Ферма Эммердейл - Серия 33

Шторм всё сильнее сжимает деревню в своих тисках, а надежды и мечты Марлона и Триши испаряются, когда их мир рушится на глазах

Операция по очистке начинается, но ситуация в больнице ухудшается, когда сердце Триши останавливается и ей констатируют смерть мозга, однако Марлон отказывается признать её уход

Луизу выписывают из больницы, и она в восторге от того, что Эшли разрешает ей остаться у него. Тем временем Лорел пытается побороть свою влюбленность, пока её дружба с Эшли не была разрушена. Кроме того, Марлон игнорирует мнение врача, будучи убежденным, что Триша вернется к нему

Алан и Стеф смиряются с тем, что Триши больше нет, чего Марлон категорически не хочет принимать. Тем временем Зои ссорится с Джеком и Скоттом, из-за чего остается без рабочих рук. Также Луиза и Эшли осознают, что их романтические отношения, возможно, подходят к концу

Скотт всё ещё в ярости из-за Зои и преподает ей урок, забрав Джин без её ведома. Тем временем Марлон продолжает борьбу за возвращение Триши, а Энди чувствует себя стесненным из-за присутствия Джека на ферме

Зои наконец понимает, как её решение по поводу Джин повлияло на Скотта, и разрешает ему посещения. Тем временем Марлон осознает, что Тришу поддерживают в жизни только аппараты, и смиряется с реальностью. Также Терри выписывают из больницы

Марлон оказывается перед самым важным решением в своей жизни после того, как врачи сообщают ему о состоянии Триши. С разбитым сердцем Марлон с любовью смотрит на жену, ведь её судьба теперь в его руках

Марлон раздавлен смертью Триши и хочет, чтобы его оставили в покое. Динглы объединяются, чтобы поддержать скорбящего члена семьи, но беспокоятся о том, как Марлон справляется с потерей

Желая вернуть свою жизнь в привычное русло, Терри организует встречу с Зои, чтобы обсудить дату своего возвращения к работе, но разочарован тем, что визит заканчивается неудачей. Он не может скрыть обиду, обнаружив по прибытии, что Скотт взял на себя многие из его повседневных обязанностей

Терри всю ночь не может заснуть из-за мыслей о Крисе. Он всё больше убеждается, что в мольбах Черити о том, что Крис её подставил, может быть доля правды. Разговоры с адвокатом Рэйчел не проясняют ситуацию, но он решает очистить свою совесть, поговорив с полицией

Зои старается сделать так, чтобы ключевые люди в процессе над Черити оставались твердо на её стороне. Терри чувствует себя неловко, когда Зои дарит ему старые часы Криса

Пока Черити и Дебби в депрессии из-за судебного дела, Кейн полон решимости помочь очистить имя Черити

Черити отчаянно пытается исправить ущерб, нанесенный Кейном накануне в Хоум-Фарм, но ее мольбы остаются неуслышанными, так как Зои открыто отказывается слушать свою невестку

Черити пытается утешить Дебби, которая переживает из-за суда, но говорит дочери прямо, предупреждая, что высока вероятность того, что ее признают виновной в убийстве

Марлон в маниакальном стремлении сделать проводы Триши идеальными — от ее любимого киша до хора, поющего Take That. Однако Стеф не может с головой уйти в организацию и раздавлен предстоящими похоронами

Все взгляды прикованы к Черити, которая готовится встретить свою судьбу в суде. В первый день процесса для допроса вызывают нескольких свидетелей. Черити и Дебби в сильном напряжении, когда на свидетельскую трибуну вызывает Кейн. Ранее давший показания, осуждающие свою кузину, Кейн шокирует суд, заявляя о ее невиновности и подтверждая версию Черити о том, что Крис покончил с собой

Напряжение в зале суда растет по мере того, как разворачивается второй день процесса. Адвокат защиты буквально разносит Скотта в пух и прах, к ужасу Зои, которая рассчитывала, что её новый прислужник укрепит дело против Черити

Черити не может скрыть своего оптимизма; даже замечания Вив о «завтраке для осужденной» оставляют её равнодушной. Объясняя своё приподнятое настроение Дебби, она говорит, что Зои, возможно, всё ещё что-то к ней чувствует

Черити готовится взять свое будущее в собственные руки, когда её вызывают на скамью подсудимых. Понимая, что это её последний шанс на свободу, она старается сохранять самообладание. Твердо придерживаясь своих показаний, Черити проходит перекрестный допрос, но снова заявляет о своей невиновности

Все ожидают, что Зои будет счастлива, но это не так. Хотя суд прошел в её пользу и сегодня день рождения Джин, Крис всё ещё не вернулся к ней. Неловкий визит Терри тоже не помогает

Настал день, когда комиссия должна собраться, чтобы обсудить будущее Дэза — придется ли ему вернуться в Манчестер? Дэз, что вполне понятно, в ужасе, но Энди уверен, что сможет защитить брата

Пойманный на горячем с Кейти и оказавшийся в ловушке в горящем гараже, Роберт в ярости по отношению к Дэзу и намерен заставить его замолчать, прежде чем тот разболтает Энди об их интрижке

18-летие Энди начинается с того, что он в скверном настроении — он всё ещё хочет узнать правду о Дэзе и пожаре. Роберт неохотно соглашается приехать на ферму, чтобы всё обсудить

Дэз не может понять, почему Энди поддерживает Кейти, а не верит ему. Кейти умело манипулирует всеми, но всё же чувствует, что рушит жизнь Дэза только ради себя и Роберта

Джек и Дайан чувствуют себя странно после вчерашнего предложения руки и сердца. Энди не заинтересован в обсуждении этого, поэтому Джеку приходится неохотно обратиться, из всех людей, именно к бывшему мужу Дайан — Родни. Родни подтверждает, что Дайан любит Джека, но говорит, что ультиматум мог быть плохим ходом

Дайан и Джек просыпаются очень счастливыми, хотя подъём в 5:30 утра не вызывает восторга. Марлон и Луиза так же радостны, услышав новость, и открывают шампанское на завтрак

Дайан встает рано, чтобы подготовиться к вечеринке по случаю помолвки, но ее радость угасает, когда она видит, как с «Вулпака» убирают последние строительные леса, и ее мысли возвращаются к Трише

Новое лицо в «Вулпаке» вызвало настоящий переполох: местные жители сплетничают о Вэл. Вэл дает Дайан поверить, что ее избил бывший парень, и что она явно попала в беду

Вэл утешает Дайан, когда та проливает слезы по Трише. Считая, что ее избитая сестра явно в беде, Дайан рада, что Вэл останется, и привыкает к мысли о том, что ее младшая сестра снова рядом

Луиз не в восторге от того, что Вэл остается на несколько недель, но Вэл в ярости, когда ей говорят, что она будет отрабатывать свое пребывание на кухне «Вулпака». Марлон тоже не в предвкушении

Кэти возвращается домой и обнаруживает там Энди, который заваривает ей чай. Она встревожена как его неожиданным присутствием, так и своей ситуацией, но пытается списать всё на предсвадебный мандраж

Энди готовится к унизительному мальчишнику, который устроит ему брат, не подозревая, что Роберт в ярости из-за того, что Кейти бросила его, чтобы не влюбиться еще сильнее

Энди беспокоится, что Роберт испортит свадьбу, независимо от того, будет ли он шафером или нет. Его опасения подтверждаются, когда Роберт опаздывает настолько, что Итан чуть не отменяет репетицию

Сэм обеспокоен: он не может снова оказаться в тюрьме. Дебби говорит, что, как и Черити, он сядет за то, чего не совершал. Зак решает, что им нужен хитроумный план, чтобы держать Скотта в узде

После бурных пары месяцев Алан отводит Шелли в сторону и благодарит её за поддержку. Они соглашаются, что через многое прошли из-за смерти Триши и разрушений после шторма

Эрик приютил на ночь свою новую бизнес-партнершу по миноритарному пакету акций Стеф, но как только сделка становится официальной, он обнаруживает, что она командует им, и между ними вспыхивает война за рабочие столы

Эрик в ярости от того, что Стеф захватывает его дом. Он не может попасть в собственную ванную, а когда опаздывает на работу, Стеф отчитывает его при всем персонале

Дебби не хочет идти в школу и снова подвергаться издевательствам, но Лиза убеждает её, что ей нужно чего-то добиться в жизни, а также просит Донну присмотреть за ней

В деревне День святого Валентина, и Донна в восторге от таинственной валентинки, которую лично вручил отчим Боб; она тут же решает, что её тайным поклонником должен быть Роберт

Наступил вечер перед важным днем Кейти и Энди, и вместо того, чтобы пуститься во все тяжкие, Кейти выбирает тихий вечер дома и уютную беседу с лучшей подругой Донной

Наступило утро после бурной ночи, и Кейти просыпается в день своей свадьбы с шафером

На свадебном приеме Энди и Кейти свидетель Роберт напивается и становится агрессивным, смиряясь с тем, что его брат женился на девушке, которую он любит

Зои давит на Скотта, требуя прекратить вмешательство Динглов в дела империи Тейтов, но ситуация ухудшается, когда грузовик Тейтов вылетает с дороги

Аарон начинает теплеть к Чес, но всё стремительно катится к чертям, когда она слышит его телефонный разговор с отцом, в котором он называет её «психопаткой» и говорит, что она не так хороша, как Сандра

Полная раскаяния после того, как избила своего сына Аарона, Чес решает устроить себе импровизированный выходной из «Вулпэка». Когда она сталкивается на улице с Луизой, хозяйка паба остается не в восторге

Когда Лорел заходит в викарий, чтобы попрощаться с Эшли, кажется, что он наконец-то попросит её остаться, но в этот момент в дверь раздается неуместный стук

Эшли наконец раскрывает свои чувства к Лорел всем на её прощальной вечеринке, но когда он находит её в аэропорту, ему оказывается почти невозможно признаться ей в своих чувствах

Пока Эрика нет, его рабочие наслаждаются обедом в пабе «The Woolpack», и худшие опасения Эрика вскоре становятся реальностью, когда Стеф угрожает начать вычитать из зарплаты, если они опоздают с обеда

Лорел на седьмом небе от счастья после романтичной поездки в такси и прощального поцелуя с Эшли. Эшли заходит навестить её утром, и они решают провести свое первое свидание за ужином в доме Эшли

После ссоры Дон не хочет видеть Терри. Терри совсем не рад, когда приходит к Бобу, чтобы поговорить с Дон, и узнает, что она гуляла со Скоттом

Зои обнаруживает, что у неё есть враги, помимо Динглов, так как нападки на её бизнес усиливаются. Дебби с удивлением обнаруживает, что Итан стал для неё источником помощи и вдохновения, пока она пытается справиться с домашним заданием. Никола пугает Саймона, пытаясь сменить его имидж

Для Черити всё становится ещё хуже. Мало того что она беременна и пожизненно осуждена за убийство, которого не совершала, так ещё и от своего адвоката она слышит очередные плохие новости

Ребёнок Черити, похоже, реагирует на лечение, и Дебби в восторге от того, что у неё наконец-то появился брат. Но её счастье оказывается недолгим: Черити сообщает ей, что не оставит ребёнка себе

Зак решает навестить Кейна и рассказать ему о рождении ребёнка. Он убежден, что малыш — его внук, и Кейн должен иметь право голоса в определении его будущего, что бы ни говорила Черити. Когда Зак навещает Черити, та по-прежнему полна решимости отдать ребёнка, и только приезд Дебби убеждает её согласиться на тест на отцовство, чтобы раз и навсегда узнать, кто отец ребёнка

То, что Карл скопировал предложение Зои по контракту с советом, сработало: Том Кинг и его сыновья празднуют победу в тендере. Но захват бизнеса по вывозу мусора — это только начало

Когда Мэтью Кинг из компании «Кинг и сыновья» является в Хоум-Фарм с предложением выкупить мусоровозы «Тейт Трэш», Зои быстро понимает, что это может стать шансом заработать

Марлон теряет интерес к деревенской жизни и принимает шокирующее решение о своем будущем. Отказ Терри принять финансовую помощь вынуждает Дон поставить ультиматум. Скотту приходится ответить за свои поступки, когда Зои узнает, кто на самом деле является супервайзером транспортного двора

Когда появляется Роберт, Кейти быстро находит предлог и уходит. Одна только мысль о нем сводит ее с ума, поэтому она не в восторге, когда Донна хочет поговорить о нем

Все еще избегая Роберта, Кейти отказывается, когда он предлагает подвезти ее и Донну до Хоттена. Когда позже он появляется с пивом и Донной в tow, Кейти не впечатлена

На кухне в «Вулпаке» Вэл поет овощам, и когда входит Дайан, она говорит ей, что в ней «закипает кровь» и она находится в поиске мужчины

Цыплята Сэма сбегают, и пока он их собирает, то слышит призрачные звуки, доносящиеся с фермы Холдгейт. Напуганный, он признается Эмили, и они вместе отправляются расследовать происхождение таинственных звуков

Острый язык Вив оборачивается против неё: она умудряется рассориться с Эмили, которая называет её злобной, с Чес, которую она увольняет, и с Донной, которая решает съехать

Настойчивость Вэл наконец приносит плоды, и она наслаждается страстным днем. Терри старается быть на высоте в годовщину свадьбы, но не заняты ли мысли Дон мысли чем-то другим? Сид начинает уставать от психологических игр Хлои

Чтобы отпраздновать годовщину свадьбы Дон и Терри, Скотт дарит Дон бутылку шампанского Зои

Когда Сид случайно слышит, как Хлоя шутит в разговоре с Дэнни, что мужчин нужно дрессировать, как собак, и что Сид она приучила хорошо, Сид решает, что с него хватит, и сообщает ей о разрыве

Мучаясь от похмелья после бурной ночи с Родни, Вэл начинает понимать, что жонглировать двумя мужчинами одновременно тяжело, когда случайно встречает и Дэнни, и Родни в магазине

Марлон по-прежнему укрывается на чердаке фермы Холдгейт, и Эмили думает, что его мрачное настроение проходит, когда он впускает её в своё убежище, но его странное поведение шокирует её

Когда Том отправляется осмотреть ферму Холдгейт перед тем, как согласиться купить её у Зои, он слышит, как Марлон перемещается на чердаке, и идёт проверить, что происходит

У Эмили остаются считанные часы, чтобы выманить Марлона с чердака до того, как Том пошлёт туда Джимми, и она уже в отчаянии, пока не обнаруживает в магазине посылку для Триши

Эшли и Итану предстоит непростая работа, когда разгневанный и отчаявшийся Марлон решает подвергнуть Бога испытанию; Динглы дежурят у постели Ноа, а Шадрах и Сэм получают неприятный сюрприз, пытаясь наладить отношения с новыми соседями

После того как Эшли говорит Марлону, что Гэбби — это вся семья, которая ему сейчас нужна, Марлон мчится прямиком в больницу к малышу Ноа, решив воспитать ребёнка как своего собственного

Когда Марлон возвращается из больницы, разочарованный тем, что отцом малыша Ноа оказался Крис, Пэдди чувствует себя обязанным сообщить эту новость Зои. Зои отправляется в больницу навестить племянника

Когда Лиза навещает Черити в больнице, Черити дает ей несколько полароидных снимков малыша Ноа, чтобы передать их Зои. Когда Лиза приносит их в Хоум-Фарм, ее встречают очень холодно

Пока Ноа идет на поправку, Черити готовится к возвращению в тюрьму. Пока Черити ждет машину, которая отвезет ее обратно в тюрьму, Зои обсуждает усыновление Ноа со своим адвокатом

Зои получает подтверждение результатов теста на отцовство и решает добиться опеки над Ноа, сделав Черити предложение, от которого, по ее мнению, та не сможет отказаться

После того как Лиза говорит Кейну, что Черити прислала Зои фотографии малыша Ноа и кажется более позитивно настроенной по поводу своего срока, он навещает ее в тюрьме, чтобы выяснить, что она задумала

Динглы приводят в исполнение свой план мести Скотту. Пока Скотт сидит в машине в ожидании Дон, Динглы затаскивают его в заднюю часть своего фургона

Черити ждет потрясение, когда она навещает Ноа в больнице. Зои находится там и говорит ей, что это последний раз, когда она сможет увидеть ребенка. Когда Черити заявляет, что намерена продолжать приходить в гости, Зои угрожает нарушить свою часть сделки и отказаться менять показания

На следующее утро после того, как Терри выгнал Дон, он пытается спасти свой брак. Первым делом он отправляется в «Вулпак», где предупреждает Скотта, чтобы тот держался подальше от его жены

Когда Дон приводит Ти-Джея к Терри, тот надеется, что им удастся решить свои проблемы, но поскольку Дон настаивает на том, что забирает Ти-Джея в Испанию, у пары происходит очередная горькая ссора

Когда Шивон призывает Вэл последовать своему решению расстаться с Дэнни, всё идет не по плану. Когда Вэл навещает Дэнни на работе, его занимает только одно. Влюбленная пара обменивается страстным поцелуем и договаривается о встрече позже

Все еще немного побитые и израненные, Родни и Дэнни все же могут оставить ссору в прошлом, и за бокалом бренди Родни возвращает Дэнни ключи от антикварного амбара. Вэл ждет шок, когда она приходит к Родни в надежде убедить его отвезти ее в Калифорнию и обнаруживает там Дэнни

Вэл возвращается в паб после ночи у Шивон в надежде, что страсти улеглись. Насколько же может ошибаться женщина? Дайан уже собрала вещи своей сестры

Новости о неожиданной семейной истории Эдны становятся предметом деревенских сплетен, чему немало способствует сама женщина. На каждое ее высокопарное морализаторство кто-то тихонько шепчет о занятии ее бабушки

Эшли пытается сделать невозможное, стараясь утешить Эдну из-за слухов о сомнительном прошлом ее бабушки. Эдна остается не в лучшем расположении духа, когда Эшли предполагает, что слухи могут оказаться не клеветой

Когда Алан и Эмили садятся с Марлоном, чтобы обсудить посадку дерева в память о Трише, становится ясно, что мысли Марлона заняты другим. Марлон снова думает о Кэрри. Пока Марлон идет к ее дому, Алан признается Эмили, что рассказал Марлону о Кэрри

Эмили в замешательстве, увидев Марлона нарядно одетым. Она пытается объяснить, что Кэрри перенесла операцию и не захочет видеть мужа женщины, чье сердце ей пересадили. Марлон убежден, что их что-то связывает, и получает шок, когда Кэрри захлопывает перед ним дверь после того, как он представляется

Пока Черити в тревоге стоит на скамье подсудимых, кажется, что Зои решила не сдерживать свое обещание: когда ее вызывают для дачи показаний, ее нигде нет

Надежды Дебби наконец-то начать счастливую семейную жизнь жестоко разбиваются, когда появляется Зои с конвертом, полным наличных. Зои объясняет Дебби, для чего именно предназначены эти деньги

Черити отчаянно хочет, чтобы Дебби вернулась домой, и Кейн говорит ей, что стоит использовать деньги Зои, чтобы найти жилье, где они могли бы жить втроем как семья. Пока Кейн и Черити отсутствуют, Дебби возвращается, чтобы забрать оставшиеся вещи, и натыкается на наличные Черити

Кэрри серьезно тревожится, когда Марлон появляется на ее пороге с новыми стихами, посвященными Трише, и свадебными фотографиями. Она впускает его, но вскоре жалеет об этом

Когда Эмили умоляет Марлона держаться подальше от Кэрри, он приходит в ярость и отказывается признать, что его нежелательные визиты могут расстроить Кэрри и привести к неприятностям

Наступило утро памятной церемонии посадки дерева в честь Триши, но Марлон, как обычно, зациклен на Кэрри и полон решимости увидеть её снова, несмотря на то, что полиция вывела его из её дома. Пока церемония идет своим чередом, Марлон тайком уходит, чтобы навестить Кэрри

Джарвис жалеет, что отказал Саймону в участии в крикетной команде Эммердейла, когда тот открывает игру за команду противника, выбивая шесть очков с первого же мяча. Хитроумный Родни предлагает ему провести несколько оверов и переговорить с Саймоном перед тем, как тот выйдет на подачу

Джек возвращается от детского психиатра, куда водил Викторию, еще более обеспокоенным, чем прежде. Виктории поставили диагноз: избирательный мутизм как реакция на травмирующий опыт. Он не только переживает о том, что могло случиться с Викторией, но и убежден, что психиатр подозревает его в жестоком обращении с ребенком

Когда Виктория говорит Джеку, что видела, как Роберт целовал Кейти, и что брат угрожал ей, чтобы она молчала, Джек потрясен тем, что его сын способен на такое. Когда Роберт возвращается, разгневанный Джек бьет сына

Восемнадцатое день рождения Роберта вряд ли забудется им в ближайшее время. С внушительным фингалом под глазом он под конвоем Джека возвращается на ферму, чтобы забрать свои вещи. Поскольку Донна сгорает от беспокойства, не зная, где он был, Роберту придется во многом объясниться

Джек надеется, что Роберт сможет оставить в прошлом свою интрижку с Кейти, и дарит сыну запоздалый подарок на восемнадцатилетие. Роберт следует совету отца и решает не отвечать на звонки Кейти. Кейти же как никогда твердо уверена, что им с Робертом быть вместе, и говорит Чес, что намерена навестить Роберта и Джека, чтобы выложить все карты на стол

Не сумев противостоять Джеку и признать, что любит Кейти, Роберт осознает, что совершил огромную ошибку. Он приходит к Кейти в паб, но Дайан просит его уйти. Роберт остается поблизости, и позже Кейти соглашается с ним поговорить

Зная, что Стеф отчаянно ищет место, где можно спрятать телефоны, Зак придумывает рискованную стратегию, чтобы желание Шадраха сбылось и он провел свою последнюю ночь на свободе с женщиной. Зак сообщает в восторге Шадраху, что Стеф согласилась пойти с ним на свидание. Затем он организует встречу со Стеф, чтобы обсудить оплату за хранение её телефонов

Поскольку Шадраха нигде не могут найти, Зак и Сэм отправляются на поиски этого безалаберного Дингла, зная, что если он сбежал, они оба могут оказаться за решеткой

После очередной горькой ссоры с Кейном Черити заявляет своему любовнику, что с неё хватит его детского поведения, и она съезжает. Разгневанный Кейн позже решает проверить её на блеф и навещает Черити на работе, вываливая мешки с её вещами прямо на пол

Проведя ночь на ферме Холдгейт, Черити в восторге, когда Том приглашает свою гостью позавтракать. Джимми недоволен тем, как его отец организовал завтрак

Зои чувствует себя более одинокой, чем когда-либо, после того как пытается соблазнить женщину во время ужина Торгово-промышленной палаты в Хоум-Фарм. К несчастью для Зои, эта женщина гетеросексуальна. Пьяная и жалея себя, Зои признается Пэдди, что боится провести остаток жизни в одиночестве

После их поцелуя накануне вечером Скотт хочет понять, какие у них теперь отношения, но Зои стремительно покидает дом и уезжает, пока Скотт пытается с ней поговорить

Радуясь несчастью брата, Зак сопровождает Шадраха на встречу с Итаном в церковь, где тот будет проходить общественные работы

Кэти наконец находит в себе смелость уйти от Энди, оставив прощальное письмо. По дороге на вокзал она решает, что должна попрощаться с Энди лично. К тому времени, когда она возвращается, Энди уже прочитал письмо, а рядом с ним находится Роберт, который забрал для Джека полное отчаяния телефонное сообщение брата

Не в силах поверить в то, что у Кэти был роман с Робертом, Энди просит её сказать, что это неправда. Когда Роберт настаивает на том, что любит именно её, Энди нападает на него

Разъяренный предательством Кэти, Энди начинает стирать любые следы её присутствия в своей жизни. Джек с тревогой обнаруживает его всего в крови, пытающегося удалить татуировку с именем Кэти

Нарядившись с иголочки, Донна отправляется в гараж к Роберту в поисках ответов. Когда Роберт черство дает ей понять, что она ничего для него не значила, Донна мстит. Оставив Роберта кататься по полу в агонии после удара коленом в пах, Донна идет утешать Энди с парой бутылок вина. Энди пугает Донну разговорами об убийстве Роберта

Усилия, которые Черити приложила к организации вечеринки Тома, не остались незамеченными. Сначала Том приглашает её на обед, а затем Мэтью удивляет её подарком в знак благодарности

Планы Черити произвести сильное впечатление на хозяина вечеринки Тома рушатся, когда гламурная жена Джимми, Сэди, вызывает всеобщее изумление, прибыв на праздник с опозданием на вертолете

Черити в ярости, так как Сэди захватывает контроль над вечеринкой Тома и обращается с ней как с наемным персоналом, раздавая поручения. Гламурная Сэди чувствует себя в своей стихии, будучи в центре внимания, но при этом умудряется поставить всех на место. Она также использует мгновенную одержимость Сэма собой в своих целях и расспрашивает его о прошлом Черити

Наступило утро после бурной ночи, и Сэди без промедления начинает командовать подрядчиками, убирающими обломки после вечеринки. Том доволен успехом мероприятия, но говорит Сэди, что жаль, что для Черити всё закончилось так плохо, и задается вопросом, в порядке ли она после своего падения

Сэди в ярости от того, что Черити удалось втереться в доверие к Тому. Вымещая свой гнев на Мэтью и Джимми, Сэди говорит братьям, что им следовало внимательнее присматривать за отцом

Когда подъезжают бульдозеры, жители деревни с ужасом осознают, что они почти ничего не могут сделать, чтобы остановить застройку. Однако помощь приходит из неожиданного источника

Попытка Джека наладить отношения, пригласив двух сыновей на обед, оборачивается катастрофой: его стремление всё уладить лишь сильнее отдаляет братьев друг от друга

Когда Кейти звонит ему, Энди соглашается приехать. Полагая, что Кейти позвала его, чтобы он её принял обратно, Энди приходит в ярость, обнаружив, что это не так

Все еще разгневанный и расстроенный после встречи с Кейти, Энди пытается утопить свое горе в «Вулпаке». Ситуация осложняется, когда Кейн решает выступить в роли адвоката дьявола и начинает провоцировать Энди разговорами о Роберте. Энди вылетает из паба и достает свое ружье

Джек остается без сознания, и врачи не знают, выкарабкается ли он. Роберт и Энди придерживаются своей версии о том, что выстрел был случайным, и полиция пока их отпускает

Доун использует суд, чтобы отомстить Терри, Донна одевается так, чтобы произвести впечатление, Джек то приходит в сознание, то снова теряет его, а похоже, что для Зака настал удачный день

Дайан вне себя от беспокойства, обнаружив по прибытии в больницу, что Джек всё ещё то приходит в сознание, то снова теряет его. Её тревога быстро сменяется гневом, и она требует ответов от Энди. Энди настаивает на своём: стрельба была случайностью, и он не знает, что произошло

Дайан не отходит от постели находящегося без сознания Джека, рассказывая ему бодрые истории о своих путешествиях. Она приходит в сильное волнение, осознав, что они так и не успели спланировать свадьбу, пока он неподвижно лежит рядом с ней

Прекрасно понимая, почему он лежит в больнице, восстанавливаясь после огнестрельного ранения, Джек требует от Энди правды. Неохотное признание Энди в том, что он хотел убить Роберта, приводит Джека в молчаливую ярость. Энди сбегает из больницы и признается Дэзу, что чувствует: Джек позаботится о том, чтобы он получил по заслугам и отправился в тюрьму

Когда врач говорит Джеку, что тот может идти, детективы ждут его за дверью палаты, желая взять показания. Роберт умоляет отца тщательно подумать, прежде чем говорить с ними. Детективы с самого начала дают Джеку понять, что знают, почему Энди выстрелил в него

Терри полон энтузиазма относительно своего плана разделить опеку над Ти-Джей с Дон. Однако после встречи с адвокатом Терри становится ясно, что Дон совсем не в восторге

Черити в восторге от приглашения на ужин с друзьями Тома. Однако её ждёт неприятный сюрприз: Сейди заранее посвящает консервативных гостей в тонкости прошлого Черити

После катастрофического вечера на ужине у Тома Черити приходится иметь дело с Чез, когда она признаётся, что в порыве ярости выбросила лучшие туфли своей кузины

Сейди в ужасе, обнаружив абсолютно счастливых Черити и Тома за завтраком с шампанским. Во время обеда в «Вулпэке» Сейди не может удержаться от едкого замечания в адрес Черити, как только Том отходит к бару, и заявляет ей, что обычно Том выбирает женщин более высокого класса

Зои решает устроить Скотту настоящую взбучку, увидев, как накануне вечером он тайком провёл Хлою в свою квартиру. Она сообщает ему, что он должен забрать её машину до завтрака. Позже, устав от плохого обращения женщины, которую любит, Скотт отправляется в «Вулпэк

Решив, что если они хотят быть вместе, им нужно проводить больше времени вдвоём, Скотт и Зои берут выходной во второй половине дня и устраивают пикник на лужайке

Пока гламурная Никола отправляется на встречу одноклассников, взяв с собой Сида, чтобы вызвать зависть у бывших сокурсников, Саймон хочет серьезно поговорить с Родни о его дочери. Родни в восторге, когда Саймон просит у него руки Николы

Кэти говорит Чез, что не может больше жить в деревне, где её все ненавидят, поэтому она решила уехать. Чез говорит, что ей стоит предложить Роберту уехать вместе с ней. Кэти заводит с Робертом разговор о переезде, но когда тот отвечает, что хочет остаться в деревне, чтобы наладить отношения с отцом, Кэти понимает, что он не готов уехать

Хотя Саймон избегает её, Никола убеждена, что он собирается сделать ей предложение. Когда она замечает в его фургоне коробочку из-под кольца, Саймон говорит, что это запонки, которые он одолжил у Пэдди. Когда Саймон приходит к Николе, чтобы окончательно во всем разобраться, он понимает, что она ждет от него предложения, поэтому извиняется и уходит

Убежденность Николы в том, что Саймон вот-вот сделает ей предложение, подтверждается, когда торговец рыбой отбрасывает сомнения и задает тот самый вопрос

Никола пытается поговорить с Саймоном, но он не желает её слушать. Расстроенная Никола сообщает Родни, что помолвка отменяется. Родни выходит из себя, когда узнает всю историю

Когда Родни застает Николу за тем, что она жалеет себя, он говорит ей, что если она хочет вернуть Саймона, ей нужно что-то с этим делать. Она решает, что ответом станет вечеринка. Поскольку Никола успела стать крайне непопулярной в деревне, ей приходится приложить немало усилий, чтобы убедить своих бывших друзей прийти

Восторженная Черити говорит Чез, что, по ее мнению, Сэди теперь в ее власти, так как она верит, что у той есть интрижка за спиной Джимми

Когда Том обнаруживает Черити в офисе, достающую ключи от сейфа из сумки, он подозревает ее, но не говорит о пропавших деньгах. Черити требует объяснить, что происходит

Интерес Дебби к Итану перерастает в сильную влюбленность, и она отправляется к нему, накрашенная и в короткой юбке. Она шокирована, когда Итан представляет ее своей невесте Нив. Разочарованная Дебби возвращается домой, где сталкивается с Кейном, который в ярости от ее наряда

Дебби случайно слышит, как Итан ссорится со своей невестой Нив, и, полагая, что отношения священника подходят к концу, решает, что пришло время сделать так, чтобы он обратил на нее внимание. После того как Кейн испортил ее макияж, она отправляется к Чез в «Вулпак», которая помогает ей привести себя в порядок

Желая довести свои отношения с Зои до физической близости, Скотт решает сделать всё возможное и покупает в магазине шоколад и шампанское. Зои говорит Скотту, что не помнит, когда она спала с ним в прошлый раз. Глубоко задетый, Скотт в ярости уходит, и Зои пытается заставить его остаться. Когда Дебби не возвращается домой после вспышки гнева Кейна в пабе, её отец является в коттедж «Груша» и требует, чтобы она вернулась домой. Согласившись присмотреть за Ти Джеем, пока Дон работает на Эрика Полларда на фабрике, Терри оказывается без работы, когда его босс звонит, чтобы узнать, где он находится, на что Терри отвечает, что может засунуть свою работу куда подальше

Скотт решает, что если Зои не хочет полноценных физических отношений с ним, то у него нет другого выхода, кроме как съехать. Пока Вив подталкивает его к уходу, Зои доверяется Эшли. Дебби грубит Черити в присутствии Итана, который отчитывает её за враждебность по отношению к матери. Позже Дебби приходит к Черити в коттедж «Груша» и извиняется перед матерью. Стеф говорит Шелли, что убеждена, что сможет заставить Эрика попросить её вернуться, и вскоре доказывает свою правоту. С небольшой поддержкой Родни Дэнни приглашает свою способную помощницу Донну на еще одно свидание

Дебби встречается с Итаном, и тот предлагает ей место в церковной поездке во Францию. Хотя Дебби сомневается, стоит ли проводить время в группе молодых христиан, она говорит, что хотела бы поехать, полагая, что Итан тоже отправится в путь. Вскоре она разочаровывается, когда викарий сообщает, что он не едет. Проведя ночь с Зои, Скотт на седьмом небе от счастья и не позволяет матери испортить ему настроение. Скотт обрывает Вив на полуслове, как раз когда она собирается начать длинную тираду о том, что Зои его использует, пригласив её на чай в Хоум-Фарм. Сэм в панике, когда его курица Белинда заболевает какой-то загадочной болезнью. Когда Сэм звонит Пэдди, ветеринар находится на выезде, но говорит Сэму привезти кур к нему. В панике Сэм забивает своих кур в БМВ Кейна и несется через деревню. Когда одна из кур вырывается из клетки и начинает хлопать крыльями в машине, Сэм перестает видеть дорогу и не замечает Эдну, которая выбежала на дорогу за Тутси. Сбивая Эдну,

Тутси приводит Джарвиса и Шадраха к Эдне, а Сэм исчезает, заявляя, что он болен. Джарвис идет вызвать помощь, пока Шадрах опускается до нового предела, пользуясь отсутствием Джарвиса, чтобы присвоить наличные Эдны. Когда полиция прибывает на место, они находят разбитое боковое зеркало и говорят, что это похоже на случай наезда и побега. Итан сталкивается с Кейном в магазине и рассказывает ему о поездке во Францию. Услышав, что для поездки доступны субсидированные места, Кейн возмущается тем, что воспринимает как предложение о милостыне. Визит семьи Хоуп в Хоум-Фарм проходит на удивление хорошо, несмотря на то, что Вив начинает встречу с несколькими неуместными замечаниями о том, что малыш Кристофер выглядит болезненным

Полиция приезжает в больницу, чтобы опросить Эдну об инциденте с наездом и побегом, и вернуть ей сумку. Дебби в восторге, когда Черити соглашается дать родительское разрешение, которое позволит ей поехать в церковную поездку во Францию. В больнице, в окружении стариков, Эдна подавлена и тревожится из-за предстоящей операции по замене тазобедренного сустава. Её настроение не улучшается, когда приезжает Лен с Лорел и Перл, которая делает серию бестактных замечаний о возрасте Эдны. Когда полиция прибывает в кафе «Хоуп», Вив с готовностью помогает им в расследовании и сообщает, что Кейн Дингл является владельцем черного автомобиля

Сэм изо всех сил пытается справиться с чувством вины и делает шокирующее признание Джарвису. Дебби отрекается от Кейна после его жестокости по отношению к Сэму. Донна ведет себя сдержанно, но не слишком ли она холодна с Дэнни?

Лиза в смятении, когда Джарвис подтверждает, что утверждения Кейна о вине Сэма в том, что Эдна упала, правдивы. Лиза и Джарвис разочарованы, обнаружив, что Сэм собирает вещи, чтобы уехать. Джарвис ясно дает Сэму понять, в чем заключаются его обязанности. В ужасе от мысли о возвращении в тюрьму Сэм не хочет идти в полицию, но Лиза убеждает его, что он не может убежать от собственной совести. После посещения полицейского участка, где ему предъявляют обвинения, Сэм навещает Эдну в больнице. Она в ярости от его появления и называет его злодеем. Кейн, похоже, твердо решил стать самым ненавистным человеком во всех Дейлс. Сначала он говорит Дебби, что если она отправится в поездку во Францию, ей больше не будут рады дома. Отталкивание дочери — это только начало. Убийства кур Сэма также явно недостаточно для Кейна, который полон решимости заставить Сэма страдать за то, что тот втянул его в неприятности. Когда Сэм возвращается из Хоттона и Лиза говорит Кейну, что Сэм был в полиции, Кейн идет, чтобы потрясти

Зои изо всех сил старается поддерживать чисто деловые отношения с адвокатом Рэйчел. Сэм сталкивается с резким осуждением жителей деревни. Черити возвращает себе работу у Тома

После визита социального работника в Хоум-Фарм для оценки пригодности Зои в качестве приемного родителя для Кристофера, Зои выпивает с её адвокатом Рэйчел, и ни одна из них не может отрицать сильное взаимное притяжение. Тем временем Вив направляется в Хоум-Фарм, чтобы завезти детей, и приходит в ужас, застав Зои и Рэйчел целующимися. Расскажет ли Вив Скотту о страстных объятиях, свидетелем которых она стала между его новой партнершей и её адвокатом? Энди и Дэз с трудом справляются с огромным объемом работы на ферме. Отчаянно нуждаясь в помощи, Энди предлагает заплатить Кейну за помощь, а также соглашается, что в обмен на труд Кейн может парковать свою машину на их земле. Означает ли сотрудничество Энди с Кейном будущие неприятности для молодого фермера?

Увидев, как Зои целует Рэйчел, Вив должна решить, говорить ли Скотту болезненную правду. Когда Боб советует ей промолчать, Вив невероятным образом удается сохранить секрет. Ни о чем не подозревающий Скотт выходит из паба и сталкивается с Зои, которая, полагая, что Вив уже все выболтала, выпаливает, что это был всего лишь один поцелуй. Скотт глубоко уязвлен и говорит Зои, что съезжает из Хоум-Фарм. Она умоляет его остаться, но ее слова остаются неуслышанными, так как он заявляет, что не может смириться с тем, что она никогда не ответит взаимностью на его любовь. Черити отклоняет предложение Тома выпить, объясняя Чес, что она притворяется недоступной. Сработает ли ее новая тактика или она обернется против нее? Шелли и Алан Тернер договариваются вместе сбежать в Испанию. Как отреагирует вспыльчивая Стеф, когда услышит эту новость?

Стеф подозревает неладное, когда Алан приглашает её в гостевой дом на роскошный ужин. Она потрясена, когда отец объявляет, что планирует эмигрировать в Испанию с Шелли. Верная себе, эгоистичная Стеф разражается слезами и осыпает расстроенную пару оскорблениями. Позволят ли Алан и Шелли Стеф разрушить их планы? Вив утешает униженного Скотта и прогоняет Зои, когда та приходит повидаться с ним. Рэйчел отправляется в Хоум-Фарм в надежде провести время с Зои, но быстро уходит, поняв, как сильно её клиентка расстроена из-за Скотта. Когда Рэйчел выходит, к дому подходит Скотт, но, увидев свою соперницу в любви, он в гневе уходит. Черити продолжает играть с Томом, притворяясь, что игнорирует его. Он пытается завязать разговор, но она остается равнодушной, стремясь заставить его гадать о её чувствах. Устанет ли миллионер от игр Черити или она уже сделала достаточно, чтобы завоевать его сердце и кошелек?

В «Вулпэке» Черити решает повысить ставки в своей попытке заполучить Тома Кинга, отдавшись откровенному флирту с Сидом. Ревнивый Том наблюдает за этим из-за барной стойки. Принесут ли планы Черити желаемый результат или на этот раз она зашла слишком далеко? Бурно отреагировав на новости Тернера и Шелли, Стеф, кажется, наконец смирилась с этой идеей после долгого разговора с отцом. Шелли в восторге от того, что Стеф вошла в разум, но облегчение оказывается недолгим: коварная Стеф заталкивает Шелли в шкаф и запирает дверь. Стеф заявляет, что Шелли снова не украдет её отца, и выпускает её только после того, как Шелли соглашается. Затем злобная Стеф требует, чтобы её подруга сообщила Тернеру об отмене поездки. Зои говорит Скотту, что им нужно поговорить, но он, всё ещё чувствуя себя преданным, отказывается. Эшли утешает расстроенную Зои, а Хлоя дает Скотту понять, что она рядом, если он в ней будет нуждаться

Сытый по горло попытками Черити вызвать у него ревность, Том выкладывает все карты на стол и говорит ей, что хочет быть с ней и верит, что это взаимно. Всё ещё затаив обиду на то, что Том не поверил ей в истории с пропавшими деньгами, Черити отвечает, что хочет быть с тем, кто поверит ей прежде, чем своей семье, когда дело дойдет до серьезного конфликта. Черити думает, что её откровенность могла стоить ей шанса на счастье с Томом, но её ждёт сюрприз: миллионер предлагает ей выйти за него замуж. Разумеется, Черити в восторге. Шелли решает стоять на своём после угроз Стеф накануне. Однако Стеф манипулирует ею, заставляя поверить, что она несправедлива по отношению к Алану, и Шелли в слезах говорит ему, что всё-таки не может поехать в Испанию. Дэнни раздражен тем, что Чес и Карл взяли его камеру «Полароид» без разрешения, особенно когда они спускаются по лестнице, хихикая и явно замышляя что-то недоброе

Полагая, что она сорвала попытки Черити заполучить Тома и его миллионы, Сэди испытывает шок всей своей жизни, когда Том собирает клан Кингов вместе и объявляет о своих планах на свадьбу. Сэди тихо предупреждает Черити, что Том скоро узнает, что она замышляет, но в ярости обнаруживает, что Черити торжествующе указывает на то, что Сэди скоро станет её свекровью. Карл настаивает, что не боится отца, и Чес блефует в ответ, угрожая показать Тому обнаженные снимки с «Полароида». Она заходит слишком далеко, адресуя фотографии Тому, прежде чем бросить их в почтовый ящик. Разъяренный Карл просит Пола перехватить конверт, но Пол отказывается, понимая, что это стоит дороже его работы. В гневе Карл бьет Пола, чем приводит Сиобхан в бешенство, а Чес — в ступор. Стеф в восторге от того, что ей, кажется, удалось перечеркнуть грандиозные планы Шелли и Алана. Но ситуация меняется, когда Шелли находит в себе смелость сказать Алану, что они всё же должны осуществить задуманное

Решив избежать новых проблем с отцом, Карл ждет, когда Пол доставит почту, в надежде, что он успеет забрать пикантные снимки Чес до того, как их увидит Том. К сожалению, надежды Карла рушатся, когда прибывает Пол, а Мэтью выхватывает у него конверт и открывает его. Мэтью решает оставить фотографии у себя, чтобы Карл для разнообразия начал что-то делать по дому

Пол пытается наладить отношения с Карлом, помогая ему починить водостоки. Пока они дурачатся на крыше, Карл чем-то кидает в Пола, и тот теряет равновесие. Карл с ужасом наблюдает, как Пол падает вниз и погибает. В состоянии слепой паники Карл обращается за помощью к Джимми и Мэттью, и братья решают выдать смерть Пола за несчастный случай, перенеся тело в его собственный сад. Позже Шивон возвращается из паба с Хлоей и с ужасом обнаруживает бездыханное тело мужа. Пока Шивон в отчаянии прижимает Пола к себе, Хлоя сквозь слезы вызывает скорую помощь. Когда Том и Черити празднуют помолвку в «Вулпэке», Чес пользуется щедростью Тома, и после лишнего стакана Кейну приходится вести её домой. Сэди пользуется случаем, чтобы позлить Черити буйным поведением её семьи

Когда полиция приезжает на ферму Холдгейт, Карлу удается ответить на их вопросы о смерти Пола, но его мучает совесть, и он решает, что должен рассказать Шивон о случившемся. Карл направляется к Шивон, но его перехватывают братья, которые убеждают его промолчать. Позволит ли совесть Карла утаить его причастность к преждевременной смерти Пола? Тем временем раздавленная горем Шивон начинает винить себя в смерти Пола, так как в ночь его гибели её не было дома. Марлон утешает её, пока она пытается осознать, что произошло с её мужем. Эдна в унынии после слов социального работника о том, что она не может вернуться домой, пока не станет более мобильной. Вынужденная тренироваться с ходунками Циммера, Эдна чувствует, что её лишили достоинства и независимости

Облегченная тем, что наконец выписалась из больницы, Эдна возвращается домой в Эммердейл. Однако она недовольна тем, что её пришлось переносить через порог на глазах у соседей. Как Эдна справится теперь, когда её лишили независимости? После череды визитеров Эдна с шоком обнаруживает на пороге Сэма с букетом цветов, который отчаянно просит прощения. Позже Сэм предстает перед судом по делу о наезде на пешехода, но что решит судья? Мэттью предпринимает меры, чтобы разлучить Карла и Шивон, так как опасается, что Карл не сможет молчать о несчастном случае. Он навещает Шивон и выдумывает историю, чтобы сблизиться с ней. Джимми раздражен нечестностью Мэттью, пока брат не раскрывает свой скрытый мотив. Что же это может быть? Терри поддается давлению ворчливой матери Доун и соглашается позволить своей отчужденной жене жить в Коннелтон-Вью, в то время как сам переезжает в комнату, которую Луиза предложила ему в «Вулпэке». Пока Терри собирает вещи, теща из ада

Убедив Шивон на время уехать к друзьям, Мэттью чувствует облегчение, но начинает беспокоиться, когда Сэди подозревает что-то неладное в связи с внезапной поездкой Карла в Румынию. Джимми заверяет брата, что не сказал жене ни слова. Если Сэди поймет, что затеяли братья Кинг, воспользуется ли она этим в своих интересах? Эдна полна решимости не сдаваться перед своей неподвижностью, но ей трудно справляться с повседневными делами. Пытаясь позаботиться о Тутси, она падает. Джарвис слышит крик подруги о помощи и спешит проверить Эдну, которая чувствует себя униженной, когда её заносят в гостиную. К ужасу Эдны, позже Джарвис возвращается с сумкой и настаивает на том, чтобы остаться и помочь. Роберт с головой уходит в работу, пытаясь отвлечься от мыслей о Кейти. Когда Донна делает едкое замечание о том, что он тоскует по сбежавшей невесте, он отвечает, что она просто завидует тому, что о ней никто так не печется

Шелли нервничает, когда агент по недвижимости приезжает оценить гостиницу как раз в тот момент, когда заходит Степ. Шелли просит его зайти в дом, и Степ ничего не замечает. Однако, когда Степ случайно слышит, как Вэл заигрывает с агентом в «Вулпэке», она понимает, что происходит

Разъяренная тем, что Шелли посмела ей противостоять, Стеф решает превратить жизнь своей бывшей подруги в ад. Стеф разбивает несколько чашек, которые упаковала Шелли, а затем обвиняет в этом её саму. Стеф заявляет Шелли, что вычтет стоимость разбитой посуды из её зарплаты

Когда Марлон сообщает Сэму и Шадраху, что ему позвонили и сказали об аресте Зака на таможне за контрабанду лозы Родни, Шадрах видит в этом возможность заработать. Он говорит Сэму, что им нужно лишь сходить в садовый центр, купить виноградную лозу и выдать её за ту, которую должен был привезти Зак

Пока Зак находится под стражей после попытки провезти лозу Родни в страну контрабандой, казна Динглов пуста. Лиза говорит Сэму и Шадраху, что пришло время для решительных действий по зарабатыванию денег

Марлон неохотно позволяет Лизе спрятать украденное мясо в холодильнике «The Woolpack», и полиция оказывается в тупике, когда в очередной раз навещает Динглов и не находит никакой коровы. Обнаружив в амбаре следы крови, полицейские убеждаются в виновности Динглов

Эдна продолжает отказываться от помощи соседей и, отказываясь пользоваться креслом-туалетом, отправляется в кафе «Hope», чтобы воспользоваться уборной. Когда у неё случается конфуз, Вив выражает ей сочувствие. Она предлагает ей чашку чая и рассказывает, что её матери в конце концов всё же пришлось сдаться и начать пользоваться креслом-туалетом. Эдна в гневе возвращается домой и обнаруживает, что Сэм построил для неё пандус

На слушании по усыновлению Черити медлит, прежде чем подтвердить, что не чувствует в себе сил растить сына. Столкнувшись с таким необычным случаем, судья решает объявить перерыв. Когда Черити покидает зал суда, Зои подходит, чтобы поблагодарить её, но Черити прерывает её, заявляя, что это была деловая сделка

Когда Черити вместе с Томом выносит свои вещи из коттеджа «Грушевое дерево», она натыкается на фотографию Ноа, и Том спрашивает её, действительно ли она хочет отдать сына. Черити говорит ему, что ей не нравится мысль о том, что ребенка будут растить чужие люди. Он отвечает, что на данном этапе своей жизни не планировал растить больше детей, и говорит, что она должна решить, хочет ли оставить Ноа себе

Когда Том объявляет собравшимся детям, что малыш Ноа, сын Черити, будет жить с ними, Сейди притворяется в восторге и предлагает помочь Черити с ребенком. Оставшись наедине с Джимми, Сейди говорит мужу, что малыш Ноа, скорее всего, станет тем «убийцей страсти», который вбьет клин между Томом и Черити

Решив сбежать с детьми, Зои говорит Скотту, что ему придется вернуться позже, если он хочет провести время с Джин. Когда он возвращается, Зои уже собирается уходить

Мэтью шокирует Карла и Джимми, сообщая им, что собирается пойти на похороны Пола. После похорон Шивон говорит Мэтью, что хотела бы продать дом. Джимми приходит в шок, когда заходит в магазин и Эмили упоминает предложение Мэтью купить дом

Том в ярости, узнав о взломе на территории поместья. Он разговаривает с начальником охраны и выясняет, что в ночь его помолвочного торжества никакого взлома не было

Том решает, что с него хватит обмана со стороны сыновей, и вызывает их на воскресный обед. После трапезы он говорит Черити и Сэди, что хотел бы несколько минут побыть наедине с сыновьями. Когда Том спрашивает их, не хотят ли они ему что-то рассказать, он приходит в гнев, так как Мэтью и Джимми пытаются придумать новые оправдания и обвинить Карла

Когда Черити договаривается о том, чтобы адвокат, помогший ей выйти из тюрьмы, представлял Сэма, Лиза заверяет Сэма, что мысли о возвращении в тюрьму скоро станут плохим воспоминанием. Однако Лиза не в восторге, когда появляется младший партнер юридической фирмы и сообщает ей, что адвокат Черити не берется за мелкие дела

В магазине Вив замечает в разговоре с Аланом, что обычно именно Шелли тратит его деньги, и Алан требует объяснить, что она имеет в виду. Вив советует ему спросить о Шелли у Стеф. На фабрике Алан противостоит Стеф, которая намекает, что есть вещи о Шелли, которые ему бы не хотелось знать

Не в силах вынести мысли о том, что Стеф посеяла в голове Алана сомнения в её намерениях по отношению к нему и его деньгам, Шелли встает рано утром и готовится покинуть Эммердейл. Алан потрясен, когда приносит Шелли завтрак и обнаруживает, что она уехала, оставив подаренное ею кольцо

Таш извиняется перед Саймоном за то, что поставила под удар его отношения с Николой, и Саймон дружески целует её в щеку. К несчастью, Никола видит этот поцелуй и приходит в ярость. На этот раз она решает не прибегать к насилию и предпочитает использовать свой ядовитый язык

Пока Динглы готовятся к отъезду Сэма, Черити, Кейн и Сэм отправляются в деревню на фургоне, чтобы закупиться пивом. В деревне Эдна окликает Сэма. Эдна говорит Сэму, что увидится с ним в суде, и заявляет, что он ведет себя смело, признавая содеянное. В конце прощальной вечеринки Сэм незаметно исчезает

Терри с восторгом украшает свой дом шарами и баннерами в ожидании возвращения Дон и Ти Джея из Испании. Он раздавлен, когда Дон возвращается без ребенка, объясняя это тем, что малыш простудился и ему будет лучше провести несколько дней с матерью

Финансовые трудности Энди усугубляются, когда у него ломается взятый в долг зерноуборочный комбайн. Когда Лиза говорит ему, что одна только запчасть будет стоить две тысячи, он впадает в отчаяние. Зак и Кейн предлагают помочь составить план, чтобы облегчить его финансовое положение

Энди начинает сомневаться в махинациях с учетом скота, но Зак и Кейн запускают процесс, раздобыв необходимые бирки для ушей у Пэдди, который закрывает на это глаза. Когда появляется покупатель, он сразу замечает обман и угрожает Энди полицией

Терри в восторге от того, что снова видит сына, когда Джин возвращается из Испании с Ти Джеем. Позже, когда они играют с Ти Джеем в саду, Терри извиняется перед Дон за то, что не доверял ей

Настал день судебного заседания, и Дон чувствует вину, выражая искренний страх, что после инсульта Терри не справится с Ти Джеем в течение всего дня. Терри готов обрушиться на Дон с критикой, но не может заставить себя подвергнуть сомнению её способности как матери

Терри вне себя от счастья при мысли о возвращении Ти Джея и усердно готовится к его приезду: устанавливает игровые площадки в саду и надувает воздушные шары, чтобы поприветствовать его дома. Когда Дон входит в дом одна, Терри приходит в ярость и не хочет слушать её объяснения

Пёрл испытывает сильный шок, когда отправляется навестить сына в тюрьме и сталкивается с Лизой. Она говорит Лизе, что просто посещает заключенного и уже направляется домой. Лиза не верит ей, и позже, когда Пёрл пытается скрыться с глаз, стоит Динглам войти в «Вулпэк», Лиза догоняет её, и Пёрл признается, что её сын находится в тюрьме

Пёрл на пределе нервов, полагая, что это лишь вопрос времени, когда вся деревня узнает, что её сын провел последние пять лет в заключении. Её настроение ухудшается, когда Лорел спрашивает Лизу о том, как дела у Сэма в тюрьме

Зои становится всё более рассеянной и вспыльчивой. Когда Скотт заходит за Джин, Зои совершенно забывает об их договоренности и говорит, что сама заберет детей

Няня Зои обеспокоена, обнаружив, что Джин и Джозеф уснули в одежде в гостиной. Зои реагирует гневно и сообщает няне, что та уволена. Зои отправляется в церковь и погружается в глубокую молитву, оставляя детей предоставленными самим себе

Беспокоясь о Зои, Пэдди начинает серьезно волноваться, когда звонит ей, и она поднимает трубку, но ничего не отвечает. Он отправляется в Хоум-Фарм, чтобы проверить, всё ли в порядке с Зои. Когда Джозеф впускает Пэдди, тот обнаруживает Зои, закутанную в одеяло на диване

Зои сжимается под кухонным столом, прижимая к себе Джозефа и Джин и отчаянно молясь. Напуганный Джозеф пытается сбежать, но Зои хватает его, настаивая, чтобы он оставался там, где безопасно. Мальчик жалуется, что голоден, и тетя соглашается приготовить ему что-нибудь поесть

Хлоя, развалившись в своем халате, продолжает предельно ясно давать понять Карлу свои намерения. Когда он возвращается из кафе после встречи с Чес и Сидом, она пользуется случаем

Воссоединившись, Карл признается Чес, что переспал с Хлоей. Чес в ярости и требует, чтобы Карл выставил её за дверь. Карл говорит ей, что она должна ему довериться. Хлоя также приходит в ярость, увидев Карла с Чес, и заявляет Шивон, что отомстит Чес

Когда Джек и Родни случайно встречаются в магазине, никто из них не может объяснить странное поведение Дайан. Джека не успокаивает предположение Родни о том, что она может нервничать перед свадьбой. Чтобы успокоить Джека, Родни предлагает взять на себя вино для торжества, и Джек благосклонно принимает предложение, чтобы показать, что доверяет бывшему мужу своей невесты

Джек дарит Дайан серьги в качестве раннего свадебного подарка перед тем, как она отправляется в Скарборо с Родни на похороны Фреда. После их отъезда ревнивая Вэл настаивает на том, что что-то здесь не сходится, и её подозрения усиливаются, когда она звонит в их отель и обнаруживает, что они сняли всего один номер

Никола готовится поехать в Скарборо, чтобы заполучить своего мужчину, но расстраивается, обнаружив, что Джек, Вэл и Виктория поедут вместе с ней и Марлоном

Вэл в слезах, а Родни и Джек теряют дар речи, обнаружив Дайан в холле отеля. Она заставляет их поклясться, что они никому не расскажут о её раке. Она говорит им, что ей нужно пройти дополнительные обследования, и она хочет знать, распространилась болезнь или нет, прежде чем сообщать об этом людям

Дайан рада видеть Луизу и чувствует облегчение от того, что рядом есть кто-то, кто не станет впадать в уныние при одном упоминании слова «рак

Проснувшись в охватившем её страхе перед раком, Дайан решает, что ей нужно выпить. Когда она приходит к Джеку, тот скептически относится к этой идее

Чувствуя себя ужасно после пьяной ночи, Дайан не настроена слушать нотации Луизы и Джека и заявляет им, что, как и Эдит Пиаф, ни о чем не жалеет и теперь чувствует себя лучше

Убежденная в том, что Пёрл не до конца откровенна по поводу своего Фрэнка Бернарда, Эдна решает раз и навсегда выяснить, что именно скрывает Пёрл. Эдна делает шокирующее открытие

Предложение Родни выпить неизбежно приводит к тому, что он и Вэл проводят ночь вместе. Утром Вэл с радостью готовит Родни роскошный завтрак, но разочаровывается, когда тот говорит ей, что ничего не изменилось

Перл говорит Эдне, что, по её мнению, с Леном всё кончено: теперь, когда он знает о Фрэнке Бернарде, он больше не захочет иметь с ней ничего общего, как и все остальные, кому она была дорога. Эдна отвечает ей, что как только Лен всё обдумает, он передумает

Никола делает всё возможное, чтобы помешать Лорел покинуть деревню, но после полного провала с грустью признаётся, что будет скучать по своей лучшей подруге

Эшли извиняется перед Лорел за своё покровительственное отношение, и она объясняет, что работа за границей — это самое важное, что она когда-либо делала. Понимая значимость экспедиции Лорел, он оставляет её собирать вещи, пообещав вернуться и проводить её

Сбирая поддержку для праздника урожая среди местных фермеров, Итан отправляется навестить Энди и по пути встречает Дебби. Она с радостью принимает его предложение подвезти её. Прибыв на ферму, они обнаруживают, что Энди нет дома, но слышат странный шум, доносящийся из одного из коровников

Встревоженный поцелуем с Дебби, Итан ищет убежища в церкви, но проходит совсем немного времени, прежде чем к нему присоединяется Дебби. Итан пытается убедить её, что ничего к ней не чувствует

Чес в ярости, когда возвращается из «Вулпэка» и обнаруживает, что Карл впустил Сейди в коттедж. Считая, что победа за ней, Сейди соглашается позволить Чес забрать свои вещи

Польщенный словами Сейди о том, что он мужчина, который любит жить опасно, Роберт решает помочь ей украсть её машину. К сожалению, Каллум замечает, как он забирает автомобиль из Хоум-Фарм

Шивон признается Хлое, что не хочет переезжать, и объясняет причину: она ждет ребенка от Пола и хочет, чтобы ее ребенок вырос в деревне

У врача Джимми полон решимости разгадать загадку того, почему он и Сейди остаются бездетными. Он недоволен, когда врач говорит им продолжать делать всё так, как они делают

Джимми просыпается на обочине дороги, проведя ночь в одиночестве в своей машине с парой бутылок виски после того, как в гневе покинул Хоум-Фарм после ссоры с Сейди. Не имея никакого желания мириться, Джимми выключает телефон, когда ему звонит жена

Стеф в ярости из-за того, что отец проигнорировал их встречу накануне, и когда Алан заявляется в гостевой дом в пьяном угаре, её гнев усиливается. Завязывается ссора, и Стеф следует за Аланом на лестничную площадку. Он становится всё более раздражительным и ядовито заявляет, что хотел бы, чтобы вместо Триши погибла она

В больнице врач сообщает Стеф, Марлону и Заку, что Алан пришел в сознание после падения. Стеф нервничает, навещая отца, но втайне чувствует облегчение, когда он признается, что мало что помнит о несчастном случае

Хлоя придумывает очередную уловку, чтобы вызвать больше сочувствия у своей новой подруги Чес. Днем она возвращается в Дейл-Вью и оставляет письмо на коврике

Будущая невеста Дайан говорит племяннику Полу, что Вэл сводит её с ума, и просит его не допускать их встреч до свадьбы. Кроме того, она просит его помочь сделать так, чтобы Вэл не вмешивалась в организацию торжества

Хлоя встает рано и идет покупать бекон и яйца. Вернувшись, она переодевается в короткую ночную сорочку и готовит плотный завтрак для Карла и Чес

Джек решает пойти на примирение с Энди и приглашает его на свой мальчишник. Энди в восторге, и вечер проходит хорошо, пока Джек случайно не проговаривается, что накануне ударил Дэза

Энди дает Дебби понять, что прошлая ночь была ошибкой, но она отмахивается от его слов, утверждая, что он просто боится, что Кейн об этом узнает. Высаживая Дебби на автобусной остановке, Энди настаивает на том, что секс с ней был ошибкой и этого больше не повторится

Джек расстроен, так как Дайан говорит ему, что, учитывая её состояние здоровья, свадьба может стать самым безумным поступком в её жизни. Джек настаивает, что несмотря ни на что он любит её и их любовь стоит того, чтобы её отпраздновать. Поразмыслив, Джек говорит ей, что примет любое её решение относительно свадьбы

Дайан извиняется перед Джеком за вчерашние сомнения по поводу свадьбы и заверяет его, что хочет быть с ним. Затем Дайан готовится к незабываемому девичнику

Все еще разгневанная тем, что Дайан рассказала ей о покупке Родни билетов в Египет, Вэл сообщает Родни о словах Дайан. Родни не может отрицать, что Дайан говорила правду. Потрясенная Вэл дает Родни пощечину и называет его жалким стариком

Утро свадьбы, и Дайан садится поговорить с Викторией. Дайан решает, что прежде чем выйти замуж за Джека, она должна рассказать своей будущей падчерице правду о ее раке

Родни находится в ужасном состоянии после шокирующего признания Вэл накануне. Когда Дэнни приходит открыть антикварный сарай, он обнаруживает, что Родни провел там всю ночь, заливая горе. Дэнни говорит ему, что пора забыть о Дайан и двигаться дальше

Никола умоляет своего недавно обретенного брата не покидать деревню, настаивая на том, что им нужно время, чтобы узнать друг друга. Тем временем Вэл, отказываясь полностью оставить свою любовь к Родни, направляется к антикварному сараю, чтобы проверить, сможет ли она убедить Родни попробовать все наладить перед ее отъездом

Пёрл начинает готовить соседей к приезду Фрэнка, сообщая Дон, что ее сын подумывает о том, чтобы переехать к ней. Она избегает упоминания о том, что он был в тюрьме. Пёрл в ужасе, и для нее становится неприятным шоком возвращение домой, где на пороге ее ждут репортер и фотограф

Среди жителей деревни вспыхивает ярость, когда репортер разглашает, что Фрэнк — осужденный насильник. Вив ведет армию возмущенных местных жителей к дому Пёрл, и они колотят в дверь под щелканье затвора фотоаппарата

Перл отчаянно хочет покинуть деревню, но Лен непреклонен в своем решении не покидать собственный дом. Тем временем Вив планирует протест у дома Перл, из-за чего та впадает в отчаяние, понимая, что ее худший кошмар сбылся

Когда Алан говорит Стеф, что хочет сократить количество принимаемых таблеток, Стеф решает взять дело в свои руки. В обеденное время она растирает одну из его таблеток в порошок и добавляет ее в его еду

Шелли сидит одна в темном подвале, отчаянно пытаясь освободиться от веревок. Стеф приходит к ней и угрожающе говорит, что ей следовало держаться подальше

В гостевом доме Стеф заметает следы, выставляя вещи Шелли для мусорщиков и отмывая грязь с машины. Однако похоже, что она была недостаточно осторожна в уничтожении улик: мимо проходит Шадрах и забирает себе оставленные на улице лампу и шарф

Хлоя идет в паб и передает Чес письмо. Автоматически решив, что оно от Коллин, Чес приходит в ярость, и когда Хлоя не слишком невинно упоминает, что Коллин в офисе, та стремительно уходит, чтобы вызвать ее на разговор

Карл в ярости, когда возвращается из отпуска и обнаруживает, что Чес разбила глаз его бывшей жене. Он делает всё возможное, чтобы задобрить Коллин, но та настаивает на начале бракоразводного процесса и категорически заявляет, что он не может видеться с детьми, пока состоит в отношениях с агрессивной девушкой. Чес отчаянно пытается убедить

Хлоя узнает, что братья Кинг планируют мужской вечер, и наряжается с намерением случайно с ними столкнуться. Позже в «Вулпэке» Чес не верит своим глазам, когда Карл вваливается в заведение под руку с бойкой рыжеволосой девушкой

Кейн начинает подозревать, где находится Дебби, но Дэз покрывает её, утверждая, что у неё встреча в церкви. Позже Кейн проверяет его слова у Эшли и приходит в бешенство, узнав, что Дебби не была в церкви уже несколько недель

Наступая Дебби на пятки, Кейн отвозит её утром на автобусную остановку и ждёт её возвращения после школы. Он предлагает поехать в Хоттен, но Дебби, желая провести время с Энди, лжёт, что у неё встреча в церкви

Пока Кейн пребывает в ярости, перепуганная Дебби убегает от отца и прячется за Дэзом. Решив, что тот в сговоре, Кейн прижимает мальчика к стене и угрожает убить его

Кейн в ярости, когда застает Дебби за попыткой позвонить Итану, и отбирает у нее телефон, пообещав, что она больше никогда с ним не увидится

Вив и Донна очарованы Фрэнком, когда обслуживают его на почте, не подозревая, что он — осужденный насильник, которого они пытаются не допустить в деревню

Вив организует собрание общественности, которое превращается в хаос, когда местные жители начинают открыто выражать свои чувства по поводу соседства с осужденным насильником

Дон дает Скотту понять, что не одобряет психологию толпы, и приходит в ужас, когда он оправдывает разбитое окно Перл. Позже Лен признается Скотту, что подозревает его в ответственности за вчерашнее нападение на дом, и велит ему заниматься своей работой

Луиза планирует вечеринку в честь возвращения Дианы, но когда Джек упоминает об этом жене, та сразу же отвергает идею. Полу удается склонить тетю Диану, когда он настаивает, чтобы она либо надевала танцевальные туфли, либо готовилась к ранней могиле

Никола отчитывает Родни за отсутствие интереса к Полу и не верит его утверждению, что это никак не связано с тем, что Пол гей. Позже Никола умоляет брата не покидать деревню и предлагает ему попробовать еще раз поговорить с Родни

Стеф раздражена тем, что Алан отказывается принимать таблетки, но считает, что победила, когда он кладет их в рот. Стеф не знает, что, как только она поворачивается спиной, он с вызовом выплевывает их в корзину

Опасаясь, что дочь пытается его убить, Алан пользуется возможностью сбежать из гостевого дома, когда Стеф вызывают на фабрику. Местные жители потрясены, когда Алан врывается в «The Woolpack» в пижаме, заявляя, что Стеф убила Шелли. Сомневаясь в психическом состоянии Алана, Пэдди и Марлон отводят его обратно в гостевой дом. Он протестует, утверждая, что Стеф накачивает его лекарствами, но его мольбы остаются неуслышанными. Тем временем Динглы заняты подготовкой к вечеринке. Лиза испытывает шок, вернувшись домой и обнаружив, что вся мебель убрана, и она совсем не в восторге от мысли о доме, полном многочисленных родственников

К ужасу Стеф, Лиза вызывает скорую помощь, и когда Алан попадает в больницу, он настаивает на том, что дочь толкнула его. Обеспокоенная его психическим состоянием медсестра пытается дать ему седативное средство

Вечеринка Динглов в самом разгаре, и Зак с удовольствием приветствует гостей. Однако Зак в ярости, когда прибывает его главный соперник Соломон Дингл и перетягивает внимание на себя

Противостояние Динглов начинается: Соломон и Зак сражаются за титул Короля. Зак паникует, когда Соломон вырывается вперед в начале состязания, но во время викторины Лиза понимает, что Соломон жульничает, и протягивает руку помощи, чтобы Зак снова стал лидером

Донна отправляется в Хоттен на своем скутере, но когда тот ломается, она оказывается в безвыходном положении. Фрэнк гуляет и с тревогой видит плачущую Донну на обочине дороги после ее аварии

Скотт и Сид возвращаются в деревню, оставив Фрэнка умирать на обочине дороги. Сид чувствует отвращение от того, что они сделали, но Скотт не проявляет никакого раскаяния

Пёрл не может не поверить, что Фрэнк что-то скрывает, когда тот отказывается назвать имена своих нападавших. Тем временем Донна чувствует себя ужасно, узнав о том, что Фрэнка избили, и когда она предъявляет Скотту претензии по поводу нападения, она сразу видит, что он лжет

Скотт заставляет Сида молчать о нападении на Фрэнка Бернарда. Эдна потрясена известием о том, что Лен и Перл уезжают. Хлоя водит Честити за нос

Скотта арестовывают после того, как Сид сдает его полиции. Карл прячет злобное письмо, чтобы не расстраивать Честити. Пэдди присматривает за детьми Марлона

Скотт давит на Дон, чтобы она молчала о Фрэнке Бернарде. Вив делает то же самое, чем приводит Боба в ярость. Лен и Перл покидают деревню. Эдна порицает Джарвиса за его роль в их отъезде

Хлоя усиливает давление на Чес, доводя её паранойю до предела. Скотт дает Дон понять, кто здесь главный. Джек беспокоится о душевном состоянии Дайан

Хлоя и Карл отправляются в деловую поездку, из-за чего Чес убеждается, что у них роман. Пол говорит Родни, что возвращается в Сорренто. Джеку удается поднять настроение Дайан

Кэти советует Чесу дать Карлу возможность объяснить свою версию событий. Тем временем Карл говорит Хлое, что потерял телефон и Чес убьет его за то, что он не позвони?

Чес просыпается в «Вулпэке» с ужасающим похмельем. Луиза сообщает ей, что та провела вечер, осушив целую бутылку текилы и разглагольствуя о Карле. Луиза недовольна, когда Чес спешит к нему. Карл не в настроении принимать её извинения и спрашивает, извиняется ли она за угрозы в адрес Хлои или за то, что расстроила его отца

Сид получает сюрприз, когда спускается проверить шум. Будучи совершенно голым и имея при себе лишь расческу для защиты, он смущен, оказавшись лицом к лицу с Бетти

Бетти навещает гостиницу, но Стеф говорит ей, что та не может видеть Алана. Бетти шокирована, когда Стеф заявляет, что отец, вероятно, даже не вспомнит её. Вернувшись домой,

Дебби и Кэти яростно ссорятся на автобусной остановке. Дебби расстроена, узнав, что Кэти знает о её связи с Энди. Вернувшись на ферму, Дебби обрушивается на Энди. Их спор резко обрывается, когда входит Кейн

Марлон приглашает Донну посмотреть на фейерверки вместе с ним. Он разочарован, когда она отвечает, что будет там с Дэнни. На работе Боб упоминает о деньгах, которые Люк у него занял

Скотт в восторге от известия о том, что он оправдан. Дон не разделяет его энтузиазма и напоминает ему, что единственная причина, по которой он чист, заключается в том, что она солгала за него

Дон решает пойти в полицию и изменить свои показания. Боб говорит Вив, что забирает Дон на весь день, и пока Дон ждет, когда он соберется,

Боб пытается объяснить Вив, что Скотт может винить только себя. Вив по-прежнему в ярости, и у пары происходит очень неприятная ссора в магазине. Боб возмущен, когда Вив называет Дон распутницей и винит её в инсульте Терри

Мэтью осматривает гостиницу вместе со Стеф. Стеф отказывается позволить ему ходить по дому одному, и Мэтью шутит, что ей всё-таки есть что скрывать

Даз пытается убедить Эмили, что Стеф хочет убить Алана. Эмили признает, что очень обеспокоена его состоянием. Из магазина они слышат, как Эшли приветствует Стеф, когда та входит в кафе. Эшли напоминает Стеф, что хочет навестить Алана

Стеф спешит покинуть гостевой дом, но Алан отказывается уходить. Он говорит дочери, что не доверяет ей, и угрожает вызвать полицию из-за Шелли

Стеф приходится отвечать за свои поступки, когда полиция допрашивает её об инциденте в карьере. Несмотря на ужас от того, что Алан мог им рассказать, она выдумывает историю о том, что всего лишь везла отца на прием в больницу

Положение Стеф ухудшается, когда полиция обыскивает гостевой дом и находит доказательства того, что Стеф манипулировала финансами Алана и держала его взаперти в комнате

Жестокая реальность настигает Стеф, когда она сидит в полицейской камере, чувствуя себя напуганной и одинокой. Её адвокат советует ей говорить как можно меньше на допросе, пока она продолжает настаивать на своей невиновности

Полиция прибывает для обыска в гостевой дом, и когда в подвале обнаруживаются следы крови и другие улики, они отказываются впускать Стеф обратно. Будучи уверенными в том, что находка доказывает факт потасовки, полицейские не могут исключить версию об убийстве, но понимают, что им необходимо найти тело Шелли

Зои обеспокоена состоянием брака Сейди и Джимми, и Сейди признается, что хотела бы, чтобы Джимми больше ее желал. Когда позже Кейти доверяет Сейди, что Роберт видит только ее, Сейди не может устоять перед вызовом и отправляется к нему в гараж

Пока Роберт высаживает Кейти на работе, Сейди пользуется случаем, чтобы дать ему знать, что позже нанесет ему визит. Соблазнительница появляется в гараже и расстегивает пальто, демонстрируя сексуальный топ. Имея на уме лишь одно, она начинает страстно целовать Роберта, и тот чувствует себя бессильным перед ее натиском

Наступило утро дня рождения близнецов, и Марлон притворяется, что забыл об этом, в то время как втайне планирует вечеринку-сюрприз для мальчиков. Позже он развлекает детей, переодевшись клоуном, но в разгар праздника появляется Лилит, и Марлон раздавлен, когда она уводит своих детей за дверь

Стеф потрясена, когда полиция прибывает и арестовывает ее по подозрению в убийстве Шелли. В полицейском участке Стеф пытается выкрутиться с помощью лжи, но, столкнувшись с доказательствами ДНК, она вынуждена признаться, что Шелли вернулась и что она действительно связала ее в подвале

Стеф встречается со своим новым адвокатом и просит его подать ходатайство об освобождении под залог в тот же день. Однако Стеф приходит в ужас, когда ей отказывают в залоге и сообщают, что через семь дней она предстанет перед судом короны

Черити проводит неловкое утро дома с Хелен, подругой Тома, пока мужчины играют в гольф. Задетая едкими замечаниями Хелен о её кулинарных способностях, Черити не может сдержаться и отвечает, что приготовленный Хелен калорийный обед — это прямой путь к сердечному приступу

После смерти друга Тома охватывает глубокое горе, и он не может перестать размышлять о собственной смертности. Черити утешает своего будущего мужа, но, несмотря на её заверения в том, что разница в возрасте не является проблемой, он настаивает, что ему осталось жить всего несколько лет и ей будет лучше без него

После ссоры с Бобом на улице Вив срывает обиду на посетителях кафе и в итоге запирается в кладовой на всё утро. Тем временем Боб чувствует себя не менее несчастным, разбирая подвал в «Вулпэке». Дон и Скотт придумывают, как свести своих родителей, и бронируют для них сюрприз-отпуск

Чес довольна дружеской беседой с Карлом в пабе, но чувствует себя униженной, когда он уходит после звонка от Хлои. Тем временем в Дейл-Вью заходит Джимми навестить Хлою, но поспешно уходит, поняв, что Карл тоже дома

Хлоя в восторге, проснувшись рядом с Карлом, и очень рада, когда тот настаивает перед Джимми, чтобы ей дали полдня отгула, чтобы помочь ему отпраздновать его недавнее повышение

Пол раздавлен, когда его парень Энцо приходит и говорит, что считает, что им следует расстаться. Пол явно убит горем, но старается держаться мужественно и настаивает на том, чтобы Энцо всё же познакомился с его семьей

Родни просыпается с ужасным чувством после своей гомофобной вспышки. Ему становится еще хуже, когда Пол сообщает ему, что Энцо разорвал их отношения. Позже, в «Вулпэке», Родни извиняется перед Полом за свои пьяные разглагольствования и с облегчением узнает, что не стал причиной их разрыва. Родни пытается исправить ситуацию, но делает ее в сто раз хуже бестактным замечанием о том, что Пол скоро найдет себе кого-нибудь в баре

Сэди предлагает присмотреть за Джин для Зои. Джимми скептически относится к внезапному интересу жены к уходу за детьми и говорит ей, что если она проводит утро с чужим ребенком, это еще не значит, что она действительно хочет своего собственного. Сэди сообщает Джимми, что у нее назначена встреча с врачом и она хотела бы, чтобы он пошел с ней

Кэти на взводе, когда начинается вечеринка Кингов. Чтобы унять нервы, она решает выпить бокал-другой шампанского. Пока Кэти отвернулась, Сэди говорит Роберту встретиться с ней в коттедже «Груша» через пять минут

Кейн не теряет времени, извлекая выгоду из своего открытия о романе Сэди. Он останавливает её в деревне и говорит, что думал, будто ей нравятся мужчины постарше. Сэди в ужасе от того, что он знает о Роберте, и приходит в негодование, когда Кейн показывает, что на нём часы Джимми

Том обеспокоен, когда Черити говорит ему, что собирается в спортзал. Он начинает всерьёз волноваться, узнав, что Дин подвезёт её. В офисе Том сообщает Джимми и Карлу, что Черити будет работать с ними два дня в неделю

Сэди приглашает Дина на обед на ферму Холдгейт. Сэди поздравляет Черити с успешной встречей накануне и говорит Тому, что она очень полезна для семьи

Кейн навещает Роберта в гараже и требует денег. Понимая, что Кейн всё знает о его связи с Сэди, Роберт позволяет Кейну забрать деньги из кассы для мелких расходов

Пол с нетерпением ждёт своего первого семейного Рождества в Милл-Коттедж. Приезжает Зак и пытается продать Родни мешок омелы. Пол советует ему купить её. Позже Пол спрашивает Саймона, сказал ли тот уже матери, проведёт ли он Рождество с ними

Мысль о том, что Рождество придется провести без Саймона, приводит Николу в уныние. В кафе она приходит в восторг, когда Саймон дарит ей билеты на рождественский отдых на Карибах. Саймон говорит Николе, что чувствовал себя ужасно, расстроив любимую женщину только ради того, чтобы угодить матери

Дайан потрясена, когда Вэл появляется в пабе под руку с итальянским «игрушечным мальчиком» Джанни. Пол и Дайан гадают, как Вэл удалось заполучить такого жеребца, и начинают беспокоиться, когда тот начинает флиртовать с Чес и Луизой. Вэл настаивает, что с Джанни она нашла настоящую любовь, но действительно ли это чувство взаимно и навсегда?

Дайан застает Вэл в слезах и шокирована известием о том, что после ссоры Джанни ее оставил. Дайан сочувственно выслушивает сестру и подбадривает ее, говоря, что очень рада ее возвращению домой. Позже Пол рассказывает Дайан, что видел, как Вэл передавала Джанни деньги перед его уходом, и они оба начинают подозревать неладное

Дон продолжает пытаться вывести Скотта из себя, говоря, что сегодня вечером может снова встретиться с Грегом. Однако Скотт блефует в ответ, предложив сходить на двойное свидание вместе с ним и Дженни

Вив и Боб возвращаются из отпуска в еще большем разладе, чем прежде. Боб направляется прямиком к Дон и приходит в ужас, застав ее целующейся со Скоттом

Донна и Марлон организуют семейный ужин с намерением рассказать Хоупам о своих отношениях. Поскольку Вив и Боб находятся в ссоре, вечер становится катастрофой еще до своего начала, а когда Вив узнает, что ее дочь встречается с Динглом, она открыто выражает свое возмущение

Терри шокирован, обнаружив, что Боб спал в его машине, и предлагает ему комнату в своем B&B. Тем временем Донна раздавлена разрывом родителей и собирает Марлона, Скотта и Дон, чтобы вместе придумать, как помирить пару. К их удивлению, Вив и Боб решили вести себя вежливо и входят вместе, чтобы спокойно объявить о своем разводе. В другом месте Джарвис приглашает Эдну на Рождество, но та объясняет, что проведет его с Леном, Перл, Бетти и Аланом. Перл расстраивает мысль о том, что Джарвис останется один, и спрашивает Лена, не хочет ли он тоже его пригласить

Ревность Тома вспыхивает, когда он застает свою будущую жену за кофе с Дином. После едкого комментария Кейна Том решает разрядить обстановку, пока ситуация не вышла из-под контроля, и говорит Дину, что хочет, чтобы тот держался подальше от Черити

Сэди усиливает свои манипуляции после того, как Джимми отмечает, что Том остановит свадьбу только в том случае, если она предоставит конкретные доказательства измены Черити. Приняв слова мужа во внимание, Сэди заставляет потрясенного Роберта помочь ей убедить Тома в неверности невесты, организовав встречу Роберта с Черити в спортзале

Ревность продолжает брать верх над Томом, когда он запрещает Дину везти Черити в спортзал, настаивая на том, чтобы отвезти ее самому. Сэди в восторге от того, что Том будет присутствовать и увидит Роберта и Черити вместе

Сейди усиливает свои манипуляции после того, как Джимми указывает ей, что Том остановит свадьбу только в том случае, если она предоставит конкретные доказательства измены Черити

Местные жители собираются в «Вулпэке», где в восторге Бетти получает приветствие от Сета из Австралии благодаря Лену и ноутбуку. Тем временем в Лидсе одинокий и всё более пьяный Эрик оказывается в неловком положении, когда пытается оплатить счет и обнаруживает, что его кошелек пропа?

Рождественское утро, и Вив отчаянно пытается убедить всех, что её завалили предложениями провести этот день вместе. Когда осознание одиночества настигает её, Вив решает сама пригласить себя на празднование в семью Динглов, и, несмотря на первоначальный дискомфорт, они принимают её с распростертыми объятиями

План Сейди наконец приводится в действие, когда Кейн встречается с Черити в отеле. Благодаря хитроумному расчету Сейди, Карл и Хлоя оказываются в нужном месте в нужное время и видят пару вместе. Воображение Хлои разыгрывается, и она явно не может дождаться возможности распространить эту новость

Дебби шокирована реакцией Зака, когда рассказывает ему об Энди, и с ужасом наблюдает, как тот отправляется на ферму Батлера и бьет её парня

Зак настаивает, чтобы Дебби переехала в поместье Динглов, так как хочет держать ее подальше от Энди. Не имея другого выбора, Дебби вынуждена лгать отцу о причинах своего переезда

Кейн приходит к Динглам на чай и настаивает, чтобы Энди и Дэз пошли с ним. Энди явно чувствует себя неловко, и по мере того как атмосфера становится всё более напряженной, Кейн требует объяснить, что происходит

Проведя ночь в амбаре, Кейн наконец выходит на свободу и направляется прямиком на ферму навестить Энди. Спокойно, но агрессивно Кейн говорит Энди, что если тот полезет к его семье, то ничто не помешает ему ответить тем же