Ферма Эммердейл - Сезон 17

С наступлением нового года в Бекиндейле Кэти и Джеки планируют свою свадьбу. Однако будущее в NY Estates выглядит менее радужным: Джо Сагдену приходится уволить весь персонал

После Рождества, проведенного порознь, Джо открывается Рут. Алан становится всё более ворчливым по отношению к своим сотрудникам, особенно к Сету. Малкольм явно не одобряет брак своей дочери Кэти с сельскохозяйственным рабочим Джеки. Кэти даже рыдает, и Джеки приходится её утешать. Кристофер Медоуз приезжает, чтобы провести инвентаризацию товаров в Хоум-Фарм. Он удивлен, обнаружив, что в Хоум-Фарм есть рыбная ферма, так как думал, что это очистные сооружения. Арчи находит в Кросгилле заброшенный автомобиль и планирует его отреставрировать. Долли отчаянно хочет переехать в Кросгилл, но ей нужно убедить Мэтта

Джек и Джо замышляют заговор против «NY Estates», а поиски жилья усиливают предсвадебное волнение Джеки и Кэти. Джоку предлагают работу в Норфолке, в местном филиале «NY

Горе тому, кто встанет на пути Алана после того, как он узнает о планах «NY Estates» на его будущее. Когда у Сета возникают проблемы с птицами в лесу, он просит совета у Алана, но тот отчитывает его, и Сет уходит. Кэролайн говорит, что он был слишком суров с Сетом. Алан отправляется в «The Woolpack» и говорит Амосу несколько горьких истин, чем расстраивает его. Джок не хочет принимать предложение о работе в Норфолке, так как хочет остаться в Бекиндейле со своими друзьями. Лиз обвиняет его в том, что он более предан друзьям, чем семье

У Джо происходит неожиданная встреча с двумя разгневанными женщинами. Джок хочет помириться с Лиз. Лиз остановилась у Мэтта и Долли на ферме Эммердейл. А в «The Woolpack» Амос ведет себя холодно с Аланом после его вчерашней гневной тирады. Алан пытается поговорить с Амосом, но тот его игнорирует. Джок сильно пьет. Хинтон предлагает Джеки свадебный подарок. Джо, Алан и Генри обсуждают будущее Хоум-Фарм. Амос раздражен, увидев Алана в задней комнате. Он хочет, чтобы тот извинился за свою вспышку гнева на днях

Эпоха подходит к концу: миссис Бейтс приходит на свой последний рабочий день в качестве секретаря Тернера. Джок обвиняет Мэтта и Долли в том, что они убедили его жену Лиз уйти от него. Джеки в предвкушении предстоящей свадьбы

Фил организует прощальный ужин холостяка для Джеки, но он не готов к прибытию неожиданного гостя. Все шокированы, когда внезапно появляется Том. Он посещает мальчишник в Милл-Коттедж. Том и Джек едва не ссорятся снова. Джека раздражает, что Джо не пришел на мальчишник и даже не позвонил. Сержант МакАртур разыгрывает Джеки, имитируя арест и заявляя, что Долли обвинили в пьянстве и нарушении общественного порядка. МакАртур говорит, что к ним придет другой полицейский; когда они открывают дверь, оказывается, что это всего лишь Джо, специальный гость. Джеки смеется, поняв, что МакАртур его разыгра?

Накануне свадьбы Джеки и Кэти в Хоум-Фарм проходит распродажа, которую ведет Сэнди. Алан заинтересован в покупке мебели для нового общего предприятия с Джо, но Джо настроен более скептически

Настал важный день для Джеки и Кэти, но перед этим платье Кэти портится во время потопа в доме Бейтсов, пока она проводит девичник в «Вулпэке

Прием по случаю свадьбы Джеки и Кэти проходит на ферме Эммердейл. Сет играет на пианино. Все хорошо проводят время и произносят речи. Арчи произносит речь. Том говорит Джеки, что тому долго не будет по душе в Эммердейле. Джеки не согласен. Кэти с нетерпением ждет жизни в качестве миссис Меррик. Джек саркастично подкалывает отца Кэти, Малкольма. Когда Малкольм уходит, Джек улыбается. Рут сообщает Джо, что выходит замуж за Лиама. Затем Джеки и Кэти отправляются в медовый месяц и едут в аэропорт Лидс-Брэдфорд. Кэти спрашивает, куда они летят, и Джеки велит ей посмотреть в билеты. Это Тунис. Она довольна

Джеки и Кэти находятся в Тунисе в своем медовом месяце. Том готовится покинуть Бекиндел. В Милл-Коттедже он прощается с Филом, а затем говорит дочери Сэнди быть послушной и заботиться о себе. Джо и Алан готовятся к аукциону Хоум-Фарм, чтобы узнать, смогут ли они выкупить это имение. Джо говорит, что ему нужно уладить последние дела с Кристофером Медоузом. В Тунисе Джеки и Кэти теряют друг друга из виду во время прогулки по Эль-Джему, амфитеатру типа Колизея. Кэти болтает с незнакомцем по имени Амир. Джеки видит их и говорит Кэти, что им пора идти. Уходя, он говорит ей, что не стоит разговаривать с незнакомыми мужчинами. Когда Джеки и Кэти уходят, Амир смотрит им вслед с легким оттенком зловещности

Джеки и Кэти всё еще в медовом месяце, и Кэти хочет приключений. Пока они ждут починки машины, рядом с ними останавливается Амир. Джеки понимает, что это тот самый мужчина, с которым Кэти разговаривала вчера. Джеки беспокоится, что он следит за ними. Однако Амир помогает им починить машину. Джо хочет поговорить с Рут, но она всё еще не изменила своего решения по поводу сделки. Джо бьет по своей машине. Джеки и Кэти поднимаются на высокую смотровую площадку. Приближается решающий день продажи Хоум-Фарм, и Тернер с Джо готовы. Амир привозит Джеки и Кэти в дом своей семьи. Они ужинают с ними и смотрят, как танцуют родственники Амира

В Бекинделе настал важный день — продажа Хоум-Фарм и остального имущества NY Estates в этом районе. Джек в очень хорошем настроении, что не остается незамеченным. Алан напряжен перед аукционом, и его состоянию не способствует появление Сета, Джока и Билла в Хоум-Фарм

Алан Тернер и Джо Сагден в восторге от того, что стали новыми владельцами Хоум-Фарм. Но среди рабочих возникает напряженность. Барри и Джок ссорятся, и Сету приходится остановить их, чтобы дело не дошло до драки

Все говорят о романе Джека с Барбарой, но Энни в ярости, когда он ставит это выше возвращения Джеки и Кэти из медового месяца

Пока Джеки и Кэти начинают наслаждаться семейной жизнью, Фил и Сэнди обнаруживают, что их отношения складываются с трудом. Мэтту сообщают, что ферма Кросгилл будет переоформлена на его имя, и ему нужно обратиться к адвокату для завершения сделки. Джоку и Биллу предлагают неделю работы на Хоум-Фарм, но Алан рассматривает их кандидатуры на постоянную основу. В « Вулпэке» Амос скептически относится к новым насадкам для пивных насосов, но, оставшись один, решает их протестировать. Энни предъявляет Джеку претензии из-за того, что он ставит свои любовные отношения с Барбарой выше семьи. Джек проявляет упрямство и не собирается прекращать встречи с Барбарой. После чего он уходит успокаивать своего плачущего сына

Мэтт и Долли пытаются решить, оставаться ли им на ферме Эммердейл, в то время как Джек подумывает о том, чтобы Барбара жила там. А на Хоум-Фарм Барри обвиняет Джока в предательстве, так как Джока и Билла приняли в штат на постоянной основе, а Барри — нет. Барри считает, что первоначальная неделя работы была лишь способом для Джока и Билла подлизаться, чтобы получить постоянное место. Разгневанный Барри уходит. К Алану на Хоум-Фарм должны приехать очень важные гости, и они прибывают с помпой. Однако Тернера не впечатляет то, что Сет и Билл смущают его, явившись в одежде аристократов. Тернер велит им ждать подальше от главного входа в Хоум-Фарм. Когда Джек навещает Барбару в Хоттене, они включают музыку и страстно целуются

Рут скачет на жеребце Сейнте по полю. В Беккинделе царят любовь и война. Любовь оказывается трудной задачей как для Джека, так и для Джо, но война в «битве пива» дается Амосу и Генри слишком легко. Джо вымещает недовольство своей личной жизнью на Алане, накричав на него, когда тот хочет обсудить дела. Джек узнает, что Барбара все еще любит другого мужчину, и они решают расстаться. Джек довольный уезжает в ночь. Он направляется на Хоум-Фарм, чтобы по-братски поговорить с Джо о женщинах

Джок, Билл и Кэролайн получают благую весть о том, что могут вернуться на свои рабочие места на постоянной основе, если пожелают. Разумеется, все соглашаются. Энни отправляется в Хоттен навестить больную подругу, поэтому Кэти предлагает готовить вместо нее

Кэти все еще беспокоится, что не может вписаться в жизнь в Эммердейле, и переживает, что Энни не хочет ее видеть

Ник отсутствовал всю ночь. Его мать Кэролайн обеспокоена. Ник остался с Арчи в его караване. Алан отчитывает Джока за то, что тот вчера опоздал с Ленд Ровером

Отношения Сэнди с Филом вот-вот резко изменятся — сегодняшний день подтвердит или опровергнет её подозрения. Джок из-за похмелья становится обузой для Хоум-Фарм

Кризис на рыбной ферме сближает Джо и Рут, но Джоку это сулит лишь увольнение. В одном из водозаборных каналов рыбной фермы возник засор. Вернувшись, Джок понимает, что проверка каналов была его обязанностью. Причиной засора стало мертвое животное. Рут вытаскивает тушу животного из канала

Погружающийся в депрессию Джок грубит Тернеру в «Вулпэке» в присутствии Чарльза Дугласа, друга Тернера. Джок заявляет, что случившееся на рыбной ферме произошло не по его вине, так как никто не показал ему, как проверять каналы на наличие засоров

Наступило утро после бурной ночи. Алан жалеет о том, что сделал, в то время как Джо и Рут жалеют о том, чего не сделали. Алан сталкивается с гневом своего делового партнера Джо, который в ярости из-за того, что Алан сел за руль в нетрезвом виде и из-за этого они потеряли очень важного клиента

Беременность Сэнди вызывает проблемы в её отношениях с Филом, но внезапно всё меняется — Беккиндел внезапно наполняется бердвотчерами. Сет пытается заговорить с одним из них, но не получает ответа. Затем Амоса заваливает клиентами в «Вулпэке» — это любители птиц. Кэти отправляется в паб, чтобы помочь Амосу. Джеки считает, что теперь, когда они женаты, они проводят недостаточно времени вместе. Сэнди сообщает Филу, что у неё случился выкидыш. Затем Сэнди говорит, что Филу следует радоваться потере ребенка, так как он его никогда не хотел. Фил обвиняет её в том, что она жалеет себя

Амос полон решимости не дать бердвотчерам обвести себя вокруг пальца дважды. Также он всё ещё обеспокоен тем, что Генри собирается переехать в Италию, так как Сет ранее видел Генри в туристическом агентстве в Хоттене

Амос раскрывает секрет своих черных чулок, в то время как Джек возвращается из библиотеки с детективом, любовным романом — и свиданием! У Джо есть план, как быстро заработать денег для него и Алана в Хоум-Фарм. Поскольку им нужно выплатить ипотеку, Джо планирует вырубить гектары деревьев на территории Хоум-Фарм. Джо ведет Алана в лес, где объявляет о своем плане. Джо вызвал землемера по имени Стивен Фуллер. Фуллер приезжает и говорит, что деревья слишком сучковаты и прежние владельцы не ухаживали за ними. Алан в гневе уходит. Джо говорит Фуллеру, что Алан был прежним управляющим, а Джо был его начальником до того, как они недавно выкупили это место. Фуллер признает, что был слишком поспешен в своих замечаниях о прежних управляющих. Эрик хочет вернуть свою старую работу аукциониста на рынке в Хоттене

Единственный способ для Джо и Тёрнера сохранить бизнес — вырубить сотни прекрасных деревьев, и Джек полон решимости их остановить. Услышав об этом, он покидает паб «The Woolpack», чтобы встретиться с Джо. После ухода Джека Стивен говорит Сэнди, что они вырубят столько деревьев, что Джек будет в настоящем бешенстве. Джек противостоит Джо, заявляя, что деревья принадлежат Бекиндейлу, но Джо отвечает, что теперь они его. Джо утверждает, что вырубка и продажа этих деревьев позволят Хоум-Фарм остаться на плаву и в долгосрочной перспективе принесут пользу общине. Джек в отвращении уходит. Также Джек приглашает свою новую девушку Сару Коннолли в Эммердейл

Кэти не хочет работать, в то время как Сэнди и Эрик хотят, а Сет и Алан обнаруживают, что у них не одна работа, а сразу две. Энни говорит, что Джек кажется каким-то странным. Джек отвечает, что это из-за того, что Джо и Алан вырубают сотни деревьев, чтобы заработать денег для Хоум-Фарм. Сет и Амос втянуты в войну за садовые участки, и говорят, что канализационные работы проходят под участком Амоса. Вторая работа Сета и Алана заключается в том, чтобы помочь Алану и Биллу устранить последствия наводнения в доме Бейтсов. Но во время работы Алан разбивает одно из украшений Кэролайн Бейтс. Затем Алан начинает проваливаться сквозь потолок, но успевает ухватиться за перила, так что сквозь потолок проходят только его ноги. Он заверяет Кэролайн, что с ним всё в порядке. Джеки стоит рядом, наблюдает и смеется

Сет оставил свой лук в доме Бейтсов после того, как вчера вечером помогал с ремонтом, и его шансы на победу в конкурсе мастеров-садоводов рушатся, когда Алан, Ник и Кэролайн съедают этот лук на ужин

Фил рискует своими отношениями с Сэнди, когда Эрик убеждает его переступить закон. Сара Коннолли навещает Джека на ферме Эммердейл. Поскольку его лук случайно съели, Сет всё равно хочет выиграть конкурс мастеров-садоводов и крадет несколько цветов из Хоум-Фарм. Его замечает Ник, который притворяется Аланом; Сет начинает оправдываться, но затем оборачивается и понимает, что Ник разыгрывает его. Сет посвящает его в свой секрет. На конкурсе в «Вулпэке» обман Сета раскрывается. Он прикидывается невиновным, но все в пабе освистывают его и называют мошенником

Ник и Кэролайн хорошо обустроились в Хоум-Фарм во время своего временного пребывания там. Сету запретили посещать «Вулпэк» из-за обмана на конкурсе мастеров-садоводов. Ник возлагает большие надежды на поиск работы, когда Алан организует ему собеседование, в то время как Сэнди делает пугающее открытие о Филе и Эрике. Эрик купил викторианский комод за 180 фунтов, который Фил восстанавливает — возможно, в качестве махинации, чтобы заработать денег. Сэнди говорит Филу, что раскусила его

Ник и Кэролайн проедают всё состояние Алана за время своего пребывания в Хоум-Фарм. Они договариваются делить расходы пополам. Джо заказывает доставку быка в Хоум-Фарм, и тот, кажется, немного пугает Ника. Сара сыта по горло высокомерием и поведением Джека, а также его колкими замечаниями в адрес её лучших друзей. Она говорит ему, что сейчас 1988 год и ему пора повзрослеть, после чего уходит. Рут возвращается из поездки на выходные в Ирландию со своим женихом с потрясающими новостями для Джо. Она сообщает, что окончательно рассталась с Лиамом и что она и Джо могут быть вместе

Внезапно Джо и Рут больше ничего не разделяет, но Сэнди и Фила, напротив, разлучают. Билл везет быка на рынок. Эрик и Фил планируют быстро заработать. Он купил викторианский комод за 180 фунтов, который Фил переделал под георгианский стиль, чтобы продать его с прибылью и обмануть покупателей. Фил продает его за 2000 фунтов. Эрик отдает деньги Филу. Алану предстоит суд по делу о вождении в нетрезвом виде, но он приказывает Сету поторопиться с ремонтом в доме Бейтсов, так как чувствует, что Ник и Кэролайн проедают его до нитки в Хоум-Фарм. Джек заказал несколько стволов деревьев, чтобы посадить их и вырастить в полноценные деревья. Энни считает, что Джек слишком много думает о вырубке деревьев в Хоум-Фарм

Алан подсчитывает цену своего столкновения с законом, в то время как для Энни, как ни странно, преступление, похоже, приносит плоды! Сэнди предъявляет Эрику претензии по поводу его и Фила сомнительного мошенничества с антиквариатом. Она говорит, что должна разоблачить его, и когда он угрожает ей, она хватает его за воротник. Он отступает

Долли решает, что Арчи пора найти новый дом, а Джо и Рут становятся на шаг ближе к совместному проживанию

Новый облик Сета дает остальным жителям Бекиндела повод для пересудов, а гость за ужином на ферме Эммердейл дает пищу для размышлений и Джеку, и Долли

Амос подумывает о том, чтобы покупать яйца у кого-то другого, а не у Долли, отмечая, что его нынешние яйца лучше по качеству. На ферме Эммердейл Долли недоумевает, почему её куры несут так мало яиц

Фил рискует жизнью и спасает Энни из Кроссгилла, но Джек подозревает, как начался пожар. Долли опустошена. У неё всплывают в памяти все их надежды и мечты, связанные с этим местом. Алан всё ещё без голоса, и Кэролайн вынуждена читать речь перед забавляющимися гостями. Сет избавляется от своих зубных протезов, засунув их в пугало

Мэтт пытается собрать себя по кусочкам и начать всё сначала после пожара, но Долли потеряла интерес к их общему будущему. Джек всё ещё хочет знать, как начался пожар на ферме Кросгилл. Фил знает, что оставил какие-то тряпки возле плиты, но не говорит об этом Джеку и пытается его отделаться. Мэтт предполагает, что причиной пожара могла стать неисправная проводка. Алан всё ещё лишился голоса, поэтому Сет решает воспользоваться этим, так как считает, что Алан также оглох. Сет отправляется в паб, но Алан следует за ним, и когда Алан пробует яйцо в уксусе, к нему возвращается голос. Он раздосадован тем, что Сет считал его не только временно немым, но и глухим, и обманом добился возможности прогулять работу в пабе. Фил утверждает, что пожар в Кросгилле был просто несчастным случаем, но Долли говорит, что Энни чуть не погибла

Сэнди заводит дружбу со Стивеном, и похоже, что проблемы Фила только начинаются. Двое туристов, Саймон Даулинг и его сестра Люси, жалуются на местную воду, а также не в восторге от отношения некоторых местных жителей, поэтому быстро уезжают

Долли сбегает от рутины фермы Эммердейл, и случайная встреча со Стивеном обещает быть захватывающей, но также и опасной. В глаз Долли попадает маленькая соломинка, и Стивен, привыкший работать на лесопилках и тому подобных местах, говорит ей, что он своего рода эксперт по извлечению опилок из глаз, и умудряется вытащить её с помощью носового платка. Генри всё больше увлекается наблюдением за птицами и замечает сапсана

Генри и Мэтт спасают раненого сапсана возле фермы. Мэтт также говорит с Аланом о ремонте поврежденной стены в Эммердейле. Долли оказывается далеко от Эммердейла, от Мэтта и всей определенности супружеской жизни. Она случайно встречает Стива в Харрогейте, где он иногда преподает в сельскохозяйственном колледже. Она упоминает, что хотела завести еще одного ребенка после Сэма, но всё пошло не так, и она до сих пор очень об этом сожалеет. Впрочем, она говорит, что счастлива в Эммердейле. При расставании Стивен просит ее встретиться снова на следующей неделе. После первоначальных колебаний она соглашается

Отсутствия Долли на ферме не остались незамеченными, и Мэтт полон решимости выяснить, что происходит. Стивен приходит в место встречи, которое он и Долли согласовали, но Долли не смогла прийти: Мэтт настоял на том, чтобы они провели день вместе и попытались во всем разобраться. Долли пыталась позвонить ему, чтобы сообщить об этом, но не смогла дозвониться. Позже Фил делает поспешные выводы, увидев, как Стивен беседует с Сэнди у «Вулпэка», и, услышав конец разговора, делает совершенно неправильное впечатление

Фил, чьи подозрения по поводу Стивена и Сэнди берут верх, противостоит Стивену в «Вулпэке», угрожая ударить его, после чего Стивен ставит его на место, говоря, что Сэнди на самом деле очень его ценит. По иронии судьбы, Мэтт защищает Стивена, заявляя Филу, что тот ведет себя нелепо. Позже Стивен встречается с Долли в заранее обговоренном месте и настаивает, чтобы она провела с ним день. Долли сопротивляется, и они расходятся, но уезжая, она передумывает и следует за ним в его коттедж. Время уходит, и она понимает, что рискует потерять и Мэтта, и Стивена

Сэм заболевает, а Долли нигде нет. Но Мэтт примерно представляет, где она. Стивену предложили работу в Шотландии. Она говорит, что любит его и не хочет, чтобы он уезжал в Шотландию на новую работу. Джо заходит в коттедж Форестеров, но Долли прячется в спальне. Долли возвращается в Эммердейл, где ее встречает разъяренный Мэтт, который знает, что она была со Стивеном

Стивен пытается прекратить роман с Долли, пока не стало еще хуже, но, с точки зрения Мэтта, уже слишком поздно. Затем Стивен один уезжает в Шотландию. Дональд Хинтон говорит, что видел, как Долли выходила из коттеджа Форестеров, где был Стивен. Мэтт предъявляет Долли претензии по поводу ее связи со Стивеном. Мэтт заявляет, что их брак окончен

Стивен уехал, и Долли достаточно трудно пытаться собрать свою жизнь по кусочкам, особенно с учетом деревенских сплетен. Эрик отпускает злые шутки за счет Мэтта и Долли. Алан просит его замолчать

Ник срывает налет на магазин и почтовое отделение Беккиндела. Он оказывается героем часа. Но когда грабители покидают место преступления, они роняют часть денег на пол. Ник не может удержаться и забирает часть денег, которые грабители оставили на полу

Спокойный отдых в «Вулпэке» превращается в кошмар для Мэтта, а Джо и Сэнди обнаруживают, что и у Рут, и у Фила есть постыдные секреты. Мэтт вылетает из паба, когда Фил спрашивает, как у него дела, идет к своему грузовику и плачет. Джек следует за ним и дает Мэтту возможность выговориться. Они возвращаются, чтобы починить забор, а затем решают закончить на сегодня. Ник становится более дружелюбным с Клэр Сатклифф

Джо должен решить, хочет ли он все еще жениться на Рут, а Ник обнаруживает, что украденные им деньги пропали. Он собирается позвонить в полицию, но затем передумывает. Ник рассказывает об этом Арчи. Арчи подвозит его в Лидс. Джо в ужасе узнает, что Рут виделась с Лиамом, когда была в Ирландии. Рут хочет быть с Джо, но он чувствует, что она может продолжать поддерживать связь с Лиамом, и он не может так рисковать. Он говорит, что каждый раз, когда она будет уходить из дома, он будет думать, что она идет к Лиаму или собирается ему позвонить. Она пытается переубедить его, но он заявляет, что доверие исчезло. Он решает окончательно расстаться с Рут и просит ее уйти

Энни и Долли беседуют о ее браке с Мэттом. Долли забронировала отпуск, но Мэтт не в настроении отдыхать и в итоге рвет билеты. У Фила проблемы с налоговой службой, и Сэнди обнаруживает, что он нагло лгал о своих долгах. Ник скрывает свое горе из-за кражи части денег, оставшихся после налета грабителей на почтовое отделение. Он и Арчи встречают сестру Клэр, Хелен, в Лидсе. Они отправляются в универмаг, а затем в ночной клуб

Эрик заигрывает с Долли на скотобазаре в Хоттене, и разгневанный Мэтт угрожает свернуть ему шею. Рут и Джо окончательно разрывают свои отношения, и она решает вернуться в Ирландию, чтобы выйти замуж за Лиама. Мэтт говорит, что ему следовало ударить Эрика. У Мэтта и Долли все еще много проблем в браке, но они планируют работать над ними. Ник показывает Клэр Лидс. Затем он возвращается на автобусе в Бекиндел и приглашает ее навестить его там

Ник все еще в странном настроении. Миссис Бейтс и Кэти Меррик пытаются выяснить, что с ним не так. Они даже беспокоятся, не принимает ли он наркотики, но Кэти знает, что он бы этого не сделал. Долли получает письмо от Стивена, в котором говорится, что его предложение присоединиться к нему в Шотландии все еще в силе. Ник, Арчи, Джеки, Клэр и Хелен устраивают вечеринку на ферме Эммердейл, пока Энни Сагден гуляет вечером

Мэтт, Долли и Сэм собираются в отпуск в Испанию. Пока Мэтт осматривает ферму, чтобы убедиться, что всё в порядке, Долли говорит с Энни о будущем

Кто-то звонит в «Вулпак» посреди ночи и будит Амоса. Кэти говорит Джеки, что ей кажется, будто с Клэр что-то не так

Мэтт, Долли и Сэм вернулись из отпуска, но между ними всё ещё чувствуется напряжение. Ник ищет Клэр, но Арчи уверен, что она навсегда покинула Бекиндей?

Амос борется с точильщиком в «Вулпаке», но похоже, что ему предстоит сразиться ещё и с Дональдом, если он хочет сохранить свою одежду!

Вечер, проведённый в воспоминаниях о прошлом, приводит Джека и Мариан к порогу неожиданного нового будущего

Чем дольше Мариан остается с Джеком, тем больше она рискует, и Генри полон решимости отправить ее домой

Похоже, Кэролайн нашла себе спутника. Алан решает, что только отчаянные меры помогут свести счеты!

Алан решает, что лучший способ пережить интрижку Кэролайн — завести свою собственную. Тем временем Мэтт находит тревожные доказательства того, что измена Долли могла остаться не в прошлом

Энни возвращается на ферму, желая узнать последние новости, но Джек делает объявление, которое шокирует не только Энни, но и остальных членов семьи

Брат Амоса, Эзра, появляется в «Вулпэке». Амос недоумевает, почему тот внезапно возник после нескольких лет разлуки. В Хоум-Фарм некоторые люди обследуют землю. Тернер замечает их и задается вопросом, зачем они здесь. Эзра говорит, что у него внезапно развилась фобия мяса и он становится вегетарианцем

В одном из амбаров фермы Эммердейл сработала сигнализация. Мэтт выключает её, пока встревоженная Долли переживает, что может приехать полиция. Эзра, брат Амоса, остановился в «Вулпэке

Джек готовится покинуть Бекиндейл, чтобы жить с Мариан в Италии. Также исполняется вторая годовщина смерти его жены Пэт, и обстановка на ферме Эммердейл накаляется. Джеки обвиняет Джека в эгоизме и в том, что он забыл о годовщине смерти Пэт. Тем временем Эзра раз и навсегда борется со своей внезапной фобией мяса, разделывая и перемалывая его в сарае на ферме Эммердейл под присмотром Амоса, Джека и Джеки. После этого он уезжает обратно в Уайтхейвен

На ферме Эммердейл эмоциональный день: Джек снова готовится к отъезду, чтобы жить с Мариан в Риме. Он с чувством прощается со всеми и отправляется в аэропорт. Тернера пригласили на обед в Хоттен с Денисом Риггом. Денис опаздывает, и когда он предлагает Тернеру выкупить долю Джо в Хоум-Фарм, Тернер уходит, заявляя, что не допустит выселения своего партнера из дома, оставив Дениса ни с чем

Сэнди приветствует новых жильцов в Милл-Коттедже. Это Кейт и её дети-подростки Рэйчел и Марк. Теперь Марку и Рэйчел приходится привыкать к новой обстановке. Тернер страдает от жуткого похмелья и даже легкой диареи. Джо снова встречает Кейт в местном супермаркете. Она говорит, что это её основная работа. Кейт сообщает, что видела Дениса Ригга вчера вечером в «Перьях» с хорошо одетым крупным мужчиной с аристократическим голосом. Джо подозревает, что это был Тернер. Алан ещё не знаком с Кейт официально. Джо беспокоится, что Денис пытается развести его и Алана на продажу их долей в Хоум-Фарм

В Бекиндейле рыщет бродячая собака, нападающая на овец, но пока Джо пытается её выследить, Алан более чем заинтересован гостем с небес!

Когда Джо находит собаку, убивавшую овец, он думает, что его проблемы закончились, но они только начинаются. Джеки тоже считает, что его будущее выглядит более многообещающим, когда он берет на себя управление фермой Эммердейл, но, как и Джо, он готовится к неприятному сюрпризу

На празднике в Беккинделе запускают воздушный шар: Сет намерен доказать, что рассказы Амоса о безрассудных полетах — всего лишь пустая болтовня, в то время как прогулка Джо оказывается совсем не радостной, а чувства Долли приходят в смятение, когда она узнает, что Стивен может быть поблизости

Генри отправляется расследовать странное исчезновение Амоса, которого в последний раз видели два дня назад блуждающим по Йоркширским пустошам!

Напряжение между Джо и Джеки достигает предела, когда Энни попадает в аварию на ферме Эммердей?

Амос возвращается в Беккиндел с сюрпризом для жителей деревни. Сюрприз ждет и Джо, который оказывается третьим лишним на интимном ужине для двоих

Вторую ночь подряд неожиданный гость портит Джо вечер, но Ник полон решимости не позволить внезапному посетителю испортить свой

Не только фазаны оказываются под прицелом, когда в Хоум-Фарм проходит первая охота сезона. Алан охотится на Сета, а Ник оказывается в прицеле Эрика

В «Вулпэке» трое — это уже слишком много, но кому стоит уйти: Глории, Амосу или Генри? Алану тем временем нет никаких проблем с тем, кто должен покинуть Хоум-Фарм

Джо становится необычным «белым рыцарем», защищающим Рэйчел, но кто защитит Джо от Дениса?

Из-за неожиданных посетителей праздник заканчивается и для Амоса, и для Арчи, но когда Джо приходит праздновать день рождения Кейт, вечеринка еще даже не началась

Ник твердо намерен избавиться от Хелен, но он не учел ярости отвергнутой женщины

В Хоум-Фарм плетутся интриги: Алан готовится ударить Джо в спину, но похоже, что Джо сам собирается предпринять определенные действия

Сет полон решимости вернуть свою прежнюю работу в Хоум-Фарм и решает, что пришло время взять правосудие в свои руки

Когда Джо обнаруживает, что Алан предал его, вся его ярость обрушивается на Фила

Пока Эрик и Фил при помощи Ника планируют месть Сэнди, Сет заставляет нового егеря дорого заплатить за то, что тот занял его место

Джо начинает думать, что у него нет шансов в битве против Дениса, но помощь приходит от самого неожиданного союзника Джо — Кейт Хьюз

Дениса ждет сюрприз для Алана, который, в свою очередь, готовит сюрприз для Сета и Хью — и на этом потрясения не заканчиваются, как обнаруживает Джо

Джо должен решить, где его будущее, в то время как Генри и Амос решают, где будет будущее Арчи

Ни Джо, ни Долли не ищут любви — вместо этого любовь сама находит их, причем с самой неожиданной стороны

Кейт с Филом или с Джо? Амос в замешательстве, но он и не подозревает, что Кейт тоже не может определиться

Сагдены и Скилбеки празднуют с шампанским, а Ник оказывается в канаве

Сэнди застает Кейт и Джо в компрометирующей ситуации, а Кэти слышит признание. Стивен погибает под упавшим деревом

Визит полицейского заставляет Долли пуститься в бега, пока остальные Беккиндэйлы упражняются в гаммах

Сэнди обнаруживает, что у нее появился весьма неожиданный поклонник. Джеки считает, что Кэти вмешивается в то, что ее не касается

Для Долли и Мэтта наступает день похорон Стивена, но Джо и Кейт решают, что самое время для пикника!

Кэти настроена решительно: сначала она дает отпор Эрику, а затем делает Энни строгое предупреждение

Сэнди испытывает шок, когда к ней домой приходят судебные приставы из Налогового управления в сопровождении Фила!

Джо решает вернуться на ферму Эммердейл и полон решимости забрать с собой Кейт

Пока Эрик и Фил пытаются склонить Ника к нарушению закона, Джо пытается заманить Кейт на ферму Эммердейл на Рождество

Ник и Фил обсуждают план ограбления. Фил угрожает сдать Ника полиции в деле о деньгах с ограбления, если тот не явится. Мэтт кладет подарки под рождественскую елку и находит один, адресованный ему Долли

Празднование Дня подарков на ферме означает время для игры «Дайте нам подсказку» для Энни и всей семьи, в то время как Генри осваивает свой рождественский подарок, а Алан засыпает там, где не следует

Пока Кейт становится частью семьи, для Джеки и Кэти наступает день переезда — и, возможно, для Мэтта и Долли тоже