энди благодарит Джо, и связь между ними крепнет

Вив решает навестить Билли в тюрьме, чтобы унять свои страхи перед его возвращением. Она заявляет, что его преступление было непростительным, но ради того, чтобы двигаться дальше, она позволяет ему вернуться в деревню. На выходе она разрыдается, и Боб утешает жену. Когда они возвращаются домой, Келли обрушивается на Вив с обвинениями в глупости. Тем временем Энди продолжает вымещать свое разочарование на Кейти, что играет на руку Джо. Она организует день ориентирования для них троих, но Кейти настаивает, чтобы к ним присоединилась Донна. Когда они остаются наедине, Энди говорит Джо, что хотел бы, чтобы они пошли только вдвоем. Также Дэвид занижает цены Лорел, чтобы переманить клиентов в свой клининговый бизнес. Его действия впечатляют Эрика, но тот предупреждает сына, чтобы он не переманивал рабочих с фабрики в свой штат. Дэвид соглашается и переключает внимание на переманивание Бетти

Кейти тяжело дается день ориентирования, и она признается Донне, что может быть беременна. Тем временем Энди убегает с Джо, и пара флиртует в лесу. Энди признается, что у него с Джо больше общего, чем с Кейти, и пытается ее поцеловать. Джо отстраняется, настаивая, что не хочет быть «другой женщиной» и что Энди должен решить, чего он хочет. Позже Келли продолжает избегать Вив из-за Билли, и Джимми пытается ее утешить. Но когда Келли видит Дэза, ее гнев вырывается наружу, и она угрожает убить Билли, если тот появится. Дэз сбит с толку и просит ответов у Джека. Столь же разгневанные Джек и Келли требуют, чтобы Вив объяснила свои действия, но она резко заявляет им, что Билли вернется, хотят они того или нет. В другом месте Дэвид продолжает свое наступление обаянием, чтобы завоевать Бетти. Лорел в ярости, когда та переходит к нему, и устраивает Дэвиду разнос в кафе. Она шокирована тем, что он игнорирует ее протесты и также предлагает ей работу

Родни требует, чтобы Дэвид искупил вину за кражу его рабочих, но вместо этого тот находит лазейку в договоре аренды Родни и приказывает ему покинуть антикварный сарай. Эрика забавляет падение Родни, и он хвалит действия сына. Однако Дел в ужасе, видя, насколько раздавлен Родни, и заявляет, что больше не хочет иметь ничего общего с Дэвидом. Тем временем Джо донимает Энди требованием принять решение об их отношениях, но его проблемы усугубляются, когда Кейти сообщает, что у нее задержка. Энди умоляет Джо дать ему больше времени, чтобы сообщить новость, но она неумолима. Также Мэтью допрашивает Перди в поисках улик по делу об убийстве Тома, и ее ответы изобличают Розмари. Мэтью настаивает, чтобы Перди дала показания, но она не хочет создавать новые проблемы в своем браке. Позже, в присутствии Вона, Мэтью берет инициативу в свои руки и обвиняет Розмари в убийстве

Билли возвращается в деревню, но его сыновья по-разному реагируют на отца. Энди требует, чтобы Билли оставил их в покое, но чувства Дэза раздвоены. Застав Дэза одного, Билли пытается убедить его встречаться втайне. Тем временем Вэл сочувствует ситуации Родни, но Эрик отказывается помогать. Родни проводит день, выпивая в «The Woolpack», и высмеивает попытки Вэл извиниться. Отчаянно желая помочь, она убеждает Дэвида выплатить Родни компенсацию и приводит Эрика в ярость, позволив Родни остаться в Фаррерс. В другом месте Келли беспокоится о возвращении Билли и отказывается выходить на улицу. Джимми делает все возможное, чтобы утешить ее, и заверяет, что поддержит ее. Келли решает что-то предпринять в отношении Билли

Энди шокирован, когда Дэз признается, что хочет увидеться с Билли. Энди велит ему держаться подальше, но позже Дэз соглашается тайно встретиться с отцом. Билли надеется, что он и Дэз смогут загладить ошибки прошлого, но они не замечают, что за их встречей шпионит Виктория. Тем временем Джо раздосадована тем, что Энди не может принять решение, и приходит в ярость, когда Кейти просит ее оставить ее и Энди в покое на вечер. Она соглашается и стремительно уходит в «Вулпак», где с ней заигрывает пожилой мужчина. По мере того как ночь progresses, она с ужасом узнает, что ее таинственный знакомый — это Билли. Кроме того, Макналли пытается поговорить с Дэзом и Энди об освобождении Билли, но Джек выставляет его за дверь. В отчаянной попытке раздобыть сенсацию он приказывает Жасмин расспросить Дэза, но та чувствует вину, когда друг рассказывает ей всё. Макналли требует узнать результат их беседы

Келли в восторге от того, что статья о Билли попала на первую полосу местной газетенки. Однако Вив совсем не рада, услышав об этом от Билли, и между ней и Келли вспыхивает ссора. Расстроенная резкими словами Вив, Келли навещает могилу Вика, но шокирована встречей с Билли. Тем временем Виктория сообщает Дэзу, что знает о его встрече с Билли. Когда попытки шантажировать его проваливаются, она злопамятно рассказывает Джеку о том, что происходило у него за спиной. В «Вулпаке» Донна и Марлон обнаруживают, что Люка ночью тошнило после того, как он вынес из паба водку, и понимают, что содержать четверых детей в пабе будет не так просто, как они думали. Когда Донна требует эксклюзивного пользования задней комнатой, она и Вэл ссорятся

Доведенная до предела Вэл, страдающая от никотиновой зависимости, влетает на почту и уходит с пачкой сигарет. Пока она с удовольствием затягивается в задней комнате, ее прерывает Пол, и в панике она бросает сигарету в мусорную корзину, оставив ее тлеть. Тем временем Родни и Эрик продолжают ругать друг друга, пока Родни держит ноги глубоко под столом. Оказавшись между двух огней, Вэл предлагает Полу приютить отца на некоторое время. Все еще расстроенная перепалкой с Келли, Вив прислушивается к совету Боба, который указывает, что, хотя она потеряла мужа, отца заменить невозможно. Раскаявшаяся Вив пытается помириться с Келли

После событий предыдущего дня Марлон и Донна просыпаются после неудобной ночи в доме Динглов. Отчаянно пытаясь найти новое жилье перед встречей с социальными службами, они вынуждены признать, что тесная усадьба Динглов — их единственный вариант. На встрече они признаются, что планируют остаться у Динглов, но социальный работник считает иначе и разрешает детям остаться там, где они сейчас. Донна влетает в «Вулпак» и винит Вэл в том беспорядке, в котором они оказались. Билли продолжает сеять раздор в деревне. Он получает холодный прием от Алана и выставляется за дверь, когда Кейти находит его на ферме Батлеров, где он помогает Джо чинить мотоцикл. Позже, когда Джимми идет на него с разборками, растерянный Дэз инстинктивно заступается за отца. Тем временем, пока Джимми усложняет жизнь Билли на свалке, Келли продолжает беспокоиться из-за его присутствия

Донна и Марлон проводят еще одну неудобную ночь, спя в гостиной Динглов, и понимают, что им нужно срочно решить вопрос с жильем. Зак думает, что знает ответ на все их проблемы, но пара ошеломлена, когда он бодро предлагает им старый ветхий караван, и Донна начинает всерьез жалеть о своем решении покинуть паб. Джек все еще раздражен тем, что Дайан отказывается запретить Билли вход в паб, заявляя, что он имеет право быть клиентом. Дэз случайно слышит, как Джек говорит Дайан, что Билли — не тот человек, которого она должна обслуживать, и бросается защищать отца. Джека беспокоит, что Билли, похоже, оказывает влияние на Дэза

Когда Дайан забывает забрать Викторию и Кейли из молодежного клуба, Виктория видит в этом возможность отправиться в ночной клуб. Пока они стоят в очереди перед заведением, Кейли струсала, а Виктория заводит знакомство с 18-летним парнем. Когда тот предлагает пробраться через черный ход, чтобы попасть внутрь быстрее, она вскоре обнаруживает, что он задумал не только обход очереди

После событий прошлой ночи Энди поражен, обнаружив, что Джо использовала свои особые методы «лечения», чтобы утешить Билли. Тем временем Билли складывает два и два и понимает, что Джо использовала его, чтобы вызвать определенную реакцию у Энди. Опасаясь, что сын может совершить огромную ошибку, Билли пытается предостеречь его от отношений с Джо. Родни всё еще отчаянно пытается перепродать солнечные панели, которые он приобрел у Джорджины. С помощью Джейми ему это удается, но он расстроен, узнав, что всё равно остался в убытке. Тем временем и Джимми, и Билли начинают подозревать, что Келли причастна к несчастному случаю

Джо собирается оставить Энди и деревню, но тут он узнает, что беременность Кейти оказалась ложной тревогой. Энди бросается вслед за такси Джо и успевает помешать любимой женщине уехать. Билли отчитывает сына за глупость, но разгневанный Энди нападает на него. Кейти в отчаянии, осознав, что и муж, и предполагаемая подруга обманули её. Тем временем настойчивость Родни окупается, когда Джорджина предлагает встретиться в более личной обстановке. Бездомному предпринимателю приходится действовать быстро, и он организует свидание в коттедже Виктории. Однако их пикантные забавы прерывают Пол и Эмили. В другом месте Донна настаивает на том, что возвращение Марлона к работе в «Вулпэке» не решит их проблем с жильем. Она приходит в ярость после посещения паба, понимая, что там всё идет своим чередом. Тем временем Марлон получает травму спины во время работы над эко-домом

Родни продолжает свои попытки соблазнить Джорджину, используя ключи Лорел от уборки, чтобы попасть в Милл-Коттедж. Пока Перди и Грей отсутствуют весь день, похотливая парочка переходит к «делу». Однако Синклейры возвращаются раньше, и разгневанная Перди выставляет их вон. У Родни не остается выбора, кроме как признаться во всем Джорджине, и она в ярости уходит. Тем временем, пока Энди и Джо живут вместе в пансионе, жители деревни оказывают поддержку убитой горем Кейти

Джейми обеспокоен тем, что он и Терри находятся под полицейским наблюдением, когда у пансиона паркуется машина. Измученный тревогой, он противостоит шпиону, только чтобы понять, что его подозрения были совершенно беспочвенны. Параноидальный Джейми открывает сердце Жасмин, которая побуждает его поделиться своей теорией о том, кто является убийцей. В другом месте Пол призывает Родни вернуть свои деньги от Джорджины, и тот договаривается встретиться с ней в «Вулпэке». Родни пытается заговорить зубы Джорджине, но их прерывает её разгневанный муж Рой, который не уверен, что их встречи носят исключительно деловой характер

Дебби пытается извлечь выгоду из успешной аферы с казино и бронирует гостиничный номер на свое имя. Несмотря на возражения Эли, он соглашается пойти с ней, и Дебби заманивает наверх второго джентльмена. План срабатывает снова, но еще менее гладко, чем в прошлый раз, после того как Эли пропускает свой сигнал. Получив деньги игрока, Эли убеждает её, что им пора остановиться. Тем временем во время спора о рабочих обязательствах Боба у Вив начинаются схватки

Жасмин пытается выведать у Джейми больше информации и делится своими подозрениями с Макналли. Он приказывает ей добиться от Джейми признания, поэтому она назначает встречу со своим другом. Они встречаются тем же днем, и Джейми полагает, что Жасмин хочет его соблазнить. Когда он делает свой ход, она сбивает его с толку вопросами о фотографии. Их разговор прерывается щелчком диктофона, и Жасмин ускользает. Также Марлон сталкивается со своим худшим кошмаром, когда его заставляют обслуживать Вив. Его день становится еще хуже во время игры в Скраббл, когда у Вив сводит ногу и она убеждает его сделать ей массаж стоп. Как ни странно, напряжение между ними спадает, и они начинают неплохо ладить. В другом месте Дебби использует деньги от аферы с казино, чтобы купить такси, и заявляет о своем намерении основать собственную фирму. Она лжет Дэзу, когда тот спрашивает, откуда у нее деньги, и воодушевляется словами поддержки Лена

Донна и Келли отправляются на её выпускной парад, в то время как Боб, Марлон и Пэдди ждут приболевшую Вив. Однако их машина глохнет на пустошах как раз в тот момент, когда у Вив отходят воды. Начинается паника: Марлон отправляется на поиски помощи, оставляя Боба и Пэдди принимать роды. Боб теряет дар речи, принимая свою дочь, и Пэдди не меньше ошеломлен, когда на него ложится неловкая ответственность за рождение второго ребенка. Мать и отец вне себя от радости из-за появления близнецов, и их истощение сменяется надеждой на более счастливое будущее

Джейми срывается под давлением и признается Жасмин, что его алиби по делу об убийстве Тома слабое, и он беспокоится, что вся деревня считает его убийцей. Позже Дебби случайно слышит, как Жасмин рассказывает Макналли о проблемах Джейми. Дебби понимает, что камера, которую потеряла Жасмин, находится у неё. Когда Джейми получает письмо со словами «Ты попался», он опасается, что камера могла попасть в плохие руки

Джейми опустошает свой банковский счет, пытаясь расплатиться с шантажистом. Жасмин поражена, когда он требует 300 фунтов стерлингов, чтобы помочь своему делу. Чес убеждает Джейми рассказать ей, что случилось, и он просит деньги уже у неё. Чес говорит ему успокоиться, но Джейми игнорирует её и отправляется в точку передачи денег вместе с Жасмин. Оба разгневаны, но не удивлены, когда появляется Дебби и требует от Джейми деньги через полчаса. В другом месте Пол и Дайан удивлены, получив приглашение на свадьбу Шэрон. Они беспокоятся, пригласили ли Вэл на свадьбу собственной дочери. Вэл заходит с непринужденным видом, пребывая в блаженном неведении о предстоящем браке дочери,

Не подозревая о прибытии Шерон, Вэл объясняет Дайан, что причина, по которой она не общалась с Шерон, заключается в том, что в молодости Шерон её обкрадывала. Пол относится к своей сводной сестре холодно, и становится ясно, что между ними тоже есть проблемы. Он приказывает ей покинуть деревню, но Дайан ведет себя сдержаннее и говорит Шерон о прошлом и о том, что ей следует извиниться перед Вэл. Пока Сара создает трения в ветеринарной клинике, Джо разговаривает с Энди и убеждает его съехать из дома Пэдди. Она отчаянно хочет собственного жилья и предлагает вернуться на ферму Батлера за счет Кейти

Прочитав о свадьбе Шерон в журнале, Вэл навещает отель, где та остановилась, и притворяется Дайан. Вэл напивается до беспамятства, узнав, что Шерон сказала своему будущему мужу, что её мать мертва. Шерон в ярости, обнаружив пьяную Вэл в отеле, и выставляет её перед папарацци, раскрыв правду об их ссоре. Тем временем Энди возвращается на ферму Батлера, прихватив с собой Джо. Кейти выходит из себя, и в итоге троица ссорится, после чего Кейти в отвращении уходит

Билли утешает Викторию, застав её во время панической атаки; очевидно, что она всё ещё страдает от последствий аварии. Узнав от Келли, что Джек также был к этому причастен, Билли противостоит ему, на что Джек отвечает, что не расстроится, если Билли пострадает. Разгневанный Билли угрожает ему и пытается заключить с Джеком сделку. Он говорит, что пока Джек оставит его в покое, он не расскажет Виктории правду об аварии. Тем временем Вэл с похмелья просыпается и обнаруживает свои пьяные выходки на первой полосе «Хоттен Курьер». Дайан и Пол в ярости, узнав правду о Вэл. Между тем Вив просит Эмили помочь ей с близнецами, но Эмили колеблется после того, что произошло с Сарой. Боб возвращается домой с идеей устроиться на работу продавцом в своё старое пристанище «Naughty Nylons», чтобы собрать деньги

Полиция обыскивает свалку Кингов и обнаруживает орудие убийства. Очевидно, что Барраклоу подозревает одного из Кингов в убийстве Тома; она сообщает о своих находках Вону и заявляет о намерении провести пресс-конференцию. Тем временем Энди сообщает Дазу о нападении Билли на Джека и предупреждает его держаться подальше от их отца. Энди отталкивает Билли и называет его не более чем убийцей. Обиженный Билли заявляет о своем намерении покинуть деревню, но после примирения с Дазом решает остаться

Братья Кинги решают продолжить подготовку к похоронам без Розмари, которая всё ещё в отъезде. Однако Розмари составила собственные планы и тем временем перевезла тело в другое похоронное бюро без ведома братьев. Выясняется, что Бель набрала 98% на вступительном экзамене, и ей предлагают место в частной школе

Боб отменяет собеседование в «Naughty Nylons», и Вив втайне этому рада. Однако семью Хоуп ждет большой сюрприз, когда появляется брат Боба, Эдди, и сообщает, что он является менеджером по продажам в «Naughty Nylons». Впечатленный Боб принимает предложение о работе. Розмари встречается с Эшли, чтобы пересмотреть планы на похороны. Братья Кинг продолжают спорить с ней по каждой детали, но она быстро напоминает им, что изначально они пытались похоронить Тома без нее. Тем временем Пол и Дайан продолжают игнорировать Вэл из-за ее отношения к Шерон, и та проводит день рождения в одиночестве, упиваясь собственными страданиями. Эрик просит их о снисхождении

На похоронах Розмари остается скорбеть в одиночестве, так как парни ее игнорируют. Пока Барраклаф и Дасари с интересом наблюдают за реакцией скорбящих, всё внимание вскоре переключается на таинственную гостью. Ею оказывается Кэрри Николс, медсестра, которая ухаживала за умирающей Мэри Кинг, покойной женой Тома и матерью парней. Вив тем временем всё еще раздосадована решением Боба принять предложение о работе в «Naughty Nylons». Однако его больше беспокоят похороны Тома, которые он видит как возможность поставить точку в истории со смертью Дон. Но гнев Вив вспыхивает с новой силой, когда она узнает, что Боб уедет с Эдди на двухнедельный курс обучения и сейчас не настроен на нежные прощания. В другом месте многочисленные враги Тома размышляют о дне, когда их заклятый враг отправится на шесть футов под землю. Терри, Зак, Джек, Лен, Джейми, Шадрах и Боб собираются в «The Woolpack», чтобы выпить мрачный тост за его смерть. Тем временем Барраклаф и Дасари внимательно следят за группой

Мэтью, Джимми, Карл и Розмари собираются на оглашение завещания Тома. Группа шокирована, когда к ним присоединяется Кэрри Николс, заявляя, что она указана в завещании. Когда Хоум-Фарм и компания распределяются между присутствующими, все приходят в ужас, узнав, что бенефициаром назначена Скарлетт Николс. Шок усиливается, когда выясняется, что Скарлетт — дочь Кэрри и Тома

Слухи о тайной дочери Тома быстро распространяются по деревне. Мэтью полон решимости аннулировать наследство, но братья ссорятся из-за того, как вести себя с Кэрри. Втайне от Джимми и Карла Мэтью находит Кэрри и предлагает выкупить долю Скарлетт за наличные при условии, что Кэрри исчезнет навсегда. Дебби наконец находит настоящего клиента и отправляет Шадраха забрать оплату. Борясь с управлением, он быстро теряется. Путаясь в переключателях, он теряет контроль над такси и врезается в фермерские ворота. Терри высмеивает Родни, обнаружив бывшего бизнесмена за мытьем окон. Однако Родни полон оптимизма относительно своего нового предприятия и игнорирует все насмешки

Кэрри навещает Мэтью в Хоум-Фарм, и Розмари использует эту возможность, чтобы показать ей окрестности и расспросить об отношениях с Томом. Кэрри признается, что на протяжении многих лет не поддерживала связь с Томом, если не считать ежемесячных чеков для Скарлетт. Узнав о секретном предложении Мэтью, Розмари призывает ее бороться за свои права. Тем временем Эрик в восторге от приглашения в поездку с советом в Испанию

Замышляющий недоброе Дэвид видит возможность манипулировать событиями в свою пользу, когда Вэл и Делайла отправляются развлекаться в город. Ухитрившись остаться в баре наедине с подпившей Вэл, он спрашивает её, почему она в последнее время так холодна с ним. В состоянии опьянения Вэл не раскрывает своих подозрений на его счёт, но также не замечает, как он вытаскивает из её сумочки дебетовую карту и 2000 фунтов наличными, которые должны были отправиться в банк!

К разочарованию Дэвида, Эрика успокаивает предложение Вэл вернуть 2 тысячи фунтов. Однако, неутомимый в своем желании отомстить, Дэвид лжет Дел, говоря, что Вэл пыталась соблазнить его в такси. Разъяренная, она предъявляет претензии недоумевающей Вэл

Столкнувшись с перспективой потери бизнеса, Кейти неохотно принимает предложение Энди и решает съехать. Тем временем Розмари одержима идеей уничтожить бизнес Перди, и, не смутившись первоначальной неудачей в попытке переманить клиентов, она приказывает Энди закрыть конюшни, обнаружив, что тот незаконно сдает их в субаренду Кейти. Энди разрывается, но Джо полна решимости раз и навсегда вывести Кейти из их жизни

После того как Энди сообщает разгневанной Кейти, что она больше не может арендовать конюшни на ферме Батлера, она и Перди противостоят Розмари, которая расчетливо предлагает использовать Хоум-Фарм в обмен на долю прибыли. Перди в ярости от попытки свекрови подорвать её дело, но Кейти заинтригована предложением, и в итоге они соглашаются на сделку

Мэтью потрясен, когда Перди сообщает ему, что первый муж Розмари погиб при загадочных обстоятельствах в результате несчастного случая с оружием, оставив ей небольшое состояние. Убежденный в том, что смерть обоих богатых мужей Розмари — не просто совпадение, он призывает Перди сообщить в полицию. Тем временем в Хоум-Фарм Кейти и Перди с опаской относятся к Розмари, когда та требует предоставить бухгалтерские книги. Когда Розмари угрожает выйти из сделки, Кейти уступает, но Перди в ярости, понимая, что вмешательство уже началось. Между тем Эдна обеспокоена здоровьем Тутси и неохотно позволяет Билли осмотреть её. Однако она получает шок, когда тот сообщает, что собака вот-вот родит! Нервничающая Эдна с изумлением наблюдает, как Билли принимает щенков, а Хари сообщает ей, что щенки были зачаты в то время, когда Перл потеряла Тутси

Детективы приезжают допросить Розмари, к большому восторгу братьев Кинг. Розмари признает, что должна была встретиться с Томом незадолго до его смерти, и заметно нервничает, когда ее спрашивают о смерти первого мужа. Она тут же предполагает, что Перди ее предала. Тем временем Джимми приезжает к Кэрри и требует объяснений по поводу ее отношений с Томом. Когда он настаивает, чтобы она держалась от них подальше, Кэрри парирует, заявляя, что не позволит лишить ее дочь наследства. Эмоции накаляются, они ссорятся, и в итоге Кэрри дает Джимми пощечину. Садясь в машину, чтобы уехать, он приходит в замешательство, увидев у дома свою сестру Скарлетт. В деревне Эдна винит Пёрл в неожиданном приплоде Тутси и игнорирует ее на улице. Она всё еще не ближе к тому, чтобы выяснить, кто отец щенков, и приходит в ужас, осознав, что отцом может оказаться пес из семейства Дингл!

Розмари предостерегает Перди от сотрудничества с Мэтью и велит Грейсону контролировать жену. Ему удается добиться от Перди признания в том, что именно Мэтью заставил ее передать полиции информацию о первом муже Розмари. Позже Мэтью испытывает шок, когда Барраклоу арестовывает братьев вместо Розмари. Тем временем спонтанная деловая встреча с Эдди мешает Бобу увидеться с близнецами

Братьев Кинг допрашивают по отдельности, так как полиция пытается внести разлад в группу. Джимми не может поверить, когда Барраклоу сообщает ему, что новые данные судебной экспертизы могут доказать, что одного из братьев убил Том. Келли беспокоится из-за ложного алиби, когда ее тоже вызывают на допрос, но все присутствующие оказываются в оцепенении, когда братьев отпускают без предъявления обвинений

Дел и Дэвид наконец добираются до спальни, радуясь возможности побыть наедине. Когда Дэвид уходит за едой, Дел натыкается на украденные деньги Вэл, и Дэвиду приходится объясняться. Не находя другого выхода, Дэвид говорит ей правду: он хочет уничтожить Эрика. Но этого оказывается недостаточно для Дел, и она уходит с разбитым сердцем

Вив чувствует себя измотанной, так как близнецы продолжают плакать. Эмили предлагает прогуляться с ними, но это вызывает проблемы с Бобом, который опасается, что она украла детей. Когда Эмили возвращается, ее расстраивает их недоверие, и она уходит, забрав с собой Сэма. Вив выражает недовольство поступками Боба, и тот объявляет, что теперь будет посвящать всё свое время воспитанию близнецов

Эмили наслаждается временем, проведенным с Сэмом, и благодарна ему за то, что он оставил Сэмсона под ее присмотром. Сэм вынужден защищать ее, когда Зак ругает его за это решение, но впадает в смущение, когда случайно называет ее «Элис

Перл разрывается от сомнений, случайно услышав разговор Келли и Джимми о его ложном алиби. Когда Келли обнаруживает, что Перл знает правду, она предупреждает уборщицу не идти в полицию, но Перл не убеждена. Она принимает окончательное решение, когда Джимми пытается предложить ей «бонус» за молчание. Тем временем Лен беспокоится о безопасности Эдны, пока у нее живет Билли. Однако она не обращает на это внимания и решает устроить воскресный обед, чтобы Билли и Дэз могли сблизиться. Лен предупреждает Билли, чтобы тот не сделал ничего, что могло бы ранить Эдну, но тот не хочет ничего слушать. Обед Эдны проходит на ура, и Билли счастлив обнаружить, что жизнь впервые за долгое время стала прекрасной. Между тем Марлон обижен на Донну за то, что она позволила Эли помогать со строительными работами. Поговорив с самим Эли, Марлон решает извиниться перед Донной и объясняет, что для продвижения работ им потребуется нанять профессиональных рабочих

Джимми и Келли в ужасе, когда Мэтью сообщает, что Перл не вышла на работу. Они решают проверить, как она, но по возвращении их встречают Барраклаф и Дасари. Подозрительную пару доставляют в участок, где в ходе интенсивного допроса Келли срывается

Когда Келли встречается с Чес в суде, чтобы поддержать братьев, она срывается, виня себя в их затруднительном положении. Братьям предоставляют залог, но Джимми не может простить Келли за то, что она сделала. Тем временем Розмари продолжает упиваться их бедой. Когда она провоцирует Мэтью, заявляя, что Хоум-Фарм станет ее, как только троих посадят за решетку, он убеждает Джимми и Карла выступить единым фронтом

Эли подтрунивает над Билли из-за проигрыша в споре и настаивает на выплате денег в тот же день. Однако, оказавшись у Эдны, Эли видит новую возможность нажиться, заметив деньги в горшке. Когда кража обнаруживается, Лен поспешно предлагает ей допросить Билли

Лиза начинает подозревать неладное, когда Зак уклоняется от её вопросов о таинственном благотворительном фонде. После одного телефонного звонка миссис Бёрджесс Лиза понимает, что он лгал. Загнанный чувством вины Зак вынужден признать, что их благодетелью действительно является Розмари, и разъярённая Лиза обрушивается на него за заговор против неё

Обезумевший от горя Сэм продолжает дежурить у постели сына в больнице. Потрясённая Эмили спешит в больницу, услышав новости, и приходит в ужас, когда Сэм угрожает покончить с собой, если Сэмсон умрёт

Сэм решает, что ему пора встать на собственные ноги и съехать от Динглов. После того как Пол намекает ему, что Эмили недовольна условиями проживания в Виктория Коттедж, Сэм изучает возможность аренды Дейл Вью для него и Эмили

Дел и Дайан пытаются помирить Эрика и Вэл. Они просят Марлона приготовить обед из трёх блюд для отдалившейся пары, и всё идёт хорошо, пока Вэл не ставит под сомнение преданность Эрика Дэвиду. Эрик продолжает защищать сына, и ссора переносится в «Вулпак». Разгневанная Вэл заявляет Дэвиду, что Эрик вступил с ним в бизнес только для того, чтобы завладеть наследством Дэвида, и обрушивается на Дела за поддержку Дэвида

После ареста Кингов Кэрри заявляет, что больше не хочет иметь с ними ничего общего, и настаивает на том, чтобы они выкупили её долю. Мэтью в восторге, но Джимми настаивает на том, что Скарлетт должна оставаться частью семьи

У Дэза день рождения, и Дебби устраивает ему вечеринку. В самый разгар праздника Дебби и Эли решают запустить фейерверки. Дебби приходит в ужас, когда Эли признается, что достал их у Шадраха, а жуткий шум беспокоит Эдну и ее собак. Эдна посылает Билли разузнать, что за шум. Тем временем Джек жалуется, что грохот разбудил Сару, но Дебби не раскаивается. На вечеринке Дэз в восторге от появления школьной подруги Пенни, и ему везет. Однако веселье прерывается, когда Билли и Джек вступают в яростный спор. Дэз срывается и обвиняет Джека и Билли в том, что они лишают его шанса быть обычным подростком. Когда он в гневе уходит, случается беда. В другом месте Мэтью и Карл продолжают пытаться убедить Джимми принять их точку зрения, но тот стоит на своем и отказывается больше обсуждать это

Мучимый чувством вины Джек говорит Дэзу, что им не обязательно доводить усыновление до конца. Точно так же чувствуя вину, Билли сообщает Эдне, что решил не препятствовать усыновлению. Когда Билли навещает их позже, Джек объясняет, что они всё равно решили отказаться от усыновления, но должны наладить отношения ради Дэза. Тем временем, раздраженный вмешательством Луизы, Алан выходит из комитета по организации конкурса красоты. На собрании члены комитета шокированы известием об отставке Алана, и Бетти беспокоится за своего друга. Между тем Зак и Лиза наряжаются в свои лучшие одежды и сопровождают Белль в ее первый школьный день. Директор назначает Белль наставника, который объясняет ей правила первого дня. Лиза кажется потрясенной торжественностью события

Скарлетт отстраняют от занятий в школе из-за неоплаты обучения. Кэрри приезжает к коттеджу «Грушевое дерево» и противостоит братьям, настаивая, чтобы Скарлетт подождала в машине. В доме Мэтью не раскаивается, но Карла поражает бессердечность их поступков. Тем временем Скарлетт видит, как Джимми входит в коттедж, и решает проследить за ним. Она случайно слышит, что Томом был ее отец, и, столкнувшись с ними, убегает. Джимми выслеживает ее и ведет к могиле Тома

Скарлетт отправляется на ферму Хоум-Фарм для откровенного разговора с Джимми. Он умоляет сестру поверить в невиновность братьев в убийстве Тома, но в ходе беседы Джимми проговаривается о масштабах и обстоятельствах романа Тома и Кэрри. Как по заказу, появляется Кэрри с очередным предупреждением Джимми держать дистанцию, но вместо этого Скарлетт набрасывается на мать

Шадрах становится настоящей помехой для Зака со своими постоянными колкостями по поводу «интрижки». Когда Розмари застает их во время ссоры, она усугубляет положение Зака, крепко целуя его и заявляя Шадраху, что его брат — мастер в спальне

После стресса от слушаний Джимми рад возможности поговорить со Скарлетт. Тем временем в Хоум-Фарм Кэрри готовится заключить сделку по наследству Скарлетт, несмотря на возражения Розмари. Однако в тот момент, когда перо касается бумаги, Скарлетт прерывает их, заявляя, что хочет наладить отношения со своими братьями

Донна просыпается с сильной простудой, но это оказывается благом, когда септик Динглов переполняется. После того как она срывается в кафе, Вив настаивает, чтобы Донна переехала к Хоупам, чтобы отдохнуть. Марлон делает всё возможное, чтобы Донна посмотрела на вещи с оптимизмом, но он расстроен, когда она решает остаться со своей семьёй. В «Вулпэке» Эли пользуется явной депрессией брата и предлагает ему шанс легко заработать денег

Марлон чувствует себя ещё хуже, обнаружив обручальное кольцо Донны, брошенное на стройплощадке. Когда Донна возвращается, чтобы собрать больше вещей, мысль о схеме Эли начинает его привлекать. Марлон решает приготовить романтический ужин для Донны в последней попытке убедить её остаться, но она решает остаться у Хоупов

Марлон не верит своим ушам, когда Эли раскрывает, что они обкрадывают Кингов. Эли настаивает, что отступать слишком поздно, и Марлон с ужасом наблюдает, как Эли протаранивает грузовиком ворота транспортного двора и уносится вдаль

Виктория видит, как Жасмин показывает Джеку газетную статью о его суде за убийство Сары. Когда она сама ищет в библиотечном архиве, она шокирована, прочитав об аресте Джека. Пока Сагдены готовятся к празднованию 13-летия Виктории, она возвращается домой и требует услышать версию событий от Джека

Перди возмущена планами Грея купить скаковую лошадь вместе с Хари и заставляет его отказаться от покупки. Хари раздавлен и, несмотря на состояние счетов в ветеринарной клинике, решает «одолжить» деньги компании, чтобы оплатить лошадь

Келли случайно слышит, как Мэтью и Карл обсуждают предложение Джимми назначить Кэрри директором в «King & Sons», и решает, что он собирается сделать ей предложение. Нарядившись, она врывается на заседание совета директоров Кингов и осознает свою ошибку. Позже Келли признается в этом Джимми, но тот удивляет ее, достав помолвочное кольцо, которое тут же роняет в реку!

Мэтью потрясен известием о помолвке Джимми и Келли, но Карл выражает свою поддержку. Придя к Вив и Бобу, Келли с разочарованием обнаруживает, что они тоже не в восторге от ее новостей. Боб обвиняет Келли и Вив в том, что они забыли о Дон, и когда Келли настаивает, что выйдет замуж за Джимми без согласия Боба, тот отвечает отказом стать крестным близнецов

Перди подтверждает подозрения Кейти и признается, что беременна. Когда она падает с лошади, Кейти спешит завести ее в дом. Пол слышит, как Кейти рассказывает Чезу о падении, и мчится к Перди, которая сообщает ему, что у нее случился выкидыш. Когда боль Перди усиливается, Пол везет ее в больницу и просит Джонни передать сообщение Грею. По прибытии в больницу Грею сообщают, что у Перди была внематочная беременность и для спасения ее жизни необходимо провести гистерэктомию

Грей беспокоится о том, как Перди отреагирует на новость о гистерэктомии, и получает поддержку от Пола. Когда Перди приходит в себя, Пол уходит, оставляя Грею сообщить новость. Перди говорит Грею, что ребенок был единственным, что удерживало их брак, и просит его не рассказывать Розмари об операции. Вернувшись в Виктория-Коттедж, Грей признается Полу, что их с Перди мечта о создании семьи разрушена

Пол и Кейти беспокоятся за Перди, когда та кажется отстраненной после операции. Пол убеждает Грея остаться рядом с женой, но та отвергает его слова утешения и шокирует его убежденностью в том, что их отношения не продлятся долго. Позже Грей ищет поддержки у Пола и признается в любви к Перди. Пол убеждает его попробовать наладить отношения с Перди снова

Жители деревни просыпаются и обнаруживают, что сбежавшие коровы уничтожили их праздничные платформы. Алан выражает восторг от того, что шествие придется отменить, но Луиза в ярости и обвиняет его в саботаже. Белл с чувством вины наблюдает за тем, как Алан сталкивается с презрительными комментариями односельчан

Мэтью хочет подтвердить свои планы относительно коттеджа Милл-Брук и созывает заседание совета, не подозревая, что Джимми решил предложить его в качестве жилья для Кэрри и Скарлетт. Когда Мэтью прерывает осмотр, Кэрри приходит в ярость от того, что оказалась втянута в игры Кингов. Джимми настаивает на том, что хочет видеть их в деревне, но на заседании совета Мэтью заявляет о своем влиянии и требует, чтобы его пожелания были выполнены

Скарлетт в восторге от экскурсии по своему новому дому. Она спрашивает Кэрри, могут ли они остановиться в Хоум-Фарм, пока завершаются работы в коттедже Милл, но получает отказ. Чез озадачен странной реакцией Карла на последние события, и ситуация ухудшается, когда Чез приглашает Кэрри остановиться в Дейл-Вью

Эрик предлагает Дэвиду стать партнером в проекте по развитию недвижимости, но начинает подозревать неладное, обнаружив на своем столе один из накладных ногтей Дел. Он решает установить в офисе камеру безопасности и приходит в ужас, когда запись фиксирует, как Дэвид и Дел пользуются его компьютером, а затем смешивают дело с удовольствием

Эрик поздно приходит в офис после ночи, проведенной в попытках утопить горе в вине, и лжет Дэвиду о причинах своего отсутствия. Когда Сэм говорит о своей преданности Самсону, Эрик начинает строить козни и планировать вместе с Регом фиктивную жилищную схему, чтобы завлечь Дэвида

Белль начинает воровать и прихватывает пачку сладостей из почтового отделения. Вернувшись домой, Лиза с ужасом обнаруживает последнее преступление Белль и силой ведет ее обратно в магазин, чтобы та призналась в содеянном. Вив, похоже, благосклонно принимает покаяние, пока извинения Белль случайно не раскрывают, что Лиза назвала Вив глупой, заблуждающейся коровой

Рокси рада провести время со своим отцом. После утра, полного драм, Боб подает ей обед в кафе. Начав жадно есть, она внезапно оказывается в беде: ее лицо синеет, и она начинает задыхаться

Энди чувствует, что разрывается между своими обязательствами перед Джо, Сарой и фермой. Он ищет утешения в пабе « Вулпак», чтобы утопить свое горе. Позже он в пьяном состоянии пытается сесть в машину, но Билли выманивает у него ключи, предупредив, что в таком состоянии водить нельзя. Завязывается драка, и Энди сбивает Билли ударом с ног

Энди продолжает утверждать, что Билли напал на него. Дайан, видевшая поведение Энди в пабе до инцидента, с подозрением относится к его версии, а Дэз призывает ее обратиться в полицию. Тем временем Мэтью приходит к Кэрри с деловым предложением, но обнаруживает, что Джимми уже там. Джимми удивлен видеть Мэтью и начинает чувствовать себя лишним из-за новых отношений Мэтью со Скарлетт. Позже Мэтью предлагает Кэрри план по переделке викарии в квартиры. В другом месте, в доме Динглов, творится настоящий разгул: Пэдди становится жертвой подушки-пердушки и «подозрительной» чашки чая. Не желая больше подвергаться розыгрышам, он возвращается в караван, но обнаруживает, что Зак и Шадрах наполнили его сеном. Решив ответить тем же, Пэдди позже приклеивает их ботинки к полу, пока они спят

Когда Карл прерывает встречу Мэтью и Кэрри, его реакция оказывается слишком прозрачной, и Мэтью быстро догадывается, что между ними что-то было. Понимая, что Чес об этом не знает, он предупреждает Карла, что тому несдобровать, если она узнает. Карл соглашается, что лучше, если правда выйдет от него, и рассказывает Чес об их интимной связи на одну ночь с Кэрри. Падди, которому наскучила жизнь, снова поступает в колледж. Столкнувшись с Ритой, он недоумевает, когда та обвиняет его в том, что он ей не звонил. Когда выясняется, что номер был размазан, он в восторге от того, что она дает ему второй шанс, и они договариваются о свидании на следующий вечер. После того как Джимми увольняет его из-за прогула, вызванного арестом, Билли остается ни с чем и без работы. Когда Вэл предлагает взять его в паб, Джеку приходится проявить твердость

После бурной пьянки Карл с похмелья пытается загладить вину перед Чес, но та не заинтересована. Она сталкивается с Кэрри, которая пытается заверить её, что не представляет угрозы для их отношений. Почувствовав некоторое облегчение, Чес решает вернуться домой и принять предложение Карла о совместном дне отдыха, но в итоге они ссорятся сильнее, чем когда-либо

Дэвид становится рыцарем на белом коне для Кейти, когда отбивает её от пьяного Хари на вечеринке Кингов. Кейти заметно потрясена после инцидента, поэтому Дэвид предлагает проводить её домой. Невинный поцелуй на прощание быстро заходит слишком далеко, и у них происходит близость за пабом «The Woolpack». Однако внезапный шум пугает их; когда они идут посмотреть, кто мог их видеть, то ничего не находят

Розмари наконец срывается под грузом оскорблений Мэтью и дает пощечину дерзкому Кингу. Зак остается на работе, чтобы утешить её, пока Лиза беспокоится о местонахождении мужа. Зак возвращается домой, где сталкивается с гневом Лизы

Дел предлагает Лизе выслушать её проблемы с Заком и Розмари. Подбодренная Делом, она идет прояснить отношения с Заком, но снова застает его за утешением Розмари. Розмари дарит Заку перочинный нож, принадлежавший её первому мужу, и позже Зак лжет Лизе, что нашел этот нож в укрытии Сета

Лиза наконец противостоит Розмари и обвиняет её в связи с Заком. Она признается в своих опасениях, что Розмари узурпировала её роль в семье, после чего физически нападает на неё

Луиза опасается, что Бумера проверят на допинг перед забегом, но Грей в восторге, узнав, что шансы Бумера на победу малы, что дает ему и Хари возможность сколотить состояние

Розмари заставляет Грея рассказать ей всё о махинациях с лошадьми, и это наводит её на идею. Она навещает Хари и предлагает списать долг в обмен на небольшое одолжение. Заинтригованный Хари отправляется в Хоум-Фарм, чтобы узнать подробности, но там с ним сталкивается Грей. Грей сообщает Хари, что его часть сделки будет заключаться в даче показаний против Кингов, что thereby изобличит их в убийстве Тома

Когда Грейсон вызывает Хари в Хоум-Фарм, он поручает ему сказать полиции, что тот слышал, как трое братьев обсуждали, как избавиться от орудия убийства, когда они останавливались в Дейл-Вью в ночь смерти Тома. Грейсон также настаивает, чтобы Хари нашел кого-то, кто подтвердит его слова. Обратившись к Луизе, Хари шокирует её, пересказав эту ложную историю. Тем временем, поскольку расходы на крестины продолжают расти, Боб отбрасывает осторожность и продолжает тратиться на торжественный день. В другом месте Лорел одержимо убирается, решив впечатлить родителей, но Эшли признается Эмили в своих опасениях по поводу неспособности жены расслабиться. Когда Эмили выражает поддержку и помогает с уборкой, и Лорел, и Эшли признательны ей за помощь

Лорел сгорает от нервов, готовя обед для родителей, и когда Эшли приглашает Бетти и Сэнди присоединиться к ним, её тревога растет. Неожиданный визит епископа заставляет Лорел кормить еще одного гостя, и, когда дел становится буквально слишком много, она начинает паниковать. Однако обед проходит хорошо, и позже, когда она и Эшли поднимают тост за этот день, их облегчение сменяется тревогой из-за визита полиции. Тем временем давление из-за организации крестин начинает сказываться на Бобе, и когда Вив уходит за покупками, оставляя его присматривать за ребенком, его стресс только усиливается. Паникуя из-за своего финансового положения, он звонит по поводу кредита, но поражается стоимости его оформления. В другом месте Розмари раздражена тем, что Хари привлек ничего не подозревающую Луизу для подтверждения своей истории, и отказывается платить ему, пока братья Кинги не окажутся за решеткой

В семье Хоупов начинается паника, когда распространяется новость о внезапном отъезде Эшли, из-за чего некому проводить крещение. Однако вскоре приходят хорошие новости: в последний момент на помощь приходит епископ. Но как только одна проблема решается, возникает новый кризис: епископ в ужасе обнаруживает, что на новом надгробии Дон использовали фотографию Келли

Когда епископ заменяет Эшли на крещении, он с тревогой обнаруживает, что в церкви собралось девять крестных. Боба продолжают преследовать проблемы, и он втягивает Марлона и Терри в поиски торта. Осознав, что у него нет денег, чтобы заплатить кейтерингу, флористу, скульпторам и пекарне, Боб впадает в истерику. Стоя у купели, он срывается, выбегает из церкви и пускается в бегство, а Джейми следует за ним по пятам. Тем временем братья Кинг потрясены известием о том, что Хари и Луиз будут свидетельствовать против них. Зная, что они лгут, Мэтью противостоит Хари и требует узнать, кто его подговорил. Между тем Кэрри шокирована показаниями Луиз и предупреждает Джимми, чтобы тот держался подальше от Скарлетт, так как его будущее выглядит неопределенным

Джимми предлагает Келли помочь Вив найти Боба, хотя на самом деле он намерен пуститься в бега перед завтрашним слушанием по делу Келли. Не подозревая о его плане, Келли соглашается и собирает сумку. Тем временем Джимми наносит Скарлетт эмоциональный прощальный визит, при этом она не осознает его намерений. Потрясенный Карл застает его при уходе, но не может отговорить от отъезда. Униженная тем, что Боб сбежал, Вив лжет не верящим ей односельчанам, что он уехал по делам. Пока сочувствующая Донна пытается поддержать Вив дома, Джейми занят попытками убедить Боба вернуться. В другом месте Лорел с тревогой обнаруживает, что больничная койка ее отца пуста и заправлена. Однако вскоре она с облегчением находит его у постели матери

Жители деревни продолжают обсуждать исчезновение Боба, и, поскольку в этот день назначены слушания по делу Келли, они начинают задаваться вопросом, куда могли исчезнуть она и Джимми. Тем временем пара договаривается о покупке поддельных паспортов, но их обманывает сомнительный тип, с которым они заключают сделку. После ссоры Келли передумывает и говорит Джимми, что не может жить в бегах. Между тем Эли находит Билли работу раскладчиком товаров в супермаркете Шеффилда. Отчаянно нуждаясь в работе, Билли не остается другого выбора, кроме как принять предложение и задуматься о переезде. Тем временем до деревни доходят новости об аварии родителей Лорел, и Эдна с Бетти удивлены, увидев, что Эшли вернулся один. Эмили, в свою очередь, обеспокоена его состоянием

Джейми пытается вразумить подавленного Боба, в то время как дома расстроенная Вив задается вопросом, не она ли виновата в его исчезновении. Слова Джейми остаются неуслышанными: Боб настаивает, что он всегда всё портит и является полным неудачником. Джейми теряет терпение и отчитывает его за то, что тот бросает людей в беде — в том числе и его самого, когда он был ребенком. Тем временем Мэтью говорит Скарлетт, что показания Хари ложны, и утверждает, что Розмари подставила их. Джимми говорит Скарлетт, что Луиз сделала это из мести после того, как Мэтью ее бросил. Между тем Дебби недовольна тем, что Эли привлекает ничего не подозревающего Даза к помощи в сборе сомнительных автозапчастей, и предупреждает его не проронить ни слова об их махинациях. Однако у Дебби появляются более серьезные поводы для беспокойства, когда Лен раскрывает ее нечестные методы

Келли и Джимми обеспокоены, когда их адвокат предупреждает, что тюремный срок может стать реальным последствием её преступления. Келли впадает в истерику в суде, услышав, что ей назначили наказание в виде двенадцати месяцев заключения условно на два года, явно не понимая, что это означает на самом деле. Тем временем Терри потрясен, когда Луиза признается, что дает показания против Кингов. Она настаивает на том, что говорит правду, но он напоминает ей, что однажды она предлагала солгать за него, думая, что он убийца. Если бы она подслушала Кингов, она бы не заподозрила его. Между тем Джек шокирован, узнав от Лена о сомнительных сделках Дебби. Когда он приходит в гараж, она прикидывается дурочкой и молча предупреждает Даза не произносить ни слова

Кэрри сообщает Луизе о слухах, что ей и Хари платят за ложь в суде. Слова Кэрри сеют в её душе зерно сомнения в том, что они собираются сделать. Она обсуждает свои опасения с Хари. Обеспокоенный тем, что она может забрать свои показания, он делает Луизе отчаянное предложение руки и сердца. В другом месте Мэтью замечает Карлу, что Джимми становится заметно нервным и, кажется, хватается за соломинку, чтобы избежать ответственности. Он в ярости, обнаружив, что Карл знал об отмененном плане Джимми сбежать. Мэтью высказывает подозрения, что поведение Джимми всё больше напоминает поведение виновного человека. Тем временем, когда Джек говорит Дебби, что хочет выйти из дела, она задумывается и после короткого телефонного звонка Скотту говорит Эли, что он может выкупить долю Джека

Эли раздражен тем, что Дебби отказывается выплатить ему обещанную комиссию за его роль в их последней афере. Дебби в ярости, когда Эли заходит в «Вулпак» в костюме Скотта и угрожает нанести визит Вив на почту, если не получит свои деньги. Позже, когда они вдвоем выпивают в Таг-Гилл, Дебби соглашается заплатить ему, но не сразу. Напряжение растет, когда Эли пытается её поцеловать. Тем временем Эрик понимает, что уход Дэвида с деньгами — лишь вопрос времени; он становится всё более взволнованным и отменяет обеденный перерыв девушек. Дел реагирует гневно, и Дэвид паникует, что обстановка между ними накаляется. Когда приходит чек за их дом, Пёрл с новым воодушевлением начинает организовывать свадьбу своей мечты. Она полна решимости устроить всё по высшему разряду, включая подружек невесты, но её смущает явное отсутствие энтузиазма у Эдны

Эрик делает Дэвиду замечание, что он и Дел кажутся очень дружными, учитывая, что он уволил её с фабрики всего день назад. Пока Дэвид заваривает чай, Эрик пользуется случаем, чтобы заглянуть ему в карман на распечатку, которую тот поспешно туда спрятал, и приходит в ужас, увидев два авиабилета на имя Дел и Дэвида. Тем временем Дел, осознавая, что её время в деревне подходит к концу, признается Чес, как сильно она ей нравится. Проницательная Чес сразу подозревает неладное и обвиняет её в намерении сбежать, не расплатившись. Между тем Эдна спрашивает Вив, вернулся ли Скотт, так как ей показалось, что она слышала, как он и Дебби смеялись в коттедже прошлой ночью

Потрясенная новостью о том, что Дэвид спал с Кейти у неё за спиной, Дел вместе с Динглами решает, как ему отомстить. Тем временем Эрик умоляет Дэвида не уходить, говоря, что его приезд в деревню был лучшим событием в его жизни. К Бобу присоединяется таинственный бродяга по имени Эррол. Стремясь дать совет, он предупреждает Боба, что покинул дом 18 лет назад и хотел бы повернуть время вспять. Пораженный этими словами мудрости, Боб решает, что хочет вернуться домой. В другом месте Пэдди оплакивает потерю Риты, размышляя, была ли она той самой единственной. Марлон призывает его не сдаваться и везет в колледж искусств. Однако Пэдди снова остается в унынии, когда Рита игнорирует его в коридоре

Эдди и Боб встречаются для откровенного разговора. Эдди говорит ему, что Вив не хочет его возвращения и в ярости от его поведения. Боб заявляет, что очень скучает по жене и детям, но Эдди остается непреклонен и советует ему дать ситуации время. Тем временем Пэдди с помощью Марлона устраивает сюрприз Рите на уроке натюрморта, пытаясь вернуть ее расположение. Между тем Луиза расстраивается, обнаружив, что Терри берет Ти Джея в отпуск, в то время как она будет давать показания. Она паникует и говорит, что он нужен ей в суде. Пока Грейсон суетится вокруг Перди, вернувшейся к работе, Пол не может избавиться от ощущения, что его собственные отношения с Джонни больше не радуют его. Дэвид и Эрик приходят к перемирию после того, как Дел сбежал с их деньгами

Луиза продолжает планировать вечеринку по случаю помолвки в «Вулпэке», но комментарии Келли о ее роли «свидетеля напрокат» и отсутствии кольца начинают задевать ее. Когда Луиза также выражает сомнения в их стремительном романе, она сталкивается с Хари, который пытается ее успокоить. Однако именно откровения Пэдди о финансовых махинациях в клинике переворачивают ее мир с ног на голову. Тем временем Эдди включает обаяние с уязвимой Вив, и кажется, что он добивается успеха, но как раз в тот момент, когда он готов сделать свой ход, Джейми прерывает их. В другом месте Шэрон с волнением готовится к предстоящему визиту Дэна в деревню, но ее требования в гостевом доме начинают раздражать Луизу

Луиза проводит беспокойную ночь, прежде чем решает потребовать объяснений от Хари в клинике. Его ответы не убеждают ее, и когда Луиза заявляет, что всё-таки не будет давать показания, Хари теряет самообладание. Завязывается жестокая драка, которая прекращается только тогда, когда появляется Пэдди и оттаскивает Хари от Луизы. С кровью, текущей по голове, Луиза убегает и прыгает в машину до Хоттена, открывая Скарлетт свои намерения поговорить с полицией

Мэтью продолжает изводить Джимми, будучи уверенным, что именно тот брат виновен. Кэрри встречается со Скарлетт, и они направляются в суд, чтобы успеть услышать, как братья заявляют о своей «невиновности» в сговоре с целью убийства. Но шокирующее разоблачение за пределами суда переворачивает дело с ног на голову. Тем временем, пока жизнь Луизы висит на волоске, Хари караулит у ее постели, намереваясь заставить ее молчать, если она придет в сознание

Семья Кинг всё еще пребывает в шоке, каждый погружен в свои мысли и горе, пытаясь смириться с событиями предыдущего дня. Смогут ли Кинги оправиться от этой очередной трагедии, постигшей общину? В другом месте Донна сообщает Марлону, что произвела свой первый официальный арест. Эрика забавляет ее предупреждение о неисправном стоп-сигнале, и он называет ее нелепой. В Коттедже Смотрителя Перл узнает причину смерти Лена — у него случился сердечный приступ. Она переживает о том, что его вызвало, и хочет, чтобы ее оставили в покое. Тем временем в квартире при магазине Эдди приглашает Вив на прогулку завтра, в ее день рождения. Джейми беспокоит их близость. Джейми сидит с Жасмин в кафе «Хоуп» и радуется тому, что получил штраф за парковку, так как теперь он знает, где находится «король беглецов

Джейми заманивает Вив в парк, и она приходит в ужас, столкнувшись с Бобом. Подстрекаемый таинственным Эрролом, Боб изливает душу Вив и умоляет дать ему еще один шанс. Когда он понимает, что Эдди лгал, чтобы разлучить их, Боб приходит в ярость, но Вив говорит ему, что всё кончено. Она возвращается в деревню, а Боб и Эррол следуют за ней по пятам

Джо продолжает бороться с чувством изоляции в деревне, но воодушевляется, когда Энди сообщает ей, что перенес встречу с адвокатом на более ранний срок. Позже, когда Джек становится свидетелем очередного противостояния между Кейти и Джо в кафе, он призывает Энди что-то предпринять. Энди просит Кейти о разводе, но Джо раздосадована, увидев их вместе в «Вулпэке

После своего несвоевременного заявления Джо осыпает Энди извинениями, но втайне беспокоится о состоянии их отношений. Дальнейшие проблемы возникают, когда Кейти из-за Джо отказывается от согласия на развод. Однако настроение Джо улучшается, когда Шэрон приглашает её на день релаксации с друзьями она и Дэна. Когда Дэн начинает заигрывать с Джо, она стремительно уходит, оставляя счет на 400 фунтов. Позже Энди признается, что хотел бы жениться на Джо, и та в восторге, пока Шэрон не вручает ей неоплаченный счет

Динглы повышают ставки в своей вражде с Эриком, оставив навоз перед фабрикой. Решив нанести сокрушительный удар, Эрик обнаруживает, что строительная площадка находится на бесхозной муниципальной земле, и заключает сделку с Кингами о её продаже. Донна в ярости, когда позже видит Эрика, вальяжно прогуливающегося по стройплощадке, но когда она пытается выставить его, он раскрывает свой замысел. Тем временем Джо пребывает в блаженстве, мечтая о помолвочном кольце, но вскоре возвращается на землю, вспомнив о своем долге

Марлону больно видеть, что схема Эрика законна, и Динглы немедленно прекращают строительные работы. Донна выходит из себя и врывается на фабрику, требуя голову Эрика на блюде. Марлон пытается выступить посредником, но их заставляют уйти, и они ссорятся в «Вулпэке». Зак случайно слышит это и навещает Эрика, намереваясь применить свое собственное грубое правосудие. Однако он тоже разочарован и сообщает Донне и Марлону плохие новости. Также Джо и Грей продолжают обсуждать идею с козьим молоком, несмотря на постоянные возражения Энди. Когда Джо признается в своей оплошности с арендой, Энди приходит в ярость от перспективы просить финансовой поддержки у Джека. Во время разговора с Джеком тема переходит к планам Джо, и Джек ставит Энди в тупик, приняв её сторону. Энди признает свои сомнения по поводу Розмари как делового партнера, и тогда Джек решает поддержать их

Эдна и Перл совсем не едины в своем горе после смерти Лена. Потеряв любимого мужчину, они продолжают вести войну в «Вулпэке» из-за памяти о нем. И когда Эдна понимает, что Перл не пригласила ее на похороны, она приходит в ярость. Однако Перл, затуманенная алкоголем, готова ответить тем же. Тем временем Донна заявляет о своем намерении стать штатным полицейским, чтобы больше зарабатывать. В другом месте Джо сбита с толку предложением Джека инвестировать в ее схему по производству козьего молока. Однако, когда будущий тесть говорит ей, что эта идея может принести целое состояние, она польщенно соглашается

Утром в день похорон Лена Эдна видит Алана, Дэнни, Марка и Тару и шокирует их заявлением о том, что не посетит церемонию. Однако позже, когда собирается прихожане, напряжение растет, так как Эдна все-таки появляется. Перл произносит эмоциональную речь, и когда жители деревни поднимают тост за память о Лене, она с раздражением обнаруживает Эдну одну у его могилы. Разъяренная Перл противостоит ей, и они ссорятся. Тем временем Дэз в восторге от возвращения отца в деревню. Бывший заключенный счастлив на новой работе в гараже, и когда Вэл предлагает ему жилье, кажется, что все его молитвы были услышаны. А Родни трогает холодное сердце Шэрон, когда дарит ей антикварный медальон перед свадьбой. Вэл, однако, в ярости от того, что ее бывший играет такую важную роль на свадьбе WAG, и язвительно высказывается о подлинности кулона

Пока Перл прощается с Дэнни, наблюдающий за ними Эрик получает выговор от Дэвида за то, что привел в действие план выселения так скоро после смерти Лена. Перл в отчаянии, когда получает письмо о выселении, и когда Эдна любезно приглашает ее вернуться к ней, она упрямо отказывается. Перед перспективой остаться бездомной,

Наступило утро свадьбы Шэрон, и Вэл собирается вставить палки в колеса, когда случайно слышит, как Дэн шепотом говорит по телефону о трансфере. Она привлекает Жасмин, чтобы узнать больше, и Жасмин обнаруживает, что футболист покинет свой нынешний клуб. Непосредственная Вэл сболтнет эту новость прямо во время службы, и изумленная Шэрон решает, что это означает сокращение его зарплаты

Дэвид флиртует с Жасмин, но вмешивающаяся Дебби не может устоять перед искушением вклиниться в процесс и после нескольких язвительных комментариев прогоняет Жасмин. Дебби сама начинает немного флиртовать с отзывчивым Дэвидом, и когда Лиза замечает их, она отводит Дебби в сторону и предупреждает, что Дэвид — бабник. Эли обещает разобраться с Дебби, когда Лиза делится своими опасениями, но самодовольную Дебби забавляет, что Эли беспокоит ее возможная симпатия к Дэвиду

Розмари возвращается в деревню из Дубая и решает проявить стойкость и вернуться в Хоум-Фарм. Несмотря на серьезные опасения Грея, Розмари пытается попасть в дом, но в итоге вступает в жестокое противостояние с братьями Кинг

Карл понимает, что ему нужно вытеснить Чес из своей жизни, чтобы защитить свой ужасный секрет об убийстве, но делать это ему невыносимо больно. Карл сталкивается с Чес и говорит ей, что она дешёвка и обуза, и он не хочет видеть её в своей жизни

Кэрри предлагает Розмари крупицу информации о Кингах, и благодарная Розмари признается, что подкупила Хари, чтобы тот дал ложные показания на суде над Кингами. Розмари приходит в ярость, когда Кэрри сообщает, что тайно записала их разговор, и требует, чтобы она немедленно покинула Хоум-Фарм

Билли планирует вечер с Вэл, чтобы отвлечься от Дианы, и они отправляются в кино. Когда фильм заканчивается, Вэл пытается его поцеловать, и Билли с радостью отвечает взаимностью

Марлон втайне решает поставить все 3000 фунтов от продажи стройматериалов, чтобы выиграть 20 000 фунтов, которые нужны ему и Донне для залога. Марлон отправляется в букмекерскую контору и едва может поверить своему счастью, когда выигрывает

Перди начинает чувствовать себя стесненной из-за присутствия Розмари в доме, и она в ярости, когда Грей просит Розмари, а не её, организовать кейтеринг для некоторых клиентов. Перди приглашает Пола и Джонни на званый ужин, чтобы позлить Розмари, и вмешивается в организацию кейтеринга

Грей обеспокоен непредсказуемым поведением Перди после травмы, вызванной гистерэктомией, особенно после её вспышки гнева на званом ужине. Грей предлагает жене попробовать пройти курс терапии, но Перди отказывается даже рассматривать эту идею и вместо этого настаивает, что может контролировать свои перепады настроения с помощью таблеток

Марлон и Эли приезжают выполнять задание в букмекерскую контору на угнанной машине, но Марлон приходит в ужас, когда Эли признается, что взял с собой пистолет. Братья ссорятся, и Эли заходит в контору один, но Марлон начинает волноваться, когда Эли задерживается. Марлон входит и видит, как Эли угрожает пистолетом менеджеру и клиенту, и пытается выхватить оружие

После стрельбы Марлона срочно доставляют в больницу, и Донна в ужасе от того, что может потерять мужа, особенно учитывая, что её отец Вик умер при схожих обстоятельствах. Сердце Марлона останавливается, и хирурги борются за его жизнь. Тем временем раздавленный Эли рассказывает Дебби о том, что он натворил, и, узнав, что состояние Марлона критическое, но стабильное, разразился слезами. Вив в ужасе, услышав новости о Марлоне, и спешит в больницу, чтобы поддержать Донну

Донна вне себя от радости, когда Марлон приходит в сознание и становится ясно, что он выживет после стрельбы. Донна гордится, когда появляется Барраклаф и объявляет, что Марлон — герой, так как пытался предотвратить ограбление. Но в больницу прибывает Эли и впадает в панику, увидев Барраклафа, в то время как Марлон как может путается в описании вооруженного грабителя

Элай пытается загладить вину перед Марлоном, но тот всё еще в ярости на брата, и ему снова приходится прикрывать Элая, когда появляется Бэрраклаф с новыми вопросами. Марлона переполняет чувство вины, когда благодарный букмекер приходит выплатить ему выигрыш, а Донна разочарована, узнав, что Марлон действовал за её спиной. Марлон говорит Элаю, что хочет рассказать Донне правду об ограблении, но Элай предупреждает Марлона, что уничтожит его, если тот попытается признаться

Эшли одиноко в Малберри-Коттедж в отсутствие Лорел, так как Жасмин теперь живет у Дебби, но Эмили готова оказать ему поддержку. Сэм обеспокоен одержимостью Эмили женатым викарием и выражает свои опасения, но Эмили обвиняет его в ревности. Эшли готовит ужин для Эмили, но слова Сэма задели её за живое, и встревоженная Эмили, извинившись, поспешно уходит, оставляя в замешательстве Эшли

Дэвид борется с совестью в день, когда Пёрл должна покинуть Джейкобс-Фолд; он задерживает судебных приставов и отправляет Пёрл выпить чего-нибудь в кафе. Пёрл случайно слышит, как приставы плохо о ней отзываются, и приходит в ярость. Она врывается обратно в дом и баррикадируется внутри. Эдна оказывается в доме и удивляет Пёрл, предлагая помочь ей в протесте

Марлон и Донна готовятся к борьбе в день аукциона за Талл-Трис-Коттедж, но они беспокоятся, что кто-то предложит больше, несмотря на деньги от букмекеров и доброжелателей. Динглы распространяют среди покупателей слухи об осадке почвы и привидениях, чтобы помочь им, а Зак и мужчины из семьи Дингл связывают Эрика, чтобы помешать ему сделать ставку. Несмотря на все усилия Дэвида в интересах Эрика, Марлон и Донна побеждают и наконец обретают собственный дом

Луиза в панике просыпается рядом с Джейми; она параноидально боится, что если о их ночи страсти станет известно, местные сплетники не дадут ей покоя. Когда Терри зовет её, Луиза заставляет Джейми спрятаться в шкафу. Но когда Луиза и Джейми снова остаются одни, они не могут устоять и возвращаются в постель. Дайан просыпается в свой день рождения, и Джек относится к ней как к принцессе, осыпая её подарками

Джейми и Луиза не могут противостоять друг другу, но договариваются держать свой роман в секрете, и Джейми устраивает пикантное свидание в фургоне с мороженым с шампанским и клубникой. Однако Луиза приходит в ужас, когда их застает Донна, и молит её о молчании. Джейми задет тем, что Луиза, похоже, смущается их связи

Перл и Эдна пытаются продолжать свою сидячую забастовку, но без электричества и воды становится ясно, что вскоре им придется покинуть дом. Испытывающий чувство вины Эрик вынужден согласиться поговорить с советом от имени Перл, но втайне подталкивает судебных приставов Норма и Ленни избавиться от неё. Перл наконец признает поражение, когда им удается затопить дом

Терри узнает, что на его отца Дьюка напали местные подростки, и чувство вины овладевает им. Он навещает дом Дьюка и с тревогой видит заколоченные окна и следы гари

Перди решает вернуться к работе в конюшнях, но Грея беспокоит, что это слишком рано. Розмари утешает её и записывает Перди на прием к врачу. Она наливает Перди напиток, чтобы успокоить её нервы, несмотря на протесты Перди о том, что она принимает лекарства

Перди беспокоится, что не помнит ничего о повреждении машины, и позволяет Розмари отвести её к врачу. Позже Перди настаивает на том, чтобы приготовить ужин, и коварная Розмари дает ей еще одну из своих таблеток. Розмари ухитряется сделать так, чтобы Перди оказалась запертой снаружи, и Грей возвращается домой, обнаруживая паникующую Перди, которая стучит в дверь, и Розмари, театрально сражающуюся с горящей сковородой

Дайан раздосадована тем, что Вэл хвастается предстоящим отпуском с Билли, и уклоняется от ответа, когда Билли позже спрашивает её о том, как продвигаются её собственные планы на отдых

Келли в ярости от того, что Шарон получила контракт с Foxy Cosmetics вместо неё, и сообщает своему агенту Рикки, что он уволен. Но Рикки заявляет, что у него есть для неё куда более выгодное предложение: она подписала контракт в качестве промо-девушки, которая будет путешествовать по миру с командой автогонок Team Fortissimo. Джимми обеспокоен, когда возбужденная Келли лжет Рикки, что она не замужем, после того как тот отмечает, что команда не любит, чтобы их девушки для вечеринок были связаны отношениями

Чэс уязвлена отказом Карла и на дне рождения Пэдди целуется с Эли, чтобы позлить его. Затем Чэс следует за Карлом в туалет и умоляет его дать их отношениям шанс. Карл поддается её поцелуям, но когда Чэс упоминает о том, чтобы привлечь Розмари к ответственности за убийство Тома, он впадает в панику

Карл и Эли просыпаются после ночи в камере, и Эли отпускают без предъявления обвинений. Барраклоу принимает нестандартное решение снова допросить Карла об убийстве Тома и предполагает, что убийца — Мэтью. Карл почти готов сломаться и во всем признаться, но в этот момент входит Воан, разгневанный непрекращающейся одержимостью Барраклоу

Дебби требует, чтобы Эли заменил её сломанный телевизор, но следует и более плохая новость: ей звонит Жасмин, которая обнаружила, что в коттедже всё перерыто. Эли успокаивает Дебби и говорит, что она сможет получить страховку, и та догадывается, что он «обчистил» дом, чтобы помочь ей

Дебби скрывает свою обиду из-за того, что Элай бросил её прошлой ночью, и когда Чес расспрашивает об их отношениях, Дебби делает вид, что это была разовая акция. Чес понимает, что у Элая есть чувства к Дебби, и предупреждает её, чтобы она расставила с ним все точки над i. Когда Дебби видит Элая, она не сдерживается и злобно называет его неудачником

Элай задет тем, что Дебби не извиняется за свои обидные слова, а вместо этого требует вернуть её украденные вещи. Дебби в ярости, когда ухмыляющийся Элай показывает ей разбитые вещи. Элай напивается и вваливается к Марлону и Донне как раз в тот момент, когда те приветствуют сыновей Лилит

Перди начинает собирать вещи в поездку, но пугается, обнаружив таинственную стопку детских распашонов, и в истерике обвиняет недоумевающую Бетти в том, что та оставила их там во время уборки. Грей признается, что нашел распашоны на чердаке, и спрашивает Перди, откуда они взялись

Марлон устал от постоянных требований Элая, но он вынужден бесплатно накормить жареным завтраком Элая, Сэма и Шадраха. Однако когда Элай просит хранить краденое в коттедже «Толл Триз», Марлон проявляет твердость и говорит ему, что не может рисковать карьерой Донны в полиции. Марлон дает Элаю достаточно денег, чтобы тот арендовал фургон для хранения добычи, и велит ему прекратить угрозы

Дэвид в восторге, когда приглашает Жасмин на второе свидание, и она зовет его к себе выпить. Но их вечер прерывается, когда Дебби возвращается домой, и Жасмин просит Дебби остаться на ужин. Когда Дебби видит, как Жасмин целует Дэвида на прощание на пороге, она предъявляет ей претензии по поводу её скрытности и призывает Жасмин оставить ошибки с Кейном в прошлом и попробовать свои силы в этих отношениях

Эмили тронута, когда Сэм говорит с ней о приближающейся годовщине смерти Элис и признается, что хочет отметить эту дату. Эмили сразу бежит к Эшли, который предлагает провести поминальную службу, но Сэм разгневан тем, что Эмили обсудила это без его ведома. Эмили ищет утешения у Эшли, но неправильно оценивает ситуацию и пытается его поцеловать

Эмили пропадает, и когда Пол и Сэм узнают о её попытке поцеловать Эшли, трое мужчин начинают беспокоиться, что она может совершить какую-нибудь глупость. Вспоминая её попытку самоубийства на озере, они спешат найти её, но обнаруживают, что с Эмили всё в порядке — она пришла на озеро, чтобы просто подумать. Эшли сообщает, что замолвил за Эмили слово в группе по развитию детей и договорился для неё о собеседовании

Марлон и Донна приводят мальчиков в суд, ожидая, что Лилит отправят в тюрьму, но они потрясены, когда дело разваливается из-за того, что главный свидетель обвинения сбежал. Марлон и Донна раздавлены осознанием того, что дети вернутся к матери, в то время как Илай подозрительно спокойно реагирует на исчезновение свидетеля

Марлон и Донна в отчаянии прощаются с мальчиками, которые отправляются начинать новую жизнь в Ирландии с Лилит. Когда появляется самодовольный Илай, Лилит благодарит его за «помощь». Марлон и Донна решают, что теперь, когда мальчики уехали, им стоит попробовать создать собственную семью

Диана весь день пребывает в волнении в ожидании возвращения Билли из отпуска и пытается скрыть свой восторг, когда он заходит в паб вместе с Вэл. Вытерпев бесконечное хвастовство Вэл об отпуске, Диана наконец остается наедине с Билли, и тот просит о спокойном разговоре

Джейми проводит еще одну тайную ночь страсти с Луизой, но Терри почти ловит его на этом, а когда Вив видит, что Джейми ищет подарки в интернете, она догадывается, что у него кто-то появился. Джейми признается Луизе, что ему трудно сохранять всё в тайне, но она настаивает, чтобы он никому не рассказывал

Луиза не хочет предавать свои отношения с Джейми огласке, Джек благодарен Билли за помощь Виктории, а по деревне носится обезумевшая коза

Зак неожиданно встречается со своим старым соперником по боям на голых кулаках Майком О'Ши, после того как О'Ши чуть не врезается в фургон Зака. Пара обменивается оскорблениями, и О'Ши вызывает Зака на поединок на голых кулаках, чтобы уладить спор, но Зак колеблется. Джейми несчастен из-за того, что Луиза его бросила, и изливает душу Донне. Эли замечает их уютную беседу и настраивает Марлона против них, намекая, что у них может быть роман

Луиза жалеет о своем пренебрежительном отношении к Джейми и пытается поговорить с ним, но он слишком обижен, чтобы выслушать ее. Донна предлагает ей попросить одного из коллег-полицейских «арестовать» Джейми и привести его в паб, чтобы Луиза могла признаться в своих чувствах. Когда полиция забирает не того мистера Хоупа и приводит Боба, Луиза впадает в отчаяние, но все равно раскрывает свои чувства к Джейми

Кэрри и Мэтью возвращаются из деловой поездки, но семейный ужин Кингов прерывает неожиданный гость. Родни пытается прогнать таинственную женщину, но она забирается внутрь через открытое окно, в процессе чего рвет свое платье

Карл с удивлением обнаруживает угрюмую Барраклаф, которая заливает горе в баре после того, как её не назначили на расследование. Карл не может устоять перед желанием составить ей компанию, и после нескольких порций выпивки он откровенно рассказывает о своих отношениях с Томом

Карл признается Мэтью и Джимми, что провел вечер, напиваясь с Грейс, и те в ярости от того, что он подверг себя такой опасности

Мэтью раздражен тем, что Пэдди отклонил его предложение войти в долю в ветеринарной клинике, и намерен добиться своего. Он навещает Хари в тюрьме и шантажирует его, чтобы тот поднял запрашиваемую цену

Карл отправляется на свидание с Барраклаф, но поначалу она ведет себя с ним настороженно. Она спрашивает, почему он играл с ней в игры и пытался выяснить, кто убил Тома. Избегая этой темы, Карл приглашает её в свой гостиничный номер, где они пересыпают ночь вместе

Келли отказывается от завтрака в рамках своей экспресс-диеты, но в итоге падает в обморок. Келли доставляют в больницу, и после ряда анализов она с шоком узнает, что беременна! Потрясенная Келли скрывает это, когда за ней приезжает Джимми. Она понимает, что если оставит ребенка, ей придется попрощаться со своей только что начавшейся карьерой

У Келли утренний токсикоз, и её начинает тошнить, когда Джимми готовит ей полноценный завтрак. Скарлетт застает её за этим и беспокоится, что у Келли может быть булимия. Когда Скарлетт предъявляет ей претензии, та вынуждена признаться в беременности и говорит подростку, что подумывает сделать аборт, не говоря об этом Джимми

Келли мечется, стоит ли ей оставлять ребенка, особенно когда Родни говорит ей, что её последние модельные снимки великолепны. Тем временем Скарлетт разговаривает с Джимми и намекает, что Келли колеблется по поводу работы моделью, так как знает, что он хочет создать семью. Джимми призывает Келли следовать за своей мечтой, и она тайно записывается на аборт

Розмари усиливает свой план по сведению Перди с ума и добавляет больше таблеток в её ужин. Перди в смятении, когда Кейти невинно отвечает на телефонный звонок в гостиничном номере Грея, и Розмари рада видеть, что её план работает

Розмари в восторге от того, что бедная Перди в отчаянии из-за пропавшего котенка, и дает ей еще больше таблеток, убеждая, что это её успокоит

Час просыпается утром рядом со своим завоеванием Колином, но приходит в ужас, когда понимает, что он умер ночью! Запаниковавшая Час звонит Лекси, которая предлагает бежать, и они скрываются в деревне

Кэрри начинает подозревать неладное, когда становится ясно, что Лекси что-то спрятала в диване, и она находит засунутый за спинку кошелек. Лекси появляется в самый последний момент, выхватывает кошелек из рук Кэрри и прячется в ванной

Келли приходится солгать Джимми, когда тот предлагает провести день вместе, так как она должна быть в клинике для проведения аборта. Скарлетт настаивает на том, чтобы сопровождать её, и Келли благодарна за поддержку. В клинике Келли срывается, когда ей дают таблетку, и обеспокоенная Скарлетт спрашивает, стоит ли ей это делать. Келли отбрасывает сомнения и решает идти до конца

Чэс в ужасе от того, что вдова Колина охотится за ней, когда Пэдди сообщает, что какая-то «миссис Макфарлейн» её ищет. Но вскоре она задумывается, не пытается ли Лекси её разыграть, и обвиняет Пэдди в розыгрыше

Чэс и Лекси сблизились после ночи на заброшенной ферме, и Лекси признается, что провела два года в мексиканской тюрьме за контрабанду наркотиков. Когда позже они возвращаются в деревню, они сталкиваются с миссис Макфарлейн, но приходят в шок, когда та вместо того, чтобы отчитывать их, дает им деньги в знак благодарности, так как ненавидела своего деспотичного мужа!

Мэтью навещает Перди и предупреждает её не доверять Розмари. Грейсон заходит внутрь и в ярости видит Мэтью со своей женой, после чего велит ему убираться. Розмари по реакции Грея догадывается, что между Перди и Мэтью что-то было в прошлом, и использует эту информацию, чтобы попытаться убедить Грея избавиться от Перди

Перди потрясена, когда поднимается на чердак и обнаруживает, что детская заполнена игрушками и вещами для младенцев. Розмари притворяется шокированной, но Перди уверена, что Розмари пытается свести ее с ума, и запирает Розмари на чердаке

Перди считает, что Грейсон подвел ее, позволив отправить ее на принудительное лечение, несмотря на свои обещания. Перди настаивает на том, что Розмари ее подставила, но врач показывает, что детские вещи были куплены по кредитной карте Грея, к которой есть доступ только у Перди

Скарлетт дает Дазу сборник на CD, и когда тот слушает его, появляется Виктория с Пенни. Виктория говорит Пенни, что Скарлетт дала ему этот диск, и Пенни обвиняет Скарлетт в попытке украсть ее мужчину!

Кэрри пытается заставить Скарлетт признаться в аборте, но Скарлетт объясняет, что просто ходила в клинику с подругой. Кэрри не верит ей и хочет знать, с кем именно, и Скарлетт наконец сдается и признается, что это была Келли

Келли прощается, чтобы уехать на работу моделью, но фотограф удивляется ее появлению и объясняет, что ее услуги больше не требуются. Она спешит в коттедж «Груша» к Джимми, но находит там только Кэрри, которая говорит ей о том, какой риск она предпринимает из-за своего эгоистичного аборта

Грейс расследует заявление Кэрри о нападении и использует эту возможность, чтобы допросить Мэтью об убийстве Тома, всё ещё намереваясь доказать, что он — убийца

Викеш заставляет Грейс расстаться с Карлом, и, несмотря на его постоянные звонки и сообщения, она говорит ему, что их отношения закончены и это было просто развлечением

Карл протрезвел и пришел в ужас от того, что Джимми похитил его и вывез за границу. Пока Карл находится за рубежом, Мэтью навещает Барраклаф и угрожает ей, что, если об их интрижке станет известно, это положит конец её карьере, и требует узнать, что ей рассказал Кар?

Райан приезжает, чтобы рассказать Дьюку о своем неудачном испытательном сроке в «Йорк Сити ФК», и Терри удивляется, узнав, что Дьюк уже не тот суровый надзиратель, каким был раньше. Терри и Райан отправляются в поместье Дьюка, которое находится в сильном упадке, и Дьюк открывает дверь с монтировкой в руках. Вскоре Терри и Дьюк снова ссорятся, и Дьюк провоцирует Терри ударить его, но после откровенного разговора Терри убеждает его вернуться

Мэтью навещает Перди в больнице и, услышав обо всём, что с ней произошло, начинает подозревать, что Розмари её травила

Марлон занимает оборонительную позицию, когда Донна упоминает о недавнем ограблении в этом районе и заявляет, что полна решимости выяснить подробности, будучи убежденной, что оно может быть связано с налетом на букмекерскую контору

Пол холоден с Джонни из-за того, что тот посеял разлад между ним и Греем, и несчастный Джонни извиняется перед Греем, пытаясь все исправить. Пол чувствует облегчение, когда Грей извиняется за свою вспыльчивость и дает понять, что хочет восстановить их дружбу

Донна полна решимости узнать больше об ограблении букмекерской конторы, и когда она просматривает запись с камер видеонаблюдения, то видит, как грабитель закрашивает камеру краской

помочь Эли ограбить «Вулпак», но он замирает, когда Эли пытается выломать дверь, так как в памяти всплывают воспоминания об ограблении букмекерской конторы

Донна в ужасе от признания Марлона и отказывается верить в то, что Эли не подтолкнул его к этому. Марлон настаивает, что ограбление было его идеей, но говорит ей, что сделал это ради неё и детей

Дайан и Билли ссорятся из-за попыток Дайан разлучить Билли с Вэл, что портит настроение обоим, и в итоге Дайан ссорится с Джеком из-за поведения Виктории

После поцелуя с Билли Дайан пребывает в еще большем смятении и отправляется к нему. Он призывает её продолжить с того места, где они остановились, и снова говорит ей расстаться с Джеком

Дайан объявляет, что уезжает в Брайтон к Бернис, и и Виктория, и Джек беспокоятся, что они её оттолкнули. Билли узнает, куда планирует отправиться Дайан, и в отчаянной попытке остановить её на вокзале крадет машину из гаража

Дебби и Лекси планируют крупное ограбление ювелирного магазина, и Чес неохотно соглашается присоединиться к ним, так как беспокоится за Дебби. Чес получает приглашение на вечеринку, спросив Пола, может ли она поработать за баром, а Дебби получает своё приглашение, тайно испортив машину Брюса, а затем предложив починить её в обмен на приглашение. Белль готовится к вечеринке в Милл-Коттедже, а Грей развлекает детей магическим шоу

Дебби, Лекси и Чес готовятся к ограблению ювелирного магазина, и когда коллекция открывается, девушки примечают колье для кражи. Дебби отвлекает Брюса, пока Лекси устраивает отключение света, а Чес отвлекает Родни, пролив на него шампанское

Мать Джонни, Патриция, приезжает с коротким визитом, чтобы благословить помолвку сына с Полом. Она тут же привлекает внимание блуждающего взора Родни

Донна отчаянно хочет выселить Эли из коттеджа «Талл Трис» и приходит в ярость, когда тот заявляет ей и Марлону, что уйдет только в обмен на деньги. Подавленный Марлон подумывает о том, чтобы сдаться, но Донна придумывает план, как избавиться от Эли раз и навсегда

Эли является на склад, готовый к ограблению, и звонит Донне, которая дает ему ложный пароль для отключения сигнализации. Марлон впадает в панику, когда Донна сообщает ему, что подставила Эли, чтобы его арестовали, и он уверен, что Эли утянет его за собой

Зак разговаривает с Марлоном и раскрывает, что знает всё. Зак не может поверить, насколько глупо поступил Марлон, но соглашается уладить дела

Родни подозревает неладное, узнав, что Дебби и Лекси ошивались возле церкви, и обыскивает её в поисках ожерелья. Эмили упоминает, что девочки пытались раздобыть причастное вино; он конфискует бутылку, но приходит в шок, обнаружив, что ожерелье — подделка

Родни сообщает Мэтью, что вернул пропавшее ожерелье, но когда Мэтью узнает, что оно фальшивое, они подозревают продавца ювелирных изделий Брюса в мошенничестве

Карл дежурит у полицейского участка в попытке поймать Грейс, которая по-прежнему отказывается видеться с ним, но их короткая встреча заканчивается резкими словами

Розмари в ярости от того, что Перди вернулась в Милл-Коттедж, и подсыпает ей в напиток еще одну таблетку от малярии

Розмари полна решимости сорвать попытки Перди вернуться к супружеской жизни с Грейсоном; она говорит Кейти, что нашла спрятанные таблетки и беспокоится о том, что может планировать Перди. Кейти верит лжи Розмари и рассказывает Грейсону об опасениях Розмари. Перди

Розмари предъявляет Грейсону предсмертную записку Перди. Не зная, чему больше верить, он навещает врача, который непреднамеренно сообщает ему, что Розмари приходила к нему просить таблетки от малярии для ее несуществующей «поездки в Кению

Раскаявшаяся Розмари пытается объяснить Грейсону, что всё, что она делала, она делала ради него. Однако по мере того, как он начинает складывать пазл воедино и осознавать масштабы её интриг, его ярость растёт

Зак и Лиза встречаются с директрисой школы Белль, чтобы выяснить, есть ли возможность оставить её в учебном заведении после прекращения финансирования со стороны Розмари

Лекси теряет контроль, когда, привлекла Эли в качестве поддержки, предъявляет претензии Дебби по поводу пропавшего украденного ожерелья. Лекси бьёт Дебби, драка перемещается на дорогу, и ожерелье скатывается в сток, но Кэрри в ярости от поведения Лекси

Кэрри потрясена тем, что Лекси знает её большой секрет, и Лекси признается, что мать рассказала ей об этом перед смертью. Кэрри объясняет, что ей было всего 14 лет, когда она забеременела Лекси, и она не могла справиться с ролью матери

Полу жаль Грейсона, который находится в ужасном состоянии после отъезда Перди, и он приглашает его на обед. Грей осушает алкоголь, и когда Мэтью начинает подначивать его по поводу Перди, Грей в пьяной ярости вылетает вон

Грейсон извиняется перед Полом за поцелуй и списывает это на ошибку, но Пол выглядит задетым, и Грей осознает, что Пол к нему неравнодушен

Зак отправляется на свой большой бой в сопровождении Шадраха и выходит лицом к лицу со своим соперником О'Ши. Зак с гордостью отклоняет предложение О'Ши заплатить две тысячи за слив боя, но как только поединок начинается, Зак получает жестокий разгром

Дэвид вынужден признаться Эрику, что его бизнес переживает трудные времена из-за постоянного демпинга со стороны Де Соуз. Эрик отказывается выручать его и забирает свои инвестиции, оставляя Дэвида в безвыходном положении

Дебби понимает, что не сможет сразу дать Заку взаймы, так как у неё мало средств, поэтому она решает прибегнуть к шантажу. Дебби противостоит Келли и заявляет, что у неё есть фотография, где та целуется с Эли. Келли в ужасе, когда Дебби требует деньги за молчание

Мэтью следует за Карлом и приходит в ярость, когда его подозрения подтверждаются и он видит, что Карл навещает Грейс. Мэтью сообщает об этом начальнику Грейс, Вону, и Вон угрожает отстранить её от работы

Грейс умоляет Карла сказать ей, что Тома убил Мэтью, утверждая, что как только он это сделает, они смогут быть вместе. Карл настаивает, что не любит её, что побуждает Грейс обрушиться с бранью на Мэтью и Джимми. Она раздавлена, когда Карл оборачивается против неё и сообщает сокрушительную правду о том, что убийца — он сам

Родни ведет откровенный разговор с Николой, и та едва сдерживает слезы, рассказывая о своем покойном муже. Родни потрясен, когда видит военную медаль мистера Де Соуза и понимает, что тому должно быть как минимум семьдесят!

Дайана шокирована, когда Джек появляется в Маргейте и настаивает на том, что им нужно поговорить. Дайана чувствует вину, когда обеспокоенный Джек спрашивает её, не вернулся ли рак, и она понимает, что должна сказать мужу правду. Джек глубоко уязвлен, когда она признается, что у неё были чувства к другому мужчине, и он требует узнать, кто эта тайная любовь Дайаны

Дайана и Джек возвращаются в деревню, и Дайана оказывается лицом к лицу с Билли, когда её вынуждают сопровождать Дэза на свидание с Билли в тюрьму

Джимми отправляется на мальчишник с Карлом, Мэтью, Полом и Родни, и братья Кинг ведут компанию в стриптиз-клуб. Карл и Мэтью убеждают Пола скинуться вместе, чтобы купить Джимми приватный танец

Дайан умоляет Вэл простить её за связь с Билли, но обещает, что они никогда не спали вместе. Сестры откровенно разговаривают, но Дайан в ужасе от того, что Вэл может рассказать Джеку, и срывается

Джимми пытается избежать похода в стриптиз-клуб с Кэрри, чтобы противостоять Лекси, так как ему нужно обсудить свадебные клятвы с Келли. Но пару прерывают, когда в отчаянии Кэрри звонит Джимми и умоляет его прийти

Дебби чувствует себя одинокой, когда Чес принимает её извинения, но дает понять, что не хочет быть с ней друзьями. Эли замечает унылую Дебби, закрывающую гараж, и уговаривает её сходить выпить

Пока Келли готовится к свадьбе, Скарлетт слышит звонок телефона в сумке Келли и, не зная, что он принадлежит Дебби, отвечает. Слыша, как Дебби начинает тираду, не зная, кто на другом конце провода, Скарлетт случайно узнает о существовании фотографии Келли и Эли

Джимми извиняется перед Скарлетт и Кэрри за то, что набросился на них из-за того, что они скрыли от него аборт Келли, и Скарлетт надеется, что семья сможет вернуться к нормальной жизни после событий предыдущего дня

Лиза соглашается снова присмотреть за Сарой и втайне радуется, когда Джо упоминает, что Саре особенно понравилось бумажное ожерелье, которое она принесла домой, хотя Лиза и скрывает тот факт, что позволила Саре увидеться с Дебби. Лиза ведет Сару к Дебби в гараж, но Дебби отклоняет предложение Лизы пообедать вместе

Дайан напряжена, когда Билли возвращается в деревню, и эмоции почти берут верх над ней, когда он заходит в паб. Билли следует за Дайан домой, но Виктория замечает их вместе и подслушивает, как они обсуждают свои «отношения». Виктория потрясена и сообщает шокирующие новости Джеку, который не может в это поверить

Джек потрясен новостью об интрижке Дайан с Билли. Тем временем Виктория замечает Билли в деревне и говорит ему, что он скоро получит по заслугам! Билли обеспокоен и звонит Дайан, но ее телефон занят, так как она разговаривает с Вэл, которая сообщает Дайан, что Джек знает правду

Виктория в ужасе от намека Билли и, стремясь узнать правду, разыскивает бывшего любовника своей матери Ричи Картера. Виктория прямо спрашивает его, был ли Джек виновен в смерти Сары, и интерпретирует его молчание как «да». Виктория возвращается домой и обливает коттедж бензином. Когда Энди и Джек входят внутрь, она угрожает поджечь дом

Энди находится в отчаянном состоянии после пожара и говорит Джо, что жалеет о том, что не признался в поджоге, в котором много лет назад погибла Сара

Полиция допрашивает Энди и Викторию по поводу пожара, и Энди шокирован, когда его спрашивают, не он ли его устроил. Тем временем Виктория понимает, что Энди пытается обвинить её в пожаре, и в отместку за смерть матери указывает на Энди, предполагая, что хотя бензин налила она, поджёг его Энди

Перди снова говорит с Греем о переезде в Америку и настаивает на том, что переезд ускорит подачу заявки на суррогатное материнство. Грей уклоняется от ответа на её предложение уехать, и Перди разочарована

Кэти беспокоится за Грея, когда тот признается, что чувствует себя неловко из-за поездки в Америку на поиски суррогатной матери, чтобы он и Перди могли завести ребенка

Кэти встречается с Перди и Греем и сообщает Перди о своем предложении стать суррогатной матерью. Перди потрясена и напугана этой идеей. Кэти переживает, что расстроила Перди и Грея, но в итоге Грей убеждает Перди, и они дают Кэти свое согласие

Вэл спрашивает Эрика, не хочет ли он отправиться на пикник, чтобы они могли properly познакомиться заново. Эрик считает, что ему наконец-то повезло, и горит желанием сойтись со своей бывшей. Однако Вэл избегает его ухаживаний, крадет его мобильный телефон и уезжает, оставляя Эрика ни с чем. Эрику приходится возвращаться домой пешком

Дэвид в ужасе узнает, что Эрик снова с Вэл, но Эрик защищает её

Сэм в восторге от переезда в Дейл-Вью и организует новоселье. Эмили обнаруживает, что Сэм потратил на вечеринку гораздо больше своего бюджета, и тайком подкладывает деньги в его копилку. Вечеринка начинается, но окно разбивается, и бедный Сэм оказывается в ситуации, с которой не может справиться

Марлон извиняется перед Донной за свою бестактность, и она соглашается снова впустить его в спальню. Марлон с радостью рассчитывает на ночь страсти и готовит романтический ужин

Жасмин убеждена, что Никола соблазнила Дэвида, когда тот исчезает под предлогом встречи с «другом», а Никола также объявляет, что на некоторое время покинет деревню

Вив получает свои только что напечатанные книги, но Боб всё ещё пытается понять, как они смогут выплатить кредит, который она взяла на их оплату. Попытки Вив сбыть книги жителям деревни имеют ограниченный успех, и Боб приходит в ужас, когда Вив спрашивает у Родни, во сколько ей обойдется вечеринка по случаю выхода книги в Хоум-Фарм!

Дэвид готовится к решающему противостоянию с Николой, но когда Никола понимает, что игра почти окончена, она в слезах «признается» Дэвиду прежде, чем он успевает предъявить ей обвинения

Пэдди признается Чес, что он обеспокоен тем, что могло случиться, когда Грей вышел из себя при упоминании вызова полиции. Пэдди и Чес проводят небольшое расследование и обнаруживают, что Розмари оставила в деревне все свои вещи

Марлон снова вынужден извиниться перед Россом, на этот раз за то, что набросился на него из-за того, что тот не защитил Донну

Марлон подорвал уверенность Донны, и она колеблется по поводу похода на допрос в полицию. Но когда Марлон намекает, что у нее была связь с Россом, разгневанная Донна резко меняет свое решение

Джейми организует еще одну сессию дегустации вин с Амелией и вынужден выдумать оправдание, когда Луиза просит его собрать дрова для костра. Луиза видит Джейми с Амелией и тут же решает, что у них роман

В день судебного заседания Виктории Луиза осознает, что, возможно, совершила ужасную ошибку, расставшись с Джейми, Росс серьезно разговаривает с Кирсти, а Эшли и Лорел празднуют вторую годовщину свадьбы

Перди вернулась из больницы после процедуры суррогатного материнства, но всё еще прикована к постели. Мэтью подозревает, что что-то происходит, но не может выведать никакой информации у Кейти

Мэтью полон решимости помешать Перди осуществить суррогатное материнство и сеет смуту в душе Кейти, рассказав ей о своей интрижке с Перди. Кейти задается вопросом, правильно ли она поступает, и когда Мэтью предлагает ей вдвое больше денег за отказ, она обращается к Грейсону, но тот убеждает Кейти сдержать свое слово

Грейсон и Перди в предвкушении, пока Кейти проходит процедуру инсеминации. После процедуры Грей спрашивает Кейти, не хочет ли она переехать с ними в коттедж Мил?

Пол недоволен тем, что Родни снова заводит с ним разговор о его привязанности к Джонни, но он не признается в своих тайных сомнениях. Когда Джонни говорит Полу, что его не будет всю ночь, Пол отправляется в паб, чтобы утопить свою печаль

Пол провел ночь у матери и теперь отправляется к Джонни, чтобы уладить дела. Но Джонни раздавлен предательством Пола и отказывается прощать его

Эли сходит с ума от ревности, узнав, что у Дебби появился новый парень, а Чес понимает, что Эли влюблен в свою кузину. Эли приходит в гараж к Дебби и расспрашивает её о Шоне, но та предостерегает его. Эли становится еще более несчастным, когда Дебби появляется в пабе с Шоном в сногсшибательном платье, и он угрюмо наблюдает, как они уезжают ужинать в Хоттен

Эли подавлен новыми отношениями Дебби, но во время сбора мусора он замечает Шона у одного из домов с женщиной и детьми, которые, судя по всему, являются его женой и семьей!

Джо обеспокоена тем, что её отношения с Энди ухудшаются, и Джек чувствует это напряжение. Джек говорит Джо, что Энди любит её и что он будет нуждаться в ней как никогда, если окажется за решеткой

Дебби и Эли решают во всем признаться Динглам и отправляются в коттедж «Wishing Well», чтобы сообщить свою новость

Лекси ошеломлена, когда к ней наносит неожиданный визит старый знакомый Ли. Лекси настаивает на том, что оставила свое криминальное прошлое позади и больше не хочет участвовать в сомнительных махинациях. Ли видит в этом возможность и требует 10 тысяч фунтов стерлингов за то, чтобы не раскрывать её секреты Кэрри

Кэрри потрясена, когда Лекси говорит, что хочет получить деньги и навсегда уйти из её жизни, и пытается её переубедить. Лекси стоит на своем, а Кэрри отказывается давать ей деньги. Обеспокоенная Лекси говорит Ли, что ей нужно больше времени, но тот угрожает причинить вред Скарлетт. Лекси угоняет один из грузовиков Кингов с товаром, но Карл, находившийся сзади и проверявший запасы, теряет сознание от резкого старта

Кэрри пытается вытащить Лекси из тюрьмы, но Мэтью хочет, чтобы её наказали по всей строгости закона. Мэтью в ярости, когда Карл дает полиции показания, которые освобождают Лекси от ответственности. Кэрри говорит Лекси, что им следует сообщить Скарлетт, что Лекси — её сестра, а не тетя, и они с волнением возвращаются в Брук-Коттедж, чтобы поговорить с ней

Джейми возвращается в Коннелтон-Вью и приходит в ужас, обнаружив, что кролик Вив пропал, а Луиза находится в доме с кухонным ножом и большой кастрюлей, кипящей на плите!

Грей узнает о брошенной сумке Розмари и впадает в панику. Перди в ярости от того, что Грейсон снова начал думать о своей матери, и ищет утешения у Мэтью

Перди обнаруживает, что Кейти выбросила отрицательный тест на беременность, и это помогает ей принять решение о своем будущем. Перди говорит Мэтью, что она цеплялась за мысль, будто ребенок может спасти ее брак, но теперь понимает, что всё кончено

Перди возвращается домой после свидания с Мэтью и пребывает в шоке и замешательстве, когда Донна и Кейти объявляют, что Кейти беременна

Донна потрясена, когда полиция приезжает в Милл-Коттедж и сообщает, что на ее сумке была обнаружена кровь Розмари и они подозревают преступление на рабочем месте. Грейсон изучает запись в дневнике Розмари за день ее исчезновения, где таинственным образом написано «MK – MF

Росс признается Донне, что его отношения с Кирсти не складываются, и Донна призывает его расстаться с ней

Марлон сталкивается с шокированным Россом, прижимает его к двери и угрожает ему, требуя узнать, что происходит между Россом и Донной. Марлон пытается ударить Росса, но тот уклоняется от его ударов

Эмили дает волю деревенским сплетникам, когда Бетти случайно слышит, как Эмили и епископ говорят о том, чтобы «сообщить людям их новости». Бетти убеждена, что они собираются объявить о своем браке, и не теряет времени, распространяя слухи

Жасмин и Майлз отправляются в больницу, где Дональд подключен к аппарату жизнеобеспечения, и прячутся, увидев Николу. Пара сближается, обсуждая список злодеяний Николы, и чувства Жасмин к Майлзу начинают расти

Дэвид планирует выпроводить Жасмин из дома и убеждает ее провести день с ним. Затем он крадет ключи Жасмин от двери и тайно передает их Николе, которая проникает в дом и успешно склоняет Майлза снова начать пить

Никола пытается скупить все газеты в магазине, когда история Жасмин попадает на первую полосу, но слухи быстро распространяются. Родни и Пол потрясены, и разочарованный Родни сообщает дочери, что съезжает

Жасмин в ярости, когда застает Дэвида в объятиях Николы, но скрывает свое расстройство

Грейсон в ужасе, когда узнает, что Донна и Росс обнаружили брошенную машину Розмари в кустах рядом с одним из владений Кингов — Манор-Фарм

Мэтью заявляет полиции, что его подставили, но он ошеломлен, когда ему показывают его собственный дневник с записью «RK-MF». Полиция уверена, что это означает «Rosemary King – Manor Farm». Мэтью отрицает, что писал эту запись, но, не имея более конкретных улик, полиция отпускает его

Грейсон потрясен, когда его частный детектив сообщает, что выследил Розмари в Майами и что она планирует свою месть Мэтью

Грейсон замышляет уничтожить Мэтью, узнав о его романе с Перди. Грей замечает машину Мэтью в гараже Дебби и подбрасывает в нее ложные улики, указывающие на «убийство» Розмари Мэтью

Мэтью настолько разгневан тем, что его задержали по подозрению в убийстве, что увольняет своего адвоката, считая, что тот плохо справляется со своей работой. Пока Мэтью ждет прибытия нового адвоката в полицейский участок, Грейсон видит возможность и входит, выдавая себя за нового защитника Мэтью

Наступает день рождения Скарлетт, и Джимми убеждает Кэрри разрешить Скарлетт пригласить нескольких друзей вечером, заверяя её, что никаких проблем не возникнет

Джо чуть не проваливает деловую встречу по поводу своего козьего сыра, когда arrives поздно и в смятении. Она вынуждена попросить управляющего помещением присмотреть за Сарой, но встреча проходит успешно

Энди предстоит явиться в суд, и когда он возвращается домой, он всё ещё пребывает в мрачном настроении по отношению к Джо, несмотря на её попытки наладить отношения. Ситуацию осложняет то, что Энди сообщает, что суд обязал его пройти психиатрическую экспертизу

Лиза потрясена, узнав, что Энди попросил Джо усыновить Сару, и настаивает на том, что у Сары уже есть мать, и это Дебби. Лиза навещает Дебби в гараже, чтобы предупредить её: если она согласится на планы Энди по усыновлению, она никогда не сможет вернуть Сару и может жалеть об этом всю оставшуюся жизнь, но Дебби остается непреклонной и говорит Энди, что она согласна на усыновление

Энди расстроен, когда Джо признается, что не уверена в усыновлении, но Джо говорит ему, что ей не нужна бумажка, чтобы быть матерью для его маленькой девочки

Эрик не может устоять, когда Розалинд звонит ему и спрашивает, могут ли они встретиться. Эрик лжет Вэл, что встречается с поставщиком, и с чувством вины уезжает. Эрик пытается сказать Розалинд, что он уже состоит в отношениях, но ее это, похоже, не волнует, и она предлагает все равно немного развлечься

Элай решает проверить, чем занимается Лили в теплице, и Лили застает его за выслеживанием. Лили понимает, что ее разоблачили, и признается, что выращивала коноплю, чтобы облегчить боли при артрите

Скарлетт получает свою «зарплату» от Дебби и очень рада, когда Дебби подталкивает Дэза взять Скарлетт с собой за покупками. Джимми и Кэрри узнают, что эта пара вместе отправилась в Хоттен, и Кэрри в ярости. Скарлетт настолько раздражена вмешательством Кэрри, что намекает, будто переспала с Дэзом

Дебби предлагает расстроенной Скарлетт сходить выпить кофе после того, как Дэз проигнорировал ее в деревне. Дебби обещает поговорить с Дэзом о его поведении. Позже она делает это и угрожает уволить его, если он не начнет вести себя с Скарлетт по-доброму

Джимми и Карл навещают Мэтью в тюрьме и с тревогой замечают, что тот участвовал в драках. Мэтью выходит из себя и требует встречи с Перди, заявляя, что Грейсон его подстави?

Перди втайне от Грея навещает Мэтью в тюрьме. Расстроен тем, что она сомневается в его невиновности, Мэтью настаивает на том, что улики могли быть легко подброшены третьим лицом, и, раскрывая все карты, прямо заявляет, что это сделал Грей

После долгих тайных поисков подозрения Перди подтверждаются, когда она открывает портфель Грейсона и находит пропавший кардиган и письмо от Розмари, доказывающее, что та жива и здорова

Грей признается Кейти, что Перди ушла от него к Мэтью, и та приходит в ярость. Кейти требует знать, что теперь будет с ней, так как она считала, что вынашивает ребенка для верной друг другу пары

Грейсон сталкивается с Кейти и умоляет её не прерывать беременность ребёнком его и Перди, но Кейти настаивает, что она вынашивала ребенка для него и Перди, а не для Мэтью и Перди. Однако Кейти задумывается, когда Грейсон получает ужасные новости после того, как полиция сообщает, что Розмари покончила с собой в Америке

Дэвид и Никола планируют совместное будущее на деньги Дональда, и Никола в восторге, когда из больницы звонят и сообщают об изменении в состоянии Дональда; она полагает, что её муж при смерти

Джимми решает посетить могилу отца, но заподозрив неладное, обнаруживает, что рядом с могилой Тома вырыта свежая яма, и спешит домой, чтобы рассказать об этом Мэтью