Ферма Эммердейл - Серия 34

Дебби говорит Чес, что Зак забрал у нее мобильный телефон. Она умоляет ее прикрыть ее, пока та тайком сбегает к телефонной будке. Чес отказывается ей помогать

Джимми встревожен, когда Сэди показывает ему фотографии целующихся Черити и Кейна, и он настаивает, что этому должно быть невинное объяснение. Джимми отправляется узнать правду у Кейна, но когда Зак говорит ему, что тот уехал,

Сейди помогает Черити подготовиться к её большому дню. Черити тронута тем, что Сейди дает ей бриллиантовый браслет на свадьбу в качестве «чего-то взаймы». Сейди отправляется на ферму Холдгейт и, выждав подходящий момент, чтобы остаться наедине с Томом и Джимми, сообщает им шокирующую новость

Черити просыпается на диване у Динглов, всё ещё в свадебном платье. Тем временем в Хоум-Фарм Сейди празднует падение своей врагиньи и говорит Джимми, что хочет выпить игристого. Джимми в ужасе, и Сейди объясняет ему, что празднует из-за того, что Черити остановили в тот самый момент, когда она была готова захватить их семью

Эдна настойчиво призывает местных жителей подписать петицию о том, что советник Эрик не годен занимать государственную должность. Вэл заступается за Эрика и призывает Луизу что-нибудь сказать, когда Эдна заходит в паб в поисках подписей

Джимми продолжает беспокоиться об отсутствии Тома. Он задается вопросом, не пытается ли Том выследить Кейна. Сейди выглядит встревоженной, но высмеивает эту идею. Джимми пугает себя и Сейди предположением, что Черити могла расправиться с Томом в отместку. Позже он настигает Черити в деревне и требует ответить, что она сделала с Томом

Полиция сообщает Алану, что на пустошах было найдено тело женщины. Алан в отчаянии от мысли, что они могли найти тело Шелли. Тем временем Итан неохотно отправляется навестить Стеф в тюрьме

Эшли и Итан спорят о том, как Итан обошелся с Аланом накануне вечером. Эшли говорит ему, что он перешел границы, предположив при Алане, что Стеф могла и не убивать Шелли. Раздув щеки и размахивая руками, Эшли велит священнику пойти и извиниться перед ним

Энди в восторге, когда Либби приглашает его выпить и обсудить аренду конюшен, и они вместе отправляются в «Вулпак». Тем временем Дебби выходит из туалета паба, сделав еще два теста, подтвердивших ее беременность, и она явно расстроена, увидев Энди с другой девушкой за напитками

Сэм в депрессии из-за предстоящего отъезда Элис и, в качестве крика о помощи, забирается на крышу сельского клуба. Сэм настаивает, что хочет причинить себе вред в надежде, что это побудит Элис остаться и позаботиться о нем

Алан шокирован, когда получает звонок от продюсера дневного телешоу «This Morning» с приглашением в программу, чтобы обсудить последние события. Алан отказывается, так как чувствует, что не готов к этому, после чего отправляется навестить Стеф

Алан появляется в программе «This Morning» и эмоционально призывает Шелли связаться с ним, если она смотрит передачу. Тем временем в деревне телефон в гостинице не умолкает от звонков журналистов, желающих поговорить с Аланом

В пабе «Вулпак» происходит разборка между Кингами и Динглами, когда Кейн впервые появляется после свадьбы Тома и Черити

Черити пытается воззвать к благородству Кейна, умоляя его сказать правду, если она когда-либо что-то для него значила. В присутствии Дебби Кейн уверенно заверяет Черити, что всё сложилось наилучшим образом, и с любовью обнимает её

Черити в восторге, когда случайно слышит, как Джимми говорит Мэтью, что ему надоело, что Сэди получает все лавры на работе. Когда он добавляет, что никогда бы не женился на ней, знай он, какая она на самом деле, Черити видит возможность и зажимает Джимми в углу, говоря, что у них много общего. Вэл решает помочь собрать средства для Эрика и предлагает продать его часы Родни. Считая это невозможным, Эрик шутит, что если она это сделает, то он будет готовить для неё обнаженным! К ужасу Эрика, Вэл удается совершить продажу, и у Эрика не остается другого выбора, кроме как раздеться! Сэм потрясен, когда Элис просит его переехать с ней в Норфолк. Сэм разрывается между чувствами к Элис и любовью к семье, но Зак намерен удержать сына рядом

Зак весь день твердит Сэму, как многого тот лишится, если покинет Эммердейл, и подчеркивает важность близости с семьей. Слова отца не выходят у Сэма из головы, и он говорит Элис, что Зак в нем нуждается; пара проводит романтический вечер, в последний раз держась за руки. Когда становится поздно, Сэм провожает Элис до автобусной остановки, и оба с грустью прощаются. Тем временем в «Вулпаке» Черити подавлена, так как Дебби отказывается разговаривать с ней, пока та не признается, что любит Кейна. К счастью для Черити, ее настроение поднимается, когда в паб входит унылый Джимми, и она тут же принимается налаживать с ним союз

Зак замечает страдания Сэма из-за отъезда Элис и, посетив могилы Бутча и Бена, возвращается в ином настроении, говоря сыну, что тот не должен упускать шанс стать счастливым. Они едут на вокзал, и Сэм бросается догонять поезд

Джимми пытается наладить отношения с женой и признает, что сам виноват в том, что Том вытеснял его. Сейди говорит ему, что всем нужно вести себя тихо и не злить Тома. Сейди и Черити встречаются на улице и перекидываются парой слов

Джимми собирается играть в гольф, но Сейди сообщает ему, что они обедают у Тома, и ему следует отменить свои планы. Он говорит, что не будет этого делать, но затем, как обычно, Сейди добивается своего, и он неохотно соглашается пойти

После серии анонимных звонков в гостевой дом Итан предполагает, что на другом конце провода может быть Шелли. Когда телефон звонит снова, Алан внимательно слушает и кажется, что слышит плач. Он спрашивает, Шелли ли это, но связь обрывается. Тем временем Стеф лежит в постели в глубоких раздумьях, вспоминая ночь, когда Шелли пропала. Вспышка воспоминаний заставляет её в ужасе открыть глаза. В Дейл-Вью Хлоя продолжает играть в счастливую семью с Карлом и шокирует его, приведя домой собаку. Карл явно не впечатлен, но Хлою его реакция не беспокоит. Чес предупреждает Черити, что если она хочет и дальше манипулировать Джимми, ей нужно торопиться, потому что он уезжает во Францию с Сейди

Хлоя в панике покидает «Вулпак», увидев, как Карл и Макс флиртуют с Тэмзин и Либби. Когда Карл наконец возвращается домой, Хлоя дает понять, что расстроена, и когда он пытается сказать ей, что у них ничего не получается, Хлоя сообщает новость о своей беременности. Алан информирует инспектора Кизелла о телефонном звонке, который он получил накануне, и инспектор предупреждает его, что это может быть розыгрышем. Несмотря на это, Алан не может не надеяться, что Шелли жива, и всё больше убеждается, что она пыталась с ним связаться. Тем временем Черити говорит Джимми, что если он ищет доказательств того, что Сейди общалась с Кейном, ему достаточно проверить её счет за телефон

Хлоя шантажирует Карла эмоционально, заявляя, что беременность — это её проблема, а не его. Карл настаивает на том, что не бросит её, и неохотно соглашается, когда она предлагает прервать беременность. Позже Хлоя записывается на прием к терапевту, а затем говорит Карлу, что больше всего на свете боится его потерять. Тем временем надежды Алана вспыхивают вновь, когда выясняется, что таинственные звонки в гостевой дом шли из Ньюки. Зная, что Шелли всегда любила этот приморский городок, Алан убеждается, что она пыталась с ним связаться. В другом месте надежды Энди завоевать Либби рушатся, когда она упоминает, что у неё есть парень

Итан навещает Стеф в тюрьме и потрясен, когда она говорит ему, что вспышки воспоминаний заставили её осознать, что она, должно быть, убила Шелли. Стеф просит священника рассказать Алану правду и передать, как ей жаль. Затем она звонит своему адвокату и настаивает на изменении признания на «виновна». Тем временем в «Вулпэке» Карл отменяет поездку с Максом, чтобы провести время с Хлоей. Хлоя самодовольна тем, что Карл наконец-то оказался именно там, где она хотела. Подозрения Джимми в отношении жены усиливаются. Покопавшись в вещах, ему удается найти номер частного детектива, которого она наняла, чтобы сфотографировать Кейна и Черити. Он договаривается о встрече с ним на следующий день

Инспектор Кизелл допрашивает Стеф о смерти Шелли, но начинает раздражаться, когда та настаивает, что не помнит точно, как убила её. Позже в тот же день Стеф звонит отцу, чтобы извиниться за причиненную боль. Алан в ярости вешает трубку, после чего разрыдается, когда масштаб ситуации наконец доходит до него. Джимми встречается с частным детективом и шокирован, узнав, что Сейди скрыла фотографии того, как Черити отталкивала Кейна после поцелуя. Джимми не может поверить в поведение жены, и, видя его страдания, Черити соблазнительно заверяет его, что Сейди получит по заслугам. В «Вулпэке» начинается конкурс открытого микрофона, и Вив не может удержаться от насмешек над каждой шуткой Боба. Комментарии Вив лишь добавляют комизма, и пара признается совместными победителями, к ужасу Вив!

Эшли получает сюрприз во время проповеди, когда Лорел возвращается из путешествия на день раньше. Викарь дает понять, как сильно он скучал по своей половинке, не теряя времени и прося её руки. Итан навещает Стеф в следственном изоляторе и советует ей признаться, где находится тело Шелли. К его ужасу, Стеф объясняет, что хотела бы этого, но просто не может вспомнить, что произошло. Хлоя наслаждается воскресным обедом в «Кингс» и пользуется случаем, чтобы поближе познакомиться с Томом. Пока Карл идет в паб, Хлоя настаивает на том, чтобы остаться и помочь, и тонко намекает, что хотела бы выйти замуж за его сына

Том и Карл спешат на помощь Хлое, когда та падает с лестницы. Том потрясен, когда она случайно проговаривается, что беременна. Несмотря на её протесты, Карл везет Хлою в больницу, но перед началом УЗИ она просит Карла пойти поговорить с Томом. Оставшись одна, Хлоя слышит от врача, что она никогда не была беременна. Однако позже она лжет Карлу, что с ребенком всё в порядке и она не может решиться на аборт. Тем временем Лорел в восторге от того, что Дайан предлагает ей жилье в «Вулпэке», и счастлива, когда Никола устраивает ей неожиданную вечеринку в честь возвращения домой. День Лорел становится еще лучше, когда Никола предлагает ей работу, и она чувствует себя совершенно счастливой в своей идеальной деревенской жизни

Манипуляции Хлои в отношении Карла продолжаются: она угрожает уехать жить к Шивон, чтобы они могли вместе растить детей. Опасаясь, что потеряет доступ к своему ребенку, Карл заверяет Хлою в своей полной поддержке, и позже они объявляют о беременности удивленным Джимми и Мэтью. В другом месте Чес наслаждается вечером со своим бойфрендом-полицейским Дензелом, но когда Марлон и Шадрах замечают их вместе, она вынуждена притвориться, что её только что арестовали!

Жители деревни посещают слезную поминальную службу в честь Шелли, и все собираются вокруг, когда Алан читает сонет из одной из её книг с поэзией. Алан остается один и говорит вслух, рассказывая Шелли, как сильно он по ней скучает. Он пугается до смерти, когда чувствует прикосновение к плечу, и, обернувшись, видит неожиданную гостью — Шелли! Тем временем в «Вулпэке» Чес выслушивает Карла, так как очевидно, что ему трудно смириться со своей новой ситуацией. Химия между ними ощутима, но у них нет другого выбора, кроме как отрицать свои чувства друг к другу. Между тем Зак пытается выяснить, кто новый мужчина Чес, и делает неверный вывод, увидев, как она болтает с Родни!

Алан всё еще пребывает в шоке после неожиданного появления Шелли, но сначала он просто рад её видеть. Шелли говорит ему, что должна была вернуться, увидев его по телевизору и поняв, в какой сильной боли он находится. Но первоначальная радость Алана сменяется гневом, так как он не может понять, почему она не объявилась раньше. Он рассказывает ей о своих бессонных ночах и раздумьях о том, где она была

Шелли и Алан провели всю ночь в полицейском участке, давая показания. К большому раздражению Кизелла, Шелли заявляет, что не хочет выдвигать обвинения против Стеф. Он говорит ей, что в результате Стеф будет освобождена, что, очевидно, пугает бедную женщину. Бетти и Вив пребывают в шоке, когда Шелли и Алан выходят из такси. Вив ждет объяснений от Шелли, но та лишь извиняется

Черити собирается оплатить продукты в магазине Вив, но, заметив присутствие Джимми, притворяется, что забыла кошелек, и радуется, когда тот предлагает одолжить ей денег. Позже Черити отправляется в Хоум-Фарм, чтобы поблагодарить Джимми, но её сексуальный наряд говорит о том, что её интересуют не только деньги

Черити навещает Джимми в очень откровенном платье и мгновенно включает всё своё очарование. Джимми с подозрением спрашивает, не водит ли она его за нос, но Черити настаивает, что её единственная цель — развлечься, и ведет его в спальню. Тем временем Итан забирает Стеф из тюрьмы, но советует ей держаться подальше от Эммердейла. Приняв его слова во внимание, она соглашается и отправляется в хостел в Лидсе. В «Вулпэке» Эрик пытается залить горе алкоголем, так как предстоящий суд тяжело давит на него. Когда он начинает дерзить местным, Вэл выводит его из паба, и по возвращении домой он благодарит её поцелуем

Алан потрясен, обнаружив на своем пороге Стеф, которая требует встречи с Шелли. После того как он захлопывает дверь перед лицом дочери, Стеф направляется в «Вулпак», но прием, который ее там ждет, расстраивает ее еще больше. Не имея другого выхода, Стеф идет в церковь, где Итан спрашивает ее, зачем она вернулась. Стеф настаивает, что любит Алана и Шелли и хочет сказать им, что одобряет их отношения. Тем временем Эрик встречается со своим адвокатом и в ужасе узнает, что ему может грозить шестимесячный тюремный срок за мошенничество на фабрике

Стеф пытается вести обычную жизнь в деревне, но повсюду сталкивается с враждебностью. Даже Эшли раздражен ее присутствием, поскольку Итан не посоветовался с ним, прежде чем пригласить ее пожить в доме викария. Шелли выходит на прогулку и с тревогой сталкивается лицом к лицу со Стеф. Долгое время боявшаяся ее, Шелли берет себя в руки и проявляет стойкость, подходя к женщине, которая раньше держала ее в заложниках. В «Вулпаке» Джимми кокетливо спрашивает Черити, будет ли повторение той ночи. Черити соглашается, и они договариваются встретиться на следующий день. Тем временем Пёрл и Лен обсуждают свое будущее и в итоге приходят к выводу, что все-таки не хотят покидать деревню

Черити отправляется в Хоум-Фарм к Джимми и выжидает время в ожидании заранее обговоренного звонка от Чес. Когда Черити отвечает на звонок, она извиняется за то, что ей нужно идти, и обещает Джимми, что загладит свою вину. Черити едет в отель и бронирует номер на следующий день. В другом месте Том спрашивает Пэдди, есть ли у него работа для Макса, и шокирован, узнав, что его сын уже отказался от частичной занятости в ветеринарной клинике. Том полон решимости, чтобы Макс зарабатывал на жизнь в деревне, и говорит Пэдди, что готов профинансировать эту должность, чтобы сделать ее полноценной. Тем временем Стеф печет торты и разносит их по деревне в попытке загладить вину. К сожалению для нее, единственным человеком, проявившим хоть каплю признательности, оказывается Шадрах!

Макс приступает к работе в ветклинике. Пэдди знакомит его с новым секретарем — Либби. Макс не прочь поцеловаться пару раз, когда приглашает Либби выпить после работы. Тем временем Эрик идет в суд по делу о нарушении торговых стандартов. Вэл в сильном напряжении ждет Эрика и признается Дайан, что не уверена, вернется ли он. Дайан удивлена реакцией Вэл, но сестра говорит ей, что Эрика просто недопоняли. Эрик заходит в паб свободным человеком, так как Стеф взяла всю вину на себя в скандале с сумками и получила условный срок

Черити готовит сюрприз к Дню святого Валентина для Джимми, джинсы Дебби стали тесными, ее живот растет, а Терри и Луиза возвращаются из отпуска

Пока Джимми изливает душу Черити, она признается, что подставила его. Терри и Луиза совмещают бизнес и удовольствие, а Лорел и Эшли назначают дату своей свадьбы. Родни в ярости, потому что Никола открывает свой бизнес прямо у них дома, а в день годовщины свадьбы Марлона и Триши только Стеф, Алан и персонал бара помнят об этом

Лорел с восторгом рассказывает друзьям о свадьбе, но позже унывает, когда Итан признается, что подозревает епископа в неодобрении второго брака Эшли. Эшли пытается убедить Лорел, что всё будет хорошо, но поставит ли епископ крест на планах счастливой пары? Тем временем Джимми кипит от ярости из-за шантажа и вымещает агрессию, разгромив комнату Черити в пансионате в поисках видеокассеты. Джимми думает, что победил, разбив все её кассеты и видеокамеру, но самодовольная Черити спешит сообщить ему, что у неё есть резервная копия и она решила поднять цену до 200 000 фунтов. В другом месте Поллард оценивает антиквариат вдовы и в восторге от того, что, скорее всего, получит огромную прибыль. Сомнительный делец счастлив, что дела наконец-то налаживаются

Джимми выплачивает Черити первый взнос по шантажу. Тем временем Сэди Кинг возвращается из Франции, что только добавляет проблем Джимми. Дайан дразнит Вэл, говоря, что у неё появилась соперница в борьбе за внимание Эрика, а епископ дает понять, что крайне неодобрительно относится к планам Эшли снова жениться

Лорел и Эшли получают плохие новости, которых так боялись: они не могут пожениться. Вэл и Эрик рассчитывают сорвать финансовый куш, а Кейн узнает, что Черити планирует покинуть деревню и забрать с собой Дебби

Эшли навещает епископа и уходит из церкви, а Сэди обнаруживает, что Джимми снял все их сбережения из банка; тем временем Эрик пытается утешить Лизу, которая расстроена тем, что Зак не купил ей подарок на день рождения

Пэдди с ревностью наблюдает за тем, как милуют друг с другом Марлон и Донна. Выпив лишнего, он шокирует Марлона признанием в том, что у него и Эмили возникли проблемы в постели. Тем временем Вив пытается воссоединить свою семью и из лучших побуждений приглашает всех на обед. Когда ей не удается собрать всех вместе, Вив впадает в полное уныние и жалуется смущенной Эмили на отсутствие секса в собственной жизни. Между тем Эшли остается непреклонен в своем решении уйти из церкви, но когда прихожанин сообщает, что его умирающая мать просит о встрече, бывший викарий без колебаний отправляется к ней. Действительно ли Эшли готов оставить церковь в прошлом?

Марлон предлагает Пэдди попробовать оживить отношения с Эмили, приготовив романтический ужин. К несчастью для Пэдди, всё идет не по плану, когда неосторожное слово Дон приводит к тому, что Эмили начинает подозревать мужа в измене. Сможет ли Пэдди убедить Эмили, что он видит одну неё? Тем временем пьяная и подавленная Вив обзванивает своих близких, настаивая, чтобы они пришли и увидели, как она несчастна. Несмотря на все старания Вив быть в унынии, гости не могут сдержать смех, и вечер проходит на удивление весело! В другом месте Лорел шокирована визитом епископа. Удастся ли ей убедить его пересмотреть решение?

Эшли борется с совестью после того, как отвернулся от церкви, и после долгого разговора с Зои решает отозвать свое заявление об отставке. Как отреагирует Лорел, когда узнает, что он поставил их свадьбу под угрозу? Тем временем Черити отчаянно пытается убедить Дебби в том, что Кейн и Сэди её подставили, и умоляет дочь уехать с ней из деревни. Кейн видит, как Черити читает нотации их дочери, и в ярости вышвыривает бывшую любовницу за дверь. Позже тем же вечером Черити приходит в «Вулпак» и сообщает Динглам о своих планах переехать. Сэди подслушивает это и явно довольна, но Джимми в панике от того, что его может ожидать. В другом месте Пэдди и Эмили пытаются решить свои сексуальные проблемы, обсуждая свои чувства. Однако, когда они обнимаются, недовольное выражение лица Эмили говорит о том, что им предстоит еще долгий путь

Эшли нервничает, сообщая Лорел о своем решении, и говорит ей, что для того, чтобы убедить епископа в их взаимной любви, им придется прекратить физическую сторону своих отношений. Лорел заверяет викария, что готова ждать вечно, если потребуется, но позже она разрыдается, снимая помолвочное кольцо. Тем временем Черити отчаянно хочет, чтобы Дебби поверила в её невиновность, и говорит Чес, что подумывает показать дочери видеокассету с ней и Джимми. Чес настоятельно советует ей этого не делать, но как далеко зайдет Черити, чтобы доказать свою невиновность? В другом месте Джимми беспокоится, что его дни сочтены, и паникует, понимая, что у него нет денег, которые требует Черити. В отчаянии он прячет в карман украшения Сэди. Как скоро она заметит их пропажу?

В отчаянной попытке убедить Дебби в своей невиновности, Черити заставляет дочь досмотреть компрометирующую видеозапись. Дебби возмущена поведением матери, называет её шлюхой и выбегает из комнаты. В кафе Лорел говорит Николе, что её помолвка с Эшли отменяется, но настаивает на том, что понимает дилемму Эшли и готова его ждать. Действительно ли Лорел так беззаботна, как пытается казаться? Тем временем Лен пытается уговорить Эдну сходить на чайный танец, но когда она отказывается, Перл, Джарвис и Лен ломают голову, пытаясь придумать план, как убедить её пойти

Дебби расстроена после вчерашних откровений и внимательно слушает, как Итан пытается помочь ей понять причину поведения матери. Позже в тот же день Дебби получает извинения от Черити и начинает осознавать, что, возможно, Кейн ее подвел. Черити надеется на лучшее, когда Дебби намекает, что хотела бы начать все с чистого листа. Но готова ли Дебби оставить свою жизнь в деревне в прошлом? Тем временем Джимми очень хочет убедиться, что Сэди никогда не увидит видеокассету, и под давлением Черити он решается украсть деньги из офиса «Кинг и сын». Между тем Стеф прилагает сознательные усилия, чтобы наладить отношения с Тёрнером и Шелли. Однако Шелли не готова прощать и забывать, и она захлопывает дверь перед лицом своей соперницы. Также в общественном центре проходит деревенский бал

Дебби мучается, решая, уезжать ли ей с Черити, и ищет совета у Энди. Их прерывает Кейн, и его яростная реакция убеждает Дебби, что пришло время двигаться дальше. Но не пожалеет ли она о своем решении? Джимми вынужден занять 10 000 фунтов стерлингов у своего брата Мэтью, и в обмен на это Черити отдает видеокассету. Позже Джимми обнимает Сейди, чувствуя облегчение от того, что его испытания окончены. Черити признается Марлону, что всё еще любит Тома, но признает, что их отношения в прошлом. Позже у нее происходит теплый разговор с Зои о Крисе Тейте, и Черити обещает позаботиться о Ноа

Черити навсегда покидает Эммердейл. Вечеринка в честь 40-летия Джимми становится незабываемым вечером, когда врывается Черити и выпаливает, что у нее и именинника был роман. Когда Кинги отказываются верить ее обвинениям, она предъявляет доказательства и включает компрометирующую видеозапись. Том потрясен, так как запись подтверждает, что Сейди подставила Черити, чтобы сорвать свадьбу, и вне себя от горя Сейди бросается на Черити. Дингл дает отпор, сбивая свою заклятую соперницу с ног, прежде чем направиться к выходу. Черити идет за Дебби, но когда Кейн говорит дочери, что не может вынести мысли о потере ее, Дебби поворачивается к Черити и заявляет, что остается с отцом. Эмоционально потрясенная Черити уезжает в ночь вместе с Ноа. Тем временем на ферме Холдгейт Хлоя продолжает смотреть запись и шокирована, узнав правду о смерти Пола Марсдена. Мэтью угрожает ей, чтобы она забыла увиденное, но будет ли она хранить молчание?

Джимми возвращается в Хоум-Фарм, чтобы забрать некоторые свои вещи, и в итоге ссорится с Сейди из-за того, кто из них виноват. Тем временем Том говорит Максу, что потеря Черити была самым большим сожалением в его жизни. Позже он собирает семейный совет и, отказываясь принять униженные извинения Сейди, увольняет и ее, и Джимми. В другом месте Дебби рассказывает Заку историю о том, как ее мать переспала с Джимми, чтобы отомстить Сейди за то, что та и Кейн сделали. Кейн молит Дебби о прощении, обещая, что постарается быть для нее настоящим отцом. Позже в тот же день Хлоя расспрашивает Карла о том, что он знает о смерти Пола Марсдена, но разгневанный Карл настаивает, что ему нечего сказать, и предлагает ей тоже молчать

Сейди проводит день, отчаянно пытаясь загладить вину перед семьей Кинг. Она указывает Джимми на то, чем он жертвует, но тот явно не заинтересован. С Томом ей тоже ничего не удается, поэтому она ищет сочувствия у Зои, которая говорит, что фотографии были низким приемом, но понимает ее, так как сама когда-то была в похожей ситуации. Тем временем Стеф изо всех сил пытается поговорить с отцом и Шелли, но безрезультатно. Тернер признается Шелли, что начинает жалеть Стеф, но Шелли полна решимости исключить Стеф из их жизни. Между тем Пэдди осознает, что после недавних проблем в отношениях с Эмили ему нужно принять то, что у них есть, и извлечь из этого максимум

Когда Вив слышит, что у Боба свидание, она приходит в отчаяние и, ища утешения, звонит Эмили. Эмили нет дома, но Пэдди принимает звонок и отправляется утешать Вив. После двух бутылок вина Вив начинает флиртовать, и Пэдди разрывается между ужасом и вожделением, когда их взгляды встречаются. Однако, когда Вив неверно истолковывает знаки и кладет руку ему на колено, Пэдди извиняется и уходит. Тем временем Сэди размышляет о том, как вернуть Джимми, и является в « Вулпак» во всем своем блеске. Джимми игнорирует ее, и она чувствует себя униженной, так как все смотрят на нее. Сэди отказывается от напитка, предложенного Робертом, и уходит. В другом месте Поллард в ужасе от газетного заголовка о местной библиотеке и в результате придумывает вместе с Вэл план по заработку денег

Пэдди доверяет Марлону то, что произошло с Вив, и признается, что, хотя он и отверг её, он был искушен. Марлон не может сдержать смеха, но предупреждает Пэдди не заходить слишком далеко. Позже в тот же день Эмили решает, что Вив нужно приободрить, и приглашает её на ужин. Смущенные Вив и Пэдди соглашаются забыть о прошлой ночи, но оба не могут думать ни о чем другом. В «Вулпэке» Стеф объявляет, что ей жаль, и Тернер не может сдержать легкого приступа сочувствия. Шелли в ярости, когда входит и видит Тернера со Стеф. Дайан, заметив её гнев, предлагает Стеф уйти. Тем временем план Полларда и Вэл по заработку денег продолжается. Вечерняя газета публикует положительную статью о Полларде, и Вэл настаивает, чтобы тот согласился на 35% доли от прибыли

Эмили просит Пэдди помочь Вив расставить столы в кафе, но он не может заставить себя сделать это и убеждает Марлона пойти вместо него. Эмили расспрашивает Пэдди о его поведении по отношению к Вив, но он уверяет её, что всё в порядке. Никола отчаянно хочет расширить свой бизнес, и когда Поллард нанимает её для уборки фабрики, она предлагает Шелли работу на полставки. В восторге от того, что дела идут так хорошо, Никола разговаривает с Саймоном и говорит, что хочет назначить дату их свадьбы. Готов ли Саймон идти к алтарю? В «Вулпэке» Сэди расстроена тем, что Джимми отказывается с ней разговаривать, ясно давая понять, что их брак окончен. Сэди говорит Зои, что отказывается оставлять семью Кингс и готова ждать. Но будет ли Джимми готов простить и забыть?

Эмили убеждена, что Пэдди и Вив поссорились и избегают друг друга, поэтому она хитростью заставляет их встретиться лицом к лицу. Когда Эмили заставляет их пожать руки, физический контакт пробуждает чувства в обоих. Заметит ли Эмили их электрическую связь? В другом месте, когда Вэл не удается продать картины, Поллард притворяется, что они сгорели, чтобы получить страховку. Удастся ли коварному дуэту уйти от ответственности за мошенничество? Тем временем Шелли с трудом переносит приказы властной Николы и пересматривает решение работать с ней

Вэл очаровывает владельцев антиквариата в попытке получить предложения по картинам. Тем временем у Полларда возникают трудности со страхованием картин, и он в ужасе узнает, что Вэл сказала дилерам, будто он её посыльный. В другом месте Стеф пытается добиться прощения Шелли, предлагая ей оборудование для косметических процедур, но та явно не готова забыть старое. Шелли в ярости, когда возвращается домой и видит Тернера с этим оборудованием, и в гневе заявляет, что решила покинуть деревню. Никола раздосадована тем, что ей не удалось назначить дату свадьбы с Саймоном, и вымещает свою ярость на команде уборщиков. Как отреагирует Никола, когда обычно тихая Лорел выскажет ей всё, что думает?

Тёрнер ведет Шелли на ужин в «Вулпак», но та приходит в ярость, узнав, что ужин был оплачен Стеф. Станет ли это последней каплей для Шелли? Вэл помогает Полларду организовать выставку и предлагает усилить рекламу. Поллард не соглашается, предупреждая её, что их предприятие не совсем законно, но Вэл всё равно подает объявление. Эшли настолько поглощен попытками создать драматический кружок, что невольно игнорирует Лорел. Позже он признается Зои, что отчаянно пытается стать незаменимым в надежде, что епископ не отправит его в другой приход

Шелли признается Тёрнеру, что хочет поехать в Испанию, но тот отвечает, что не может оставить Стеф одну. Шелли настаивает на своем, заявляя, что уедет в любом случае, и говорит ему, что он должен выбрать между ней и дочерью. Энди обещает Либби присмотреть за её лошадью, но паникует, заметив застрявший в копыте ржавый гвоздь. Энди вызывает ветеринара, и когда появляется Макс, между ними мгновенно вспыхивает соперничество. Поллард в бешенстве от того, что Вэл получила главную роль в газете, и паникует, когда Глинис начинает расспрашивать его об отношениях с Вэл. Поллард прекрасно знает, какой непредсказуемой может быть Вэл, и беспокоится о том, что она может наговорить

Поллард в ужасе, когда Глинис является на открытие галереи с фотографом из местной газеты. Он отчаянно пытается помешать ей узнать, откуда взялись картины, пока Родни с удовольствием не раскрывает правду. Как отреагирует Глинис, когда узнает о подлых махинациях Полларда? Стеф разрыдается, когда Тёрнер неохотно просит её оставить его и Шелли в покое. Она умоляет, утверждая, что лишь пытается загладить вину, но соглашается покинуть деревню, если он действительно этого хочет. Тем временем Том в ярости, узнав, что Джимми перебил ставку Кингов за контракт. Том гневно противостоит сыну, но Джимми настаивает, что бизнес есть бизнес

Шелли сталкивается со своими демонами во время уборки в пансионе, и возвращение в подвал пробуждает мрачные воспоминания о страданиях, которые Стеф заставляла её переносить. Позже Шелли приходит в ужас, вернувшись домой и обнаружив, что Тёрнер пригласил Стеф на ужин; во время трапезы она срывается, заставляя Тёрнера выбирать между ними. Когда он колеблется, Шелли заявляет, что покидает деревню завтра утром, но поедет ли Тёрнер с ней? Тем временем Либби забавляется, застав смущенного Энди, который гладит белье, будучи одетым только в полотенце. Позже она приглашает его выпить, но когда Энди объясняет, что ему пора домой, Либби решает, что он в ней не заинтересован

Шелли прощается со всеми перед отъездом из деревни, говоря в слезах Тёрнеру, что ему достаточно просто позвонить, если он решит присоединиться к ней. Позже Стеф навещает Тёрнера и глубоко тронута, когда он признается, что не смог её оставить. Она клянется сама отправиться за Шелли, чтобы убедить её вернуться, заявляя, что в случае успеха она сама не вернется. Уходя, Стеф эмоционально прощается с отцом, объясняя, что это может быть их последняя встреча. Тем временем Поллард говорит Вэл, что выставка обернулась катастрофой, так как Глинис незаконно раскрыла, что он отдает всю прибыль на благотворительность. Вэл отмечает, что они всё еще могут вычесть расходы, и уверена, что с помощью хитрой бухгалтерии они останутся в выигрыше. В другом месте Энди спрашивает Либби о её парне и шокирован, когда она говорит, что они расстались давным-давно. Побудит ли это Энди бороться за расположение Либби?

4000-й эпизод — Часовой спецвыпуск. Стеф отправляется на остров Эрран на поиски Шелли, в то время как Тернер в отчаянии ждет новостей о том, кто вернется: его дочь или девушка. Позже на Эрране Стеф следует за Шелли на паром, и они сталкиваются лицом к лицу на верхней палубе. Шелли в ужасе при виде Стеф, но полна решимости наконец-то дать отпор своей обидчице. Между Стеф и Шелли завязывается потасовка; Стеф требует, чтобы Шелли вернулась в Эммердейл, хватает ее за пальто, но случайно толкает за борт, и сама падает в ледяное море, где ее утягивает под волны. Затем Стеф выбрасывает багаж Шелли в море и уходит в уборную. Тем временем Чес и Карл откровенно разговаривают, но их прерывает вернувшаяся домой Хлоя. Чес вынуждена спрятаться за диваном и едва сдерживает слезы, слушая, как Хлоя признается Карлу в любви, после чего они вместе поднимаются наверх. В «Вулпэке» Луиза

Луиза и Терри собираются осмотреть еще один гостевой дом, но Терри узнает, что Дон нужно, чтобы он присмотрел за Ти Джеем. Мэтью предлагает вместо него сопроводить Луизу, и она с благодарностью соглашается. Во время осмотра Мэтью включает всё свое обаяние, стараясь при этом не раскрывать слишком многого. Мэтью предлагает остаться на обед и за несколькими бокалами вина поднимает тост за их новое предприятие. Заметит ли Луиза блеск в его глазах? В другом месте Хлоя допрашивает Карла, узнав, что Чес заходила накануне вечером. Несмотря на его объяснения, она врывается к Чес в присутствии Дензела и угрожает ей, чтобы та держалась подальше от ее парня. Дензел с поддержкой дает понять, что доверяет Чес, и Хлоя в негодовании уходит

Мэтью предлагает помощь Луизе и Терри в проверке бухгалтерских книг гостевого дома, и позже Луиза благодарит его бесплатной пинтой в «Вулпэке». Мэтью многозначительно говорит Луизе, что мог бы помочь ей не только с отчетностью, но, уловив суть его предложения, она твердо заявляет, что несвободна. Мэтью делает вид, что она всё неправильно поняла, но Луизе явно не по себе. В доме священника Лорел и Эшли уютно устраиваются на диване, пока их не прерывает Итан. Чувствуя себя неловко в его присутствии, Лорел уходит, а позже уныло говорит Николе, что между ней и викарием всё идет не очень хорошо. Неужели их отношения подходят к концу из-за неодобрения епископа?

Луиза и Терри решают оформить ипотеку на гостевой дом, но Луиза удивляется, когда Мэтью вместо себя присылает Карла с документами. Позже в тот же день Луиза навещает Мэтью и передает подписанные формы. Она извиняется за вчерашнее, но Мэтью настаивает, что неправильно поняла всё она, а не он. Она предлагает угостить его напитком, но Мэтью отказывается и закрывает дверь перед разочарованной Луизой. Тем временем Коллин присоединяется к Хлое и Карлу за ужином, и Хлоя разворачивает наступление своим обаянием. Заходит речь о анонимных письмах, и Хлоя настаивает, что никогда не верила, будто их присылала Коллин. Карл задумывается, надеясь докопаться до истины. В другом месте Лорел признается Эшли, что ей тяжело переносить дистанцию между ними, и он признается, что ему так же трудно

Карл продолжает думать об анонимных письмах и спрашивает Чес, остались ли они у нее. Она достает их, и позже Хлоя приходит в ужас, обнаружив дома Карла за их изучением. Карл говорит Хлое, что не понимает, почему письма внезапно прекратились, и Хлоя заметает следы, говоря, что получила еще одно, но оставила его при себе. Позже она быстро пишет письмо и предъявляет его сбитому с толку Карлу. Тем временем Дон воодушевлена перспективой работы в агентстве недвижимости, но позже расстраивается, подсчитав, что после оплаты присмотра за ребенком и транспортных расходов это будет невыгодно. В «Вулпэке» Мэтью флиртует с клиенткой исключительно на глазах у Луизы. В подходящий момент Луиза извиняется за вчерашнее и говорит, что чувствует себя идиоткой. Мэтью наслаждается тем, что снова взял верх

Карл ведет приватную беседу с Коллин о письмах и просит её написать слово «waste». Она недовольна обвинениями бывшего мужа, но всё равно пишет это слово. Позже Карл хитростью просит Хлою написать письмо для Тома и в процессе диктовки включает то же самое слово. Хлоя ошибочно пишет «waist», и Карл в ужасе, так как эта ошибка совпадает с ошибкой в письме. Как отреагирует Карл на открытие того, что именно Хлоя была виновна в разрушении его отношений с Чес? Тем временем, когда Вив ведет своего нового питомца-кролика к ветеринару, Пэдди заметно нервничает в её присутствии

Карл предъявляет Хлое претензии по поводу письма, и, несмотря на её отчаянные попытки, она не может убедить его в своей невиновности. Карл заявляет, что хочет, чтобы она покинула дом, и появляется Джимми, чтобы поддержать его решение. В почтовом отделении Дон видит Эшли, который говорит ей, что не может найти няню для Гэбби. Дон предлагает свои услуги и в восторге от того, что нашла решение своего финансового кризиса. Тем временем Вив находит очередной повод отвести кролика Баффи к ветеринару, и Пэдди не может скрыть радости от встречи с ней. Когда он тянется к питомцу, его рука касается руки Вив. Они оба чувствуют химию; поддадутся ли они искушению?

Хлоя навсегда покидает Эммердейл. Карл говорит Чес, что Хлоя ответственна за письма, и та отправляется к ней, чтобы выяснить отношения. Пока Чес ругается с Хлоей, она замечает несколько тестов на беременность и догадывается, что Хлоя лгала о своем положении. Она заставляет её сделать тест, но Хлоя пускается в бега. Собравшаяся толпа наблюдает, как Чес догоняет Хлою и требует признать, что та на самом деле не беременна. Чес и Хлоя вступают в драку, и Чес окунает голову Хлои в лошадиное корыто, угрожая утопить её, пока та не признается в правде. Карл ошеломлен, узнав, что его водили за нос, а Хлоя вынуждена с позором покинуть деревню

Между Вив и Пэдди летят искры во время воскресного обеда, приготовленного Эмили. Однако после нескольких дразнящих игр ступнями под столом желание сменяется гневом, так как и Вив, и Пэдди пытаются отрицать свои истинные чувства и в итоге ссорятся из-за мытья посуды! Тем временем Кинги пытаются помочь Карлу смириться с предательством Хлои, но его мысли явно о другом. Позже в « Вулпаке» Карл говорит Дензелу не испортить всё с Чес, но не надеется ли он втайне, что он и Чес снова будут вместе? В другом месте Дебби использует деньги, которые дала ей Шерити, чтобы вызволить Динглов. После оплаты ущерба машине Полларда благодарная Лиза предлагает Дебби сходить по магазинам

Пока Эмили и Пол отправляются на концерт, одинокая Вив вынуждена просить Пэдди о помощи, когда в её фене перегорает предохранитель и во всем доме гаснет свет. Пока Пэдди помогает ей, они забывают о своей ссоре прошлой ночью и, не в силах больше сопротивляться искушению, страстно целуются. В другом месте решительный Мэтью узнает, что замышляет Джимми, когда ему удается заполучить коммерческое предложение. Позже Мэтью заверяет обеспокоенного Карла, что их брат получит по заслугам. У Динглов ложь Кейна раскрывается, когда Зак обнаруживает заначку наличных в его караване. Разъяренный тем, что Кейн отказывается вносить вклад в семейный бюджет, Зак заставляет его признаться Дебби, что это деньги, которые он получил от Сэди за предательство Шерити. Потрясенная Дебби дает понять, что больше никогда не хочет видеть своего отца

Дебби раздавлена, когда Энди сообщает ей, что между ними всё кончено, так как теперь он с Либби. Хуже того, Кейн начинает подозревать Дебби и обвиняет её в том, что она снова встречается с Энди. Видя, как она расстроена, Кейн пытается загладить вину, но сдержит ли он обещание всё исправить? Тем временем Мэтью раскрывает план Джимми Тому, и вместе они перебивают его ставку за бизнес-контракт. Пока они празднуют в «Вулпэке», радость Мэтью от победы над братом оказывается недолгой: в помещение входит Джимми и наносит ему сильный удар в лицо. Между тем Вив и Пэдди мучает чувство вины за свои страстные объятия, и они договариваются, что это никогда не должно повториться. Станет ли это действительно концом их опасной связи?

Попытки Кейна начать всё с чистого листа с Дебби оборачиваются провалом, когда он слишком остро реагирует на беспокойство Энди о ней при случайной встрече в городе. Доведенная до предела, Дебби ясно дает понять, что больше не хочет иметь ничего общего со своим отцом, и в неконтролируемой ярости Кейн жестоко нападает на дочь. Потрясенный поведением Кейна, Зак поджигает его караван и говорит, что тот должен уйти, иначе он поступит так же с его машиной. Несмотря на мольбы, Дебби отказывается вмешаться, и Кейн вынужден уехать. В другом месте Джимми приходит на могилу матери и откровенно разговаривает с Томом, который также там находится. Отец и сын сближаются, что открывает путь к возвращению Джимми в семью Кингов

Джимми закрепляет свое возвращение в семью Кингов, спровоцировав Мэтью принять вызов: соблазнить Луизу до своего следующего дня рождения. Есть ли у Мэтью шанс, или Терри встанет у него на пути? Тем временем в доме Сагденсов Виктория раздавлена, когда её подарком на день рождения оказывается караоке-машина, а не лошадь, на которую она надеялась. Решив показать ей радости караоке, Джек поет «Delilah» Тома Джонса, но его выступление не производит впечатления! В другом месте попытка Чес подбодрить Дебби оборачивается неудачей, когда она говорит Дебби, что знает, почему та так несчастна. Знает ли Чес правду о её беременности?

Мэтью пользуется тем, что Терри присматривает за детьми, чтобы устроить частную вечеринку с Луизой. Однако Мэтью чувствует себя неловко, когда Терри возвращается раньше ожидаемого и получает теплый прием от своей девушки. Сможет ли Мэтью принять вызов и добиться от Луизы того, чего он хочет? Тем временем желание Виктории сбывается: Белл Дингл соглашается обменять пони Хэмиша на куклу Виктории. Как Джек и Дайан отнесутся к новой игрушке Виктории? В кафе Вив в ужасе, когда Донна подает заявление на работу к Кингам, отвергая план матери стать наследницей магазина и кафе в Эммердейле. Станет ли это началом новой гламурной главы в жизни Донны?

Мэтью демонстрирует свои кулинарные способности Терри и Луиз, готовя им воскресный обед. Он также приглашает свою подругу Сиан и пытается вызвать ревность Луиз, открыто флиртуя. Однако, когда Сиан понимает его мотивы, она не впечатлена и отказывается играть вторую скрипку по сравнению с Луиз. Тем временем Зак испытывает шок, обнаружив, что пони Хэмиш пропал, и удивляется, когда Белл признается, что обменяла пони на куклу Виктории. Как отреагирует Джек, когда узнает о впечатляющем обмене своей дочери? В другом конце « Вулпака» Эмили не замечает атмосферы смущения между Пэдди и Вив и приглашает пьяную Вив присоединиться к ним. Пожалеет ли она об этом, когда случайная встреча в коридоре заставит и Вив, и Пэдди покраснеть от стыда?

Пэдди не может перестать думать о своих чувствах к Вив и решает навестить её в магазине, где его просьба о мятных шариках заставляет Вив действовать решительно. Не в силах больше сдерживаться, Вив выставляет Шадраха из магазина и запирает все двери, после чего пара наконец поддается страсти. Донна возвращается домой раньше обычного — обнаружит ли она их жаркий роман? Тем временем Мэтью приходит на помощь Луиз, когда её такси не приезжает, и предлагает её подвезти, что она с готовностью принимает. Луиз слишком рада услышать, что Мэтью и Шиан — всего лишь хорошие друзья. Сможет ли она устоять перед искушением? Позже бездомный Кейн получает неожиданную поддержку от своего старого друга Хэмиша, но, несмотря на возврат пони семье Дингл, его встречают холодно

Странное поведение Пэдди вызывает вопросы у Марлона и заставляет Эмили искать супружеского совета у мучимой чувством вины Вив. Позже в «Вулпэке», осознав, что оставил очки после их момента страсти, Пэдди договаривается встретиться с Вив у туалетов, чтобы забрать их. Волнение Кейти оказывается напрасным, когда она впечатляет Тома во время собеседования в компании Кингов. Однако, поскольку Донна также претендует на эту должность, смогут ли они сдержать свое соперничество? Тем временем в деревне вспыхивает насилие накануне праздника, когда Эдна и Перл ссорятся из-за пачки изюма!

Небрежность Донны по отношению к кролику Баффи дает разгоряченной Вив возможность навестить Пэдди в ветеринарной клинике, где невинный поцелуй в знак благодарности вскоре перерастает в страстные объятия. Температура резко падает, когда потрясенный Марлон застает их вместе, но будет ли этого достаточно, чтобы положить конец их опасной связи? Тем временем Лорел отвергает предложение Эшли стать судьей конкурса выпечки, предлагая епископу занять её место, так как он, похоже, берет на себя большую часть судейства в Эммердейле. В другом месте постоянные насмешки Джимми толкают Мэтью на крайние меры, чтобы сблизиться с Луиз. Поддастся ли хозяйка жилья его чарам?

Эшли поддается искушению, когда лишний бокал вина высвобождает его скрытую страсть к Лорел. Хватит ли его решимости доказать епископу искренность их чувств, чтобы держать свои эмоции под контролем? В ветеринарной клинике Марлон прижимает Пэдди к стенке из-за инцидента в магазине и заставляет его признаться в симпатии к Вив. Позже в пабе решительный Пэдди обещает Марлону, что не подведет Эмили. Сдержит ли Пэдди свое слово? Тем временем решительный Мэтью крадет поцелуй у Луиз, но оказывается в шоке, когда она его отталкивает. Подавленный, он заявляет Джимми, что все ставки отменены, но действительно ли он так легко примет поражение?

Мэтью заставляет Терри расплатиться за отказ Луиз, когда отказывается видеть его по вопросам бизнеса B&B без предварительной записи. Разгневанная Луиз направляется в офис, чтобы прояснить ситуацию, но получает больше, чем ожидала, когда Мэтью дает понять, что это больше, чем просто влюбленность. Останется ли Луиз верной Терри? Тем временем Лорел следует совету Николы и приглашает епископа на воскресный обед с ней и Эшли, чтобы загладить вину. Сможет ли она убедить его в том, что она подходящая жена викария? Между тем Джимми добивается прорыва в отношениях с Томом, получив приглашение присоединиться к семье за ужином, но не помешает ли его упрямство принять это предложение? И наконец, Боб Хоуп выигрывает конкурс тортов, к большому разочарованию Эдны, Перл и Виктории

Сэди в ярости, когда Джимми высмеивает её финансовые трудности в «Вулпаке». Не желая терять лицо на людях, Сэди лжёт, что уже наняла первоклассного адвоката, который оберет его до нитки. Решив заполучить активы Джимми, Сэди обращается за помощью к Зои, чтобы получить юридическую консультацию, но удастся ли ей стереть улыбку с лица своего бывшего мужа? Тем временем Джимми удивлен, когда Том предлагает ему перемирие, приглашая вернуться в семью Кингов. Джимми в восторге от возможности снова присоединиться к семейному бизнесу, но что почувствует Мэттью, когда узнает, что Том отступил? Между тем Лорел полна решимости доказать, что может быть идеальной женой викария, приняв епископа в гостях. Не возьмет ли верх её волнение?

Планы Сэди по наживе рушатся, когда адвокат Джимми раскрывает истинный масштаб его плачевного финансового положения. Сэди не хочет верить, что дела Джимми настолько плохи, и, решив получить свою законную долю денег Кингов, пробует другой подход и договаривается о встрече с мужем в «Вулпаке». Сэди потрясена, когда Джимми триумфально сообщает, что его приняли обратно в семью Кингов и она не получит от них ни пенни. Сэди раздавлена осознанием того, что она больше не часть семьи, и уходит, чувствуя себя совершенно одинокой. Тем временем Николе приходится приложить немало усилий, чтобы сохранить отношения с неохотным Саймоном. Она приглашает его на ужин с ней и подругой на следующий вечер, но он явно не в восторге. В другом месте Дон беспокоится о своих финансах, так как её возможности заработка ограничены неумением водить машину. Сможет ли она найти подходящего инструктора?

Попытка Сэди вызвать сочувствие Тома оборачивается против неё, когда тот с радостью принимает её формальный жест — возврат помолвочного кольца, так как изначально оно принадлежало его жене. Сэди в оцепенении покидает ферму Холдгейт с пустыми руками; позже её находит обеспокоенный Роберт и говорит, что он рядом, если ей что-нибудь понадобится. Оказавшись на самом дне, примет ли она предложение своего бывшего фаворита? Тем временем Никола глубоко разочарована Саймоном, когда тот отказывается идти с ней на ужин. Чувствуя себя отвергнутой, параноидальная Никола обрушивается с гневной тирадой на Бетти, случайно услышав, как та сплетничает, и решив, что речь идет о ней. Между тем Дон невольно расстраивает Боба, когда втягивает Скотта в обучение вождению. Сблизит ли это её со Скоттом или, наоборот, отдалит?

Положение Сэди продолжает ухудшаться, когда ей не удается убедить Зои согласиться на деловую сделку. Позже она чувствует себя еще более изолированной, когда Макс и Карл игнорируют её в «Вулпаке». В отчаянии Сэди ищет утешения у Роберта, и когда она навещает его в коттедже Энни, им не требуется много времени, чтобы отправиться в спальню. После близости Сэди чувствует себя скорее хуже, чем лучше. Осознав, что она совершенно одна, она решает сбежать и отправляется в Хоум-Фарм, чтобы собрать вещи. Покидая деревню, Сэди обещает Зои, что по её возвращении Джимми получит по заслугам. Тем временем Никола расстроена, когда Лесли упоминает, что Саймон должен быть шафером на свадьбе своего друга, и требует объяснений, почему он молчал об этом. Саймон уверяет её, что просто забыл, но Никола начинает беспокоиться о прочности их отношений

Безобидное соревнование «Мистер и миссис» в «Вулпаке» заканчивается горькой ссорой, когда Саймон признается, что домом его мечты был бы дом в Скарборо. Никола, ошибочно полагая, что он захочет жить с ней в Эммердейле, в ярости. Вернется ли торговец рыбой в родной город или наконец возьмет на себя обязательства, о которых так мечтает Никола? Тем временем Джимми в восторге от известия об исчезновении Сэди и направляется в коттедж Пир-Три, чтобы сообщить Тому и Карлу эту благую весть. Том явно не в настроении праздновать, будучи разочарованным тем, как сложились обстоятельства. В другом месте Скотт и Дон не могут оставаться вежливыми друг с другом, пока он пытается научить её водить. Решив, что это безнадежное дело, Дон спрашивает Боба, не помог бы он ей, и восторженный Боб с радостью принимает этот вызов

Вмешательство Лесли впервые оказывается кстати, когда она рассказывает Николе о прошлом Саймона и разрыве его предыдущих отношений. Поняв, что Саймон боится обязательств, Никола противостоит ему, и он наконец открывается ей. После долгого разговора они объявляют, что Саймон переезжает в Эммердейл; пара выглядит влюбленной, с предвкушением их общего будущего. Тем временем Вив и Боб по отдельности несчастны, когда их развод наконец оформлен. Вив в восторге, когда Пэдди предлагает отвести ее в «Вулпэк» выпить, но, несмотря на попытки сохранить лицо, очевидно, что ей так же грустно, как и Бобу, что их брак официально закончен. В антикварном амбаре Родни удивляет Пола, предложив ему стать совладельцем семейного бизнеса. Пол соглашается, понимая, что это большой шаг вперед для него и его недавно обретенного отца

Когда Эмили задерживается в магазине с Полом, Пэдди отправляется в лавку и не может устоять, когда Вив приглашает его наверх перекусить. Напряжение между одинокими людьми растет, и вскоре они оказываются в объятиях друг друга, забыв о курице, шипящей под грилем. Занятые друг другом, Пэдди и Вив не замечают, что сковорода-гриль загорелась, но когда срабатывает пожарная сигнализация и влетает Донна, они вынуждены солгать, что Пэдди услышал шум и пришел на помощь. Пока Донна называет ветеринара героем, он и Вив явно смущены своим поведением. В другом месте Никола и Саймон сближаются, планируя совместное будущее. Однако Родни в ужасе от того, что ему в компанию оставили Лесли!

Зои разочарована тем, что Каллум не пришел на вечеринку в честь его дня рождения, которую она устроила, а когда она предъявляет ему претензии, он обвиняет ее в том, что она использовала его как повод пригласить гостей. Несмотря на ссору, Каллум в итоге является и неожиданно хорошо проводит время. Луиза присоединяется к празднованию и не может удержаться от откровенного флирта с Мэттью. Опасаясь, что она на грани совершения поступка, о котором может пожалеть, она внезапно уходит к Дайан. Луиза признается, что у нее есть чувства к Мэттью, но настаивает на том, что хочет сохранить отношения с Терри. Останется ли барменша верна своему мужчине? Тем временем Пэдди разочарован тем, что Эмили снова предпочла ему Пола. Вив убеждает его, что одна последняя интрижка с ней поможет ему почувствовать себя лучше, и бронирует им отель через интернет. Донна начинает подозревать поведение матери и ищет улики. Что же она обнаружит?

Подозрительная Донна убеждает неохотного Марлона проследить за ее матерью. В ужасе от того, что она близка к раскрытию романа Пэдди и Вив, он отчаянно отвлекает свою девушку, и ей не удается выяснить личность таинственного мужчины Вив. В гостиничном номере Пэдди, терзаемый чувством вины, решает, что не может пойти на эту связь, и оставляет разочарованную Вив в подавленности и одиночестве. Тем временем Эмили ищет мужа, и, не найдя его, признается Полу, что больше не счастлива в своих отношениях. Может ли это стать концом пути для Пэдди и Эмили?

Пока Эмили прилагает особые усилия ради Пэдди, тот полон раскаяния и подумывает о том, чтобы во всем признаться. Марлон настоятельно советует ему молчать, но возьмет ли верх чувство вины? В магазине Вив также борется с совестью и дает удивленной Эмили выходной. Сбитая с толку странным поведением окружающих, Эмили ищет совета у Пола в попытке спасти свой брак. В другом месте Вэл и Боб поддерживают друг друга в их личных поисках. Боб признается, что ищет женщину, а Вэл признается, что ищет работу

Признание Пэдди. Эмили уходит из магазина после грубого комментария Вив, и когда она в ярости возвращается домой, Пэдди неправильно истолковывает ситуацию и во всем признается. Как отреагирует эта робкая натура на новость об интрижке мужа? Тем временем в гостевом доме Вэл забавляется, застав Боба за записью видеосообщения в попытке найти свидание. После долгих поддразниваний она предлагает свою помощь, а после пары бутылок вина предлагает саму себя! В другом месте Донна в ужасе обнаруживает, что Скотт обманом выманил у пожилой дамы ее машину, и возвращает автомобиль законной владелице. Молодая мать в отвращении от поведения своего бойфренда

Эмили пытается смириться с предательством мужа, но после нескольких советов Пола она собирается с духом, чтобы противостоять и Пэдди, и Вив. Опозорившиеся почтмейстерша и ветеринар начинают спорить о том, чья это была вина, и Эмили в конце концов срывается под давлением. Она заявляет, что хочет, чтобы всё продолжалось как обычно, и чтобы никто в деревне не знал об этой связи. Удастся ли сохранить это в тайне? Тем временем Джек беспокоится за Дайан, когда та срывается на Виктории, и, догадываясь, что она опасается предстоящего обследования, делает всё возможное, чтобы успокоить её. Между тем Боб решает, что он полон решимости достичь одной из своих величайших целей — попасть в Книгу рекордов Гиннесса! Он привлекает на помощь Вэл, но удастся ли ему достичь цели? А бедная Дебби Дингл чувствует толчки ребенка, пока присматривает за Ти-Джеем

Для Эмили всё идет своим чередом: она твердо решила вести себя так, будто интрижки её мужа никогда не было. Измученная чувством вины Вив требует, чтобы Эмили ударила её в лицо в отместку, но Эмили спокойно отвечает, что та не вправе указывать ей, что делать. Несмотря на внешнее спокойствие, Эмили доверяется Полу и срывается, говоря ему, что не может перестать думать о предательстве. Она возвращается домой и застает Пэдди и Вив за обсуждением случившегося; несмотря на инстинктивное желание вспылить, она уходит в спальню, оставляя пристыженных партнеров чувствовать себя хуже, чем когда-либо. Тем временем Донна ошибочно полагает, что Вив и Боб снова вместе, и идет к отчиму, чтобы выяснить, что происходит. Вэл и Боб заняты репетицией попытки установить мировой рекорд, и, не желая, чтобы Донна им мешала, Боб кричит, что он с женщиной. Донна принимает это за подтверждение того, что он с Вив, и позже игнорирует протесты Марлона о том, что она ошибается

Эмили раздражена, когда обнаруживает, что ей приходится убирать за Пэдди дома. Придя на работу, она чувствует, как закипает ее кровь, когда Лорел невинно рассказывает ей, что слышала, будто Вив тайно с кем-то встречается. Накопленная агрессия Эмили в конце концов становится невыносимой, и обычно робкий персонаж взрывается, в ярости нападая на магазин. Она сметает товары с полок и разбивает всё вдребезги. Вскоре собирается толпа, и потрясенная Вив понимает, что виновата только в себе. Позже в тот же день Донна видит разгромы в магазине и требует объяснений от матери. Найдет ли Вив слова, чтобы рассказать дочери о своем ужасном поведении?

Разъяренная Эмили собирает вещи Пэдди, после чего стремительно направляется в «Вулпэк». Посетители в шоке наблюдают, как Эмили бросает чемоданы к ногам мужа и объявляет, что он спал с почтмейстершей! Когда Вив не может отрицать связь, Боб закипает при мысли о Пэдди с его бывшей женой и инстинктивно бьет его по лицу. Подтверждает ли ревнивая реакция Боба, что у него всё еще есть чувства к Вив? Тем временем потрясенная Донна спрашивает Марлона, знал ли он об интрижке, и приходит в ярость, обнаружив, что знал. Марлон отчаянно пытается загладить вину, но ему больно, когда Донна обвиняет его в том, что Пэдди ему дороже, чем она

Мэтью твердо намерен добиться Луизы, и, несмотря на очевидную химию между ними, она продолжает отвергать его ухаживания. Пока Терри в отъезде, Мэтью пробует новый подход и открыто признается барменше, что сходит по ней с ума. Луиза настаивает, что несвободна, но красавец Кинг заявляет ей, что завтра вечером они либо ужинают вместе, либо вообще ничего. Поддастся ли Луиза искушению? Тем временем Зак делает всё возможное, чтобы приободрить несчастную Эмили, и приглашает её на чай к Динглам. Она с благодарностью принимает предложение, но позже шокирует его заявлением о том, что между ней и Пэдди всё кончено, так как он всегда будет на втором месте после её покойного мужа Бутча. В ветеринарной клинике Пэдди с трудом пытается вести себя как обычно, когда случайно слышит, как Тэмзин и Либби сплетничают о нём. Он предупреждает Либби, что уволит её, если еще хоть раз услышит в её адрес что-то подобное

Луиза изо всех сил пытается подавить свое желание, пока Мэтью открыто планирует их совместный ужин. В отчаянной попытке остаться верной Терри она говорит Мэтью, что он ходячий стереотип, и требует оставить её в покое. Позже Луиза оказывается во власти страсти. Сказав Бобу, что идет на прогулку, она обнаруживает себя у двери Мэтью. Восторгенный Мэтью помогает ей снять пальто, и вскоре они сливаются в страстном поцелуе. После этого крайне довольный Мэтью наливает два бокала шампанского, но Луиза уходит, заявляя, что это было разовой акцией и больше никогда не повторится. Сдержит ли она свое слово? Тем временем Энди, Роберт и Виктория с тревогой ждут возвращения родителей и приходят в восторг, когда Джек и Дайан сообщают новость о том, что Дайан полностью здорова. Джек предлагает отпраздновать, но вскоре жалеет об этом, когда жена планирует длительный поход по магазинам за его счет!

Сэди пользуется очевидным желанием Кейна по отношению к ней и говорит, что щедро вознаградит его, если он раздобудет доказательства реального финансового положения Джимми. Он соглашается пробраться в коттедж «Груша», но удастся ли ему добыть нужные сведения? Тем временем мысли о ночи страсти отвлекают Луизу, и её странное поведение вызывает подозрения у Дайан. Не в силах держаться подальше, Луиза встречается с Мэтью на парковке для очередной тайной встречи, но в последний момент передумывает, оставляя Мэтью в томлении. Позже в тот же день Луиза паникует, когда Мэтью заводит дружескую беседу с Терри, и, воспользовавшись подходящим моментом, предупреждает Мэтью, что их интрижка была ошибкой. Действительно ли это конец их опасной связи? В доме Динглов Чес хвастается, что у неё больше силы воли, чем у Зака или Шадрака, и заявляет, что могла бы без проблем бросить пить. Отец и дядя утверждают, что могли бы отказаться от выпивки уже завтра, и Чес тут же принимает их вызов

Сэди отвлекает Кингов в « Вулпэке», пока Кейн пробирается в офис в поисках доказательств истинного финансового состояния Джимми. Не найдя достаточного количества документов, Кейн решает забрать ноутбук Джимми и несколько других ценностей. Позже Сэди с облегчением узнает, что Кейн едва не попался, и выплачивает ему бонус, прежде чем оставить его в замешательстве после страстного поцелуя. Как Кейн отреагирует на этот неожиданный любовный порыв? Тем временем Зак и Шадрак быстро нарушают запрет на алкоголь, когда Родни просит их помочь перетащить несколько ящиков пива. Чес находит пьяных Динглов и рассказывает Родни об их предполагаемых планах оставаться трезвыми. Родни предлагает им пари: перестать пить на месяц в обмен на 500 фунтов стерлингов. Они принимают вызов, но удастся ли им справиться?

Сэди в ужасе, когда Дензел расспрашивает её об ограблении коттеджа «Груша» и намекает, что Кейн мог выйти за рамки своих полномочий. Разгневанная Сэди сталкивается с Кейном, и тот неохотно признается, что украл ноутбук Джимми. Несмотря на первоначальную ярость, Сэди прощает его, осознав, что это именно то, что ей нужно, чтобы заполучить деньги Кингов. В « Вулпэке» Родни ликует, заметив, как Зак и Шадрак заказывают по две пинты, но те всех поражают, заказывая две пинты воды! Тем временем Луиза оказывается в затруднительном положении во время пьяной игры в «секс или смерть», когда Пол спрашивает её о Мэтью. Луиза лжет, что скорее умрет, чем переспит с ним, но, несмотря на её явный протест, Мэтью оказывается популярен у остальных, и позже он самодовольно слушает, как Вэл называет его самым завидным холостяком в деревне

Зак решает отвлечься от выпивки и неохотно берет Шадраха на рыбалку. Заметив мрачную атмосферу, Зак пытается подбодрить Шадраха чашкой чая вместо алкоголя, но этого явно недостаточно, чтобы удовлетворить его. Позже хитрый Шадрах крадет деньги из общего котла Динглов и позволяет себе несколько порций спиртного в пабе «Мальт Шовел». Зак в ужасе, когда понимает, что сделал его брат, и вышвыривает его из дома, называя подонком. Тем временем Луиза больше не может отрицать свои чувства, и когда Терри уходит на весь день с Ти Джеем, она снова оказывается в объятиях неотразимого Кинга. После близости Луиза и Мэтью переживают нежный момент: она признается, что всё это кажется ей правильным, хотя она и понимает, что поступает неправильно

Родни отменяет пари, когда застает Шадраха за выпивкой в «Вулпэке», но разгневанному Заку удается убедить Родни в том, что тот соблюдал правила, и уговорить его пересмотреть условия сделки. Шадрах покидает «Вулпэк» и позорит себя, справляя нужду прямо на улице. Испытавшая отвращение Эдна застает его за этим занятием и требует вмешательства полиции; вызывают Дензела, из-за чего Чес разрывается между отцом и своими отношениями. В другом месте Роберт с удовольствием сообщает Сэди, что Кейти проговорилась о предложении Джимми купить участок земли. Заинтригованная Сэди предлагает Роберту вознаграждение за дальнейшие сведения, но сможет ли он их добыть? Тем временем Кейн внимательно следит за Сэди и в ярости видит, как она прощается с Робертом

Сэди впечатлена, когда Роберт сообщает ей, что Джимми предложил местному жителю 10 000 фунтов за её поле. Сэди мгновенно организует встречу и перебивает предложение мужа, чтобы стать гордой владелицей земли, которая неоценима для Кингов. Позже в тот же день Кейн пытается соблазнить незаинтересованную Сэди, и, жестоко осадив его, она отправляется на жаркое свидание с Робертом. Пока они лежат в сене в Хоум Фарм, они не замечают, что разъяренный Кейн застукал их на месте преступления. Оставит ли он новость о другой победе Сэди при себе? В антикварном сарае Шадрах просит Родни дать ему еще один шанс в пари. Смягченный его искренностью, Родни соглашается дать ему еще одну попытку при условии, что в случае неудачи он должен будет принять ванну прямо на главной улице!

Осматривая пустой участок земли, на котором они хотят построить дом, Кейти и Роберт закрепляют свое будущее: Роберт делает предложение, и растроганная Кейти соглашается. Пара рада, когда Энди поздравляет их. Сохранится ли эта атмосфера романтического счастья? Кейн задевает Сэди, обронив, что знает о ней и Роберте. Позже в «Вулпэке» он видит, как семья Сагден празднует помолвку Роберта и Кейти. Раздраженный сценой семейного счастья, Кейн незамедлительно сообщает Энди, что Роберт продолжает вести двойную игру. Как Энди отреагирует на это новое откровение о неверности Роберта? Тем временем возвращается Том, и Джимми уверенно рассказывает отцу о предложении, которое он сделал по поводу земли миссис Киддерминстер, но забывает сообщить ему о краже. Позже Том удивляется возвращению Сэди в деревню и с подозрением относится к её внезапному появлению. В другом месте Джарвис и Лен практикуются в крикете, но вскоре становится ясно, что навыки Джарвиса

Джимми потрясен, узнав, что миссис Киддерминстер продала свою землю Сэди, несмотря на его предложение. Он быстро понимает, что за кражей ноутбука, должно быть, стоит его отдалившаяся жена, и тщетно пытается убедить Сэди продать ему землю. Позже он сообщает об этом Тому и Мэтью, которые решают расспросить Кейти о взломе. Окажется ли Кейти втянутой в обман Сэди? Тем временем Энди узнает мрачный секрет Роберта, так как обвинения Кейна всё еще звучат в его ушах. Он расспрашивает Дэза о Роберте и Сэди, и его подозрения подтверждаются, когда позже он видит эту пару в тесном контакте. Разъяренный Энди отправляется на разборку со своим непутевым братом. В другом месте, пока Макс несколько дней находится на курсах, Зои неохотно соглашается помочь Пэдди в клинике

Когда Энди предъявляет Роберту в гараже обвинения в романе с Сейди, между братьями вспыхивает жестокая драка. Предупрежденная Дазом, Кейти спешит на место событий и приходит в ужас, узнав причину потасовки. Несмотря на отчаянные отрицания Роберта, ей трудно ему поверить. Когда Джек снова застает своих сыновей за дракой, он требует объяснений. Роберт вновь отрицает обвинения, убеждая Джека, что Энди просто пытается настроить Кейти против него. Обманув Джека, сможет ли Роберт пустить пыль в глаза своей невесте? Тем временем убитая горем Кейти решает объясниться с Сейди. Постоянные посетители «Вулпака», включая потрясенную семью Кингов, наблюдают за тем, как Кейти выливает напиток на Сейди, которая отвечает ей крепкой пощечиной. Разгневанный поведением Кейти, Том увольняет ее на месте. Увольнение — меньшая из забот Кейти, которая отправляется в дом Энди за утешением. Заставит ли смятение последних событий бывших любовников снова броситься в объятия друг друга?

Проведя ночь у Энди, Кейти пребывает в смятении. В течение дня Энди и Роберт по отдельности навещают ее и умоляют дать им еще один шанс. Загнанная в угол и растерянная, Кейти направляется домой, где сталкивается с Джеком, который отчитывает ее за то, что она разрушает его семью. Устав от ссор, Кейти решает покинуть деревню. Смогут ли Энди или Роберт остановить Кейти до того, как она навсегда уйдет из их жизни? В другом месте Том беспокоится, что Сэди портит его планы по застройке, и наносит ей неожиданный визит. Он предлагает ей чек в качестве оплаты за землю, но Сэди знает, что все козыри у нее в руках. Примет ли она щедрое предложение Тома или будет ждать еще более выгодной сделки? В ветеринарной клинике у Зои первый день после возвращения. Она пытается приободрить Пэдди, но ее усилия напрасны, когда он отклоняет предложение пообедать в «Вулпэке». Позже она замечает, что Пэдди ищет работу за границей, и намекает, что сама задумывалась о подобном. Тем временем Эдна поднимает шум, когда отказывается

Обсудив требования Сэди, Кинги приходят к выводу, что позволить ей вернуть интерес к бизнесу было бы плохой идеей. Том и Макс посещают Хоум-Фарм, чтобы сообщить новость Сэди, которая в ответ заявляет ошеломленному Тому, что Зои теперь продаст ей единственный оставшийся участок земли, необходимый для их застройки. Потрясенный планами Сэди, Том вынужден уступить и предлагает ей 10-процентную долю в компании «King & Sons». Сэди торжествует, но как Джимми отреагирует на эту новость? Тем временем обеспокоенный Джек расспрашивает Роберта о его ссоре с Кейном. Роберт сообщает ему, что именно Кейн распространил слухи о нем и Сэди. Роберт снова отрицает какие-либо проступки и объясняет, что вел переговоры с Сэди о покупке недвижимости в новом поселении Кингов. Джека беспокоит: знает ли Зои о планах Кингов? В другом месте Зои переживает, что Дон не очень хорошо справляется с задачей по уходу за Ти Джеем и Джин

Джек берет на себя роль детектива: посетив офисы совета, он обнаруживает, что Кинги получили разрешение на строительство жилья на землях Зои и миссис Киддерминстер. Джек без промедления раскрывает Зои и Энди истинные намерения Кингов. Троица заключает пакт, чтобы остановить Сэди и остальную семью Кингов. Тем временем торжествующая Сэди прибывает к Кингам и радостно объявляет, что Зои согласилась продать ей последнее поле, необходимое для застройки. Сэди признается, что Зои находится в иллюзии, будто поле будет использовано для конюшен. Однако Сэди ошеломлена, когда приходят Энди, Джек и Зои и сообщают собравшейся семье Кингов, что игра окончена и им известны истинные намерения в отношении земли. Разгневанная тем, что ее обманули, Зои ясно дает понять, что продаст землю только Джеку, и требует, чтобы Сэди выехала из Хоум-Фарм. Что предпримет Сэди, когда ее планы рухнули и ей грозит выселение? В другом конце деревни Саймон и Никола устают от вмешательства Лесли

Сэди наслаждается своей недавно обретенной властью после покупки земли, в которой так отчаянно нуждаются Кинги. Том дает Сэди понять, что она по-прежнему в деле, однако Джимми с удовольствием обливает ее холодной водой, напоминая, что ей никогда не удастся снова втереться в доверие к семье. Помимо того, чтобы задобрить Сэди, деловой Том надеется, что Джек и Энди согласятся продать ему свои поля. Несмотря на желание остаться верным своим моральным принципам, может ли Джек позволить себе отказаться от щедрого предложения Тома? В кафе Донна, воспользовавшись отсутствием Вив, устраивает вечеринку. Вмешивающийся в чужие дела Марлон приглашает Пэдди, зная, что там будет Эмили. Увенчаются ли успехом его попытки воссоединить пару?

Кейн издевается над несчастным Робертом, который топит свою печаль по Кейти, и когда Кейн заходит слишком далеко, Роберт срывается, и завязывается драка. Сэди вмешивается, заявляя Кейну, что его претензии должны быть к ней, и требует, чтобы он оставил Роберта в покое. Позже Кейн врывается к опешившей Сэди, когда та приводит себя в порядок в туалете. Мэтью становится свидетелем подлого поведения Кейна и спешит на помощь невестке. Воспользуется ли Сэди этой возможностью, чтобы вызвать сочувствие у Кингов? Тем временем Чес присоединяется к Карлу и его сыну в игре в футбол, и химия между ними становится очевиднее, чем когда-либо. Несмотря на их нежелание признаться в своих чувствах друг к другу, победит ли любовь?

Чес вынуждена лгать Дензелу, когда Шадрах угоняет его полицейскую машину и заезжает в кювет. Полицейский в ярости, обнаружив, что не может доверять своей девушке, и предупреждает её, что если это повторится, их отношения закончатся. В другом месте Зои принимает решение о своем будущем и сообщает Каллуму, что она и Джин покидают деревню. Тем временем Мэтью манипулирует Робертом, говоря ему, что если тот убедит Джека продать землю, для него может найтись место в бизнесе. Пожертвует ли Роберт отношениями с отцом ради будущего с Кингами?

Скотт получает резкий отказ, когда спрашивает Зои, может ли он взять Джин с собой в отпуск в Испанию. Позже Зои приходит в ярость, когда Эшли ставит под сомнение её решение, что делает её еще более убежденной в том, что новая жизнь — это лучшее, что может случиться с ней и Джин. Тем временем отношения Чес с Дензелом явно испорчены из-за поведения её отца. Она объясняет свой гнев Дайан, но также признается, что запуталась в чувствах к Карлу. Приведут ли проблемы в отношениях её обратно к бывшему возлюбленному? Между тем Бетти пытается настроить доктора Форсайта против Стеф, но тот настаивает на том, что сам составит мнение об этой противоречивой жительнице деревни

Убираясь в Хоум-Фарм, Бетти вскоре узнает о планах Зои переехать за границу и отправляется в «Вулпак», вооруженная сплетнями. Скотт в ужасе, услышав по слухам, что Зои уезжает, и спешит к ней, чтобы потребовать объяснений. Как отреагирует Зои, когда отец её ребенка ворвется к ней с требованием, чтобы Джин осталась на месте? У Динглов Шадрах шокирует свою семью, когда наряжается и заявляет, что он изменился. Он настаивает на том, что намерен найти работу, но когда он с треском терпит неудачу, Лисе приходится разгребать последствия. Тем временем Либби предлагает Сэди поставить лошадь на ферме Энди, но молодой фермер остается непреклонен в своем нежелании видеть её лошадь на своей земле

Донна измотана, в одиночку управляя магазином и кафе в отсутствие Вив, и когда Марлон предлагает помощь, они вдвоем забывают запереть двери. Шадрах пользуется случаем и бесстыдно крадет из магазина столько алкоголя, сколько может унести. Донна в отчаянии, обнаружив пропажу, а Марлон мгновенно подозревает своего дядю. Он отправляется в поместье Динглов, чтобы поговорить с Лизой, Заком и Чес, и когда они находят Шадраха, то настаивают, чтобы он спрятал алкоголь в другом месте. Когда Дензел приезжает по официальным делам, положение Чес снова становится двусмысленным. Выберет ли она отца или своего парня? В другом месте Дон говорит с Зои от имени Скотта, и как мать не может не сопереживать ей. Дон разгневана тем, что Скотт не упомянул, что Зои предложила оплатить его частые визиты к Джин, и говорит ему, что Зои заслуживает шанса. Тем временем Энди не может отказаться от денег Сэди и соглашается сдать ей стойло в аренду

Чес чувствует себя раздавленной, так как поставила под удар свои отношения с Дензелом, солгав ради отца. Во время откровенного разговора с Дайан она признается, что боится никогда не стать счастливой, и сознается, что некоторое время назад записалась в армию и теперь всерьез задумывается о том, что настал подходящий момент, чтобы вступить в ряды войск. Тем временем Вив возвращается домой и узнает о краже, после чего направляется прямиком к Динглам, чтобы высказать им все, что она о них думает. Зак не раскаивается и напоминает Вив, что она увела у Эмили мужа, утверждая, что теперь она получила по заслугам. Позже в тот же день Скотт говорит Вив, что боится потерять Джин, но его гиперопекающая мать обещает, что никогда этого не допустит. Что Вив задумала на этот раз?

Сейди расстроена тем, что Зои ее проигнорировала, а Джимми с удовольствием говорит ей, что никто не заметит ее исчезновения. В подавленном состоянии она возвращается в гостевой дом и находит на своей кровати вызывающее нижнее белье с запиской, приглашающей ее в комнату Кейна. Она не может устоять перед соблазном, но станет ли он тем самым лекарством, которое ей нужно? Тем временем Вив начинает борьбу за Джин, и после посещения Бюро консультаций для граждан сообщает Скотту, что у них есть хорошие шансы получить опеку над Джин, если они докажут, что Зои психически неуравновешенна. Скотту явно неприятна мысль о грязной игре, но как далеко он зайдет, чтобы сохранить дочь? В «Вулпэке» Эмили наконец решается выйти из дома, но ей тяжело при встрече с Вив. Пол поднимает настроение Эмили своими остротами в адрес почтмейстерши, от чего Вив чувствует себя хуже, чем когда-либо

Кейн в ярости от того, что Сейди пренебрежительно отнеслась к событиям прошлой ночи, и разгневанный Дингл, чувствуя себя обиженным, обещает заставить ее заплатить. Позже в тот же день Сейди в тревоге обнаруживает покорного на вид Деймона, а затем приходит в ужас, когда ее любимый пес оказывается мертв. Не Кейн ли ответственен за эту неожиданную смерть? Тем временем Вив пробует другой подход и просит Терри вразумить Зои насчет того, чтобы не забирать Джин. Вспомнив, что он чувствовал, когда думал, что потеряет Ти Джея, он соглашается попробовать, но Зои быстро догадывается, что его подослала Вив, и настаивает на том, что ее решение окончательно. В другом месте Бетти спрашивает Джарвиса, как он собирается праздновать свой приближающийся 65-летний юбилей, но он твердо решил ничего не делать. Бетти просит Лена поговорить с ним, и после этого разговора Джарвис неохотно соглашается выпить по несколько стаканов на следующий день

Том не может не посочувствовать Сейди и предлагает помочь ей похоронить любимого питомца. Пока они проводят время вместе, Сейди открывает правду о своем прошлом. Как отреагирует Том, когда она признается, что спала с Робертом Сагдненом? Тем временем просьбы Джарвиса о скромном дне рождения остаются неуслышанными, и тихие посиделки в «Вулпэке», которые он планировал, вскоре превращаются в вечеринку. Несмотря на первоначальное нежелание, Джарвис вскоре поддается общему настроению — настолько, что даже срывает спину на танцполе! Вечером Либби приглашает Энди стать ее партнером на балу фермеров на следующей неделе. Он в восторге от приглашения, но беспокоится, что неумение танцевать подведет его. Терри предлагает дать ему уроки, но успеет ли он освоить движения вовремя?

Карл замечает, что Чес в подавленном состоянии, и ведет ее выпить в Хоттен, чтобы подбодрить. В течение вечера Чес рассказывает ему о своих планах вступить в армию, и он явно расстроен мыслью о ее потере. Их разговор прерывается, когда Чес видит старого друга, и Карл остается раздавленным тем, что не успел сказать ей о своих истинных чувствах. Тем временем Том обеспокоен, услышав, что Сейди планирует покинуть деревню, и идет попрощаться с ней. Сейди передает землю и заверяет его, что никогда не хотела использовать ее как рычаг, чтобы вернуться в расположение Кингов. Том смягчается и приглашает ее вернуться в фирму, но что почувствует Джимми, когда обнаружит, что его бывшая жена снова в деле? В кафе Вив с большим удовольствием описывает грязное прошлое Хоум-Фарм, чтобы потенциальные покупатели недвижимости навсегда передумали ее приобретать

Чэс сообщает семье, что планирует вступить в армию, и разочаровывается, когда они ясно дают понять свое неодобрение. Тем временем Карл переживает, что не вынесет мысли о потере Чэс и Макса, и советует брату поговорить с ней. Когда он признается в своих истинных чувствах, Джимми прерывает его насмешливым комментарием, и Чэс остается с убеждением, что она стала объектом какого-то пари. Сможет ли Карл убедить ее в искренности своих чувств? В другом месте, пока Сэди собирает вещи в машину, к ней подходит Том и просит ее заняться краткосрочным контрактом недалеко от Хаддерсфилда. Сэди с радостью соглашается и покидает деревню, чувствуя себя счастливой от того, что она все еще часть семьи Кинг. Уезжая, Сэди чуть не сбивает Кейна и обещает ему, что если она когда-нибудь обнаружит, что он был ответственен за смерть Деймона, в следующий раз она не остановится

Пока Скотт и Зои продолжают играть в счастливую семью с Джин, Вив занята разговором с адвокатом о правах Скотта как отца. Позже ситуация достигает пика, когда Вив прерывает обед Скотта и Зои и объявляет результаты своего расследования. Скотт открыто злится на мать за вмешательство и следует за ней

Скотт приводит свой план в действие и отправляет Вив в Хоум-Фарм, чтобы извиниться перед Зои. Вив излагает свои опасения в своей обычной резкой манере, расчищая путь Скотту, чтобы тот пришел и предложил Зои сочувственное плечо. Попадет ли Зои под влияние обаяния Скотта? Тем временем Никола говорит Родни и Полу, что Лесли приедет погостить, так как она повредила руку и ей нужна помощь. Отчаявшийся Родни с ужасом обнаруживает, что гостиница закрыта на ремонт, и вынужден пригласить излишне дружелюбную женщину к себе домой. Тем временем Даз считает, что в поведении Дебби есть что-то странное, но обнаружит ли он истинную причину ее своеобразного поведения?

Даз полон решимости выяснить, что беспокоит Дебби, и следует за ней, когда та тайком уходит в свое убежище. Считая, что она одна, Дебби снимает джемпер, и когда она показывает свой живот, Даз врывается внутрь и оказывается шокирован увиденным. Дебби настаивает, чтобы Даз не сказал ни единой душе о ее беременности, но слишком ли велик этот секрет, чтобы хранить его в себе? В другом месте Лесли прочно обосновывается в Милл-Коттедж, к большому раздражению Николы. Саймон и Никола отправляются осматривать дома, и Лесли напрашивается с ними, что еще больше бесит Николу. Сколько еще она сможет вынести? Тем временем Чэс объясняет свое решение вступить в армию и настаивает, что это то, о чем она всегда мечтала. Чувствуя, что ее пытаются отговорить, она еще больше убеждается в правильности своего решения

Даз явно обеспокоен Дебби и навещает ее в убежище с подарками для будущей матери. Дебби признается, что планирует оставить ребенка в больнице после родов, но Даз утверждает, что Зак и Лиза помогли бы, если бы знали. Даз умоляет Дебби обратиться к врачу, но поступит ли упрямая Дингл правильно? Тем временем Карл признается Максу, что не выносит мысли о том, что Чэс покинет деревню. Но после того как ему не удалось убедить ее раньше, сможет ли он переступить через свою гордость и сказать Чэс о своих истинных чувствах? В другом месте смущенный Энди приходит к Вив на урок танцев в preparation к фермерскому балу, и почтмейстер с удовольствием показывает ему несколько движений!

Дебби паникует, услышав, как Зак и Шадрах говорят, что направляются в лес. Опасаясь, что они найдут ее укрытие, она просит Дэза сходить и зачистить его. Позже Динглы случайно натыкаются на Дэза, но тому удается оправдать свое пребывание там. Однако позже он заявляет Дебби, что больше не будет лгать ради нее. Дебби боится, что Дэз расскажет Энди о ребенке, и, чтобы заставить его молчать, говорит, что собирается к врачу. Она отправляется в клинику, но в последний момент сдается, а позже лжет Дэзу, что была у врача и всё в порядке. Тем временем уроки танцев Энди, похоже, приносят плоды, и Вив в восторге от его успехов. Он с гордостью говорит Либби, что ее ждет сюрприз на фермерском балу, заинтриговав ее своими планами!

Дебби начинает чувствовать первые схватки, но, отказываясь рассказывать кому-либо о своих страданиях, она тайком уходит одна в свое укрытие. Когда схватки продолжаются, перепуганный подросток понимает, что ей нужна помощь, но когда она тянется к телефону, то вскрикивает от боли, видя, как разряжается аккумулятор. Прибывший Дэз застает Дебби в процессе родов. Тем временем в «Вулпэке» местные жители устраивают Чес проводы, которых она заслуживает, но Карлу явно тяжело стоять в стороне и смотреть, как она уходит. В другом месте Энди готов впечатлить Либби своими недавно освоенными танцевальными движениями. Однако, придя на фермерский бал, он понимает, что вальс не входит в программу!

У Дебби отошли воды, и, несмотря на ее мольбы к Дэзу остаться, он мчится на поиски помощи. Оставшись одна в укрытии, Дебби вынуждена взять себя в руки и сосредоточиться, чтобы родить девочку. Узнав новости от Дэза, Эмили вбегает в укрытие и находит перепуганную Дебби с unconscious-младенцем. Пока Эмили приводит крошку в чувство, прибывает Дэз с доктором Форсайтом. Убедившись, что мать и ребенок в порядке, их сопровождают в дом Эмили, где Дебби сталкивается с Заком и Лизой. Тем временем Пэдди, не зная о происходящем, теряет надежду завоевать Эмили, когда та убегает с Дэзом, чтобы поговорить с ним

Дебби находится в больнице после рождения дочери. Она смотрит на спящего ребенка. В зоне ожидания Зак говорит Лизе, что никогда не забудет выражение лица Дебби. Зак забирает ребенка из больницы и отправляется домой. Когда Зак сообщает Кейну, что ребенок — его внучка, Кейн принимает новость тяжело: он настаивает, что напуган, а не разгневан, и выбегает вон. Пол приходит в коттедж Смити с коробкой шоколадных конфет для Эмили. Он говорит ей, что его выступление прошло плохо, но доктор Форсайт подвез его. Входит Пэдди и передает Эмили письмо, которое прислали по соседскому адресу, и объясняет, что Марлон ночевал в «Вулпэке». Эмили говорит Пэдди, что рада, что побежала за Дэзом, и сообщает Полу, что Пэдди приглашал ее вернуться, и она очень рада, что вернулась домой рано накануне вечером. Либби говорит Энди, что ей лень показывать Бобби конюшни и она просто хочет вернуться в постель

Кейн по-прежнему полон решимости поддержать дочь и внучку, и впечатленный Зак приглашает его вернуться домой. Дэз продолжает предлагать свою поддержку и наивно предлагает Дебби вместе растить ребенка. Ее ужаснувшаяся реакция ранит его, и в подавленном состоянии он возвращается на ферму, где Энди спрашивает о его настроении. Дэз выпаливает, что Дебби родила ребенка от Энди, и молодой фермер замирает в шоке, осознавая масштаб новости. Тем временем Мэтью и Луиза играют в опасную игру, и пока они милуются в подвале, Дайан спускается по лестнице

Джек потрясен известием о том, что он стал дедушкой, но после первоначальной вспышки гнева он успокаивается и отправляется к Динглам вместе с Энди. Кейн отказывается впускать их, пока Зак не вмешивается, настаивая на том, что Дебби и Энди нужно поговорить. Энди держит ребенка на руках, завороженный ее красотой. Дебби говорит Энди, что назвала малышку Сарой в честь его покойной приемной матери, и хотя поначалу он шокирован, это помогает ему осознать свою роль в жизни ребенка. Дебби в восторге, когда Энди обещает быть рядом с ними. Тем временем Луиза и Мэтью рады, что гостевой дом будет готов через неделю, зная, что Терри переедет обратно, и у них станет больше места

Мэтью берет Терри погулять на вечер, но, напоив его до беспамятства, Мэтью приносит его домой, где Терри отключается на диване. Воспользовавшись ситуацией, Мэтью и Луиза поднимаются наверх, но, услышав шумы, Вэл начинает расследование и обнаруживает их роман. Тем временем Энди вынужден разорвать отношения с Либби, чтобы взять на себя ответственность. Несмотря на все попытки поступить правильно, Энди чувствует, что он в проигрыше: Роберт в ярости из-за имени ребенка, а Тэмсин кричит на него за то, как он обошелся с ее сестрой. В другом месте Вэл, солгав Эрику о подготовке вечеринки в честь его дня рождения, отчаянно пытается придумать, как организовать что-то в короткие сроки. Осознав, что никто из жителей деревни не хочет проводить вечер с местным мошенником, она начинает паниковать

Боб и Вэл придумывают идею празднования Дня Победы в Европе, чтобы завлечь людей на вечеринку в честь дня рождения Эрика на следующий день. В итоге Вэл признается Бобу, что влюбилась в Эрика. На заседании совета Эрик отвергает Глинис, признавая, что его чувства принадлежат Вэл. Дебби и Кейн впервые выходят в деревню с малышкой Сарой. Тем временем Джек сообщает ошеломленной публике в пабе, что Энди является отцом ребенка Дебби. В другом месте Луиза говорит Вэл, что прошлая ночь с Мэтью была разовой акцией. Вэл заверяет ее, что ее секрет в безопасности

Начинается полный хаос, когда Эрик узнает от жителей деревни истинную причину их присутствия на вечеринке. Хотя Вэл разбита сердцем, когда Эрик винит ее, она искренне извиняется, и после обмена горькими истинами Эрик смягчается. Динглы начинают принимать тот факт, что Энди — отец Сары, учитывая, что Джек обладает определенным достатком. Однако Кейн не забывает напомнить Энди, что произойдет, если тот их обманет. Тем временем на вечеринке Луиза испытывает искушение оставить бар и уйти с Мэтью, однако она отвергает его advances

После того как Луиза провела тайный обеденный перерыв в постели с Мэтью, она с ужасом обнаруживает, что он также планировал встречу с Терри в то же время. Она дает Мэтью понять, насколько она им раздосадована. Когда Вэл приезжает к Эрику со всеми своими вещами, он явно не подозревает о ее намерении переехать к нему. В «Вулпэке» Иван с удовольствием угощает Тэмсин напитками, но она напивается настолько, что Дайан вынуждена вежливо попросить ее уйти

Луиза и Мэтью пользуются возможностью тайком улизнуть вместе в гостевой дом. После близости Мэтью вяло предлагает ей солгать Терри, чтобы проводить с ним больше времени. Луиза соглашается, но быстро понимает, что Мэтью не осознает, как тяжело ей дается обман Терри. Расстроенная, она прекращает роман и уходит. Тем временем Эрик предлагает Вэл объединить его завод и деловую хватку с ее навыками шитья, чтобы вместе создать успешную компанию по производству домашнего текстиля. После удачной поездки со Скоттом и их дочерью Джин Зои говорит няне Эффи, насколько она впечатлена усилиями, которые Скотт прилагает как отец

Зои впечатлена недавним отцовским решением Скотта и шокирует его вопросом о том, не хотел бы он переехать в Калифорнию вместе с ней и Джин. Скотт не может поверить своему счастью, и все его чувства к Зои возвращаются с новой силой. Тем временем в «Вулпэке» ленивая Тэмзин задается вопросом, насколько трудна работа в баре, и предлагает свои услуги Дайан. Дайан отвечает, что ей нужен кто-то с большим опытом

Зои навещают сотрудники социальной службы, и она убеждена, что за этим стоит Вив. Когда соцработник упоминает о потере Зои двух братьев, та приходит в ярость и заявляет Скотту, что об этом знали только он и Эшли, значит, он рассказал Вив. До Зои внезапно доходит, что Вив и Скотт все это время действовали в сговоре. Неужели Скотт только что лишил себя шанса на совместное будущее с Зои и Джин? В другом месте амбар Сагдены затапливает, и вину возлагают на Дэза

Донна шокирована щедростью Скотта, не подозревая, что это его способ попрощаться перед отъездом из страны вместе с Зои и Джин. Прежде чем отправиться в Хоум-Фарм, Скотт также отправляет письмо своей девушке Дон

Полиция прибывает в Хоум-Фарм, чтобы допросить Зои. Когда обнаруживают помолвочное кольцо и проколы на теле Скотта, инспектор Уоррен начинает подозревать, что Зои знает больше, чем говорит, и ее арестовывают по подозрению в нападении. Пэдди говорят, что он должен дать показания, но он понимает, что эти улики имеют решающее значение для судьбы Зои. Когда речь заходит о препаратах и о том, что Зои как ветеринар знает об их воздействии на людей, Пэдди оказывается под давлением: сможет ли он минимизировать ущерб? Тем временем Вив сообщают о состоянии Скотта, и она спешит в больницу. Убежденная в виновности Зои, Вив говорит Бобу, что Зои заплатит за содеянное. Пойдет ли Вив на выполнение своей угрозы и попытается ли отомстить за своего тяжелобольного сына?

Зои ждет известия о том, предъявят ли ей обвинения, пока полиция не получит показания от Скотта, который в данный момент находится без сознания. В итоге Зои отпускают под залог, но запрещают контактировать со свидетелями. Тем же днем в Хоум-Фарм раздается стук в дверь, и Вив врывается внутрь. Зои говорит Вив, что Скотт пытался изнасиловать ее, но Вив отказывается в это верить и набрасывается на Зои. Завязывается борьба, но прибывает Депол и разнимает их, предупреждая Зои, что она может снова оказаться под арестом. Успеет ли Депол вывести Вив до того, как Зои скажет что-то, о чем позже пожалеет? Тем временем Дон в ярости, получив письмо от Скотта, в котором он сообщает, что покинул деревню; чувствуя себя преданной, она решает бежать в Испанию. Однако изменит ли она свое решение и отправится к постели Скотта, когда Боб расскажет ей о произошедшем?

Келли Уинздор неожиданно возвращается в деревню, чтобы быть рядом со Скоттом, но мачеха Вив не в восторге. Келли не теряет времени, доказывая, что она не изменилась: когда прибывает дежурный молодой врач, она принимается его соблазнять. Келли быстро возвращается в режим заботливой родственницы, когда Вив возвращается из столовой, но верят ли Боб и Марлон в искренность Келли так же, как Вив? Тем временем Эшли навещает Зои и просит ее объяснить, что произошло. Он напоминает ей о ее прежних словах о том, что она хотела навсегда вычеркнуть Скотта из своей жизни, но Зои возмущается его намеками. В другом месте Макс говорит Джимми, что Энди может потерять все свое стадо овец из-за болезни, что приведет к убыткам в 10 000 фунтов стерлингов. Сможет ли Джимми придумать план, как использовать это в свою пользу?

Скотт приходит в сознание, пока рядом с его постелью спорит семья. Он пытается заговорить и успевает пробормотать что-то о том, что Зои пыталась его убить. Прежде чем окружающие успевают осознать смысл его слов, у него начинается припадок, и, пока медсестра зовет на помощь, семью выпроваживают из палаты. Оставшись наедине с Донной, Боб признается, что Скотт написал Дон письмо, в котором объяснял, что они с Зои сбегают вместе. Донна потрясена, но наконец понимает причины, по которым Дон хотела уехать в Испанию. Врач объясняет убитой горем Вив, что Скотт может остаться с необратимым повреждением мозга. Пока семья осмысляет новости, в дверь Зои стучит полиция и уводит ее на допрос. Пока Эмили присматривает за Сарой, Дебби расстроена тем, что Энди не покидает ферму, чтобы провести с ней время. Избегает ли он ее по какой-то причине?

Келли заявляется в Хоум-Фарм с журналистом и охотно щелкающим затвором фотографом. Зои потрясена и, когда от нее требуют комментариев, понимает, что проиграла, и уходит в дом. Тем временем Дон приезжает в больницу и с ужасом видит тяжелое состояние Скотта. Келли отпускает колкие замечания о том, что Дон не приехала раньше, и, пытаясь защититься, та тянется за письмом Скотта. Сможет ли Боб ее остановить? В другом месте Роберт в ярости, обнаружив чек, который Джек выписал Энди. Он считает, что Энди становится любимым сыном Джека, и, решив отомстить, начинает заигрывать с Либби. Энди расстроен, видя, что Либби соглашается проехать с Робертом. Как далеко зайдет Роберт в своей мести брату?

В больнице Дон раздражена постоянными едкими замечаниями Келли и Вив и в итоге срывается, показывая потрясенной Вив письмо от Скотта. Вив в отчаянии и в порыве разочарования умоляет Скотта очнуться. Она отказывается верить, что он мог ее оставить, и отчаянно хочет получить от него ответы. Под давлением Кейна Энди навещает Дебби. Она говорит ему, что хотела бы проводить с ним больше времени, и предлагает переехать обратно на ферму Батлеров, чтобы быть с ним. Согласится ли Энди? Тем временем Лесли подозревает, что с Роуз что-то не так, и, решив докопаться до истины, приглашает ее в паб. Лесли открывается Роуз и признается, что солгала о своей руке, чтобы сблизиться с ее сыном. Что Роуз откроет Лесли?

Энди признается Джеку, что, хотя он и хочет поступить правильно по отношению к Саре, он больше ничего не чувствует к Дебби. Энди навещает Дебби, и когда она говорит, что любит его, он признается, что не отвечает ей взаимностью. Он извиняется, но Дебби безутешна. Он настаивает, что всегда будет рядом с Сарой, но разгневанная Дебби заявляет, что он не может оставить себе ребенка без нее. Дебби в отчаянии смотрит, как уходит любимый мужчина. Эшли застигнут врасплох, когда получает неожиданный звонок от брата с вопросом, может ли Жасмин, 15-летняя племянница Эшли, пожить у него. Согласится ли он принять ее на лето? Тем временем Келли весь день флиртует с Дэнни, но ответит ли он на ее advances?

Обезумевшая от горя Дебби говорит Кейну, что с Энди всё кончено. Кейн готов отправиться на поиски Энди, чтобы проучить его, но получает второй удар, когда Дебби сообщает, что вызвала социальные службы и избавляется от ребенка. Обеспокоенные Динглы пытаются убедить ее, что это всего лишь гормоны. Однако, втайне от семьи, Дебби по-прежнему убеждена, что ребенку будет лучше в приемной семье, и сажает ее в такси. В последний момент приезжает Кейн и отчаянно пытается убедить ее не отказываться от своих обязанностей. Он заверяет ее, что будет рядом, но сможет ли он убедить ее оставить ребенка? Узнав, что Дебби запретила Энди видеться с Сарой, Джек говорит Роберту, что Энди сейчас нужна поддержка. Пользуясь возможностью восстановить отношения с семьей, чтобы работать против них на Кингов, он становится для Энди тем, кому можно выплакаться. В другом месте, когда приезжает племянница Эшли Жасмин, она оказывается капризным подростком, и ему с трудом удается с ней справиться

Джек и Энди разочарованы на скотобазаре, когда на их коров не поступает ни одной ставки, потому что кто-то пустил слух, что их скот заражен пневмонией. Они подозревают Кингов, и Джек противостоит Джимми в «Вулпэке». Роберт становится свидетелем этого столкновения и спрашивает отца, стоит ли земля всей этой суеты. Очевидно, что он пытается убедить его продать землю Кингам, но останется ли Джек слеп к манипуляциям сына? Тем временем Жасмин остается в доме одна и пробирается в комнату Стеф, где находит коробку с вырезками, касающимися исчезновения Шелли. Жасмин явно заинтригована, и когда Стеф возвращается домой, она тонко расспрашивает ее о Шелли. Эшли вмешивается, но становится ясно, что Жасмин полна решимости разгадать эту тайну. В другом месте Келли бестактно говорит Донне, что та может найти кого-то получше долговязого Марлона, и настаивает, что у Донны всё получится, если она будет держаться ее. С течением дня Донна чувствует себя всё более подавленной

После долгих раздумий Джек приходит к выводу, что Энди будет выгоднее продать свою землю, и Том в восторге от перемены настроения фермера. Однако, когда он собирается поставить подпись, Энди останавливает его, и отец с сыном уходят, радуясь тому, что Кингам не удалось их обхитрить. Наслаждаясь триумфом, они заходят еще дальше и в шутку проезжают на своем навознораспределителе мимо коттеджа «Пир Три»! В другом месте Мэтью признается Луиз, что не может вынести мысли о том, что она будет с Терри, но она резко отвечает ему, что ему лучше к этому привыкнуть, так как она намерена быть с Терри долгое время. Тем временем, отправляясь работать в мемориальный сад, Стеф просит Эшли пригласить Жасмин присоединиться к ней. Позже Жасмин не приходит, и Стеф находит ее в кафе за разговором с Дэзом. Стеф предупреждает Жасмин держаться от него подальше, объясняя, что он причинил ей много проблем. Заставит ли это Жасмин еще больше

Жители деревни поражены поведением Джека и Энди в предыдущий день, но очевидно, что они не жалеют о своих поступках. Позже Том навещает Джека и говорит, что предложение всё еще в силе, если он захочет, но Джек дает понять, что не намерен продавать землю. Раздраженный Том возвращается в офис и говорит Мэтью, что хочет, чтобы этот вопрос был решен к его возвращению из командировки, но сможет ли он заставить Джека уступить? В другом месте Мэтью продолжает выполнять свое другое задание и усиливает попытки завоевать Луиз. Купив ей ожерелье, он пытается ее поцеловать, но становится ясно, что всё, чего она хочет, — это услышать, что он действительно заботится о ней. Сумеет ли он убедить ее в искренности своих чувств? В «Вулпэке» Дэнни, проведя весь вечер с Келли, уверен, что она точно его. Однако, когда Келли узнает, что у Макса больше денег, она ждет, пока Дэнни уйдет в мужской туалет, и уезжает с довольным ветеринаром!

Убедившись, что Мэтью действительно она нравится, Луиза решает, что пришло время разорвать отношения с Терри. Охваченный паникой Мэтью пытается ее отговорить, но, будучи решительно настроенной, она отправляется на встречу с Терри. Вернувшись в «Вулпак», Луиза просит видеть Терри, и когда они проходят в заднюю комнату, она обнаруживает, что он украсил ее розами. Она начинает плакать и говорит ему, что любит его, но не может быть с ним. Терри совершенно ошеломлен и раздавлен, когда смысл слов Луизы доходит до него. Тем временем Джимми предлагает нанять Кейна, чтобы оказать давление на Сагденов. Мэтью не согласен, но Джимми, несмотря на это, переманивает Кейна на свою сторону

Луиза рада возвращению Дайан, и, нуждаясь в ком-то, кому можно излить душу, рассказывает ей, что с Терри всё кончено. Дайан догадывается, что здесь замешан Мэтью, и предупреждает ее, что она совершает ужасную ошибку. Когда появляется Вэл, становится ясно, что она уже знала об интрижке, что приводит Дайан в ярость. Луизу раздражает вмешательство Дайан, и она посылает ее к черту. Позже в баре Дайан утешает Терри и, считая, что он заслуживает правды, говорит ему, что Луиза встречалась с Мэтью. Терри на мгновение замирает, но затем направляется к выходу. Он застает Луизу и Мэтью вместе, но он слишком раздавлен, чтобы затеять драку, и рыдает, глядя, как Мэтью уводит женщину, которую он любит

Новости об интрижке Луизы и Мэтью разлетаются по деревне, и жители шокированы ее предательством. Обиженный Терри сталкивается с Мэтью и бьет его в лицо, после чего выкрикивает оскорбления в адрес Луизы в пабе. Луиза ищет у Мэтью подтверждения, что она поступила правильно, но когда он не дает ей нужной поддержки, осознает ли она, что совершила ужасную ошибку? Тем временем мечта Вэл об интерьерном дизайне рушится, когда банк отказывает Полларду в кредите. Не желая сдаваться, она просит финансовой помощи у Дайан, но придет ли сестра ей на помощь? В другом месте Боб не уверен, что их планы зарегистрировать Марлона на кулинарный конкурс разумны, но Донна остается непреклонной и подделывает подпись Марлона. Как отреагирует шеф-повар, когда обнаружит обман своей девушки?

После долгих раздумий Эшли навещает Зои, готовый обсудить инцидент со Скоттом. Эшли потрясен, когда Зои признается, что пыталась убить Скотта, и хотя она настаивает на самообороне, он шокирован еще больше, когда она говорит, что ей понравилось унижать его. Эшли в отвращении уходит, оставляя Зои в страхе, что она сболтнула лишнего. Пойдет ли викарий в полицию? Тем временем Мэтью понимает, что должен быть рядом с Луизой, а Терри расстроен, наблюдая за тем, как они проявляют друг к другу привязанность на людях. Луизу ранят реакции некоторых жителей деревни, и Мэтью вяло утешает ее, не понимая, во что он ввязался и как с этим справиться. Между тем Дайан проговаривается Марлону, что его зарегистрировали на конкурс, и он в ярости от того, что Донна действовала за его спиной. В конце концов ей удается успокоить его, и после долгих раздумий Марлон соглашается принять участие

Скотт приходит в сознание и рассказывает свою версию событий инспектору Уоррену, при этом искажая ответы в пользу Вив, чтобы она осталась на его стороне. В результате показаний Скотта Зои арестовывают за попытку убийства. Однако может ли Скотт рассчитывать на поддержку матери после изложения своей версии событий? Тем временем Лорел возвращается в Эммердейл и занимает оборонительную позицию, когда Итан спрашивает ее о том, почему она отсутствовала дольше, чем планировала, уверяя его, что всё в порядке. Эшли говорит Лорел, что нервничал из-за ее возвращения, и признается, что не знает рецепта правильных отношений. В другом месте Сэди возвращается и обнаруживает, что Луиза поселилась в коттедже Виктории. Так же ли комфортно чувствует себя в этой ситуации Мэтью, как кажется Луизе?

Полиция допрашивает Зои, и, несмотря на повторные заявления о том, что Скотт пытался изнасиловать её, она с трудом сохраняет самообладание, когда речь заходит о её приступах шизофрении. Когда детектив Уоррен спрашивает Зои о кетамине, она не может ответить и, будучи не в состоянии оправдать свои действия, получает обвинение в покушении на убийство. Тем временем Эшли и Лорел избавляются от напряжения с помощью страстного поцелуя. Однако их прерывает Жасмин, которая дает понять, что крайне недовольна происходящим. Справится ли Лорел с задачей подружиться с подростком? Кроме того, в больнице продолжает расти напряжение между Дон и Келли. Признается ли Келли Скотту в своих чувствах, когда они останутся наедине?

Вив предпринимает безуспешную попытку сорвать слушание по делу Зои. Хотя Зои отпускают под залог, позже она навещает Пэдди и нарушает условия залога, допрашивая его о том, что он рассказал полиции. Готов ли Пэдди продолжать лгать, чтобы потенциально спасти Зои от тюрьмы? Тем временем попытки Лорел подружиться с Жасмин проваливаются: когда Лорел берет её на шопинг, Жасмин бросает её при первой же возможности. Лорел пытается убедить Эшли, что всё будет хорошо, но не пытается ли она убедить в этом саму себя? Лорел пытается убедить Эшли, что всё будет хорошо. В другом месте Эмили развлекает Пола вином и закусками. Пэдди находится на работе, когда слышит грохочущую музыку из дома, и врывается внутрь, чтобы выключить её. Однако он уходит, чувствуя себя смущенным из-за Пола. Как долго Пэдди сможет выносить эти далеко не идеальные условия проживания?

День Пэдди катится под откос, когда его финансовые проблемы настигают его. Не зная, где приютиться, он собирает вещи и отправляется в Смити Коттедж. Пэдди сообщает Эмили о своих планах вернуться. Сначала она не соглашается, но затем уступает. В деревне Скотт наводит суету, и обстановка накаляется, когда он приходит в «Вулпэк» и сталкивается с Каллумом после попытки поговорить с Зои. Позже он чувствует, что с Дон что-то не так, когда она выходит из паба, поэтому следует за ней до дома и извиняется за последние события, утверждая, что Зои его обманула. Тем временем Сэди организует встречу с Гарри Ледбеттером возле фермы Батлерс, надеясь, что её заметит Джек. Их обнаруживают, и Джек незамедлительно выгоняет их со своей земли. Сэди и Гарри направляются в паб, где Джек снова видит их и становится всё более подозрительным

Сэди получает несколько двусмысленных сообщений от Кейна; он сообщает ей, что забрал её машину, и просит встретиться на грунтовой дороге. Они обмениваются страстным поцелуем, но Кейн уезжает, оставляя Сэди в растрепанном виде, но полную желания. Тем временем Мэтью манипулирует Луизой, чтобы избежать обеденной встречи, и при этом всё больше раздражается из-за её попыток создать для них уютный домашний очаг. Луиза решает приготовить для него ужин в этот вечер. Кроме того, Пэдди трудно придерживаться новых «домашних правил» Эмили. Максу приходит в голову идея, как заставить Эмили работать в ветеринарной клинике

Динглы ошеломлены появлением Делайлы в свадебном платье. Несмотря на радость от вида багажника, полного свадебных подарков, становится ясно, что в истории Делайлы есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Кейн и Сэди встречаются в гостевом доме для страстной связи. После долгих дразнилок Кейн признается Сэди, что это он убил Деймона. Мэтью видит, как Кейн выходит из гостевого дома, и заходит внутрь, где находит опустошенную Сэди. Он утешает её, и пара целуется, становясь очевидным, что между ними было что-то в прошлом. Однако Сэди отстраняется и просит Мэтью уйти. В другом месте Джек ищет совета у Эрика по поводу заявки Кингов на принудительный выкуп земли и своих подозрений, что Сэди подкупает советника Ледбеттера ради этого. Также Эрик допрашивает Сэди, которая не хочет раскрывать факты, но намекает, что он мог бы ей помочь. Эрик хитро подтверждает Джеку свои подозрения во взяточничестве

Луиза чувствует себя использованной и полностью униженной, когда предъявляет Мэтью претензии из-за того, что он её избегает; он резко разрывает их отношения, признавшись, что встречался с ней только из-за пари. Тем временем Дэнни уговаривает Лена отправиться в отпуск в Уитби, чтобы иметь возможность приготовить ужин для Либби и попробовать завоевать её сердце. Делила сталкивается с пренебрежением со стороны Динглов, которые делают вид, что ничего о ней не слышали. Однако Джей догадывается о её присутствии, и, вернувшись домой, Делила обнаруживает его запертым в собственной машине, напуганным и окруженным Динглами. Джей жаждет узнать причины бегства Делилы; признается ли она во всем?

В «Вулпэке» Карл спрашивает Луизу, всё ли с ней в порядке, и она признает, что бывала и в лучшем состоянии. Сэди подслушивает это и говорит Луизе, что та не должна была удивляться разрыву с Мэтью, так как ей не хватает ума и класса, чтобы удержать такого мужчину. Луиза обижена, а Сэди уходит с жестокой улыбкой на лице. Тем временем, после мужского вечера в Хоттене, Марлон и Пэдди возвращаются в «Вулпэк». Пэдди, оставшись без обручального кольца, умудрился склеить Риту Бранниган, крепкую женщину лет тридцати. Убедившись, что Эмили легла спать, Пэдди ведет Риту в коттедж Смити. Пытаясь вести себя как можно тише, неуклюжий Пэдди опрокидывает вазу и будит свою отчужденную жену. В доме Динглов Зак настаивает, чтобы Делила честно сказала Джею о своих чувствах. Она заявляет Джею, что не хочет быть связанной обязательствами

Рита извиняется перед Эмили, говоря, что не знала о замужестве Пэдди, так как на нем не было обручального кольца. Эмили хватает его за руку, и её лицо меняется, когда она видит, что кольца на пальце нет. Эмили говорит Дебби, что больше не хочет жить с Пэдди, и Дебби, видя возможность получить няню под рукой, предлагает Эмили переехать к Динглам. Согласится ли Зак? Терри предупреждает Мэтью больше не приближаться к Луизе, прежде чем отправиться в отпуск с Ти-Джеем в Диснейленд. Однако Мэтью всё ещё самодоволен, когда Сэди спрашивает его, выжил ли он своего соперника из деревни. Тем временем у Динглов Зак говорит Делиле, что она должна вносить вклад в общую кассу, и она решает продать свои свадебные подарки, чтобы собрать деньги

Зак в восторге, когда Сэм появляется у Динглов. Сэм предлагает Заку сходить выпить, но немного расстраивается, когда остальные навязываются в компанию, так как он хотел поговорить с отцом наедине. Какой секрет он скрывает и сможет ли он найти возможность довериться Заку? Неизвестно Марлону, что в «Вулпэке» обедает судья конкурса «Лучший шеф-повар паба Севера», и Шадрах приметил её. Вскоре Марлон понимает, кто она, и с ужасом видит, как к ней ковыляет Шадрах. Неужели мечта Марлона о победе в конкурсе рухнула? Лорел раздражена тем, что осталась одна, когда Жасмин не приходит помочь ей с курсами грамотности для взрослых. Расскажет ли Лорел Эшли о поведении Жасмин?

Дебби расстроена, обнаружив Жасмин и Дэза в крикетном павильоне за бутылкой украденного крема де منت (мятного ликера), а Лорел шокирована, когда приходит и застает девушек ссорящимися. Она разнимает их и чувствует себя уязвленной, когда Жасмин замечает, что Лорел, по ее мнению, скоро здесь не будет. Эшли слишком занят, чтобы выслушать жалобы на поведение Жасмин, поэтому Лорел рассказывает о случившемся Итану. Ему нравится их близость. После рыбалки Зак предлагает Сэму позвонить Элис. Сэм делает вид, что звонит, придерживая пальцем трубку. Доверится ли он отцу и расскажет, почему ведет себя странно? Тем временем Стеф удается убедить Алана дать ей еще одно лето для управления гостевым домом

Жасмин снова подводит Лорел, не поехав в аэропорт встречать её отца. Эшли поучает Лорел в вопросах родительства, и та признаётся ему, что хочет, чтобы у них были свои дети, но к тому времени, когда епископ наконец даст согласие, может стать слишком поздно. Она спрашивает его, не упустит ли она шанс стать матерью, если останется с ним. Эшли раздавлен. Тем временем Зои разрешила Вив увидеться с Джин при условии, что та придёт одна и в сопровождении Каллума. Вив отчаянно пытается избавиться от Каллума, чтобы Скотт мог провести пять минут с Джин. Подозрительный Каллум говорит Вив, что её время вышло, и как раз собирается поднять Джин с кресла, когда появляется Скотт. Каллум отталкивает Скотта и уходит. Скотт расстроен, и когда Вив пытается его утешить, он гневно отталкивает её. Каллум возвращается в Хоум-Фарм и рассказывает Зои о появлении Скотта. В гостевом доме Стеф принимает Адама в качестве постоянного жильца, а он в ответ предлагает помочь ей с декорированием

Вив с отвращением наблюдает, как Зои заявляет о своей невиновности в суде, и приходит в ещё больший ужас, когда Зои позже угрожает, что после суда она и Скотт больше никогда не увидят Джин. Скотт намерен сбежать с дочерью, но успеет ли Зои вовремя узнать о его планах? Тем временем в доме Динглов Зак обеспокоен тем, что Сэм признаётся, что не хочет возвращаться домой к Элис. Зак говорит сыну, что тот может остаться с ними, но опасается, что Сэм что-то от него скрывает. Что может утаивать Сэм? В другом месте стресс от ожидания одобрения их отношений епископом становится слишком тяжёлым для Лорел. Эшли расспрашивает невесту о её чувствах к нему, но признается ли она в правде?

Элис появляется совершенно неожиданно и объявляет, что они с Сэмом ждут ребёнка. Нервничая из-за реакции семьи, Сэм прячется и расстраивается, услышав, как Шадрах поливает грязью его способности как будущего отца. В конце концов Зак находит Сэма и пытается убедить его в том, что он вполне способен быть хорошим родителем. Прислушается ли нерешительный Дингл к совету Зака? Тем временем Скотту удаётся вывести Зои из себя, и завязывается спор, в котором она утверждает, что Скотт изнасиловал её. Скотт указывает на то, что она нарушила условия залога, и с удовольствием звонит в полицию. Позже Зои приходит в ужас, когда полиция оказывается у её порога. Между тем у Боба свидание с астрологом после регистрации в видео-агентстве знакомств, но оказывается, что она не хочет встречаться с Козерогом, а Джимми и Роберт вступают в сговор против Джека и Энди

Элис расстроена тем, что Сэм, похоже, не заинтересован в их ребёнке, и решает вернуться в Норфолк одна. Несколько резких слов Кейна наконец заставляют Сэма одуматься, и он бросается за ней. Позже пара возвращается сияющей, объявляя, что они планируют пожениться и жить в Эммердейле. На ферме Роберт раздражён, увидев, что Кейти написала Энди, и в ярости вылетает из комнаты. Позже он извиняется перед Энди, но становится ясно, что он что-то задумал. В другом месте Зои удивлена и рада, когда её адвокат звонит и сообщает, что есть свидетель того, как Скотт угрожал ей. Позже Каллум возвращается домой и, видя Зои и Джин вместе, убеждается, что поступил правильно, солгав в суде в пользу Зои. Между тем Боб идёт на очередное свидание, но, поскольку Вив следит за ними как ястреб, он параноидально боится, что Эйврил уйдёт от него

Получив деньги от Джимми, Роберт подсыпает что-то в напиток Энди в пабе, и когда тот позже едет домой на машине, он потрясён тем, что полиция останавливает его для проверки на алкоголь. Показания высокие, но он чудом избегает превышения лимита. Энди понимает, что кто-то сообщил о нём, но пребывает в замешательстве, зная, что выпил в пабе всего одну пинту. В доме Динглов Лиза возвращается из поездки к бабушке Клегг и потрясена известием о том, что Элис и Сэм ждут ребёнка. Сначала Лиза не может не беспокоиться об их незрелости, но Элис успокаивает её, заверяя, что всё под контролем. Тем временем Эйврил и Боб прекрасно ладят, к огромному отвращению Вив. Становится ясно, что между бывшей женой Боба и его новой пассией нет никакой любви. Это что, война?

Энди говорит Джеку, что, по его мнению, Кинги виновны в том, что в его напитки накануне вечером что-то подмешали. Разгневанный отец приходит в паб, чтобы потребовать объяснений от Джимми, но высокомерный Кинг отрицает любую причастность. Джимми, Кейн и Роберт собираются вместе и решают, что пришло время жестко разобраться с Энди. Они договариваются, что если его амбар вспыхнет, а дело будет выглядеть как страховой случай, он не получит ни пенни, что вынудит его продать землю. Вечером они прибывают на ферму с намерением устроить поджог. Немецкая овчарка Энди начинает лаять, привлекая его внимание, и он идет проверить, в чем дело. Кейн нападает на Энди, пока Джимми поджигает амбар, а Роберт с ужасом наблюдает, как его брата жестоко избивают. Прибывает Дэз и, опасаясь за жизнь Энди, хватает вилы и вонзает их в Джимми. Пока Кейн и Роберт вытаскивают истекающего кровью Джимми из амбара, Энди теряет сознание в окружении бушующего пламени. Станет ли это концом для молодого фермера?

Джек в ярости, узнав, что Джимми и Кейн ответственны за пожар, и отправляется к Кингам, чтобы докопаться до истины. Том советует Джеку посмотреть на собственные дела и указывает на вражду между Робертом и Энди. Джек идет к машине и обнаруживает, что Роберт исчез. Станет ли Джек расценивать это как подтверждение его причастности к пожару? Тем временем Джимми находится в критическом состоянии после удара вилами от Дэза. Не желая привлекать полицию, Мэтью и Карл заставляют неохотного Макса зашить его на ветеринарном столе. В другом месте Кейн будит обеспокоенную Сэм и настаивает, чтобы она стала его алиби, если кто-то позвонит. Покроет ли Сэм своего брата?

Джек объявляет Роберту, Энди и Дэзу, что собирается пойти в полицию и заявить на Джимми и Кейна за поджог, и принимает видимую готовность Роберта как знак того, что тот не был причастен. Однако, увидев, как он и Энди снова ссорятся, Джек быстро переключается на Роберта и делает вывод, что именно он организовал этот инцидент. Будучи вынужденным признаться в сговоре с Кингами против собственной семьи, Роберт заявляет о своей невиновности, напоминая Джеку в присутствии Дэза о том, что Энди сделал с Сарой. В ответ Джек указывает Роберту на то, что тот сделал с Элейн, а затем вспоминает, как он разрушил брак Энди и Кейти, переспав с Сэди. Еще больше разозлившись на собственного сына за отсутствие раскаяния, Джек в гневе тащит Роберта в офис Кингов. Он требует, чтобы Кинги прекратили свою опасную тактику, иначе он обратится в полицию

Никола убеждена, что у Саймона роман с Наоми. Заметив, как Саймон и Наоми заходят в коттедж Малберри, она врывается в дом, крича на Саймона за измену. Однако Никола поражена, когда Саймон говорит ей, что приготовил сюрприз. Тем временем Родни заметил, что мысли Лесли витают где-то далеко, и она признается ему, что хранит секрет, который скрывает от Саймона. Позже в пабе Саймон замечает обеспокоенный взгляд Лесли и не может сдержать тревоги. Кроме того, у Вэл есть план по обустройству выставочного зала на фабрике

Лесли шокирует Саймона признанием, что семейный бизнес почти ликвидирован, а ее дом был изъят за долги. Саймон в ярости от того, что его держали в неведении все это время, а Родни считает, что об этом следует сообщить Николе. В другом месте Вэл и Эрик борются за выживание своего бизнеса, пока местный предприниматель Бретт Райт не просит ознакомиться с их работами. Вэл говорит ему вернуться на следующий день, и они вместе разрабатывают план. Тем временем Дэффид все еще находится у Вив на следующее утро после их свидания. Когда Вив спускается вниз, чтобы помочь Донне, Келли не теряет времени и пытается соблазнить Дэффида. Вив возвращается наверх и застает их; выставив Дэффида за дверь, она выгоняет и Келли

Бретт приезжает в Милл-Коттедж, и Вэл просит Лесли подыграть их плану. Родни возвращается домой и удивляется, увидев свой дом полным людей. Быстро сообразив, в чем дело, он решает заставить Вэл и Эрика немного помучиться, рассказывая Бретту подробности нескольких выдуманных сделок, которые могут убедить его нанять их. Саймон отправляется заливать горе в «Вулпэк» после визита к своему бухгалтеру. Родни угрожает рассказать Николе правду, если этого не сделает Саймон. Кроме того, Макс признается Тому в чувстве вины за то, что помог Джимми после нападения Даза и солгал Пэдди. Когда они начинают спорить, Том выдает секрет: он оплачивал половину зарплаты Макса в ветеринарной клинике

Выпив несколько порций, Макс решает, что ему не нужна помощь семьи, чтобы добиться успеха самостоятельно, и вылетает из дома, за ним следует Том. Макс пытается уехать, но Том, решивший не допустить отъезда сына из деревни, преграждает ему путь. В гневе Макс сбивает Тома, и тот теряет сознание. Джимми видит всё и заявляет, что был за рулем, чтобы спасти брата от ареста за вождение в нетрезвом виде. Тома увозят в больницу. Тем временем Никола, не подозревая о финансовом положении Саймона, встречается с местным дизайнером интерьеров

Мэтью обсуждает ситуацию с Джимми и убеждает его, что будет лучше, если они возьмут деловые вопросы в свои руки. В другом месте, несмотря на попытки Лесли её остановить, Никола отправляется за покупкой мебели. Лесли и Саймон беседуют с Мэтью, у которого для них плохие новости: он не хочет инвестировать в бизнес такого рода. Тем временем, как раз когда Вэл думает, что ей удалось нанять Делайлу за спиной Эрика, он неожиданно появляется на работе, вынуждая Делайлу спрятаться. Эрик приглашает Вэл на ужин, в результате чего Делайла оказывается запертой на фабрике на всю ночь

Растерзанный чувством вины Макс жалеет себя после аварии, полагая, что отец не хочет его видеть, пока Сэди не указывает на то, что Макс всегда был любимчиком отца. Обнадеженный поддержкой Сэди, Макс соглашается навестить Тома в больнице. Саймон признается Родни, что у него нет другого выхода, кроме как продать бизнес. Родни предлагает помощь, но Саймон настаивает на том, что разберется с этим беспорядком самостоятельно. Родни требует, чтобы Саймон рассказал Николе о крахе бизнеса, так как она пребывает в блаженном неведении и продолжает покупать вещи для их нового дома. Делайла требует легализовать её работу на фабрике, не оставляя Вэл иного выбора, кроме как признаться Эрику в том, что Делайла у неё работает

Родни разгневан тем, что Саймон не сообщил Николе плохие новости, и рассказывает ей всё сам. Никола в ярости от того, что Саймон ей лгал. Позже Лесли сообщает Николе, что Саймону пришлось продать свою долю в ресторане, а также что он потерял рыбный бизнес. Узнав, что Никола знает его секрет, Саймон чувствует сильную вину. Похоже, пара расстанется, если Родни и Лесли не смогут привести их в чувство. Эмили считает, что присматривать за Динглами в одиночку слишком утомительно, поэтому решает составить график уборки. Делайла впадает в ярость, называя Эмили жалкой и говоря, что той было бы веселее быть мертвой. Эмили потрясена, но твердо намерена продолжить следовать графику. Тем временем на фабрике Делайла придумывает план, чтобы Эрик больше ценил Вэл. Она дает ей номер человека, владеющего мельницей в Брэдфорде, который может доставить ткань лучше, но по той же цене, при условии, что она не назовет имя Делайлы

Лесли и Родни объединяют усилия, чтобы напомнить Николе и Саймону о том, что они любят друг друга, и что в убытках Саймона на самом деле виновата Лесли. Сначала те двое настаивают на том, что их отношения закончены, но родители полны решимости помирить их. Тем временем в доме Динглов Эмили всё больше раздражается из-за отношения домочадцев к её графику обязанностей, но, видя, что Дебби расстроена разрывом с Энди, соглашается выполнять её работу. Дэз навещает Дебби, но в ужасе при виде Кейна. Кейн пользуется случаем, чтобы поиздеваться над ним, и напуганный Дэз стремительно уходит. Дебби появляется внизу лестницы, видит, как он убегает, и подозревает, что Кейн что-то ему сказа?

Дебби твердо намерена выяснить, что происходит, и противостоит Дэзу, который неохотно признается, что ударил Джимми ножом, а Кейн избил Энди во время пожара. Дебби клянется, что Кейн не уйдет от ответственности, а Дэз беспокоится о том, что будет с ним. Дебби предъявляет Кейну претензии по поводу нападения на Энди, она в ярости и предупреждает его, чтобы он не пугал Дэза. Однако Кейна это не трогает, и он говорит, что если она не будет держать язык за зубами, Дэз отправится в тюрьму. Тем временем Саймон планирует найти работу, чтобы он и Никола не зависели только от её доходов. Их отношения, кажется, улучшаются, пока они вместе красят дом

Кейна раздражает, когда Джек приходит с Энди, чтобы забрать Сару на утро. Позже в тот же день Кейн сталкивается в деревне с Дэзом и Энди. Кейну неприятно видеть, как Энди играет в счастливую семью, и он угрожающе хватает его. Он отступает только тогда, когда вмешиваются Дэз и Джек. Позже Роберт продолжает искать мести Энди и предлагает Кейну работу в гараже. Дон расстроена тем, что Скотт не отвечает взаимностью на её чувства и, кажется, чувствует себя более комфортно в компании Келли. Тем временем Сэди сталкивается с Сэмом, и тот сообщает ей, что станет отцом. Интимная беседа двух друзей вызывает беспокойство у Элис

Роберт начинает задумываться, было ли правильным решением нанять Кейна, так как тот оказывается трудноуправляемым. Позже Дебби навещает Роберта в гараже, чтобы узнать, как дела у её отца. Роберт говорит ей, что Кейн не так уж плох, пытаясь расположить её к себе. Дебби уходит в хорошем настроении, и Роберт удовлетворен тем, что найм Кейна может принести ему желаемое. Услышав, что Дон хочет приготовить Скотту особенный обед, Келли незамедлительно навещает Скотта и добивается, чтобы он пригласил её с собой. Дон понимает, что задумала Келли, и принимает её с распростертыми объятиями. Поскольку это была не та реакция, на которую надеялась Келли, она понимает, что ей придется приложить больше усилий, чтобы расстроить Дон, и приступает к делу. Тем временем Вив в ужасе видит, как Боб милуется с Эйврил. Боб отстраняется, пытаясь разрядить обстановку, но Эйврил продолжает пытаться вывести Вив из себя

Скотт заливает горе в пабе и случайно признается Келли в проблемах с импотенцией. Напоив своего сводного брата, Келли забирает его к себе домой. Пока она делает ему массаж, она звонит Дон и хвастается, что Скотт в её постели. Скотт слишком пьян, чтобы понимать, что происходит. В другом месте Лорел беспокоится, когда Жасмин предлагают работу вместе со Стеф в гостевом доме. Она обсуждает свои опасения с Итаном, и тот спрашивает её, не скучает ли она по своей жизни беззаботной одиночки. Она отвечает, что нет. Тем временем Вив с удовольствием сообщает Эйврил, что у Боба есть два билета на кулинарный конкурс в Ньюкасл, зная, что он планирует взять с собой Терри. Однако позже Вив остается ни с чем, когда Эйврил удается обеспечить себе место в этой поездке

Дон в ярости из-за вчерашнего телефонного звонка, и когда Келли позволяет себе колкость в её адрес, Дон не может сдержать агрессию. Она валит Келли на пол за волосы, а когда Итан пытается вмешаться, он получает удар в лицо! Вмешательство Итана создает ему проблемы и в другом месте: когда он сообщает епископу, что Лорел и Эшли не ладят, до него внезапно доходит, что он предал свою коллегу и подругу. Тем временем Терри проявляет полное равнодушие к попыткам Луизы завязать разговор и отвечает на её светскую беседу с нетерпением

Келли положила глаз на Итана и присоединяется к нему и Лорел, чтобы выпить. Вскоре Келли замечает, что Итан зациклен на Лорел, и манипулятивно угрожает рассказать всё Эшли, если он не будет особенно мил с ней. Тем временем Луиза прилагает все усилия, чтобы наладить отношения с Терри, но очевидно, что он не заинтересован. Позже ей приходится наблюдать за тем, как он и Дон сближаются на почве общих проблем, и Дон начинает задумываться, не слишком ли рано она отказалась от отношений с Терри. В другом месте Донна расстроена тем, что Марлон отказывается идти гулять, так как он занят оттачиванием своих талантов для конкурса шеф-поваров

Луиза отчаянно хочет вернуть Терри и приглашает его к себе поговорить. Она готовит романтический ужин, но её попытки произвести впечатление проваливаются, а когда она просит дать ей ещё один шанс, Терри говорит, что его отвращает её предложение. Тем временем Келли быстро понимает, что Итан не ведётся на её игры, и решает, что пора действовать более открыто. Итан потрясен, когда она запирает его в машине. В другом месте Донна прибегает к вызывающему наряду, чтобы привлечь внимание Марлона, но не получает желаемой реакции. Марлона больше заботит «Мак» — его разделочный нож, и он отказывается позволять кому-либо прикасаться к своему талисману!

Чувствуя себя отвергнутой, Луиза вымещает гнев на Дон, но вскоре понимает, что основным объектом её плохого настроения должен быть Мэтью. Она врывается в его офис, но когда он отказывается даже сделать вид, что её состояние его беспокоит, она заходит дальше: отправляется к нему домой и разрезает его костюмы ножницами. Позже Мэтью противостоит Луизе и запирает её в женском туалете. Вспоминая страдания, которые причинил ей бывший жених, Луиза пугается и соглашается держаться от него подальше. Тем временем Донна чувствует себя отвергнутой Марлоном и начинает сомневаться, достаточно ли она хороша для него. Однако, когда Келли говорит ей, что она никогда не сможет заменить Тришу, её неуверенность усиливается. Она умоляет Марлона провести время наедине, и он в итоге соглашается на пикник. Тем временем Келли расспрашивает Лорел о семейном положении Итана и с радостью узнаёт, что он свободен. Лорел решает, что ей нравится мысль о Келли и Итане вместе

Пока Марлон собирается на пикник с Донной, Боб жалуется, что Вив поливала его грязью перед Эйврил. Марлон убеждает его, что это всего лишь ревность, а затем просит помочь донести корзину для пикника. Донна в ярости, когда её отчим остается выпить пива, и не может поверить, что её мать тоже появилась. Она уверена, что во всем виноват Марлон. В баре Луиза спешит в заднюю часть помещения, чтобы избежать встречи с Мэтью, и очевидно, что он наслаждается властью над ней. Тем временем Джарвис жалуется на свой контракт с Кингсами и решает созвать профсоюзное собрание с коллегами. Позже в тот же день Карл приглашает Ивана в офис для беседы и предупреждает его, что Джарвис ставит под удар будущее всей команды

Вив считает, что Марлону нужно расставить приоритеты, и решает отомстить от имени Донны. Готовясь к поездке в Ньюкасл, Марлон понимает, что его любимый нож Макк пропал. Он обвиняет Донну, которой не удается убедить его в своей невиновности. Тем временем Стеф показывает отцу положительные отзывы в книге гостей в B&B и просит его снять объект с продажи, чтобы она могла управлять им на постоянной основе. Алан не уверен и доверяет свои сомнения Итану

Столкновение с законом сближает Марлона и Донну. Когда Донна и Вив прибывают в Ньюкасл, чтобы передать Макка, драгоценный нож Марлона, для кулинарного конкурса, они с ужасом обнаруживают, что где-то его потеряли. Марлон и Донна отправляются на его поиски и в итоге находят его в бюро находок метро. Марлон в шутку угрожает убить Вив в присутствии полицейских, которые воспринимают его всерьез и запирают в камере. В конце концов Марлона выпускают, но он катастрофически опаздывает на конкурс. По дороге назад Донна признается, что нож мстительно украла ее мать, чтобы иметь повод приехать и увидеться с Бобом. Разгневанный Марлон слышит от Донны, что их отношения закончены. Марлону приходится выбирать между Донной и конкурсом; он выбирает Донну и делает ей предложение. Вив пытается вернуть своего мужчину, демонстрируя свои кулинарные навыки

Тони Кристи — не единственный призрак из прошлого Дайан в Туне. В отеле Дайан признается Полу, что когда-то у нее была интрижка с Тони Кристи. Дайан заставляет Пола поклясться в секретности. Позже тем же вечером Вив пытается заигрывать с Тони Кристи, но терпит неудачу, когда тот замечает Дайан на другом конце комнаты. Они коротко беседуют, после чего он спешит на концерт, во время которого посвящает ей песню. После концерта Дайан буквально сталкивается с Джимми Пеппером, бывшим Вал. У него и Пола происходит короткий разговор, в результате которого Джимми Пеппер узнает правду: он не отец Пола. Двойное предложение приводит к пьяным решениям в Ньюкасле

Дайан предъявляет претензии Вал после откровений Пола о том, что в детстве Джимми Пеппер его избивал. Вал заявляет, что делала всё, что могла, и разрыдается. Позже Джимми приезжает в деревню и, найдя Вал, прижимает ее к стене и требует вернуть деньги за свадьбу, которую он оплатил, полагая, что она была для Пола. Тем временем Донна выясняет отношения с Келли и спрашивает, почему та не может искренне порадоваться за нее и Марлона. Келли обещает постараться, но не может не заметить, что у Донны нет помолвочного кольца. Приняв слова Келли близко к сердцу, она высказывает всё Марлону, который беспокоится, что она ждет от него слишком многого

Джимми ждет Вал, требуя пять тысяч, но, не найдя денег, она предлагает себя Джимми. Поскольку Джимми всё еще хочет наличных, Вал прячется в пабе, пока Донна не сообщает ей о грузовике для переезда у фабрики Полларда. В другом месте обеспокоенный Марлон отправляется в магазины, чтобы купить Донне помолвочное кольцо. Он возвращается с довольно крупным камнем — на самом деле это стекло, кольцо-обещание, пока он не сможет позволить себе что-то получше. Однако, когда Дайан примеряет его, оно застревает. Также Карл слышит по слухам, что их соперники, Гарреты, вот-вот обанкротятся. Джимми говорит Карлу, что Том не стал бы делать предложение, и советует оставить это дело. Не сбавляя темпа, Карл рассказывает Тому, и тот велит Карлу делать предложение. Карл упоминает, что Джимми не в восторге от этой идеи, и разочарованный Том говорит, что переговорит с ним

Мэтью организовал секретную встречу с Эндрю Рафтри по поводу доступа через поле. Вернувшись, Мэтью узнает, что Том продает их землю, чтобы сосредоточиться на грузоперевозках и прокате техники. Мэтью заявляет, что пойдет против отца, так как нашел отличный способ обеспечить доступ к застройке. Он просит остальных проголосовать против решения отца. Тем временем Вэл приезжает на фабрику и с ужасом видит, что помещение пусто. Ей поступает угрожающий звонок от Джимми, который требует деньги. Она говорит ему держаться подальше от деревни и Пола, если он хочет получить свои деньги. Кроме того, Иван опасается, что дни работы Джарвиса сочтены: сначала Том указывает Карлу, что его баки не были опорожнены вовремя, а позже Карл находит Джарвиса в пабе с Иваном и напоминает ему, что тот должен работать. Позже Карл ловит Ивана и говорит, что знает, что тот прикрывает Джарвиса и берет на себя его нагрузку

Боясь, что отец узнает об их планах продать транспортный бизнес, Мэтью и Джимми делают все, чтобы не пускать его в офис. Тем временем Сэди убеждает братьев, что она на их стороне, но быстро отправляется на ферму Холдгейт, чтобы сообщить потрясенному Тому о замыслах сыновей. Позже Том сообщает Джарвису, что тот больше не будет заниматься вывозом мусора, что Джарвис расценивает как увольнение. Том убеждает его, что они просто хотят предложить ему работу в офисе, но Джарвис обижается и в гневе уходит. В другом месте Родни рад услышать, что Зои снизила цену на Хоум-Фарм, и просит ее дать ему время собрать деньги

Джимми говорит Мэтью, что Дон Клоу заинтересован в покупке транспортного бизнеса. Позже Эдна сообщает Тому о встрече Джимми с Доном Клоу, подтверждая слова Сэди. Однако, когда Том дает Сэди понять, что все еще не может ей доверять, она пробует другой подход, чтобы заслужить его уважение, помогая ему купить Хоум-Фарм. Тем временем Эффи просит Каллума взять Джозефа с собой в обход, что вызывает беспокойство Зои. Находясь в поместье, Каллум замечает браконьерство Шадрака, и когда он пытается поймать его, Джозеф падает в грязь. Тем временем в пабе «The Woolpack» Джарвис купается в сочувствии, выставляя себя жертвой и рассказывая всем, что Кинги его уволили

За ужином Эффи говорит Зои, что не поедет с ней в Новую Зеландию. Пока Зои пытается ее переубедить, Эффи понимает, что Зои хочет, чтобы они поехали как партнеры, и ясно дает понять, что ее это не интересует. Расстроенная Зои просит ее уйти. Позже Каллум находит Зои, и когда она объясняет случившееся, Каллум просит взять его вместо Эффи. Тем временем Том обеспокоен делами бизнеса и предлагает потрясенному Карлу должность директора. Голосование в офисе оказывается единогласным, и в восторге Карл входит в совет директоров. Джимми и Мэтью недоумевают, почему отец назначил Карла директором, но решают, что смогут склонить Карла на свою сторону. Тем временем на вечеринке в честь помолвки Донны и Марлона воцаряется ошеломленная тишина, когда Боб возвращается из отпуска и объясняет, что из-за путаницы Вив была арестована за хранение наркотиков и находится в карибской тюрьме

Сэди приезжает в Хоум-Фарм с шампанским и сплетнями об аресте Вив. Зои начинает немного теплеть к Сэди, пока та не признается, что хотела бы купить Хоум-Фарм. Зои быстро дает понять, что никогда не продаст поместье семье Кинг. Позже в деревне Зои с большим удовольствием сообщает Сэди, что продала Хоум-Фарм, после чего отправляется спросить Родни, заинтересован ли он все еще. Тем временем Джимми заключает сделку по транспортному бизнесу с Доном Клоу. Вернувшись в офис, он сообщает Карлу о своих планах по продаже. Карл чувствует вину за то, что их отец не в курсе происходящего. Саймон и Никола позитивно настроены относительно своего бизнес-плана, и позже она предлагает им попросить Родни инвестировать в дело

Джимми и Мэттью неохотно предлагают Тому продажу транспортного бизнеса. Они удивляются, узнав, что он уже был в курсе, и подозревают Карла и Сэди. Том изучает предложение, и семья Кинг проводит голосование: Том и Сэди против, Джимми и Мэттью за. Когда очередь доходит до Карла, чей голос должен стать решающим, он высказывается «за», что приводит Тома в крайнее разочарование. Тем временем в гараже Скотт сообщает Кейну, что в его услугах больше не нуждаются. Кейн принимает новость болезненно и роняет капот машины на руку Скотта, что удачно позволяет ему сохранить работу до выздоровления начальника. В другом месте Родни во время обеда внезапно осознает, что Саймон просит у него взаймы

Высказав братьям всё, что он о них думает за обман отца, Макс возвращается домой и застает Тома, который с трудом пытается подняться после падения. Том явно всё еще не простил Макса и дает ему понять, что считает его ответственным за это происшествие, так как именно он поставил его в такую ситуацию. Тем временем Дебби и Сара приезжают в гараж, чтобы Кейн подвез их в клинику, но его нет на месте. Роберт пользуется моментом и предлагает отвезти её сам. Когда Луиза находит анонимный подарок, она убеждается, что это от Мэттью, и впадает в панику, признавшись Дайан, что изрезала его одежду. Дайан советует Луизе быть осторожнее, отметив, что Мэттью — это не Рэй Маллан

Пьяная Луиза всё больше раздражается из-за присутствия Мэттью в пабе и выпаливает, что не позволит себя запугать, едва не раскрыв, что она убила Рэя Маллана. Дайан удается её успокоить, но не раньше, чем Луиза озвучивает свои подозрения насчет Сэди и Мэттью. Вечером, когда Луиза остается одна, Мэттью подкрадывается и хватает её. Она в ужасе, пока он предупреждает её никогда больше не говорить о нем или его семье. Тем временем Том недоволен поведением сына и ни на секунду не верит Мэттью, когда тот заявляет, что идея продать транспортную фирму принадлежала Джимми. В другом месте Вэл знает, что у неё есть отличный шанс выиграть конкурс «Таинственный голос» на радио Hotten FM, но она раздавлена, когда Луиза, и так напуганная Мэттью, прерывает её звонок на радиостанцию. Позже диджей объявляет, что таинственным голосом был Фрэнк Скиннер; Вэл в отчаянии, так как всё это время у неё был правильный ответ

Луиза всё еще обеспокоена угрозами Мэттью прошлой ночью и решает вызвать полицию. Дензел расследует ситуацию, но убеждается, что всё это недоразумение, когда Мэттью объясняет, что вернулся в паб за забытым телефоном. Когда Дензел сообщает об этом Луизе, она в ярости идет на разборку с Мэттью. Пока он запугивает её, она замечает нож и, вспоминая убийство Рэя, борется с искушением ударить его. Луиза возвращается в «Вулпэк» и, понимая, что всё это становится для неё слишком тяжелым, решает улететь в Австралию навестить мать. Тем временем Дебби говорит семейству Дингл, что хочет вернуться в школу. Однако Кейн не согласен, утверждая, что она должна оставаться дома и присматривать за дочерью. Эмили предлагает присмотреть за Сарой, но Кейн грубо отвечает, что она сама жалкий случай и ей стоит заняться собственной жизнью

Вэл отчаянно пытается собрать деньги, которые она задолжала Джимми Пепперу, и после того как Родни отказывается дать ей в долг, она считает, что её единственный вариант — обратиться к Дайан. Когда она приходит в паб, занятая Дайан просит Вэл отнести в банк выручку за неделю. Держа деньги в руках, Вэл не может не видеть в этом решение всех своих проблем. Она относит деньги Джимми и просит его ударить её. Сначала он отказывается, но она так его доводит, что он бьет её в лицо сильнее, чем она ожидала. Вэл возвращается в паб с фингалом, лжа, что её ограбили. Тем временем Кейн настаивает на том, чтобы Дебби оставалась дома с Сарой, но когда она возвращается домой пьяной после посиделок с Жасмин, он понимает, что школа может уберечь её от неприятностей, и соглашается, что образование будет лучшим выходом для всех

Эрик возвращается в Эммердейл и с ужасом обнаруживает, что на Вэл напали грабители. Она убеждает его, что с ней всё в порядке, и вскоре они отправляются наверх для жаркого свидания. Их прерывает стук в дверь, и Вэл с ужасом обнаруживает на пороге судебного пристава. Тем временем Тому с трудом удается сесть в такси с костылями, и Терри спешит ему на помощь. Позже они возвращаются в офис, и Том хвастается Карлу, что сумел заключить с Доном Клофом более выгодную сделку, чем та, на которую согласился Джимми. Том отводит Терри в сторону и предлагает ему работу. Терри соглашается при условии, что он будет подчиняться Тому, но не кому-либо из его сыновей. В другом месте Лорел в замешательстве, когда Жасмин получает посылку от своего дедушки Томаса, так как Эшли дал ей понять, что его отец мертв. Позже Лорел противостоит Эшли, но при упоминании отца тот приходит в ярость и, отказываясь обсуждать эту тему, стремительно уходит

Карл говорит Максу, что Том расстроен невозможностью продолжить застройку, так как владелец подъездной дороги отказывается продавать землю. Макс видит в этом возможность снова войти в доверие к отцу и отправляется на ферму. Вернувшись, Макс сообщает Тому, что землей теперь владеют Сандра и Крэйг Бриггс, и Том говорит сыну, что хочет, чтобы тот добился их подписей на документах. Макс явно чувствует себя неловко. Тем временем Вэл в панике из-за приставов и показывает Делайле письмо. Вэл пакует чемоданы с намерением сбежать, и, несмотря на попытки Делайлы убедить её остаться, она настаивает, что у неё нет выбора, так как ей никогда не собрать нужную сумму. Когда она уже собирается уходить, появляется Эрик и объявляет, что только что получил чек на 12 000 фунтов стерлингов по контракту. Вэл прячет сумки, убежденная, что она спасена! В другом месте жители деревни играют нечестно, соревнуясь за денежный приз в 250 фунтов стерлингов в конкурсе пугал на деревенском празднике

Том отправляет Макса убедить Крэйга Бриггса продать землю и объявляет остальным членам семьи, что сделка с Доном Клофом отменяется, так как у него может быть предложение получше. Позже Макс видит Сандру Бриггс в кафе и, включив всё своё обаяние, в восторге, когда она приглашает его на ферму на следующий день посмотреть на телят. Роберт становится свидетелем этого разговора, и Макс признается, что ему нужно заставить их продать землю. Роберт предлагает подбросить им дозу язу口的 и копытной болезни. В другом месте Зои говорит Эшли, что её самый большой страх перед тюрьмой — оставить Джин и Джозефа. Она спрашивает его, не согласился бы он стать их опекуном

Полиция сообщает Пэдди, что на двух шприцах были найдены следы крови Скотта, что указывает на то, что Зои могла намереваться ввести роковую дозу из второго шприца. Зои навещает Пэдди, чтобы узнать, что он рассказал полиции, и подкупает его предложением ветеринарной клиники. Позже Зои говорит Каллуму, что убеждена: она отправится в тюрьму. Каллум обнимает её и обещает, что сделает для неё всё что угодно. Тем временем Макс приводит в действие свой план по саботажу фермы Крэйга и Сандры Бриггс. Он заставляет Пэдди выписать рецепт, чтобы добавить препарат в корм телятам, а затем значительно увеличивает дозировку. Также Лорел сообщает Эшли о желании Жасмин остаться в деревне, но приходит в ярость, когда Эшли пренебрежительно отзывается о её навыках воспитания и, похоже, не желает уступать

Эффи предлагает Зои сбежать до начала судебного процесса, и, хотя поначалу Зои высмеивает эту идею, она начинает рассматривать её как вариант. Зои говорит Каллуму, что может покинуть страну, и просит его о помощи. Каллум шокирован, когда Зои говорит ему, что убила бы Скотта, если бы не вошедший Пэдди, но он заверяет её, что он на её стороне. Тем временем настал день летнего праздника, и все участники конкурса пугал с нетерпением ждут результатов. Кроме того, Итан с удовольствием сообщает епископу, что Эшли и Лорел сейчас не ладят, и выбалтывает секрет об отце Эшли, который якобы был «мертв

Все еще стремясь отомстить Энди, Роберт убеждает Дебби сесть в машину, и они уезжают на проселочную дорогу. Роберт льстит ей рассказами о том, что он остался бы с ней, будь он на месте Энди, и Дебби наклоняется, чтобы поцеловать его. Тем временем тщетные попытки Лорел убедить Эшли оставить Жасмин у себя заканчиваются неудачей. Приезжает Даз, чтобы попрощаться, отчаянно желая прощального поцелуя. Также Зои подтверждает Эффи, что собирается сбежать, но она ошеломлена, когда Эффи предлагает поехать с ней и признается в своих чувствах

Зои боится, что Каллум не поможет ей спланировать побег, если узнает, что Эффи едет с ней. Эффи предъявляет Зои претензии из-за того, что та держала это в секрете, но в итоге они страстно целуются и отправляются в спальню. Спустившись вниз, Зои сообщает Каллуму, что Эффи едет с ними в качестве няни, и, несмотря на шок, ему ничего не остается, кроме как согласиться. Побег Зои спланирован, и Эффи предполагает, что будет меньше подозрений, если она поедет с детьми отдельно на случай, если их поймает полиция. Зои соглашается, и решается, что Эффи и дети полетят самолетом в Ирландию и встретятся там с Зои. Тем временем после звонка Крейга Бриггса Пэдди и Макс спешат на ферму, где обнаруживают, что десятки их телят умирают, а многие уже мертвы. Пэдди достает рецепт и не может понять, почему он назначил такую высокую дозировку. Макс чувствует себя ужасно

Макс навещает Крейга и, признавшись, что он и Пэдди виноваты в гибели скота, осторожно «предлагает», что его отец, возможно, захочет выкупить у них землю. Почуяв неладное, Крейг отправляется в ветклинику, прижимает Макса к шкафу с документами и говорит, что знает, что тот задумал. Макс рассказывает Тому о случившемся и шокирован, когда Том с гордостью заявляет, что теперь он полноценный член семьи. Испытывая ненависть к себе, Макс с трудом принимает тот факт, что он действительно стал частью семьи благодаря своим злым поступкам. Тем временем Джек агрессивно говорит Зои, что она могла бы и предупредить их о том, что продает ферму Энди прямо у них из-под носа. Зои ведет себя пренебрежительно, но позже приходит к Джеку, чтобы извиниться. Она признает, что просто хотела быстрой продажи, и говорит Джеку, что уверена: Родни будет лучшим арендодателем, чем Том

После гибели скота Бриггсы вынуждены продать свою землю Кингам. Том созывает собрание остальной семьи и сообщает им, что им больше не нужно продавать транспортную компанию. Том в ярости, когда его сыновья неохотно поддерживают его, и дает понять, что он сыт ими по горло. В ветклинике Пэдди с трудом лечит собаку, полностью утратив уверенность в своих способностях. Попытки Макса подбодрить Пэдди проваливаются, и тот отправляется в «Вулпак», чтобы утопить свое горе в вине. Тем временем Родни и Пол смеются над тем, что у них обоих появились нежелательные поклонники. Дельфина, покупатель виноградника, без ума от Родни, а Обри, агент по недвижимости, обожает Пола. Отец и сын решают поразвлечься со своими нежеланными обожателями!

Каллум ждет на стоянке у дороги связного, который должен передать ему поддельные паспорта для Зои, Эффи и двоих детей. Позже он потрясен, когда возвращается в Хоум-Фарм и застает Зои и Эффи целующимися; он вылетает вон с документами и стремительно уезжает на машине. Зои в отчаянии, понимая, что ее план не сработает без него. В «Вулпаке» Родни хвастается тем, что стал новым владельцем Хоум-Фарм. Сэди слышит это и идет поздравить его. Она спрашивает, сколько он заплатил, и когда он называет сумму в 3,5 миллиона фунтов, она манипулятивно говорит, что Зои предлагала продать ее гораздо дешевле. Родни задумывается. Тем временем Том ведет свою семью к полю за ветклиникой, где установлен огромный рекламный щит, анонсирующий новую застройку

Зои оставляет в панике сообщение на телефоне Каллума и испытывает облегчение, когда он наконец возвращается домой с паспортами. Эффи собирает детей, и они отправляются на свой самолет, в то время как Зои и Каллум направляются к лодке. Они прибывают в марину в Ирландии, и Зои в предвкушении ждет Эффи, Джозефа и Джин. Она радуется прибытию гидроплана, но замирает от изумления, когда из него выходит Сейди. Зои в ярости, узнав, что Сейди и Эффи ее подставили и что Джин осталась в Хоум-Фарм. Услышав, сколько у нее отняли, Зои наносит Эффи удар правым хуком. Не желая разлучаться с дочерью, убитая горем Зои не имеет другого выбора, кроме как вернуться домой с Сейди. Она вынуждена переписать Хоум-Фарм на Кингов и пребывает в отчаянии от осознания того, что ей не избежать суда. Тем временем Макс чувствует подавленность после своего первого официального рабочего дня в «King & Sons» и говорит Роберту, что жалеет о том, что вообще ступил на землю Эммердейла

Пэдди отказывается поддаваться на попытки шантажа Зои, поэтому она вынуждена предстать перед судом, не имея представления о том, что он планирует сказать. Скотт также понимает, что будущее в руках Пэдди, и следует за ним домой. Скотт прижимает ветеринара к стене и предупреждает его не переходить ему дорогу. В качестве последнего угрожающего жеста Скотт бьет Пэдди коленом в пах, и тот падает на пол. В другом месте Том в восторге от того, что стал гордым владельцем Хоум-Фарм, и с самодовольством делится этой новостью с сыновьями. Джимми потрясен, узнав, что за этим стоит Сейди, и явно чувствует себя неловко. Тем временем Родни отправляется в Хоум-Фарм, чтобы сделать кое-какие замеры, и приходит в ужас, когда Каллум сообщает ему, что поместье продано Тому

Наступает день суда, и Зои старается держаться храбро, пока Эшли приходит присмотреть за Джозефом и Джин. Она крепко обнимает дочь и племянника при прощании, опасаясь, что это может быть последний раз, когда она их видит. Когда судебный процесс начинается, Пэдди ходит взад-вперед снаружи. Когда ветеринар наконец вызывает в качестве свидетеля, и Зои, и Скотт с трепетом наблюдают за ним, а все присутствующие шокированы его словами. Присяжные выносят вердикт. Зои признают невиновной, к огромному гневу Скотта. Позже, заливая горе в «Вулпэке», Скотт узнает от Бетти, что Зои уезжает с детьми. Он направляется в Хоум-Фарм, вооружившись дробовиком, и берет Зои, Каллума и детей в заложники, хотя сразу после этого отпускает Джозефа

Сильные эмоции этой недели становятся слишком тяжелыми для Скотта, который ввязывается в драку с Пэдди. Дон пытается их разнять, но в итоге получает удар в лицо. Впервые обычно чрезмерно опекающая мать Скотта видит, что ее сын неправ. Вив говорит ему, что отныне он предоставлен самому себе. В дверь стучат, и Вив открывает двум полицейским. Они сообщают Скотту, что он арестован за нападение, и, когда его уводят, он умоляет мать помочь ему. Вив не может смотреть ему в глаза, пока его уводят прочь. Тем временем Вэл решает, что флирт с богатым бизнесменом может стать решением ее денежных проблем, и кокетливо направляется к джентльмену в «Вулпэке». Она в восторге, когда он берет ее визитку, но совершенно не подозревает, что он судебный пристав

Пока Вэл предлагает свои услуги по оформлению интерьера, она совершенно не подозревает, что приставы ломились в ее дверь. В конце концов они настигают ее и требуют деньги. В другом месте Дебби соглашается, что Энди может присмотреть за Сарой, но когда Роберт узнает об этом, он начинает рушить планы Энди. Также Элис с трудом ест завтрак, и когда она встает, ее начинает подташнивать, и она падает в обморок. Адам приходит навестить ее и говорит, что у нее анемия и ей нужно увеличить потребление железа

Дебби говорит Кейну, что Сара проведет день с Энди. Однако, когда Кейн видит, как Энди заливает горе в пабе, и узнает, что Дебби его отшила, он начинает беспокоиться. После страстного поцелуя с Робертом Дебби уходит домой. Тем временем Вэл отчаянно нуждается в деньгах и отправляется в антикварную лавку Родни, чтобы украсть немного наличности. Пол и Дэнни в ужасе, когда Родни позже обвиняет их в пропаже денег и заявляет, что сумма будет вычтена из их зарплаты. Кроме того, Стеф принимает бронь в гостевом доме для делового партнера Родни, Дельфины Лаклер, но Терри также принимает звонок и бронирует тот же номер. Стеф пытается отменить бронь Дельфины, но ей трудно общаться с клиенткой, так как та говорит только по-французски!

Роберт и Дебби рассказывают потрясенному Энди об их отношениях, но когда Джек предъявляет Роберту претензии, тот отрицает, что встречается с Дебби. Энди уверен, что Роберт лжет, и намерен раз и навсегда положить конец этой горькой вражде с братом. В другом месте Пол и Дэнни раздавлены тем, что Родни урезал им зарплату. Пол просит Вэл поговорить с отцом от его имени, и она с чувством вины соглашается. Также Стеф обеспокоена тем, где будут спать французские гости. Она планирует перевести Терри и Адама в дом Эдны, а сама остаться с Бетти

Энди рассказывает Кейну о Роберте и Дебби в надежде на бурную реакцию, но Роберту удается ловко убедить Кейна, что Энди просто наводит суету. Позже Роберт навещает Дебби и говорит, что им лучше остыть, оставляя её в смятении. Вечером Энди видит, как Кейн и Роберт вместе пьют, и говорит Кейну, что тот глупее, чем он думал. Завязывается драка, Роберт выходит на улицу, и Дебби умоляет его дать ей еще один шанс. Заметив приближающегося Энди, он целует Дебби, из-за чего Энди сбивает его с ног. Энди дает понять, что его брат зашел слишком далеко, и угрожает убить его за содеянное. Тем временем Том поручает Максу собрать арендную плату с одного из жильцов, а по возвращении заваливает его стопкой бумаг. Макс не выдерживает и сбегает напиться. Видя его подавленность, Пэдди предлагает ему вернуть старую работу в ветклинике

После последних событий Джек дает понять, что Роберту в деревне не рады, и настолько хочет, чтобы тот уехал, что предлагает выкупить гараж. Роберт соглашается и встречается с Дебби, чтобы попросить её и Сару уехать из Эммердейла вместе с ним. Дебби не уверена, но Роберт говорит, что любит её, и соблазняет её в постели. После этого она соглашается, что хочет быть с ним. В другом месте Макс противостоит отцу, заявляя, что ему надоело быть втянутым в его грязные схемы, после того как Том просит его подкупить советника Ледбеттера ради разрешения на строительство. Позже Макс сталкивается с Робертом, который, приняв слова отца близко к сердцу, приглашает его уехать из деревни вместе с ним

Роберт ссорится с Джеком, а Макс расходится с Томом, что делает их обоих еще более решительными в желании сбежать из деревни. Парни теряют терпение, ожидая Дебби и ребенка на углу Уилсона, не подозревая, что Энди остановил их в пути и предупредил Эмили о планах Дебби сбежать. Эмили отказывается позволить Дебби забрать Сару, и в итоге молодая мать решает уйти без дочери. Дебби встречается с Робертом и объясняет, что им придется вернуться за ребенком. Роберт говорит ей, что без Сары она никто, и раздавленная Дебби убегает, оставив Энди и Роберта в жестокой драке друг с другом

Джек отправляется на место происшествия. Роберт рассказывает Джеку, что случилось, и Джек в ярости от поведения своих двух сыновей, особенно Роберта. Джек велит Роберту покинуть деревню, чтобы избежать ареста за непредумышленное убийство, предложив заявить, что Энди свернул, чтобы избежать столкновения со стадом овец. Тем временем полиция сообщает Тому и Джимми о смерти Макса. Том раздавлен и оплакивает Макса вместе с Джимми в больнице, сожалея, что проклял его

Появляются опасения за здоровье Элис, и Адам говорит ей, что обеспокоен высоким уровнем лейкоцитов в её крови. Элис в ужасе от мысли, что у неё рак, и боится за безопасность своего нерожденного ребенка. Адам советует Элис обсудить ситуацию с Сэмом, но она настаивает на том, что не хочет, чтобы он знал. Тем временем, на фоне плохих новостей в деревне, Эшли предлагает отменить рабочую поездку в Израиль. Итан и Лорел убеждают его поехать

Вэл всё больше отчаянно нуждается в деньгах, чтобы выплатить долги, и, увидев кассу в антикварном амбаре, не может устоять перед искушением схватить горсть купюр и засунуть их в сумку. Вэл паникует, заметив камеру видеонаблюдения, и направляется в офис, чтобы попытаться перезаписать пленку. Позже в тот же день Дэнни обвиняюще говорит Полу, что выручка не сходится, и Пол отправляется проверять запись с камер. Он ошеломлен, заметив резкий монтажный переход, после которого внезапно видит Вэл. Тем временем Дон отчаянно пытается удержать гараж на плаву, прося Кейна мыть машины. Позже Джек предлагает временно закрыть заведение, но Дон не хочет этого слышать, будучи уверенной, что они смогут что-нибудь придумать. В другом месте Мэтью и Карл возвращаются домой и в ужасе узнают о смерти Макса

Пол предъявляет Вэл претензии по поводу пропавших денег и говорит, что если она не расскажет Родни, то это сделает он. Вэл пытается объяснить Полу, что Джимми Пеппер требовал денег и именно поэтому она их украла, но он прямо говорит ей, что если она хочет его помощи, то должна сказать Родни правду. Вечером в пабе «Вулпэк» Вэл подходит к Родни, готовая признаться, но Родни теперь считает, что деньги взял Пол. Вэл говорит разгневанному Родни, что ему не следует выдвигать беспочвенные обвинения о том, кто украл деньги, но так и не признается в своем преступлении. Тем временем Саймон говорит Николе, что сегодня днем у него собеседование, но уклоняется от ответа на вопрос, что это за работа. Позже Саймон сообщает Николе и Лесли, что получил работу в компании «Кинг и сыновья», но они разражаются смехом, когда он говорит, что будет у них мусорщиком

Пола раздражает, что Вэл до сих не во всем призналась, но, не подозревая, что теперь подозрение падает на него, он одалживает матери нужную сумму. Вэл пытается тайком вернуть деньги в кассу антикварного амбара, но когда Родни ловит её, она лжет, что деньги понадобились Полу, так как его обманом заставили одолжить сумму другу, который сбежал из страны. Позже Родни предъявляет Полу обвинения в краже, и, видя, как в ярости его сын, Вэл вынуждена во всем признаться. Дайан возмущена поведением Вэл и решает вызвать полицию. В другом месте Николе трудно смириться с работой Саймона мусорщиком, и у пары происходит бурная ссора, когда она осуждает его за то, что он позорит её. Саймон называет её снобом и в негодовании уходит

Вэл освобождают под залог, и она говорит Эрику, что признает себя виновной в суде на следующей неделе в надежде на смягчение приговора. В то время как Пол находит в себе силы простить мать, Дайан начинает сомневаться, правильно ли она поступила, заявив на Вэл в полицию. Тем временем Никола все еще раздражена тем, что Саймон обманул ее насчет своей работы, и умоляет Родни дать ему кредит для финансирования его бизнес-проекта. Родни соглашается, но Саймон отказывается от этого жеста, понимая, что за этим стоит Никола, и не желая принимать милостыню. В другом месте Вив превратила свою гостиную в штаб по подготовке к свадьбе, но расстраивается, когда Донна не является на обеденный свадебный саммит

Донна со слезами на глазах признается Бобу, что у нее появились сомнения по поводу свадьбы. Боб потрясен, но прикрывает ее, когда входит Марлон. Тем временем Иван предлагает Саймону переехать к нему в качестве жильца, чтобы помочь с финансовыми проблемами. Саймон соглашается, но позже Никола раздражается тем, что он принял решение, не посоветовавшись с ней. В другом месте Адам настаивает на том, что Элис должна рассказать Сэму правду о проблемах со здоровьем, так как ей понадобится его поддержка во время обследований

Донна решает, что не может выйти замуж, и идет сказать об этом Марлону. Увидев своего жениха, она разрыдается и понимает, что чуть не совершила ужасную ошибку. Марлон принимает эти слезы за слезы радости, и позже Донна заверяет Боба, что осознала свою ошибку и все же хочет выйти замуж за Марлона. Тем временем Вэл отправляется в суд, и Пол спрашивает Дайан, готова ли она взять на себя часть вины, если Вэл посадят. Дайан в предвкушении ждет новостей о вердикте. В другом месте Сэм застает Элис в слезах, и она наконец открывается ему, рассказывая о раке. Он расстроен тем, что она не смогла сказать ему сразу, но быстро осознает, что настоящая проблема в том, что он может потерять Элис и ребенка

Во время сканирования Элис едва может заставить себя смотреть на экран, но Сэма успокаивают заверения медсестры в том, что все кажется нормальным. После этого Элис вместе с Сэмом и Эмили в нервном напряжении ждет результатов гематологических тестов. По дороге домой Сэм приходит в ужас, когда случайно задавливает своего призового петуха, и убеждается, что это дурной знак для здоровья Элис. Итан нервничает, так как должен провести свои первые похороны, и чувствует давление, желая достойно проводить Макса. После похорон Энди приходит выразить свои соболезнования, но Том в ярости велит ему уйти. Джимми говорит Тому горькую правду: что Макс уезжал, чтобы сбежать от него, что Макс зарезал коров Бриггсов для него и что Том должен быть виноват в смерти Макса

Джимми пытается извиниться перед Томом за слова, сказанные вчера. Том все еще зол. Джимми считает смерть Макса несчастным случаем, но Том настаивает, что Энди должен быть к этому причастен. Сэди подтверждает его подозрения о ссоре братьев Сагден, услышав деревенские сплетни. Тем временем встревоженный Энди доверяет Джеку информацию о своей стычке с Томом. Позже Энди с ужасом обнаруживает Тома у входной двери, который намерен выселить убийцу своего сына. Том начинает выбрасывать мебель, пока Энди зовет Джека на помощь. Джек просит остальных уйти, чтобы поговорить с Томом с глазу на глаз. Том клянется отомстить, угрожая отнять у Джека сына, но Джек быстро говорит Тому, что знает об убийстве телят Бриггсов Максом, и обвиняет Тома в том, что тот продал принципы Макса за деньги

Лорел беспокоится, что Итану нужно больше выходить в свет, и обещает спланировать что-то особенное на выходные. Когда Бетти указывает Лорел, что всё, что нужно Итану, чтобы прийти в себя, — это хорошая женщина, Лорел приглашает Келли присоединиться к ним в воскресенье. Тем временем Дайан срывается во время напряженной смены в пабе из-за разочарования в Виктории, кражи Вэл и проблем с персоналом. Луиза возвращается домой и с ужасом обнаруживает Дайан, обхватившую голову руками. В другом месте Пэдди впадает в смущение, когда Джо застает его на сайте чат-рулетки. Джо понимает, что ему неловко, и говорит, что многие используют интернет для знакомств. Из любопытства она использует компьютер в кафе, чтобы узнать, с кем общается Пэдди. Она находит его псевдоним и решает порадовать его, отправив несколько сообщений

Во время игры в «Тривиал Пурсуит» Лорел говорит Итану, что он и его напарница Келли — идеальная пара. Итан наконец теряет терпение из-за этих попыток свести его с кем-то и в отчаянии, желая раскрыть свои истинные чувства к Лорел, пользуется моментом и целует её. В другом месте Пэдди унывает, так как не получил ответа от «Файрблейда», с кем познакомился накануне в интернет-чате. Джо случайно слышит об этом и, сочувствуя, отправляет ответ. После нескольких сообщений Пэдди становится смелее и приглашает её на свидание. В панике Джо говорит ему, что живет в Лиссабоне. Также Мэттью сообщает Джимми, что только что с выгодой продал транспортный двор. Джимми считает, что им следовало продать его давным-давно, когда была возможность, и жаль, что Тому понадобилась смерть Макса, чтобы прийти в чувство. Мэттью не может поверить в его бестактность и советует ему держаться подальше от Тома

После того как Лорел отвергает его advances, Итан напивается причастным вином. Келли заходит в церковь, и, узнав, в чем дело, они целуются. Когда их застает Лорел, Итан называет Келли шлюхой, заявляя, что переспал с ней только потому, что не смог заполучить Лорел. Тем временем, поговорив с Дэнни, Джо решает признаться Пэдди в правде, но, вернувшись на работу, обнаруживает, что он отбросил все сомнения и забронировал перелет в Португалию, чтобы встретиться с «Файрблейдом». Однако Пэдди лжет Марлону, что едет в отпуск навестить своего кузена Джейсона. Также Лен и Перл решают стравить Вэл и Николу, когда Вэл предлагает паре оставить Николу и вместо неё работать на неё

Келли злорадно проговорилась Эдне, что Итан и Лорел крутят роман за спиной Эшли. Эдна сообщает об этом епископу, но Итан спасает свою шкуру, сказав, что Лорел сама на него набросилась. Лорел в ужасе, а Итан говорит ей, что она сама во всем виновата, ведь они могли бы быть прекрасной парой. В другом месте, когда Сэди и Мэттью прибывают в «Вулпэк», тетя Филлис говорит Джимми, что всегда знала, что эта пара будет вместе. Позже Джимми спрашивает Сэди и Мэттью, что происходит, но Сэди говорит ему не быть параноиком. Тем временем Джо чувствует себя слишком трусливой, чтобы сказать Пэдди, что «Файрблейд» — это обман, но хочет избавить его от огромного разочарования в Лиссабоне. Она решает отправить ему сообщение с просьбой не приезжать

Застав Итана за агрессивным поведением по отношению к Келли, Джимми увозит её в ближайший отель. Келли надоедает излишняя эмоциональность Джимми по поводу того, что семья его вытесняет, и предлагает им повеселиться в джакузи. Тем временем Эмили с трудом может поверить, что Лорел связалась с Итаном, но Никола отмечает, что Лорел ведет себя очень скрытно. Также Белл, вернувшись от бабушки Клегг, отсылают из школы домой за драку. Лиза и Зак отчитывают её, но Белл увиливает от разговора. Белл говорит с Сэмом о наказании детей, и Элис очень рада слышать мнение Сэма на этот счет

Сейди сталкивается с Келли, которая разодета во все лучшее для очередной встречи с Джимми. После того как Келли делает замечание о Джимми, Сейди признается Мэтью, что между этой парой определенно что-то происходит. Позвонив на телефон Джимми, чтобы услышать ответ Келли, Сейди разражается тирадой в адрес Мэтью, который подозревает ее в ревности. Сейди уверяет его, что ее реакция вызвана лишь тем, что Джимми все еще должен оплакивать Макса, а не спать с деревенской распутницей

Эшли сообщает Лорел, что Итан настаивает на том, что она сама проявляла к нему знаки внимания. Он добавляет, что понимает, как ей должно быть тяжело из-за того, что епископ поставил всё на паузу. Лорел в недоумении и не может поверить, что Эшли сомневается в ней, а он потрясен, когда она незамедлительно разрывает с ним отношения. Пока Лорел уходит со своими сумками, Итан наблюдает за ней из гостиницы, испытывая смесь удовлетворения и сожаления

Обезумевший от горя Итан произносит проповедь перед жителями деревни, но шокирует прихожан, признавшись, что влюблен в Лорел. Викарий признается, что дезинформировал епископа об отношениях Эшли и Лорел, чтобы разлучить их, и в позоре покидает деревню. Эшли извиняется за то, что когда-либо сомневался в Лорел, но она все еще обижена тем, что он ей не доверял. Епископ говорит им, что в свете признания Итана он дает свое разрешение на их брак. Эшли встает на одно колено и делает предложение. Тем временем в Хоум-Фарм Динглы отправляются на рыбалку, и Шадрах уверен, что видел что-то большое и блестящее, скрывающееся в глубинах озера. Зак с надеждой думает, что они, возможно, наткнулись на золото

Сэма гложет страх, что у Элис может быть рак. Сэм и Элис рассеяны и пребывают в мрачном настроении, пока семья ищет сокровища под водой. Не в силах справиться с бременем тайны Элис, которую нужно скрывать от отца, молодая пара решает сообщить семье ужасную новость. Динглы потрясены до глубины души, но клянутся поддерживать Элис, пока она ждет результатов анализов на следующий день

Клан Динглов в напряженном ожидании ждет в онкологической клинике, пока Элис забирает результаты анализов на рак. Зак пытается утешить Сэма, который опасается худшего, но наконец появляется Элис и радостно сообщает, что она здорова. Тем временем Адам и Айла Форсайт завершают развод, и после подписания документов Адам любезно провожает бывшую жену до машины

Адам и Стеф приходят поужинать в «Вулпак», и когда к ним присоединяется Бетти, Адам вежливо заявляет, что они со Стеф на свидании. Стеф застигнута врасплох, а когда позже они уходят в гостевой дом, она приходит в шок от того, что Адам целует её в шею. Стеф отпугивает его ножом, оставляя Адама в ужасе, а саму Стеф — опустошенной от собственной ярости. Тем временем в доме Динглов Дебби расстроена тем, что семья забыла о её шестнадцатилетии. Когда Лиза наконец вспоминает об этом, она организует вечеринку, но Дебби не впечатлена её усилиями и жалуется, что Сара всегда перетягивает внимание на себя. Между тем Том жаждет воссоединить свою семью и просит сыновей переехать к нему в Хоум-Фарм. Джимми расстраивает отца, говоря, что не может представить ничего худшего, чем жизнь под одной крышей с Сэди

Адам пытается поговорить со Стеф о событиях прошлой ночи, но из-за смущения она ведет себя пренебрежительно, и он остается разочарованным её закрытостью. После нескольких попыток разобраться в поведении Стеф он уважает её желание, когда она просит оставить её в покое. Нежелание Адама бороться становится для Стеф доказательством того, что он на самом деле не заинтересован в ней. В почтовом отделении Дэз подбивает Кейли и Викторию что-нибудь украсть. Вив ловит их с поличным и звонит Мартину и Луизе

Адам сообщает изумленной Стеф, что выезжает сегодня, так как считает, что их дружба и шанс на романтику оказались под угрозой. Скрывая свои истинные чувства, Стеф соглашается, что его отъезд — правильное решение. Позже Стеф понимает, что не может позволить первому мужчине, который стал ей дорог, исчезнуть, и, пересилив себя, признается ему в чувствах. В другом месте Бетти в восторге от сообщения Кэти о том, что она и Сет возвращаются в Эммердейл, чтобы отпраздновать его день рождения. Бетти распространяет благую весть, и жители деревни с нетерпением ждут прибытия Сета. Тем временем Дел пытается убедить Карла в искренности своих чувств, но тот заявляет, что после случившегося она определенно упустила свой шанс

Бетти и Лорел ждут в аэропорту приземления рейса Сета и Кэти, но когда пассажиры выходят из самолета, Сета нигде нет. Бетти беспокоится, когда по громкой связи её просят подойти к стойке информации. Её провожают в офис, где она видит Кэти. Лицо Кэти, испачканное слезами, говорит само за себя, когда она подтверждает, что Сет скончался от сердечного приступа во время полета, всего в часе езды от дома. Они возвращаются в деревню, и Бетти мужественно объявляет новость в пабе. Она заказывает напиток и поднимает тост за Сета. Адам приглашает Стеф выпить в «Вулпаке», но она напоминает ему, что хочет, чтобы всё развивалось медленно. Очевидно, что оба рады возвращению к норме. Тем временем Делила пытается заполучить контракт на шторы. Ситуация осложняется тем, что Карл знает о её симпатии к нему и наслаждается тем, как она нервничает. В конце концов он сдается и отдает ей контракт Хоум-Фарм

Бетти кажется беззаботной и занимает себя организацией похорон. Местные жители предлагают поддержку, но Бетти отказывается унывать из-за Сета. Кэти, Лорел, Эдна и Алан обеспокоены состоянием своей подруги. Кэти многократно пытается поговорить с Бетти, но её постоянно прерывают. В конце концов она усаживает её и сообщает потрясенной Бетти, что Сет долгое время был болен и возвращался к Бетти, чтобы умереть. Кэти добавляет, что он оставил ей очень конкретные инструкции относительно своих похорон. Она зачитывает список, который включает экологичный гроб, отсутствие шляп, еду, приготовленную Аланом, и качественный солодовый виски, который должен предоставить Эрик

Жители деревни заняты подготовкой к похоронам Сета, но Бетти непреклонна в своем решении не идти. Прибывает ящик спиртного от Ким Тейт. Тем временем Бетти ищет убежища в укрытии Сета, где ругает его за то, что он ее оставил. Словно отвечая ей, приходит Бифф и спрашивает Бетти, почему она еще не готова к крематорию. Бифф объясняет, что Сет всегда желал Бетти только лучшего и наверняка оставался вдали так долго, потому что не хотел, чтобы она видела его страдания

Дебби целуется с Дазом на глазах у Кейли, чтобы та перестала его беспокоить. Кейли раздавлена. Луиза утешает ее и устраивает девичник, чтобы подбодрить Кейли, уверяя, что подходящий парень обязательно найдется. Кейли задает Луизе несколько неловких вопросов о сексе, которых Луиза уклоняется. Приходит Мартин и замирает от неожиданности, увидев дочь, обмазанную косметикой. Луиза боится, что снова обидела Мартина

Луиза ведет Викторию на занятие по карате и оказывается втянутой в тренировку. Ее ставят в пару с Мартином, и хотя они притворяются, что злятся друг на друга, очевидно, что им приятен физический контакт. Виктория и Кейли выпаливают, что Луиза и Мартин нравятся друг другу. Оба смущены, но Мартин решается и подтверждает Луизе свою симпатию, приглашая ее на обед на следующий день. Никола договаривается о визите Лорел к топовой модистке, но разочаровывается, когда Лорел не проявляет никакого энтузиазма. Когда модистка уходит, Никола отчитывает Лорел за то, что та ее смутила, но Лорел отвечает, что планирование свадьбы сейчас кажется неуместным, так как она скорбит по Сету. Лиза в ярости, когда директор школы звонит и сообщает ей, что Дебби прогуливает занятия

Лорел решает, что ее любовь к Эшли — это всё, что имеет значение, и что ей не нужны излишества Николы на свадьбе. И Лорел, и Эшли соглашаются, что хотят скромную свадьбу, и, несмотря на сожаления Николы, Лорел настаивает, что это ее и Эшли день, а не день Николы. Когда Эшли уходит на работу, Лорел легкомысленно говорит, что хотела бы пожениться уже завтра. Наступает день погребения Сета; Бетти уклоняется от ответов, настаивая на том, что хочет попрощаться с Сетом наедине, пока проходит церемония. Эшли не может понять, почему Бетти хочет ее пропустить, но у Бетти свои причины. Жители деревни гадают, где находится Бетти, пока закапывают эко-гроб Сета. Затем, в отсутствие запланированных поминок, они отправляются в «Вулпак», чтобы поднять бокал за самого мастера-браконьера. В конце концов к группе присоединяются Бетти, Лорел и Динглы. Эшли замечает, что у всех грязная обувь, но решает, что лучше не задавать вопросов. В присутствии всех жителей деревни поднимают последний тост за Сета

После того как Эшли объявляет об их намерении вступить в брак в церкви, Лорел шокирует его заявлением, что хочет выйти за него замуж прямо сегодня. После некоторых уговоров Эшли соглашается и говорит, что хочет, чтобы службу провел епископ, поэтому Лорел отправляется на его поиски. Епископ сомневается по поводу внезапной свадьбы, но, услышав слова Лорел о том, что смерть Сета научила ее жить настоящим моментом, он соглашается. Никола позволяет Лорел отвезти епископа в Эммердейл на двухместном авто, в то время как сама отчаянно пытается поймать такси

Келли направляется к Джимми на свидание и сталкивается с Сэди, которая с удовольствием сообщает ей, что Джимми просто использует её, чтобы справиться с горем, и бросит её, как только ему станет скучно. Позже Келли признается Джимми, что беспокоится, будто он её стыдится, и спрашивает, могут ли они сделать свои отношения официальными. Тем временем Эшли всё ещё в ярости из-за внезапного появления Сэнди и вызывает ему такси, не желая слушать его истории. Лорел настаивает, чтобы он рассказал ей о своем прошлом, и после получения некоторой информации чувствует, что здесь кроется нечто большее, чем Эшли готов признать. Кроме того, Вив говорит Лесли, что подняла цены в магазине, чтобы собрать деньги на свадьбу. Она твердо намерена сделать свою свадьбу лучше, чем была свадьба Лорел. Лесли возмущена, но, понимая, что не может позволить себе потерять работу, она вынуждена молчать

Родни в унынии после отказа Тони. Он встречает столь же несчастную Лесли, которую уволили за то, что она призналась покупателям, что завышенные цены нужны для оплаты свадьбы Вив. Он присоединяется к ней, чтобы выпить, и, поскольку оба подавлены, пьяная пара заходит слишком далеко. В другом месте Сэди говорит Мэтью, что провела исследование в сети и обнаружила, что одно из агентств, в которых, по словам Келли, она работала, обанкротилось много лет назад. Игнорируя советы Мэтью, она нанимает частного детектива Колина Мэтьюса и просит его найти какой-нибудь компромат на Келли. Также Пэдди и Тони продолжают обманывать Дэнни и Джо, заставляя их думать, что они пара. Тони лжет Дэнни, что была немного лукавой, так как состоятельный ветеринар должен был встретиться с женщиной из чата. И Дэнни, и Джо полностью ведутся на это, и Джо начинает беспокоиться, что её шутка зашла слишком далеко

После ночи страсти Лесли с гордостью сообщает Саймону, что они с Родни теперь вместе. Саймон противостоит Родни, который признает, что прошлая ночь была пьяной ошибкой, и Саймон приказывает ему всё прояснить с Лесли. Он говорит Лесли, что этого не должно было случиться, но шокирован, когда она соглашается. Тем временем Келли в ужасе, когда при помощи Сэди в паб «The Woolpack» входит некая миссис Коннорс и заявляет, что у Келли не было модельного контракта, а позировала она топлес. Она также дает понять, что всё, что у Келли есть в финансовом плане, было вытянуто из её собственного мужа. Кроме того, Тони продолжает игру в то, что использует Пэдди, и выставляет напоказ дорогое обручальное кольцо перед Джо. Джо срывается и обвиняет Пэдди в том, что он слишком глуп, чтобы понять, что Тони — охотница за деньгами, и выпаливает, что Тони вовсе не Fireblade. Пэдди смеется, что шутка обернулась против неё, так как он узнал об этом несколько дней назад

Родни в ужасе узнает, что Лесли до сих пор не поняла, что он ею не заинтересован, когда обнаруживает, что она объявила его своим спутником на предстоящем мероприятии совета. Вечером Родни приходит в паб и собирается во всём признаться Лесли, но предприимчивая Келли хватает его за руку и говорит, что пойдет на мероприятие совета с ним, что заставляет Лесли убежать в слезах. Родни рад, что его дилемма решена, так как он проводит вечер с Келли. Позже Саймон высказывает Родни всё, что о нем думает, и дает ему затрещину за плохое отношение к матери. Родни чувствует себя ужасно. Тем временем на мероприятии совета пьяный член совета Ледбеттер жалуется, что его жена уехала, и находчивая Вэл отвечает, что слышала, будто чопорная новая мэр Анджела была бы рада, если бы Ледбеттер помог ей расслабиться. Эрик и Вэл с забавой наблюдают, как Ледбеттер делает непристойный заигрыш в сторону крайне недовольной Анджелы, которая, чего он не знает, является лесбиянкой!

Эрик отчаянно хочет занять место Ледбеттера и начинает заискивать перед мэром. Анджела говорит, что приветствовала бы идею вхождения Эрика в комитет, если бы не тот факт, что его партнерше в настоящее время грозит уголовное осуждение. Эрик раздавлен, когда Анджела ставит ему ультиматум: либо Вэл, либо комитет. Жители деревни понимают, что Родни и Келли стали парой. Пол в отвращении, когда Келли спускается вниз после ночи, проведенной с Родни

Узнав, что судебный процесс Вэл может повлиять на его шансы попасть в комитет по планированию, Эрик робко приходит к Вэл и говорит ей, что их отношения закончены. Когда Вэл реагирует бурно, он пытается задобрить её, предложив просто притвориться, что они поссорились. Тем временем Стеф с хитрым блеском в глазах говорит Адаму, что люди, похоже, неправильно понимают их отношения. Они обсуждают поездку на скачки, и Адам спрашивает, поедут ли они как друзья или в другом качестве. Между тем становится ясно, что между Дон и Дэнни растет взаимное влечение

Стеф и Адам разочарованы, когда их поездка на скачки отменяется из-за дождя. Они соглашаются, что всё равно должны извлечь из этого дня максимум пользы, и Адам наклоняется для поцелуя, но их прерывает Вэл, которая приковывает внимание Адама долгой историей о своих бедах. Разгневанная Стеф позже угрожает Вэл не портить ей всё, злобно хватая её за волосы и предупреждая держаться подальше от доктора

Стеф становится всё более собственнической по отношению к Адаму, и когда тот предлагает подвезти Вэл в Хоттен, она решает, что запереть его в комнате — единственный способ разлучить их. Пока Адам стучит и кричит, чтобы его выпустили, Стеф осознает, что она наделала, и в унижении убегает. Стеф ненавидит себя за потерю контроля, но позже возвращается и тихо отпирает дверь. Адам терпеливо спрашивает её, что происходит, и Стеф наконец открывается доктору. Стеф рассказывает ему о том, как она обращалась со своим отцом, и о своей ревности к его отношениям с Шелли. Тем временем Джо играет в Купидона и оставляет Дон и Дэнни наедине во время обеда. Дэнни переходит к решительным действиям и целует Дон, но телефонный звонок от Скотта портит момент, и Дон остается в разочаровании, когда Дэнни говорит ей, что она должна разобраться со Скоттом, прежде чем между ними что-то произойдет

Слова Стеф, сказанные накануне, тяжело лежат на душе Адама, и он пытается заставить её открыто поговорить о трудностях с Аланом, предлагая ей связаться с Шелли. Стеф уходит от ответа. Позже он говорит Алану, что Стеф очень расстроена тем, что произошло в прошлом году, и спрашивает, может ли тот найти в себе силы простить её. Алан в ярости от вмешательства Адама, и, крича, хватается за грудь от боли. Его срочно увозят в больницу. Лесли по-прежнему раздавлена отказом Родни и его новыми отношениями с Келли

Вэл предстает перед судом и заявляет, что она — одна из жертв жизни. Она рассказывает слезливую историю своей жизни, включая побои со стороны отца и то, как она одна растила Пола. Пытаясь вызвать сочувствие, она достает пачку наличных и говорит, что вернет все украденные деньги. Дайан явно в отвращении от поведения сестры. В другом месте Стеф нервничает перед посещением отца в больнице, но когда она наконец приходит, то с ужасом узнает, что Адам расспрашивал его о прошлом. Стеф возвращается в гостиницу и спрашивает доктора, что он сказал Алану, чтобы так его расстроить. Адам настаивает, что всего лишь пытался помочь, но она говорит ему, что его вмешательство не требуется

Джек предлагает Дайан закончить вражду с Вэл, отмечая, что она попыталась всё исправить, вернув деньги. Дайан считает, что этого недостаточно, но задумывается, когда Виктория напоминает ей, что Вэл была рядом с ней, когда все думали, что Дайан умрёт. Позже Дайан извиняется перед сестрой и предлагает ей остаться в «Вулпэке». Вэл отклоняет предложение, решив полагаться только на себя. Тем временем в гостевом доме Адам играет со Стеф в её же игру и запирает её в спальне, пытаясь заставить её поговорить

Стеф жалеет, что рассказала Адаму о своем прошлом, говоря, что это лишь заставило её чувствовать себя беспомощной. Она говорит Адаму, что хочет, чтобы он исчез из её жизни, и просит его собрать вещи. Адам догоняет Стеф, когда та в гневе вылетает из гостевого дома. Он успокаивает её, и Стеф говорит, что ему не обязательно уходить, если он этого не хочет, хотя всё, что между ними было, окончено, но Адам настаивает, чтобы Стеф поговорила с Аланом. Позже в тот же день Стеф навещает Алана в доме Бетти, так как он только что вернулся из больницы. Они говорят о прошлом, и Алан признает, что Стеф была очень трудным ребенком. Стеф замечает, что Теренс был любимчиком и получал всю любовь. Алан поражен тем, насколько сильно Стеф это задевает, и встает на защиту сына, когда Стеф говорит, что Теренс был задирой. Алан заявляет, что всё было наоборот: Стеф отправила Теренса в больницу, ударив его кирпичом

Стеф пытается увидеться с отцом, но он не хочет иметь с ней ничего общего. Бетти порицает её за тот вред, который она нанесла отцу. Когда Стеф понимает, что он не станет её слушать, она говорит Алану, что Теренс на самом деле не насиловал её и что вчера она лгала. Алан потрясен тем, что она могла солгать о чем-то столь серьезном, но она настаивает, что хотела заставить его слушать. Она говорит, что Теренс действительно издевался над ней, но признается, что преувеличила правду. Алан уходит, чтобы обдумать всё в одиночестве. Он говорит Бетти, что начинает понимать: и ему, и Стеф есть о чем сожалеть. Бетти призывает его найти Теренса, но он отвечает, что прошлое лучше оставить в прошлом

Иван предлагает пригласить Николу на свидание после того, как она поссорилась с Саймоном. Однако Пол сыт по горло тем, что Тони жаждет его, и, думая, что это избавит его от её внимания, приглашает её пойти с Иваном. Никола смотрит с ненавистью, когда Тони соглашается. В расстройстве Никола напивается. Тем временем Динглы с волнением готовятся к отпуску, когда Лиза говорит, что останется в деревне ради Сары и гаража. Однако Эмили предлагает присмотреть за Сарой и говорит, что Дон может организовать работу в гараже, после чего они в предвкушении отправляются в аэропорт

Приезжает курьер со свадебным платьем Лорел, и Никола не может устоять перед искушением примерить его. Когда Тони застает её, Никола чувствует гнев и унижение; она дергает молнию, и та ломается. Иван приходит домой и пытается ей помочь, но Никола впадает в ярость и велит ему не приводить домой девок. Иван говорит Николе, что она звучит почти как ревнивица, и уходит. Никола тут же звонит Эмили за помощью. Эмили приезжает и помогает ей выбраться из платья, пока Никола признается, что Иван ей нравится. Тем временем в Испании Эрик говорит Энрике Моралесу, что он и Кинги — видные фигуры в Эммердейле, и заверяет его, что тот будет очень впечатлен при встрече с ними

Адам навещает Элис и говорит, что знает о раке. Он рекомендует ей сделать аборт, чтобы она могла начать лечение, но она полна решимости не вредить своему ребенку. Возвращается Сэм, и Адам говорит Элис, что она должна рассказать ему правду. Сэму трудно принять эту новость, и он в спешке уходит. Позже он приходит к Адаму и требует, чтобы тот вылечил Элис. Адам отвечает, что Элис понадобится химиотерапия и что единственным разумным выходом будет прерывание беременности. Тем временем в Испании на презентации Зак и Шадрах скучают, и Дебби догадывается, что Свордс пытается продать им право совместного владения недвижимостью, поэтому они встают, чтобы уйти. Свордс следует за ними и заявляет, что Лиза подписала контракт, по которому обязуется возместить его расходы, если они откажутся от покупки недвижимости. Он говорит, что они должны ему 2000 евро, и сообщает, что их паспорта у него

Луиза признается Мартину, что он ей очень нравится, но когда они целуются, входит Кейли и прерывает их. Они сталкиваются зубами, и Луиза рассекает губу. Когда Кейли дает понять, что ожидает, что та останется на ночь, Луиза смущается и стремительно уходит, чтобы отправиться домой и рассказать Дайан о катастрофическом свидании. Тем временем Сэнди приходит к дому Эшли, но узнает от Дэза, что Эшли в медовом месяце. Дэз ведет его к Бетти, где Сэнди быстро осваивается. В другом месте Пол спрашивает Ивана, почему тот не хочет попробовать построить отношения с Тони, и Иван объясняет, что присмотрел себе кого-то другого. Позже тем же вечером Эмили понимает, что Никола все еще влюблена в Ивана, хотя та это отрицает. Несколько напитков превращаются в вечеринку в Малберри Коттедж, и Пол потрясен, когда Иван дает понять, что он к нему привлечен, и целует его

Луиза пытается избегать Мартина, но Дайан говорит ей, что нужно принять решение — если не ради Мартина, то ради Кейли. Мартин приходит в паб, и Дайан отправляет его сразу в заднюю часть помещения к Луизе. Застигнутая врасплох, Луиза ведет себя неловко и признается, что, хотя Мартин ей и нравится, он хочет слишком многого и слишком быстро, а обязательства — не в ее стиле. Мартин разочарован, но уходит. После этого Никола не может удержаться от того, чтобы подразнить Луизу по поводу ее очередных неудачных отношений, и разгневанная Луиза бросается на нее, но ее удерживает Боб. Позже Дайан находит Луизу и говорит ей, что ее ожидания слишком высоки и ей нужно понять, что отношения требуют работы, иначе она останется одна. Эти резкие слова задевают ее за живое, и Луиза уходит

Дэнни и Дон влюблены друг в друга после проведенной вместе ночи. Они договариваются пока держать свои отношения в секрете. Джо рада за Дон, но удивлена, узнав, что та не сказала Дэнни о том, что Скотта должны выпустить из тюрьмы на следующий день. Дон решает навестить Скотта и лично сказать ему, что между ними все кончено. Она объясняет ситуацию Дэнни, который шокирован тем, что Дон согласилась оставить Скотта жить с ней. Дон объясняет, что не может отказать — она уже согласовала это с инспектором по надзору Скотта, к тому же он частично владеет домом. В тюрьме Дон удивляется, когда Скотт говорит ей, что тюрьма изменила его и заставила осознать, что Дон и Ти-Джей — самое важное в его жизни

Дон и Дэнни чувствуют себя неловко после ссоры, но лед тает, когда протекающий кран обливает их обоих. Дэнни извиняется за ссору, и они решают начать все с чистого листа и вместе поднимаются наверх. Собираясь уходить, Дэнни желает Дон удачи со Скоттом, но они получают шок, когда в замке поворачивается ключ и Скотт приходит раньше срока. Дэнни быстро уходит, а Дон представляет Скотта Джо, объясняя, что та их жиличка. Пока Скотт обживается, Дон сбита с толку, когда он сообщает, что ему вот-вот установят электронный браслет слежения, поэтому она откладывает разговор о Дэнни

Скотт исправился и пытается загладить вину, но понимает, что потребуется время, прежде чем некоторые жители деревни будут готовы принять его извинения за прошлое. Тем временем Терри расспрашивает Дон о её решении расстаться с Дэнни. Дон настаивает, что это из-за того, что она не хочет, чтобы Скотт приставал к Дэнни. Когда Энди указывает Дэнни на то, что он бы не позволил Скотту встать между ним и женщиной, Дэнни соглашается встретиться с Дон

PR-мероприятие Тома начинается, и он произносит речь перед скептически настроенными местными жителями, заверяя их, что в Хоум-Фарм не будет никаких серьезных изменений. Позже перепалки Сэди и Джимми доводят Тома, и он уходит, чтобы побыть одному. Сэди находит его, и он изливает ей душу, заявляя, что его успех ничего не значит, потому что он никогда в жизни не был так одинок. Пока Сэди утешает его, Том говорит, что любит её, и целует её. Джимми видит поцелуй из коридора, и он в ужасе. Сэди отстраняется, выбегает и догоняет Джимми, который называет её шлюхой. Сэди клянется, что Том сам проявил инициативу, но тот убежден, что её интересуют только его деньги и статус

В офисе Кингов царит морозная атмосфера, и Джимми не может удержаться от едких комментариев в адрес Тома и Сэди. Пока они собирают рождественские корзины в сельском клубе, Перл замечает, что Джарвис глубоко задумался, и спрашивает, не думает ли он о Фреде. Джарвис отвечает, что если бы это было так, то этот день был бы таким же, как и все остальные на протяжении многих лет, и просит её не лезть не в своё дело. Перл говорит, что он пожалеет, если не поговорит с Фредой, но Джарвис её игнорирует. Позже начинаются танцы, и Джарвис замирает, когда видит вошедшую Фреду

Узнав правду о причастности Кингов к гибели телят, Пэдди не знает, как поступить правильно. Обращение в полицию будет означать, что Бриггсы потеряют свою ферму, но если он этого не сделает, то рискнет репутацией собственного бизнеса. Тем временем Джарвис всё ещё в шоке от предложения Фреды. Убежденный в том, что так называемые друзья его подставили, Джарвис собирает вещи и решает покинуть деревню. Однако после выговора от Эдны Джарвис признается в своих истинных чувствах к Фреде

Почти попавшись Терри в Хоум-Фарм, Сэди и Мэтью договариваются встретиться в гостинице для тайного свидания. Осознав, что он приходил в то же самое место во время своего романа с Луизой, Сэди чувствует себя использованной и злится. Мэтью настаивает, что любит Сэди. Тем временем Эшли шокирован, получив звонок из школы Жасмин с сообщением о том, что её отстранили от занятий за то, что она была пьяна на вечеринке. Она возвращается в деревню в позоре, и разгневанный Эшли запрещает ей выходить из дома. Дэз сообщает, что дедушка Жасмин находится в деревне. В другом месте репутация Пэдди всё ещё в руинах

Пэдди вызывают на работу, но он обнаруживает, что Хари устроил всё это как PR-акцию для улучшения своей репутации. Видя, что это работает, Пэдди начинает серьезнее задуматься над предложением Хари стать партнерами. Позже в тот же день Пэдди возвращает Тому «кровавые деньги», но Том, чувствуя себя загнанным в угол, отталкивает наличные обратно. Тем временем Мэтью пытается доказать Сэди, что его чувства к ней искренни, и говорит, что им следует рассказать Тому правду об их отношениях. Однако после резких слов Пэдди они застают Тома в полном смятении: его гложет вина за смерть сына. Пока Сэди утешает его, он признается, что не справляется с уровнем стресса, который вызывает у него компания. В другом месте Дон пытается найти баланс между своими отношениями с Дэнни и дружбой со Скоттом

Не теряя времени, Сэди впечатляет Мэтью, заявляя, что уже привела в действие план по уходу Тома на пенсию. Сэди преподносит Тому сюрприз — визит Хелен Дайсон, вдовы его старого приятеля Роджера. План Сэди срабатывает, когда Хелен предлагает Тому насладиться заслуженным отдыхом, напоминая, что его жена хотела бы, чтобы он счастливо провел свои закатные годы. Том мучается раздумьями о своем будущем и о том, что это значит для бизнеса. Тем временем Эшли неохотно разрешает Жасмин проводить время с Сэнди, но позже приходит в ярость, обнаружив их в пабе, ошибочно полагая, что Сэнди купил алкоголь несовершеннолетней девушке. Жасмин сыта по горло постоянными спорами и клянется во всем разобраться. В другом месте Пэдди завидует влиянию Хари на женщин, а Скотт продолжает создавать напряженность между Дон и Дэнни

Пока Джимми всё еще остается в игре, Сэди понимает, что Мэтью нужно действовать решительнее. Позже Мэтью и Сэди кажется, что они стали свидетелями того, как Джимми сам подписал себе приговор: самосвал Грега врезается в дерево Триши, и на глазах у половины деревни Грег обвиняет Джимми в халатности, приведшей к аварии. Когда разгневанные жители пересказывают это Тому, он обрушивается на Джимми, в то время как Сэди и Грег обмениваются заговорщицкими взглядами. Вечером Том объявляет семье, что принял решение о своем будущем. Он сообщает, что передает управление бизнесом Мэтью. Джимми не может сдержаться и в ярости уходит. Сэди и Мэтью тихо празднуют свою победу. Жасмин предлагает присмотреть за Гэбби, но вскоре Эшли замечает, как они вдвоем развлекаются с Сэнди, и приходит в ярость

Эдна и Терри в ужасе обнаруживают, что Сэнди обосновался на ферме Холдгейт, и когда он отказывается уходить, заявляя о правах сквоттера, они вынуждены сообщить об этом Эшли. Викариан возмущен тем, что его отец настаивает на своем решении остаться, и велит Терри перекрыть воду, будучи уверенным, что Сэнди уйдет, как только захочет пить. Тем временем Том беспокоится из-за того, что Джимми не явился на работу, и благодарен Сэди за попытки его успокоить. Мэтью чувствует вину, когда Том высказывает сомнения в возвращении Джимми, и поражен бесчувственностью Сэди, которая признается, что предпочла бы, чтобы ее бывший муж никогда не возвращался. В другом месте Родни предлагает заменить дерево Триши и suggests, чтобы пока на его месте поставили большую рождественскую ель

Терри предупреждает Эшли, что вызовет полицию, если Сэнди скоро не покинет ферму Холдгейт. Эшли опасается за свою репутацию в деревне и соглашается позволить Сэнди пожить с ним. Вернувшись в деревню, отец и сын откровенно разговаривают по душам. По телефону Чес, которой явно рассказали о Карле и Дел, сообщает Карлу, что у нее появился новый мужчина. Дел пытается игнорировать свои чувства к Карлу, пока утешает его, но тот в пьяном состоянии пытается ее соблазнить. В другом месте Дон чувствует вину из-за решения Скотта уехать и не только предлагает ему остаться, но и соглашается не пускать Дэнни в их дом, пока с него не снимут электронный браслет

Карл вызывает Дел на откровенный разговор о событиях прошлой ночи и, несмотря на свои чувства к Чес, просит её попытаться наладить отношения. Тем временем Эшли говорит Лорел, что похоронил свой гнев по отношению к отцу, но продолжает искать для него другое жильё. Жасмин потрясена известием о том, что её дедушку выгоняют из дома прямо перед Рождеством

Спасательная операция Карла заканчивается катастрофой. Их поездка, чтобы вернуть Чес, начинается неудачно: в машине заканчивается бензин, но решительная Дел останавливает Перл и умоляет её подвезти. Когда Дел объясняет Перл, куда они направляются, та выглядит обеспокоенной, но Дел убеждает её, что точно знает, что делает. По прибытии в казармы часовой отказывает им в доступе. Спустя несколько минут они замечают микроавтобус, выезжающий из казарм на торжественное мероприятие. В автобусе вместе с сослуживцами находится рядовой Чес Дингл. Дел объявляет, что они пустятся в погоню

Дел навещает Чес в больнице и благородно заявляет, что, несмотря на все её попытки, Карл видит только её. Но Чес не хочет этого слушать, и раздраженная Дел говорит ей, что она не заслуживает такого мужчины, как Карл, и собирается уйти. Чес останавливает её, желая узнать, спали она с Карлом. Тем временем, когда Адам осторожно поднимает тему психологического консультирования, раздраженная Стеф настаивает на том, что не хочет обсуждать свои проблемы ни с ним, ни с кем-либо ещё. Кроме того, Эрик хвастается перед Вэл, что в ускоренном порядке согласовал в совете лицензию на рождественскую иллюминацию, стремясь утереть нос Родни. Вэл восхищается работой Эрика и позже пользуется случаем, чтобы высмеять Родни. Родни клянется Келли, что сотрет улыбки с их лиц

Бетти открывает Стеф секрет: она пытается выследить Теренса, чтобы сделать сюрприз Алану. Однако она остается в недоумении, когда Стеф впадает в панику и уходит. Оставшись одна в гостевом доме, Стеф охватывает ужас при мысли о встрече со своим обидчиком, и она начинает пить. Адам возвращается домой и застает Стеф за употреблением водки с таблетками в руке. Тем временем на собрании по поводу крещения ситуация быстро перерастает в перепалку из-за второго имени Сары, крестильного платья и гимнов. Дебби молчит, пока не выдерживает этого и не уходит. В другом месте Вэл продолжает свои коварные проделки, с радостью заменяя дорогое вино пенсионеров на печенье с заварным кремом. Родни наблюдает за этим с подозрением

Не терпя никаких разговоров о насилии, Алан говорит Адаму, что единственная причина, по которой Стеф беспокоится о возвращении Теренса, заключается в том, что он раскроет её ложь. Адам убеждает Алана, что возвращение Теренса в их жизнь станет плохой новостью, однако Алан закипает от дерзости Адама. Тем временем Дебби нервничает, вернувшись домой и обнаружив Кейна с Сарой, но тот спокойно лжет, что Эмили плохо себя чувствовала. Он настаивает, что в этом нет проблемы, так как с этого момента хочет быть более активным дедушкой. Задаваясь вопросом, что задумал Кейн, встревоженная Дебби спрашивает, может ли она сходить куда-нибудь вечером. Он сквозь зубы соглашается и остается с ребенком на руках

Эмили признается Полу, что чувствует вину за то, что позволила Дебби и Саре отдалиться друг от друга. Тем временем Кейн пытается понять, почему Дебби до сих пор не привязалась к Саре. К разочарованию Дебби, он заявляет, что намерен провести день с ребенком. В другом месте Стеф с трудом справляется с мыслью о том, что ее брат может вернуться в деревню. Адам заверяет ее, что это маловероятно. Тем временем после того, как Родни срывается на Келли, говоря, что она только берет и никогда ничего не дает, она решает доказать ему и всей деревне, что они ошибаются

Устав от ее вмешательства и виня ее в разрыве между Дебби и Сарой, Кейн собирает вещи Эмили и заставляет ее уйти. Узнав об этом, Дебби отчаянно пытается ее остановить. Расстроенная Дебби признается Эмили, что не любит Сару так, как ее любит Эмили. Внезапно Дебби делает шокирующее предложение, которое ошеломляет их обеих. Тем временем Сэм вне себя от радости, когда возвращается Элис. Элис признает, что была неправа, но объясняет свои опасения по поводу того, что ее могут заставить отказаться от ребенка. После того как Элис извиняется за беспокойство, которое она могла вызвать, она и Сэм решают вместе встретить любое будущее

Пока Динглы готовятся к крещению Сары, убитая горем Дебби расстроена тем, что Кейн прогнал Эмили. Однако она чувствует облегчение, когда Эмили приезжает к началу церемонии. Эмили удается осторожно дать Дебби понять, что она вернулась только ради Сары. После церемонии Дебби заставляет Энди поцеловать ребенка на прощание, что он и делает, хотя и сбит с толку поведением Дебби. Дебби успевает эмоционально попрощаться с Сарой, когда Эмили и ребенок уезжают на такси. В другом месте, после крещения Сары, Элис беспокоится, что из-за рака она может не дожить до крещения собственного ребенка. Эти тревоги приводят к неожиданному предложению руки и сердца Сэму

Пока все празднуют крещение в «Вулпэке», раздавленному Дэзу приходится сообщить всем в пабе, что малышка Сара уехала. Кейн реагирует бурно, потрясенные Зак и Лиза размышляют о своем провале как родителей, а убитый горем Энди винит Дэза в том, что тот позволил Эмили уйти. Энди, Дэз и Джек лихорадочно ищут Эмили и ребенка, но то, что они обнаруживают, приводит их в отчаяние. Тем временем Элис расстроена тем, что Дебби называет ее эгоисткой, задаваясь вопросом, как Сэм справится, если она умрет. В ярости Элис дает Дебби сильную пощечину. Позже у Элис происходит откровенный разговор с Дайан, после которого она начинает более позитивно смотреть на свое будущее

Пока Лиза отправляется навестить бабушку Клегг, а остальные Динглы празднуют Рождество в «Вулпэке», Бель остается под присмотром Шадраха. Когда Дэз заходит с хорьком Спайком, Бель заинтересовывается животным. Пока пьяный Шадрах спит, Бель выпускает хорька и следует за ним на улицу. Заметив ее исчезновение, Дэз выслеживает ее, но напуганная Бель убегает от него и в ужасе поскальзывается и падает в шахту. В панике пытаясь помочь ей, Дэз теряет равновесие и тоже оказывается в ловушке. Тем временем Кейн все еще злится на Дебби и не желает прощать ее за то, что она отдала его внучку. В то же время Зак напоминает Дебби о том, как сильно ее любят Динглы, и, видя ее отчаяние, неохотно прощает ее и пытается понять

Лиза возвращается от бабушки Клегг рождественским утром, преисполненная праздничной радости, пока с похмелья Динглы не признаются, что думали, будто Белл была с ней. Семья начинает лихорадочно искать пропавшую Белл, и Лиза вызывает полицию. Зак вспоминает, что Сэнди сдружился с Белл на крестинах, и пускается во все концы на его поиски. Пока по деревне летят взаимные обвинения, Зак прерывает рождественскую службу в церкви, чтобы умолять всех помочь найти его маленькую девочку. Начинаются официальные поиски в округе, но когда Зак узнает, что Дэз тоже пропал, подозрение сменяется яростью, и он бросается на Джека

Вернувшись к Кингам, Джимми испытывает шок, когда Хелен признается, что она и Сэди работали вместе, чтобы убедить Тома уйти на пенсию. Джимми с горечью сообщает об этом открытии Мэтью, предупреждая его, что он будет следующим, кого вытеснят, так как Сэди намерена взять бизнес под свой контроль. Мэтью делает вид, что ничего не заметил, но решает проверить Сэди, спросив, как бы она отнеслась к тому, если бы они оставили бизнес Джимми и сбежали вместе. Реакция Сэди заставляет Мэтью подумать, что Джимми прав, но позже Сэди неожиданно появляется со собранными вещами и соглашается сбежать, если он этого хочет. Тем временем Никола возвращается домой после Рождества в Скарборо и обнаруживает, что Иван тоже вернулся после празднования с семьей на севере

Поскольку на следующий день Мэтью должен взять бизнес под контроль, он и Сэди соглашаются, что им придется подождать еще немного, прежде чем объявить о своих отношениях, чтобы не вызвать подозрений. Позже Джимми возвращается домой и застает момент близости между Мэтью и Сэди. Осознание того, что они пара, оставляет Джимми униженным. Он спешит рассказать Тому о своем открытии, но Том убежден, что тот просто параноик

Пока Том готовится передать бизнес Мэтью, он не может выбросить из головы подозрения Джимми. Официальная передача дел начинается, но ее прерывает владелица гостевого дома, который часто посещали Сэди и Мэтью. Джимми с самодовольством просит ее подтвердить роман, но когда она этого не делает, Джимми с ужасом понимает, что Сэди сорвала его планы. Когда Том медлит, Мэтью боится, что всё потеряно, но Сэди отказывается сдаваться. Она находит Тома и пытается манипулировать им, заставляя поверить, что Джимми лжет, но Том заявляет, что она пыталась разрушить его семью с первого же дня

Сэди предлагает Мэтью, что, возможно, им будет лучше минимизировать потери и навсегда покинуть Эммердейл, но Мэтью настаивает на том, что они должны остаться и бороться. Том поначалу отказывается видеть Мэтью, но Карл убеждает его передумать, хотя он всё еще не пускает Сэди в офис. Том требует, чтобы Мэтью во всем объяснился перед ними. Мэтью утверждает, что он всего лишь влюбился. Позже Джимми говорит Мэтью, что тот неспособен любить и никогда не поддерживал длительных отношений, на что Мэтью отвечает, что это потому, что он время от времени спал с Сэди еще до того, как она вышла замуж за Джимми

Сейди в растерянности и не знает, как ей действовать дальше. Она хочет увидеть Мэтью, но, сидя у Хоум-Фарм, осознает, что, возможно, потеряла его навсегда. Вместо этого она пытается утешиться выпивкой в «Вулпаке». Луиза пользуется случаем, чтобы подразнить Сейди из-за того, что ее бросили, но Сейди необычно для себя срывается, и Эдна любезно приглашает ее к себе домой. Сейди открывает сердце Эдне и признается, что ей никогда не следовало выходить замуж за Джимми, так как она всегда любила Мэтью и будет любить всегда