Ферма Эммердейл - Сезон 2

Сэм восстанавливается в постели после обморока в коровнике. Генри Уилкс продолжает реализовывать свои планы по фермерству, но ему не удалось договориться с Гарри Джеймсоном

Гарри стравливает Генри и Джека, чтобы выгодно продать свою ферму. Сагдены шокированы, когда Барт раскрывает, что Джек стал знаменитым в Лондоне

Джо получает судебную повестку, пока Сагдены привыкают к тому, что в их семье появился автор бестселлеров. Тем временем Фрэнк хитро делает предложение Джейни

Гарри продолжает стравливать Генри и Джека. Джек и Мариан мирятся, пока она готовится к круизу. Джейни принимает предложение Фрэнка, и он дарит ей кольцо собственного изготовления

Джек чувствует, что Джейкоб оставил ему ферму из вредности, но задумывается, когда Мариан говорит ему несколько горьких истин

Когда Джек теряет интерес к ферме Джеймсона, Гарри пытается обманом заставить Генри заплатить больше, но терпит неудачу. Амос делает предложение Энни, но она мягко ему отказывает. Уезжая в круиз, Мариан говорит Генри, что он должен помириться с Джеком, иначе она не вернется

Прошло десять дней с момента создания компании «Эммердейл Фарм Лимитед». Джек, предположительно, присоединился к Мэриан в её круизе, а ферма Джеймсона теперь принадлежит партнерству Сагденсов и Уилкс. Сэм щеголяет в новом костюме, купленном на часть денег, полученных от продажи своей доли фермы Генри. Идут приготовления к испытаниям пастушьих собак. Амос заправляет пивным шатром с помощью Джерри, местного жителя. Трэш, известный бродяга, бродит по выставочной площадке, а трое местных юношей пытаются заговорить с тремя девушками. Генри обсуждает с местным сквайром Джорджем Верни возможность вступления Мэриан в местный охотничий клуб. Джим Латимер, местный юноша, следует за одной из девушек — Шэрон Кроссуэйт, когда та идет домой вдоль реки; он догоняет её и заставляет её чувствовать себя очень неловко

Сэм хочет купить себе щенка пастушьей собаки; он спорит со своим другом Хилли, так как тот пытается обманом заставить его купить беспородную собаку. Трэша вышвыривают из паба «Вулпак» и угрожают полицией. Сэм дает ему немного денег. Джим исчезает с испытаний пастушьих собак, и друзья начинают его искать, тем временем Джим издевается над Шэрон у реки и не пускает её домой. Сэм доволен, когда ему предлагают прокатиться в «Роллс-Ройсе» Верни. Амос ревнует, видя Генри и Энни вместе

В конце концов Джим перестает ждать, когда Шэрон выйдет из своего укрытия в аббатстве. Берил Кроссуэйт вне себя от беспокойства. Энни предлагает вызвать полицию. Джим отправляется прямиком в «Вулпак» выпить, и именно здесь констебль Болл допрашивает его об исчезновении Шэрон; он утверждает, что не видел её с момента испытаний пастушьих собак. Генри ужинает с Верни, который признает, что жалеет об отсутствии детей. Шэрон возвращается домой и говорит матери, что почувствовала недомогание и ей пришлось отдохнуть, поэтому она не пришла домой сразу

Энни просит Мэтта и Джо присмотреть за мельничным домом, так как она видела там свет. Джек разрешает Трэшу остаться в мельничном доме, если тот будет выполнять его поручения. Шэрон тайком выносит из дома свою сберегательную книжку. Джим говорит Амосу, что его уволили с работы. Генри нужно знать, где находится Джек, чтобы тот подписал бумаги о смене владельца «Эммердейл Фарм». Генри остается на ужин в фермерском доме. Амос передает Джеку сообщение от Уоллеса. Трэш идет в «Вулпак», чтобы купить выпивку для Джека. Амос думает, что тот украл деньги. Джек велит Трэшу помыться. Шэрон сняла все свои сбережения из сберегательного общества; она одна в доме пересчитывает деньги, когда заходит Джим. Он силой врывается в дом, видит деньги на столе и хватает её

Джек скрывается в мельничном доме, пытаясь написать свой второй роман. Он всё еще не может убедить Трэша помыться. Сэм приходит в «Вулпак» со своим новым щенком и упоминает, что видел Джека с какой-то женщиной в деревне. Энни и Генри удивлены, так как оба пытались его найти. В доме Верни царит напряженная атмосфера: Лора говорит Джорджу, что хочет развода, и признается в неверности. Берил приезжает на ферму в тревоге, так как Шэрон не была дома всю ночь. Трэш жалуется, что пишущая машинка Джека не давала ему спать всю ночь, но Джек отвечает, что слышал, как тот храпел. Преподобный Раскин заходит в «Вулпак» пропустить стаканчик, к удивлению завсегдатаев. Он спрашивает Амоса, не готов ли тот дать работу барменом женщине, которая только что вышла из тюрьмы. Джо выясняет, что Шэрон сняла 50 фунтов из своих сбережений в день своего исчезновения. Верни пытается понять, почему Лора хочет развода, но она говорит ему, что с него с неё хватит

Джо и Фрэнк обсуждают Мэриан и Джека. Генри говорит Энни, что ферме Эммердейл нужен телефон, и просит Пегги вести бухгалтерию компании. Джек навещает Фрэнка, чтобы сообщить, что сможет быть его шафером. Лора проявляет интерес к Джеку — похоже, это взаимно. Джек приезжает на ферму, где Энни ругает его за то, что он не навещал их раньше, и спрашивает, что случилось с Мэриан. Пегги чувствует себя неважно

Трэш передает улики, которые, по его мнению, помогут полиции найти Шэрон, а тем временем Мэтт вызывает врача для приболевшей Пегги

Пегги приходится лечь в больницу для наблюдения. Амос говорит преподобному Раскину, что даст Элисон испытательный срок в « Вулпаке»; викарий впечатлен, не подозревая, что у Амоса есть скрытый мотив. Джордж просит Фрэнка подковать его охотничьих лошадей, но Фрэнк отказывается, заявляя, что он против кровавых видов спорта. Лора и Джек снова встречаются, и она приглашает его выпить. Джек спешит в фермерский дом узнать, как Пегги, и показывает Энни часы, найденные Трэшем; она узнает, что они принадлежат Шэрон. Трэш поглощен книгой Джека. Джек расспрашивает его о часах, и тот расстраивается

Охваченный паникой Трэш предпринимает отчаянную попытку сбежать из Милл-Коттеджа, чтобы снова не оказаться за решеткой, но выпадает из окна второго этажа. Проверка прошлого Трэша приносит много сюрпризов

Джека видят в пабе с Лорой. Джек находит пьяного Трэша в постели и идет за врачом. Пока его нет, Трэш выпадает из окна

После смерти Трэша Джек следует за Лорой в Лондон. Бывшая преступница Элисон встречается с Амосом в надежде получить работу в «Вулпэке

Фрэнк и Джейн обсуждают подготовку к свадьбе с Эдвардом, в то время как Элисон становится любимицей постоянных посетителей «Вулпэка

Фрэнк отвез Джейн домой, так как она расстроена, и возвращается, чтобы поговорить с преподобным Раскином наедине. Тот дает им обоим свое благословение. Пегги обеспокоена тем, что интрижка Джека с Лорой может повлиять на дружбу Генри и Джорджа. Констебль Хэллэм ищет Джека, сообщая, что тот должен явиться на следствие в понедельник. Мэтт упоминает, что у Джо может быть его номер в Лондоне. В Лондоне Джек и Лора находятся в доме Уоллеса; они игнорируют телефонный звонок. Преподобный Раскин говорит с Джорджем об уведомлении о выселении Фрэнка от «Дейл Пропертиз», спрашивая, знает ли он их. Верни отвечает, что знает

Джек вынужден вернуться в Бекиндейл для участия в следствии по делу о смерти Трэша. Тем временем Мэтт Скилбек обнаруживает гнилую балку на ферме Джеймсона, а значит, здание может обвалиться в любой момент

Когда вердикт по делу Трэша гласит, что смерть была случайной, Джек чувствует, что общество предало Трэша. Он решает устроить похороны, но разочаровывается еще сильнее, когда оказывается единственным посетителем

Джордж отправляется на поиски человека, ответственного за то, что его доброе имя было запятнано, и нападает на Джека, когда Лора раскрывает, что это был он

Джордж присылает к Джеку врача, но после визика у Джека начинается отложенный шок

Джеку диагностируют шок и сотрясение мозга после нападения Джорджа. Пенни приезжает в поисках отца, но в отчаянии узнает, что он недавно скончался

Джо ревнует, когда между Джеком и Пенни завязывается роман. Эдвард чувствует вину за то, что не смог навестить пожилую женщину перед её смертью, несмотря на утешения Лиз

Звучат свадебные колокола: Эдвард венчает Фрэнка и Джейни. Тем временем Пенни рассказывает Джо, что Трэш стал психически нестабильным после несчастного случая, произошедшего до его приезда в деревню

Эдвард продолжает чувствовать подавленность после смерти миссис Хинтон. Джо в ярости от того, что Пенни забыла об их поездке, чтобы провести больше времени с Джеком, что побуждает его уйти из дома

Джек признается, что не заинтересован в Пенни с романтической точки зрения, что ведет к примирению между ней и Джо. Мэтт и Пегги планируют переехать на недавно отремонтированную ферму Джеймсона, которую вскоре переименуют в коттедж Хоторн

Кровожадный Джим начинает преследовать Пенни. Джо обнаруживает, что дом Инглбрук в огне, и спешит вызвать пожарную команду

Генри обнаруживает, что пожар в доме Инглбрук был вызван упавшим на ковер горящим углем. У Пегги начинаются роды, и она рожает мальчика и девочку

Сумасшедший Джим пытается сблизиться с Пенни, лжа о Шерон и Трэше. Тем временем Генри делает предложение Элисон, но та не уверена, стоит ли ей выходить замуж снова

Джек и Эдвард застают Джима за тем, как он душит Пенни, и вызывают полицию. Энни и Берил потрясены, когда Джим признается в убийстве Шэрон. Тем временем Элисон решает, что ей нужен перерыв от жизни в деревне после предложения Амоса

Пенни договаривается о том, чтобы ее подруга Гвен пожила у нее, пока Мэтт и Генри спорят о свиноферме, а Сагдены оставляют Генри в раздумьях

Подруга Пенни Гвен приезжает в деревню, но Джек недоволен, обнаружив, что она привела с собой друга. Позже Дэвид находит череп в Мельничном коттедже

Пегги возвращается из больницы домой с близнецами. Генри начинает привыкать к фермерской жизни, впервые доя корову

Генри в ярости от того, что работы на стройплощадке приостановлены из-за находки черепа, а Дэвид беспокоится, что Джек отнимет у него Гвен

Джо решает купить мотоцикл, в то время как Джек и Дэвид снова оказываются в ссоре

Бакли мешает строительству свинарника, а маленькая девочка случайно оказывается засыпана землей. Пока её спешно везут в больницу, Генри говорит Бакли не работать над свинарником

Фрэнк и Джейни возвращаются из медового месяца, Джо и Пенни мирятся, а у Дэвида начинается запор

Когда Пенни со смехом отвергает предложение Джо, он пропадает. К счастью, Пегги находит его через несколько часов

Энни ведет Сэма к врачу и с удивлением обнаруживает, что Мориса Гранта заменила Клэр Скотт. Один мужчина восхищается картинами Дэвида и покупает несколько из них

Клэр готовится сменить Мориса. Лиз падает в обморок после мучительной травмы спины

Клэр не может понять, что случилось с Лиз, а Мэтт сообщает семье, что Пегги не хочет крестить близнецов. Николас предлагает Пенни работу администратора в своем отеле

Эдвард обнаруживает, что Джим находится в психиатрическом отделении до начала суда, а Джо покупает мотоцикл, к разочарованию Энни

Джек возвращается из Лондона, а Николас договаривается с арт-критиком, чтобы тот взглянул на картины Дэвида

Мечты Дэвида рушатся, когда Ангус говорит ему, что у него нет таланта. Вернувшись домой, он с ужасом обнаруживает Гвен и Джека вместе в своей постели. Тем временем у Джо возникают проблемы с новым мотоциклом, и он чуть не пропускает свидание с Пенни

Дэвид срывается на Джека, но Джек заставляет Дэвида осознать, что его использовали

Пока друзья Дэвида и Сагдены празднуют его день рождения, он сообщает, что они с Гвен решили вернуться в Кардифф в этот же день

Пенни невольно злит Джо, и кажется, что их отношения подходят к концу. Джо проваливает экзамен на водительские права категории «мотоцикл

После разрыва отношений Джо и Пенни она уезжает в Бирмингем, сказав об этом только Джеку

Амос пытается найти новую барменшу в «Вулпэк», но безрезультатно. Джо подумывает о продаже мотоцикла, так как Пенни уехала

Амос беспокоится, когда пивоварня сообщает ему о поступившей жалобе, но испытывает облегчение, когда выясняется, что причина была незначительной. Джек недоволен тем, что Джейни случайно разбила одно из его окон, а Генри получает письмо от Элисон, в котором она сообщает о своем возвращении

Мать и парень Клэр приезжают навестить её, и Саймон делает Клэр предложение. Джейни помогает глухой пожилой женщине добраться до врача

Клэр говорит Саймону, что пока не хочет выходить замуж. Он решает вернуться домой с Мэйвис. Клэр направляет Лиз к остеопату из-за проблем со спиной, в то время как Сэм и Пегги ссорятся из-за крещения близнецов

Энни помогает Ронни с переездом Кроссуэйтов в Халл. Тем временем Элисон возвращается и начинает искать работу

Амос предлагает Элисон вернуть её прежнюю работу, но она отказывается, а Эдвард рекомендует её Эми

Пегги уступает и решает окрестить близнецов, но случается трагедия: Пегги теряет сознание, и ее срочно увозят в больницу. Бобби падает, убегая от Джо, и заявляет, что Джо ударил его

Пегги скончалась в больнице, и семья Сагден в трауре. Эдвард приезжает, чтобы утешить родных и начать планировать похороны

После похорон Пегги наступает время скорби, и Генри срывается на Амоса. Приезжает Боб и предлагает Мэтту работу, от которой будет трудно отказаться

Джейни помогает Сагденам, присматривая за близнецами. В Генри просыпается деловая жилка, и Энни называет его бесчувственным

Эми пытается свести Генри и Элисон, в то время как Кэрол играет чувствами Джо

Клэр сообщает Эми, что та больше не может управлять магазином, а мистер Лодз говорит с Джеком о превращении его книги в фильм

Амос знакомится со своей временной заменой в «Вулпэке», а Джо шокирован, когда Кэрол признается ему в любви

Боб пытается убедить Мэтта принять предложение о работе управляющим фермой. Амос и Элисон ссорятся, так как Амос обвиняет ее в том, что она стравливает его с Генри

Боб продолжает пытаться заставить Мэтта принять работу, в то время как жители деревни готовятся к крикетному матчу

Марк начинает работать на ферме Эммердейл и разочарован, вернувшись домой и обнаружив, что его родители проезжают через Бекиндейл, но не хотят с ним видеться. Тем временем Эми задумывается о продаже магазина, и причины этого становятся ясны, когда она попадает в больницу после падения

Марк разговаривает с Энни о своем отце и получает хороший совет. Позже появляется Рональд, который хочет забрать Марка обратно в Лондон. Кэрол раздражена тем, что Джо не может уйти с матча по крикету

Рональд шокирован тем, что Марк отказывается ехать в Лондон, и грозится отречься от него. Однако Джордж говорит Рональду, что Марк всегда будет ему рад. Тем временем Генри случайно слышит, как Джо поддразнивает Джека из-за Элисон

Джордж продает коттедж «Роуз» и сообщает Чарли, что у него будут новые арендодатели. Мэтт находит посылку, доставленную Пегги, и обнаруживает, что это подарок для него

Мик ссорится с Мэттом и Элисон, и при этом имеет наглость назвать всех остальных грубыми! Элисон утешает Мэтта, рассказывая ему о своем покойном муже и умершем ребенке

Джо сдает экзамен по вождению мотоцикла, а Амос возвращается в Йорк. Эми решает продать магазин и предлагает Элисон правом первой покупки

Чарли изолирует себя от всех, кроме Джека, несмотря на попытки окружающих помочь ему. Тем временем Мэтт пытается найти решение проблемы со своей пастушьей собакой

Мэтт всю ночь провел в поисках бродячей собаки; он задумывается о собаке Чарли. Джек навещает Чарли, у которого похмелье после предыдущей ночи. Преподобный Раскин и Лиз репетируют один из гимнов для хора. Чарли заходит в дом викария и говорит преподобному Раскину, что больше не может пользоваться его уборной, так как Эндрю преградил ему путь. Приезжает доктор Скотт, и Раскин шокирован, когда она предполагает, что Чарли стоит отправить в дом престарелых. Она объясняет, что пыталась поговорить с его сыном, но без особого успеха. Энни задается вопросом, почему Джек берется за все безнадежные дела

Эдвард дает понять Клэр, что ему не нравится то, как она относится к Чарли. Тем временем Чарли получает травму в результате своей вражды с Эндрю

Пока Эдвард, Эндрю и Клэр пытаются помочь Чарли, его собака сбегает. Генри пытается застрелить его, но Брюс не может вернуться в дом

Кэрол останавливает Джо, который мог убить Брюса, вместо этого она находит его раненым и забирает в фермерский дом. Полагая, что именно он убивает овец, Генри считает, что собаку следует усыпить. Однако Клэр отмечает, что Брюс не мог убить овец, так как его зубы в плохом состоянии

Сэму становится плохо, и Энни вызывает Клэр, которая диагностирует у него солнечный удар. Поиски Фреда и Чарли приводят спасателей к Фреду в его разбитой машине, но Чарли нигде нет

Чарли находят, а Фреда лечат в больнице. Энни раскрывает, что Чарли дал своей жене умереть, и именно поэтому она относится к нему с неприязнью

Джордж отказывается позволить Элисон купить магазин, несмотря на уговоры Генри. Хильда, мать Джима, приезжает в деревню перед предстоящим судебным процессом над Джимом

Сагдены заботятся о потрясенной Хильде, а Джо получает открытку от Кэрол и решает написать ей письмо

Мэтт начинает забывать Пегги, а Эдварду сообщают, что Хильда была арестована

Амос узнает, что его брат умирает, и отправляется к нему, оставив Генри за главного. Марк уезжает в сельскохозяйственный коттедж, а разгневанная Энни велит Джошу перестать звать Джека и прийти к нему самому

Мэтт принимает приятный визит тети и дяди, в то время как Джек принимает неприятный визит Джоша

Джордж продает свою долю в деревенском магазине Элисон, а Генри выкупает долю Эми. Джек отказывается от киноконтракта и покидает деревню, осознав, что ему не следовало возвращаться

Битти очень привязалась к близнецам. Амос пишет Генри, сообщая ему о смерти брата

Мэтт обнаруживает, что его дядя устроился на работу в деревне. Эдвард подвергает сомнению свою веру и признается епископу, что не уверен, можно ли её восстановить

Амос возвращается в деревню после смерти брата. Энни и Битти конфликтуют, а Сэм беспокоится о том, сколько времени Битти и Бен проводят на ферме

Битти заставляет Сэма почувствовать вину, чтобы он позволил ей и дальше видеться с близнецами. Энни падает и повреждает запястье

Поскольку Энни не может пользоваться запястьем, Битти вынуждена заниматься домашним хозяйством. Генри предлагает выкупить долю в «Вулпэке

В отношениях Джейни и Фрэнка наступает сложный период, в то время как Генри и Амос соглашаются стать партнерами по «Вулпэку

Генри обеспокоен тем, что Амос думает о его партнерстве с ним и другом партнерстве с Элисон. Сотрудница Совета по маркетингу молока навещает Сагденсов

Джейни признается Элисон, что разлюбила Фрэнка. Элисон обнаруживает в своем магазине злоумышленника

Злоумышленником в магазине Элисон оказывается собака Чарли. Генри предупреждает Сэма, что тот владеет нелицензионной монетой и может быть оштрафован

Джейни и Фрэнк наконец улаживают свои разногласия, в то время как Энни расстроена решением Мэтта о том, что близнецам будет лучше с Беном и Битти

Джордж шокирован появлением Лоры, а Сагдены разгневаны тем, что Генри ставит «Вулпак» выше фермы

Охотящаяся за деньгами Лора недовольна, узнав, что Джордж решил оставить свои деньги Марку. Джо и Генри конфликтуют, и Энни просит Генри быть мягче с Джо

Джейни раздражена тем, что Фрэнк предлагает работать на Эдварда бесплатно. Генри решает нанять барменшу для «Вулпака

Джордж и Лора постоянно ссорятся из-за возвращения Лоры. Битти видит яркий кошмар о Сэме и понимает, что близнецы должны быть на ферме Эммердей?

Фрэнка беспокоит опасная электропроводка в церкви Святой Марии, и он предупреждает Эдварда, что её нужно починить

Эдвард недоволен Амосом, когда тот решает вредничать. Сагдены встречаются с Вилли

Энни отлучается, оставляя Сэма присматривать за рождественскими пудингами. Джо уводит его, чтобы заняться быком. Джейни и Фрэнк ссорятся из-за того, где провести Рождество, так как она хочет поехать к матери. Энни раздражена, обнаружив по возвращении, что пудинги выкипели. Преподобный Раскин спрашивает Джо, может ли он одолжить овцу для церковного рождественского спектакля. Генри раздумывает, стоит ли устанавливать новый камин в

В Бекинделе Рождество, и Джек подарил своей семье морозильный ларь. Тем временем рождественский спектакль в церкви идет не по плану Эдварда

Фрэнка просят подать заявку на преподавательскую должность в Эссексе, в то время как Элисон обижена замечаниями Джорджа. Джейн вынуждена сказать Джо, что Кэрол не вернется