Ферма Эммердейл - Серия 35

Пол переоценивает свои силы, оказавшись в окружении гомофобов, в то время как Вив не поддерживает Боба, который хочет восстановить связь со своими детьми

Пола раздражает желание Ивана держать их отношения в секрете. Вив ищет способы вознаградить Боба, и Вэл подбрасывает ей несколько удачных идей. Мэтью тонет в жалости к себе и отталкивает Эдну

Вив потрясена, когда Барбара сообщает ей, что у Боба есть еще одна дочь. Тем временем Иван в ярости от Пола, когда появляется Тельма Луиз

Бетти обеспокоена вчерашним таинственным звонком и решает перезвонить по этому номеру. Она обнаруживает, что это на самом деле Армия спасения в Халле. Обеспокоенная Бетти рассказывает об этом Алану. Она напоминает ему, что если он не начнет действовать сейчас, то всегда будет задаваться вопросом «а что, если?», и они вдвоем отправляются в Халл. Теренс, пытаясь скрыть стыд за жизнь в хостеле, гневно нападает на Алана за то, что тот явился без предупреждения

Алан снова отправляется в Халл навестить Теренса. Они идут выпить. В пабе взвинченный Теренс настаивает на безалкогольном напитке. Когда они садятся, между мужчинами возникает неловкость и скованность; они обмениваются любезностями, пытаясь восстановить связь после стольких лет разлуки. Когда разговор заходит о том, как живет Теренс, Алан признается, что видит признаки алкогольной зависимости брата

Алан признается потрясенной Стеф, что видел Теренса. Обеспокоенный Алан объясняет, что Теренс оказался в тяжелом положении, и он хотел бы пригласить его в деревню, чтобы наладить отношения. Стеф выступает против и просит отца не привозить его сюда. В конце концов она уходит. Позже Бетти спрашивает Стеф, почему та не хочет воссоединиться с братом, и расспрашивает Алана

Теренс прибывает в Эммердейл. После того как Триша посадила дерево, Алан сообщает Стеф, что Теренс ждет в пабе, и просит ее присоединиться к ним; Стеф сбита с толку, но соглашается. Собравшись с духом, Стеф готовится к встрече с братом. Увидев входящую Стеф, Теренс приветствует свою давно потерянную сестру

Пока Донна и Келли просматривают свадебные журналы, Донна делится опасениями по поводу предупреждений Вив о том, что с таким выбором свадебного платья она будет выглядеть как Триша. Оказавшись в спальне Марлона, они с ужасом натыкаются на свадебное платье Триши

После откровенного разговора с Дайан Марлон просит Донну встретиться с ним, и, придя, она обнаруживает гостиную, полную воздушных шаров в форме сердец. Он извиняется за свое поведение из-за Триши и признается, что она приходила к нему во снах

После оценки результатов сканирования Элис сообщают, что ребенок находится в состоянии дистресса и ей потребуется кесарево сечение. Осознавая риски кесарева сечения, напуганная Элис умоляет Лизу связаться с Сэмом. Элис уводят в операционную, но, не видя Сэма, она изливает душу Лизе, говоря, что если с ней что-то случится, та должна передать Сэму, как сильно она его любит, и что он должен быть сильным ради их сына

Сэм и Элис наблюдают за тем, как рождается их ребенок, а пуповину перерезают и зажимают. Пара беспокоится, когда малыша уносят, но медсестра объясняет, что с ним всё в порядке, ему просто нужна помощь с дыханием, поэтому его поместили в инкубатор

Когда Элис наконец разрешают увидеть ребенка, Сэм объясняет, что назвал их сына Сэмсоном; Элис, уловив двойной смысл, в восторге от имени. Элис наслаждается первым полноценным знакомством с малышом, когда в инкубаторе Сэмсона срабатывает сигнализация. Элис пугается, но Сэм, которому уже показали, что делать в таких случаях, сохраняет спокойствие

Подавленный Дэнни отправляется в Коннелтон-Вью и в пьяном виде выкрикивает слова любви к Дон, утверждая, что Скотт ей не подходит. Дон подходит к двери и велит ему перестать выставлять себя дураком, но когда появляется самодовольный Скотт, Дэнни провоцирует его до тех пор, пока тот не замахивается и не наносит удар. Дон потрясена поведением Скотта и говорит, что хочет, чтобы он ушел из дома

Элис и Сэм в отчаянии, узнав, что неходжкинская лимфома Элис очень агрессивна и распространилась на центральную нервную систему. Врач говорит Элис, что ей необходимо как можно скорее начать агрессивную форму химиотерапии. Сэм ошеломлен негативным настроем Элис и говорит ей, что она должна принимать лекарства и выздороветь. Перепуганная Элис настаивает на том, что она не обязана ничего делать. Тем временем в Коннелтон-Вью Дон по-прежнему твердо намерена выгнать Скотта. Тот злобно заявляет, что без него она не сможет выплачивать ипотеку, и она начинает беспокоиться о своем финансовом положении. Позже Терри предлагает одолжить Дон 50 000 фунтов стерлингов, чтобы выкупить долю Скотта

Сэм изо всех сил старается подбодрить подавленную Элис, но, кажется, ничто не может разогнать тень, нависшую над ней. Сэм ведет ее повидаться с Самсоном, но она настаивает на том, что всё бессмысленно, так как она всё равно умрет. Сэм потрясен ее жестокими словами, но вскоре его внимание отвлекает сработавший сигнал тревоги у Самсона. Сэм и Элис в безнадежности наблюдают, как медсестры реанимируют их крошечного ребенка

Сэм застает Элис за обсуждением первого курса химиотерапии с врачами; не желая больше никаких секретов между ними, Элис дает Сэму понять, что будет происходить. Пока Элис делают первую люмбальную пункцию, Сэм может лишь крепко сжимать ее руку. Когда после процедуры Элис испытывает боль, Сэм пытается отвлечь ее

Разгневанная Дон говорит Джо, что той придется искать другое жилье, но позже, успокоившись, она понимает, что не может позволить себе потерять еще больше друзей, и приносит извинения. Скотт видит девушек в «Вулпэке» и пытается посеять между ними раздор. Он остается униженным, когда они при всех высмеивают его, и решает отомстить. Скотт делает злобный телефонный звонок

Элис слегка потрясена, видя, как у другого пациента с раком клочьями выпадают волосы. Она решает взять судьбу в свои руки и начинает обрезать волосы ножницами. Позже Сэм ошеломлен, увидев Элис без волос, но она нарушает молчание, спрашивая, любит ли он ее «лысой». Сэм в ужасе, когда осознает всю серьезность болезни Элис

В «Вулпэке» на дне рождения Бетти Стеф чувствует себя лишней, когда Теренс находит общий язык со всеми и даже садится за пианино, чтобы спеть «Happy Birthday». Оставшись наедине с Адамом, расстроенная Стеф задается вопросом, не стало ли ее детское восхищение Теренсом причиной или поводом для продления насилия. Потрясенный Адам пытается заверить Стеф, что жертвы часто чувствуют себя виноватыми, но это неоправданно

Когда Эшли сообщает Жасмин, что её родители не вернутся, Жасмин спрашивает, может ли она остаться и ходить в местную школу. Когда Эшли колеблется, не зная, что ответить, Жасмин решает, что он тоже не хочет её видеть, и, расстроенная, уходит, чтобы побыть одной. Лорел в ужасе от бестактности Эшли и настаивает на том, что будет рада стать опекуном Жасмин. Тем временем Сэм возвращается из больницы домой вместе с Элис. Лиза рассказывает Сэму и Элис о подготовке, которую Динглам нужно провести в доме к возвращению Сэмсона

Никола признается Саймону, что всё, чего она хочет, — это мужчина, в которого она влюбилась, и вручает ему чек от Родни на сумму 25 000 фунтов стерлингов. Сбитый с толку Саймон ошеломлен. Никола знает, что Саймон и раньше отказывался от денег Родни, но, учитывая их недавние ссоры из-за финансов, надеется, что ради их отношений он примет чек. Тем временем Жасмин говорит Дебби, что Эшли передумал и согласился разрешить ей остаться в доме священника и посещать среднюю школу Хоттена. Дебби чувствует укол зависти, понимая, что сама разрушила свои шансы на образование, и осознавая, насколько она отличается от Жасмин

Саймон получает неожиданный визит от своей старой пассии Наташи Эбботт. Позже Саймон открывает Лесли, что Тэш в состоянии вернуть ему 3 000 фунтов стерлингов, которые она задолжала, а также настояла на том, чтобы он принял дополнительные 2 000 фунтов в качестве благодарности. Полагая, что деньги облегчат их проблемы в отношениях, Лесли призывает Саймона рассказать об этом Николе. Тем временем Теренсу предложили работу у Кингов, и он раздумывает, где поселиться. Алан чувствует, что, возможно, слишком затянулся в гостях у Бетти, и сообщает, что подумывает о покупке Таг-Гилл, приглашая Теренса жить с ним

После стычки с Теренсом Стеф срывается на Адаме. Она утверждает, что Адам виноват в том, что поднял тему насилия, которую она пыталась скрыть. Адам разгневан и говорит ей, что сыт по горло её перепадами настроения. Потрясенная Стеф подозревает, что Адам сомневается в её словах, и выгоняет его. В другом месте Саймон признается Лесли, что материализм Николы начинает его тяготить, и он хотел бы, чтобы их отношения основывались на любви, а не на деньгах. Лесли призывает его взглянуть проблемам в лицо и не сдаваться в отношениях с будущей женой. Тем временем Оуэн говорит Лену и Пёрл, что отчаянно хочет узнать больше о своем отце и хотел бы посетить его могилу. Пёрл ошеломлена тем, что Оуэн считает своего отца мертвым

Бетти удается удержать Стеф от окончательного отъезда из деревни, когда она осторожно заявляет, что если в её словах о насилии есть хоть доля правды, то Теренс победит, если она сбежит. Почувствовав, что у Бетти есть сомнения в Теренсе, Стеф набирается смелости и выслеживает его. Отказываясь позволить ему контролировать свою жизнь, Стеф угрожает рассказать всей деревне о том, что он сделал с ней в детстве, если он не уедет. Утверждая, что обаяние Теренса уже перестало действовать, Стеф верит, что Бетти раскусила его, и остальные тоже раскусят

Бетти выражает обеспокоенность по поводу Теренса, который подходит к занервничавшей Стеф в магазине, и Стеф оказывается в шоке, когда улыбающийся Теренс шепчет ей угрозу. Вив замечает напряжение и позже делает Алану замечание о том, почему Стеф и Теренс не ладят. Алан обсуждает комментарии Вив с Теренсом, который видит возможность посеять раздор для Бетти и создает впечатление, что нельзя доверять именно Бетти, а не Стеф

Адам беспокоится за Бетти после того, как она узнает, что Алан и Теренс съезжают, но она настаивает на том, чтобы ее оставили в покое. Позже Адам убеждается, что со Стеф что-то происходит, но поначалу она отказывается признать, что Теренс ей угрожает. Тем временем на вечере гадания по руке Никола раздосадована, когда ей говорят, что ее любовная жизнь может оказаться под угрозой. Когда Саймон возвращается из паба, Никола осыпает его нежностью, но за этим следует ссора. Также Том обнаруживает, что его гости прибывают на день раньше, чем ожидалось, и спрашивает Перл, предоставляет ли Никола по-прежнему услуги кейтеринга с серебряным сервисом. Перл видит возможность раздобыть наличные для поездки в Гонконг и говорит Тому, что взяла эту сторону бизнеса на себя, и соглашается предоставить персонал на вечер. Перл в восторге, пока Лен не напоминает ей, что она еще не нашла рабочих

Никола просматривает телефон Саймона и с ужасом обнаруживает несколько сообщений и звонков от Таш и ей. Никола убеждена, что у Саймона роман на стороне, но Лесли объясняет ситуацию с деньгами, которые вернула Таш, что заставляет Николу противостоять Саймону. Он объясняет, что проверял ее способность жить без больших денег, и считает, что она больше влюблена в тот образ жизни, который у них был раньше. Разъяренная тем, что ее подвергли испытанию, Никола снимает помолвочное кольцо

Лесли и Иван заставляют Саймона и Николу встретиться лицом к лицу, чтобы уладить разногласия. Саймон считает, что их проблемы начались с того момента, как он потерял бизнес, и настаивает на том, что Николе был нужен Саймон-предприниматель, а не Саймон-мужчина. Никола обижена и утверждает, что проблема в том, что он потерял свой драйв и амбиции

Иван предлагает Николе поддержку после ее разрыва, и она обнаруживает, что влюбляется в него еще сильнее. Пока он дает ей плечо, чтобы поплакать, Никола принимает его заботу за влечение и ловит себя на том, что обожающе смотрит на него. Иван обеспокоен проявлениями чувств Николы и не может не задаться вопросом, не пытается ли она с ним заигрывать. Пол извиняется перед Иваном за то, что просматривал его телефон, и, чтобы доказать свое доверие, спрашивает Родни, может ли тот дать Ивану ключ от дома

Приглашенная на ужин в Милл-Коттедж, Никола прилагает особые усилия и одевается сногсшибательно. Позже, выпив лишнего, Никола пытается соблазнить Ивана. Раздосадованная отказом, Никола отводит Родни в сторону и выражает обеспокоенность тем, что Пол останется с разбитым сердцем, так как она не считает Ивана действительно геем. Родни начинает беспокоиться за Пола, и Никола удовлетворяется тем, что посеяла в нем подозрения

Белль случайно проговаривается в ужас Дебби, что Кейн возвращает малышку Сару в деревню. Дебби ясно дает понять, что не хочет иметь ничего общего со своей дочерью, и, собирая вещи, сообщает семье, что отправляется в Лондон на поиски Черити. Лиза теряет самообладание, но Дебби становится все более упрямой, настаивая на том, что если Сара вернется, она отдаст ее на усыновление. Тем временем новости о возможном возвращении Сары распространяются со скоростью лесного пожара, и Энди с нетерпением ждет возможности снова обнять дочь. В другом месте Чес пытается провести время с сыном, но разочаровывается, когда тот говорит, что предпочел бы быть с Шадрахом, чем с матерью. В довершение всего Гордон спрашивает, может ли Аарон остаться еще ненадолго, и мальчик предельно ясно выражает свои чувства, с грохотом уходя в свою комнату в знак протеста

Дебби обнаруживает, что готова стать второй Черити. Пока Динглы обсуждают возможное возвращение Сары, Дебби решает дать им понять, что не хочет возвращения дочери, и сталкивает ее старую колыбель с лестницы. Лиза старается сохранять спокойствие, пока Дебби пытается вывести ее из себя, но Дебби видит, что это действует на Лизу

Дебби отправляется посмотреть хостел, но, увидев условия проживания, проглатывает свою гордость и возвращается к Динглам, заявляя, что решила вернуть Сару. Их шок сменяется гневом, когда она признается, что хочет вернуть ребенка только для того, чтобы попасть в список претендентов на муниципальное жилье. Кейн говорит дочери, что она ядовита, и вся семья начинает ее игнорировать

Чес выставляет Аарона за дверь, когда тот бьет по больному. Аарон капризничает, когда Чес не разрешает ему навестить Шадраха и Дела. Разгневанный тем, что она не дает ему делать то, что он хочет, он рассказывает ей о том, что слышал о связи Карла и Дела. Чес в ярости отправляется на фабрику, чтобы потребовать объяснений от Дела, и Вэл быстро вызывает Карла на помощь

Карл отчаянно пытается воззвать к разуму Чес, понимая, что если он не переубедит её, она вернётся в армию. Когда Карл терпит неудачу, Дел решает высказать кузине всю правду и говорит Чес, что её отношения с Карлом ничего не значили и будет глупо её отпускать. Тем временем в кафе появляется бывшая жена Боба, Барбара, с Джошем и Карли; она говорит Вив и Вэл, что чувствовала вину за то, что лишала Боба общения с детьми. Боб понимает, что ему придётся притворяться слепым, но, чтобы избавить его от этого, Вив и Вэл решают сказать Барбаре, что он излечился

Вив в ужасе обнаруживает, что Донна забронировала для их девичника центр активного отдыха, и приходит в смятение, увидев, что к ним присоединилась Джин. Ситуация ухудшается, когда невесты ссорятся, и в разгар спора Донна выпаливает, что жалеет о предстоящем замужестве. Тем временем Джин не может удержаться и проговаривается, что дважды была замужем за Бобом, и Вив чувствует себя подавленной, понимая, что она лишь последняя в длинном списке покорений Боба. Между тем Доун навещает Боба и настаивает на поездке в Дербишир, чтобы попытаться помириться с Джошем, Карли и Барбарой. Боб извиняется перед Джошем за ложь о слепоте и пытается убедить сына, что всегда заботился о нём. Боб раздавлен, когда Джош отказывается простить его и возвращается домой с убеждением, что он худший отец в мире

Перевязка труб означает, что Вив больше никогда не станет матерью. Участницы неудачного девичника возвращаются в деревню, и Вив приходит в ужас, когда появляется репортёр и сообщает ей, что читатели потеряли интерес к Баффи и статья о свадьбе выходить не будет. Вив клянётся сделать свадьбу более привлекательной для прессы и увольняет Белл с должности девочки с кольцами, передавая эту роль кролику. Боб в ярости от того, что Вив может быть настолько жестокой, и, видя разочарованное лицо Белл, отчитывает Вив за её поведение

Мужчины отправляются в казино на мальчишник Марлона и Боба. Все с изумлением наблюдают, как выпадает номер Боба. Забрав деньги, Боб исчезает в ночи, сказав, что ему нужно кое-что сделать. Остальные гости остаются в недоумении. По дороге домой с мальчишника Марлон объясняет Пэдди, что у него появились сомнения по поводу свадьбы. Пэдди решает позвонить Донне, так как Марлону следует излить душу именно ей. Донна догоняет Марлона у коттеджа Смити. Тем временем Сэм обращается к Кингам с просьбой спонсировать прогулку по крылу самолёта Элис. Том впечатлён и щедро жертвует деньги. Том вспоминает о борьбе своей жены с раком и говорит Карлу, что Сэму понадобится вся возможная помощь с Элис. Позже Том находит Сэма и даёт ему видеокамеру, чтобы тот мог заснять прогулку по крылу

Мужчины возвращаются в деревню и чувствуют себя ужасно, так как вынуждены сообщить Вив об исчезновении Боба. Вив крайне обеспокоена тем, что её желание иметь ребёнка оттолкнуло Боба. Тем временем, когда площадка для приёма отменяет бронь в последний момент, Донна пытается найти замену. Поразмыслив, она приходит к идее провести приём в «Вулпэке». Марлон, однако, не согласен, но сможет ли он найти альтернативу за такой короткий срок? Сэму и Элис сообщают, что Самсон может вернуться домой в пятницу. Вернувшись к Динглам, Элис выражает сомнение в том, что Самсон готов к возвращению. Она расстраивается, и семья начинает беспокоиться, что всё это становится для неё слишком тяжёлым бременем

Наступило утро двойной свадьбы. Пока Вив паникует из-за того, что Боб ушел навсегда, Донна переживает, что была не до конца честна с Марлоном по поводу Макса, и отправляется к Динглам. Оказавшись с Марлоном, Донна признается, что сомневалась с самого первого дня, и говорит ему, что была влюблена в Макса. Марлон ошеломлен. Тем временем Джин приезжает в отель, чтобы забрать Боба, говоря, что она приехала отвезти его на свадьбу. В машине, когда Боб замечает, что она проехала поворот на Эммердейл, она резко тормозит и умоляет Боба дать их отношениям еще один шанс

У Динглов все празднуют возвращение Сэмсона. Однако Элис явно обеспокоена и не может найти покоя, так как боится, что Сэмсон перестанет дышать. Кроме того, Дон в шоке, обнаружив свою мать, Джин, в постели с Терри. Она идет открывать кафе и привлекает Джейми в качестве помощника. Его очень забавляют вчерашние приключения, но Дон это не впечатляет. Бетти и Адам скептически относятся к деньгам, которые Теренс занимает у Алана для своей бывшей жены. Когда Бетти звонит его бывшей жене, та вешает трубку при первом же упоминании его имени. Вив, не желая, чтобы Донна съехала, чтобы жить с новым мужем Марлоном, убеждает их остаться с ней, чтобы сэкономить деньги

Элис измотана, так как всю ночь провела с ребенком. Сэм говорит ей, что ей следовало разбудить его, но она отвечает, что была счастлива быть со своим сыном. Элис пытается поменять подгузник Сэмсону, но ей становится трудно, так как она чувствует тошноту. Она объясняет, что это побочный эффект химиотерапии. Элис хочет побыть с ребенком наедине и просит Сэма выйти. Элис впадает в панику, услышав странные звуки, которые издает Сэмсон, и вместе с Делом спешит прямиком в больницу

Бетти говорит Стеф, что им следует обратиться в полицию теперь, когда они знают о судебном запрете, обязывающем Теренса держаться подальше от жены. Стеф говорит Бетти, что это бесполезно, и отказывается привлекать полицию. Тем временем Алан расспрашивает Теренса о судебном запрете. Теренс объясняет, что никогда не бил Дженис, а просто пытался от нее отбиться

Теренс возвращается домой и застает Алана за приготовлением ужина. Раздается звонок в дверь, и Теренс с ужасом видит двух офицеров из отдела защиты детей. Офицеры допрашивают Теренса, но он настаивает на том, что обвинения, выдвинутые Стеф, ложны. После ухода офицеров Алан вымещает свое разочарование. Он полностью поддерживает Теренса, но заявляет, что собирается отправиться в гостиницу, чтобы выяснить отношения со Стеф и Адамом

После вчерашних событий Теренс просыпается с тяжелой головой и собирает вещи. Теренс прячет свои вещи, когда приходит Алан; желая сообщить ему хорошие новости, Алан говорит, что его чек уже должен был быть обналичен и что сегодня позже он оформит банковский перевод на имя Теренса на сумму 20 000 фунтов стерлингов

Алана забирают в больницу, где он рассказывает Стеф о признании Теренса и молит её о прощении. Стеф не может поверить, что потребовалось именно это, чтобы убедить его в её правдивости. Алан чувствует себя неудачником как отец не только из-за того, что не заметил насилия, но и из-за того, что вырастил двух таких проблемных детей. Стеф спрашивает, как Алан мог не заметить, что возникла проблема

Хари обнаруживает, что вода у Сагденов была загрязнена антифризом. Хари заверяет Энди и Джека, что будет проведено тщательное расследование того, как их вода оказалась загрязнена. Он говорит, что они будут искать причину выше по течению. Джек с подозрением отмечает, что застройка Кингов находится выше по течению, но они решают оставить расследование официальным лицам

Джек в ярости, когда Кинги выходят сухими из воды; он убежден, что Кинги слили антифриз, и вместе с Энди показывает всё сотруднику по охране окружающей среды. Тем временем Даз подавлен, будучи уверенным, что он упустил их шанс прижать Кингов. Жасмин убеждает Даза рассказать Энди правду. Позже в тот же день на объекте Кингов сотрудник по охране окружающей среды опрашивает разгневанных Мэтью и Джимми. Мэтью, являя собой образец уязвленной невиновности, дает офицеру полный доступ к территории

Энди и Даз мстят Кингам. В качестве расплаты за то, что те вчера остались безнаказанными, Энди и Даз врываются в офисный модуль на стройплощадке Кингов и принимаются уничтожать всё вокруг. Позже, увидев разгром в офисе, Джимми клянется, что Сагдены не уйдут от ответственности за свою последнюю выходку. Однако Мэтью напоминает ему, что всё, к чему тот прикасается, портится, и заявляет, что разберется с этим сам. Позже в тот же день, найдя Джека, Мэтью поздравляет клан Сагденов с тем, что они посмеялись последними, разгромив офис. Для Джека это новость, он искренне сбит с толку, но Мэтью предупреждает, что теперь они в расчете

Проведя ночь у постели Кейти, Энди слышит от медсестры заверения в том, что шансы Кейти на выживание велики. Медсестра предлагает ему поговорить с Кейти, будучи уверенной, что знакомый голос ее успокоит. Оставшись один, Энди пытается заговорить, но не знает, что сказать. Тем временем на ферме Батлера Джек сообщает Дэзу о Кейти. Встревоженный Дэз соглашается, что это ужасные новости, но задается вопросом, какое отношение это имеет к Энди

Том уговаривает Карла оберегать Мэтью от Сэди. Карл хочет взять детей покататься на лошадях и расстраивается, когда Эдна сообщает, что все лошади забронированы. Когда Карл предлагает использовать Козака, Эдна неловко отказывается и советует ему поговорить с Томом. Когда Карл расспрашивает Тома, который настаивает, чтобы тот ничего не говорил Мэтью, тот раскрывает, что завтра Сэди приедет за Козаком

Карл узнает, что завтра Сэди приедет за своей лошадью Козаком, и хотя ему не по себе от того, что он держит Мэтью в неведении, Том убеждает его, что так будет лучше. Опасаясь случайной встречи Сэди и Мэтью, Том приглашает Мэтью и Карла на гольф-турнир на следующий день

Сэди ясно дает понять Мэтью, что у нее с Аласдером серьезные отношения. В Оквелл-Холл Мэтью и Джимми прибывают на ужин в качестве гостей Синклер-Хайдов. Оба шокированы, увидев, что Сэди тоже приглашена. Во время ужина становится ясно, что Мэтью ранит близость Сэди и Аласдера. Пердита с интересом наблюдает за тем, как Сэди и Мэтью выходят из комнаты

Найдя загадочное стихотворение, Чес отправляется в лес, где с недоумением обнаруживает коробку с видеокамерой. Нажав на воспроизведение, Чес с изумлением наблюдает, как Карл делает романтическое предложение. Растроганная, Чес оглядывается и видит стоящего рядом Карла с кольцом, ожидающего ответа. Чес в восторге от чудесного предложения. В другом месте Мэтью ищет информацию об Аласдере. Он разочарован, узнав, что тот мультимиллионер, и понимает, что не может с ним конкурировать. Позже, когда Том предъявляет претензии Мэтью, говоря, что знает о присутствии Сэди на ужине, Мэтью настаивает, что между ними все кончено. Тем временем, помня о тревогах Сэма, Элис начинает сомневаться в прогулке по крылу самолета. Но когда журналист сообщает ей о письмах от поклонников, давление растет

В день прогулки по крылу самолета Карла нигде нет, и Чес уверена, что он не смог преодолеть свою истинную фобию. Однако, когда самолет Элис взлетает, Чес с изумлением видит окаменевшего от страха Карла, летящего в тандеме. После приземления Карл выглядит изможденным и едва может связать два слова. Тем не менее, несмотря на одышку, Карлу удается признаться Чес в любви и снова предложить ей выйти за него замуж. Тем временем Пол открывает Ивану, что знает о свадьбе его тети. Иван объясняет, что, поскольку они вместе недавно, он не хочет раскрываться перед семьей. Расстроенный Пол уходит. Раздраженный тем, что Пол превращает всё в драму, Иван обращается за поддержкой к Николе. Между тем Элис всё еще сомневается, не является ли прогулка по крылу глупым риском

Убедившись, что Иван готов, Никола переходит к решительным действиям. Успокоившись после вчерашнего, Пол извиняется перед Иваном за вспышку гнева, но признает, что был задет. Приняв извинения Пола, Иван и Пол осторожно начинают мириться. Получив звонок от расстроенной Николы, Иван говорит, что ей нужна поддержка, и отправляется к ней. Хотя Никола чувствует себя подавленной, по прибытии Ивана она преувеличивает роль жертвы, и он утешает её. Прижавшись к нему, Никола в восторге. Попивая вино, она решает, что Иван слишком хорош для Пола. Думая, что она шутит, Иван забавляется

Когда Никола пытается извиниться перед Иваном, он жестоко отчитывает её. Позже Лесли, убежденная в том, что у Николы и Ивана роман, требует от Николы объяснений. Всё еще задетая их предыдущим разговором, Никола не отрицает обвинение. Испытывая отвращение, Лесли угрожает рассказать Полу, если та не передаст коттедж Малберри Саймону. Однако, отказываясь идти на шантаж, Никола говорит ей делать всё, что она хочет, и рассказывать кому угодно

Родни сообщает Полу о неверности Ивана, и когда разъяренный Пол предъявляет Ивану претензии, тот поспешно отрицает обвинения. Раздраженный тем, что Пол ему не верит, Иван ищет Николу. В пабе «Вулпэк» Иван при всех confronts Николу, настаивая, чтобы она сказала правду. Симулируя обиду, Никола обрушивается на Ивана за то, что он отрицает их связь. Разгневанный Родни вмешивается и прогоняет Ивана, утешая Николу. Лорел, знающая о симпатии Николы к Ивану, спрашивает её, что происходит. Никола снова лжет и говорит, что они с Иваном переспали. Родни продолжает утешать Николу, к большому раздражению Пола. Тем временем Тони, неверно истолковав сигналы, злится, когда Хари отвергает её. Однако дома её гнев сменяется расстройством, и она ищет утешения у Пэдди

Родни понимает, что в этой истории виноваты оба, и вызывает Николу на серьезный разговор. Пол приезжает в Милл-Коттедж, чтобы увидеть Родни, но сталкивается с Николой. Сначала извиняющаяся, Никола, спровоцированная гневом Пола, заявляет ему, что у неё и Ивана был длительный роман. Приезжают Родни и Келли, и Пола огорчает, что Родни продолжает защищать дочь, даже несмотря на то, что она неправа. Позже Келли сообщает Родни, что Никола теперь утверждает, будто это был роман с Иваном — Родни недоумевает, зачем Николе лгать, и решает потребовать от неё объяснений

Оставаясь злобной стервой до самого конца, Никола оказывается изгнана из города. Лорел случайно проговаривается Ивану, что Никола призналась во лжи. Иван идет на разборки к Николе, но та не раскаивается и заявляет, что будет делать всё, что ей угодно. Позже Лорел снова вызывает подругу на откровенный разговор и настаивает, чтобы та сказала правду. Между ними вспыхивает ссора, которая заканчивается тем, что Лорел выставляет Николу из коттеджа Милл-Брук. Николе действительно больше не к кому идти

Джейми неожиданно возвращается в деревню. Боб рад его видеть и воодушевлен рассказами сына об успешном бизнес-проекте в Испании. С энтузиазмом Джейми сообщает, что его новая компания ищет инвесторов, и убеждает Боба вложиться парой тысяч фунтов. Думая о Вив, Боб сомневается, но, будучи довольным и гордым тем, что у Джейми всё получается, соглашается дать деньги

Боб раздавлен, когда Джейми решает покинуть Эммердейл. Получив от отца деньги, Джейми поспешно собирает вещи и тайком выскальзывает из дома Хоупов. Однако Боб застает сына прямо в разгаре бегства и глубоко потрясен обманом Джейми. Попытавшись скормить отцу еще несколько лживых историй, Джейми в конце концов вынужден признаться в правде, хотя и предупреждает Боба, что это будет звучать нелепо

Вернувшись домой после того, как Перл проводила Джейми до станции, Вив отчитывает Дон за то, что та не сказала ей, что Джейми остался на ночь. Пока Дон пытается защититься, Вив дает понять, что сейчас не время для этого, так как им нужно срочно ехать на станцию и остановить его

В «Вулпэке» все празднуют то, что Дон сдала экзамен по вождению. Когда Джо приходит присоединиться к festivities, она передает Дон пару писем. Праздник становится еще более значимым, когда из колледжа Хоттена приходит письмо о том, что Дон зачислена на курс

Дон опасается предстоящего интервью с сотрудниками отдела по борьбе с мошенничеством. Зная, что кто-то из местных должен был её сдать, она с трудом сдерживает гнев. Прибыв в центр занятости вместе с Бобом для моральной поддержки, Дон потрясена, когда её встречает следователь по борьбе с мошенничеством Филиппа Рид

Вив убеждена, что стукачка — Келли, и сообщает об этом Родни. Родни не может поверить, что Келли способна на такое, и противостоит ей. Подавленная тем, что Родни верит сплетням, Келли открывает ему, что предателем является Скотт. Позже Дон подходит к Келли и Родни, желая закончить начатое вчера. Галантный Родни вмешивается и выставляет Скотта виноватым в доносительстве

Кейти получили разрешение на выписку, и завтра она может уезжать. Хотя её мать уверена, что Кейти полюбит свою новую жизнь в Греции, Энди видит, что Кейти не разделяет уверенности матери. Позже, когда заходит Час, в отсутствие Кэролайн, Час догадывается, что причина сдержанности Кейти в том, что она всё ещё испытывает чувства к Энди

Когда Дэз расспрашивает Энди о состоянии Кейти, тот сообщает, что сегодня она выписывается из больницы вместе с матерью. Дэз доволен, что они наконец избавятся от неё. Кейти говорит Час, что отклонила предложение Энди остаться на ферме Батлера, но выглядит неуверенной в принятом решении. Энди просит Карла передать открытку Кейти. Заметив подавленность Энди, Карл советует ему, что если ты действительно кем-то дорожишь, нужно за этого человека бороться

Джимми приглашает Иона, одного из новых строителей Кингов, в «Вулпэк» выпить за тяжелый труд всего коллектива. Мартин замечает это, слышит иностранный акцент Иона и спрашивает у Луизы, что затеяли Кинги. Это наводит Луизу на мысль разузнать больше информации для Мартина. Позже, собирая стаканы, она подвергает Иона детальному допросу. Джимми замечает это и предупреждает Иона, что её парень — коп. Реакция Иона на эту новость подтверждает худшие опасения Джимми

Мэтью размышляет над приглашением Сэди, когда его прерывает Том, а позже в коттедже «Грушевое дерево» он не может сосредоточиться на работе. Тем временем Сэди в гостиничном номере готовится к свадьбе. Розмари Синклер помогает будущей невестке надеть свадебное платье. Она саркастически замечает, что жаль, что никто из семьи невестки не может присутствовать, и пытается откупить Сэди от брака. Сэди дает ей решительный отпор

Сэди выходит замуж за Аласдера, но затем уезжает с Мэтью. Мэтью отчаянно пытается найти церковь, но заблудился. Тем временем Том, Джимми и Карл мчатся туда на всех парах. Поскольку Мэтью не появляется, Сэди берет себя в руки. В задней части церкви слышится шум — это Том, Джимми и Карл. Том уверен, что для Мэтью теперь уже слишком поздно

Сэди в ярости, когда Том сообщает ей и Мэтью, что Джимми стал управляющим директором «King & Sons». Мэтью требует выплаты компенсации, и завязывается спор. Джимми в конце концов соглашается поговорить с Мэтью и в качестве жеста доброй воли предлагает Холдгейт, пока юристы улаживают все остальное. Примет ли Мэтью это предложение?

Энди обеспокоен, когда бывший парень Кейти объявляет о своем приезде в город, но скрывает свои чувства, из-за чего она думает, что он в итоге ею не заинтересован. Когда она пытается рассказать ему о своих чувствах, он решает, что она хочет расстаться с ним, и просит ее покинуть ферму. Джимми пытается выкупить долю Мэтью в компании, а Жасмин обвиняет Дебби в том, что та использует ее, чтобы позлить Кейна. Епископ Джордж очень неохотно втягивает Лорел в возрождение хора. Джордж и Эшли посещают коттедж «Wishing Well», чтобы дать Элис и Сэму деньги для их сбора средств. Сэм говорит Элис, что раз с Самсоном всё в порядке, значит, и с Элис тоже всё будет хорошо

Переночевав у Чес, Кейти говорит ей, что надеялась на возможность воссоединиться с Энди, но добавляет, что его поведение на следующий день указывало на отсутствие интереса. Она не может поверить, что он отвернулся от нее. Чес отмечает, что Энди мог неправильно понять ситуацию с Кираном. Кейти решает окончательно выяснить всё с Энди

Жасмин отказывается от встречи со старым другом по школе-интернату, чтобы провести время с Дебби. Пока они весело проводят время в крикетном павильоне, Дебби надеется, что Жасмин не забросила учебу ради нее, но Жасмин настаивает на том, что хочет немного развлечься

Жасмин видит Дэза и, чувствуя вину за то, что раньше пренебрегала им, приглашает его поговорить. Жасмин хочет, чтобы он и Дебби снова стали друзьями, чтобы они могли все вместе проводить время. Появляется Дебби и убеждает Жасмин погулять с ней перед школой. Дэз чувствует себя неловко в присутствии Дебби и отказывается присоединиться к ним. В кафе Дебби и Жасмин сталкиваются с Кейти и Энди

После прибытия Розмари с документами об аннулировании брака и отказа Сэди подписывать их, Розмари уверена, что раз брак не был консуммирован, ее брачный контракт не имеет силы. Однако Сэди предусмотрела это и достает видеокассету Сэма за предыдущий день; кадры на заднем плане доказывают, что она и Аласдер были одни с самого дня свадьбы. Розмари смотрит запись, на которой Аласдер умоляет Сэди принять его обратно, а затем заходит с ней на ферму Холдгейт

Поиздевавшись, Розмари смеется последней над Сэди. Мэтью настаивает на том, что должен сопроводить Сэди к Синклер, так как уверен, что те не отдадут расчет без боя. По прибытии Розмари ведет себя очень сдержанно и приглашает их попробовать блюда своего нового французского шеф-повара. После обеда Розмари проводит передачу документов. Пока Сэди читает документ, Розмари самодовольно отмечает, что хотя в пятницу компания стоила миллион, теперь она ничего не стоит

Мэтью хочет покинуть деревню вместе с Сэди как можно скорее, но она настаивает, что они не могут уехать, пока не продадут коттедж Виктория. Мэтью уверен, что Том его купит, однако, когда его спрашивают, Том отказывается. Внезапно Тому звонит его старый соперник Дон Клау

Родни решает, что сейчас самое время помочь Полу, и на дискотеке 70-х в «Вулпэке» заявляет, что очевидно, что Пол всё ещё любит Ивана, и им стоит попробовать снова. Очевидно, что Пол уже забыл Ивана, но когда Пол отходит, в мыслях Ивана вспыхивает искра надежды. Тем временем, чтобы освободить место для охотничьих групп, остановившихся в пансионе, Стеф удивляет Адама, перенеся все его вещи в свою комнату

Пол извиняется перед Иваном за поведение своего отца накануне вечером, и Пол шокирован, когда Иван признаётся, что хочет возобновить их отношения как любовников. Пол не чувствует того же и говорит Ивану, что они не подходят друг другу как пара и вряд ли смогут быть друзьями. Иван решает на время уехать из города. Между тем медсестра Грейс сообщает Адаму, что ей звонил пожилой мужчина, расспрашивая о нём

Уверенность Стеф пошатнулась, когда в пансионе появилась жизнерадостная и непринужденная бывшая жена Адама, Айла, чтобы забрать остатки его вещей. Настроение Адама значительно улучшается, так как звонившим оказался ипохондрик, присматривающий местных врачей. Стеф, не зная об этом, ошибочно принимает перемену в настроении Адама за реакцию исключительно на Айлу. Когда Айла уходит, Стеф жаждет ссоры

Стеф опасается последствий того, что она рассказала Адаму. Она говорит ему, что принимает конец их отношений, но в ужасе от того, что он может заявить на неё в полицию, так как это уничтожит Алана. Всё ещё потрясенный откровением, Адам говорит ей, что ему нужно время подумать. Тем временем Лесли и Саймон, отчаянно нуждаясь в средствах, ищут нового жильца на смену Ивану

Собирая вещи Родни в пакеты для благотворительной распродажи, Лесли находит его кредитную карту. Хотя сначала она намерена вернуть её, увидев, как миллионер shower-ит Келли дорогим подарком, она передумывает. Лесли использует карту, чтобы оплатить счет за телефон, но, борясь с совестью, разрезает карту, чтобы избежать дальнейшего искушения. Лесли делится своими страхами с Пёрл, которая страдает от отсутствия косметических процедур и других излишеств, экономя на проезде, чтобы навестить внука

Дон получает письмо о погашении долга и впадает в отчаяние от суммы, которую она задолжала. Джейми предлагает ей попросить взаймы у Боба или Джин, но Дон знает, что ее отец разорен, и не хочет привлекать к этому мать. Скотт и Дон ссорятся, так как Скотт расстроен тем, что Вив не сообщила ему раньше, что Зои прислала фотографии Джин

Дон понимает, что Скотт привел свою угрозу в исполнение, когда к ней приходит женщина-полицейский для допроса. Дон почти готова признаться, но Вив приходит ей на помощь, предоставив алиби. Позже приезжает Джин, чтобы воссоединить Джейми с его собакой Снупом, и говорит Дон, что намерена привести ее дела в порядок. Ее первым шагом становится выселение Джо и оплата долгов Дон. Адам паникует, когда Теренс говорит Стеф о прошлом доктора. К счастью для Адама, Стеф слишком обеспокоена возвращением Теренса, и Адам пользуется случаем, чтобы предложить начать новую жизнь за границей. Хари и Пэдди встречаются с жильцами Оквелл-Холла, Грейсоном и Перди, в надежде на новые деловые возможности

Взяв кредит, чтобы расплатиться с Теренсом, Адам надеется, что скоро навсегда избавится от него. Однако Теренс требует еще денег и агрессивно заявляет, что это лишь один из многих платежей. Напуганный поведением Теренса, Адам решает, что единственный способ контролировать его — использовать снотворное. Адам паникует, получив звонок от Стеф о том, что она едет домой, и стаскивает тело Теренса в подвал. Он пытается вести себя естественно, когда Стеф возвращается, но как раз в тот момент, когда он убеждает ее, что все в порядке, раздается громкий грохот со стороны двери в подвал — Теренс проснулся. Дон начинает чувствовать удушье от опеки матери, когда та начинает подбирать ей подходящие вакансии в газете. Дон говорит о своем желании пройти курс по уходу за детьми, но Джин пренебрежительно отвечает, что заработок сейчас важнее

Потрясенные Стеф и Адам вынуждены отбиваться от Теренса. Адам бьет Теренса по голове табуретом, но это его не останавливает. Они пытаются сбежать, но забывают, что сами заперли дверь. Пока Теренс гонится за Стеф по лестнице, Адам уже оказывается наверху. Теренс умоляет «Мэри» не оставлять его и пытается убедить ее, что с ним ей будет лучше. Адам хватает огнетушитель и бьет Теренса по голове. Под крики Стеф Теренс падает с лестницы и погибает, получив жестокое возмездие. Джек просит Марлона организовать фуршет для съезда молодых фермеров в мае. Марлон делает замечание о фермерстве, которое оскорбляет Джека

Когда Стеф отклоняет приглашение Алана на обед, Адам говорит ей, что они должны соблюдать приличия, чтобы не вызвать подозрений, и настаивает на походе. Во время обеда Стеф изо всех сил старается скрыть свое смятение, но в итоге срывается. Адаму удается вывести ее из паба, оставив Джека и Алана в недоумении. Тони раздавлена, узнав, что Джимми отдал работу Чезу. Видя ее расстройство, Пэдди утешает ее объятиями, после чего набирается смелости и признается ей в любви. Тони с благодарностью отвечает, что тоже любит своего лучшего друга

Разные жители деревни посещают церковь в пасхальное воскресенье. Эшли произносит короткую проповедь, а затем объявляет о конкурсе пасхальных яиц, организованном Лорел. Лиза и Бель с энтузиазмом принимаются за дело; Виктория проявляет интерес только тогда, когда узнает о призе. Ей нравится одно из яиц, пока она не выясняет, что его создал Даз. Подталкиваемый Хари, Пэдди покупает самое большое яйцо, которое может найти, и начинает выводить глазурью надпись: «Тони, ты пойдешь со мной на свидание?

Вэл замечает Эрика в кузове фургона и пользуется случаем, чтобы признаться в своих истинных чувствах. Она запрыгивает внутрь и закрывает за собой дверь, настаивая на том, что им нужно поговорить. Вэл убеждает Эрика, что больше не хочет играть в игры и хочет его вернуть. К сожалению, когда они предаются страсти в фургоне, тормоз отпускает, и они скатываются с холма, врезаясь в конкурс пасхальных яиц Лорел и уничтожая все яйца вместе с призом. Репортер «Хоттен Курьер» Макналли говорит Эрику, что тому стоит ожидать весьма подробного репортажа в завтрашнем выпуске

Желая перечеркнуть свои шансы на избрание, Вэл представляет эксцентричный манифест, основанный исключительно на правде о её жизни. Она убеждена, что её план сработал, и рада видеть Эрика снова счастливым. Однако план оборачивается против неё, когда Макналли сообщает, что ради увеличения тиража газеты он поможет ей нарастить поддержку, представив её как честного и смелого человека

Элис говорит с Делом о том, что врач сообщил ей накануне. Дел говорит Элис, что она должна оставаться сильной, но Элис повторяет слова врача о том, что химиотерапия продлевает ей жизнь, а не излечивает её. Дела потрясает новость о том, что Элис подумывает прекратить лечение

Дэз беспокоится, что Жасмин отправят обратно в школу-интернат, и пытается отговорить её от кражи алкоголя. Однако Жасмин настаивает, что всё будет в порядке. Пока Луиза принимает доставку, Жасмин нервно крадет ящик крепких напитков, но при попытке скрыться попадается Кейну. Жасмин в замешательстве, когда Кейн обещает, что никому не расскажет. Кейли приходится помогать, так как она напилась до такой степени, что едва может ходить

Дайан, Джек и Энди ругают Дэза за его поведение и отказываются верить его объяснению, что он всего лишь взял вину на себя ради Жасмин. Позже в тот же день Дэз пытается утешить Жасмин после её ссоры с Дебби. Он объясняет, почему заступился за неё, и пытается поцеловать её как раз в тот момент, когда Дебби спускается по лестнице. Завязывается спор, и в порыве гнева разбитая бутылка водки приводит к пожару в доме викария. Дебби в панике пытается спастись от огня. Кейли, чувствуя себя ужасно, не получает сочувствия от Мартина, который всё ещё в ярости. Луиз считает, что похмелье стало для Кейли хорошим уроком

Обнаружив, что пожар был вызван бутылкой водки, Дебби решает взять вину на себя, чтобы защитить Дэза. Покинув больницу, Дебби в гневе отправляется на поиски Жасмин после ссоры с Кейном. Эшли пытается разлучить их, но Жасмин бежит к Дебби и говорит, как сильно она по ней скучала. Эшли приходит и сообщает Джеку, что Дебби призналась в поджоге. Джек в замешательстве после предыдущего признания Дэза. Позже Дэз спрашивает Жасмин и Дебби, почему они защитили его, и благодарит за второй шанс. Тем временем на девичнике Элис девушки наслаждаются текилой, прежде чем прибывает стриптизер. Элис озадачена, но Чес и Дель поддерживают её и подбадривают. Элис расстроена, когда понимает, что Дель рассказала Чес о терминальной стадии её рака, но решает насладиться вечером

Сегодня свадьба Элис и Сэма, на которую приходит вся деревня; Зак ведет Элис к алтарю. Сэм узнает, что Элис собирается прекратить химиотерапию, чтобы больше сосредоточиться на последнем времени со своим новым мужем

Дебби признается в любви Жасмин, а Том Кинг решает нанять Дон Вудс в качестве помощницы Эдны

Дэз предлагает взять вину за пожар на себя, но Дебби хочет признаться

Карл дает пощечину Мэтью, а Дебби и Жасмин застает за поцелуями отец Дебби, Кейн

В суде Дон раздавлена, когда ей выносят приговор к тюремному заключению за мошенничество с пособиями. Джин и Терри пребывают в шоке, когда вбезумевшую Дон уводят. Вернувшись в деревню, Боб потрясен, когда Джин вводит его в курс дела. Джин срывается, и она с Терри сближаются, пока он ее утешает. Тем временем Джимми излагает свой план по максимально быстрому завершению строительства выставочного дома в новом поселке, но Карл опасается, что график недостижим. Эрик обещает воспользоваться своими связями при условии, что Джимми позволит ему провести рекламную фотосессию на объекте

Вэл и Эрик в восторге, увидев в газете постановку, где она пинает пса Болана. Том пытается отвлечь Джин от мыслей о Дон и приглашает ее выпить. Терри недоволен, наблюдая за тем, как эти двое узнают друг друга. Позже, оставшись с Джин наедине, Терри признается в своей ревности. Тем временем Хари работает в Оуквелл-Холле и очарован флиртом Перди. Когда приезжает ее муж Грейсон, он не замечает симпатии жены и приглашает Хари и Пэдди присоединиться к нему на турнире по гольфу во вторник

Терри и Джин наконец признаются друг другу в чувствах. Однако оба знают, что Дон плохо отреагирует на их отношения, и решают держать всё в секрете, пока она не выйдет из тюрьмы. Позже Джин навещает Дон в тюрьме, и та спрашивает о Терри. Тем временем Хари сталкивается с Перди, и между ними вспыхивает искра. Чтобы найти компромат на Ирвина Уорда, Эрик просит об услуге местного частного детектива Колина Мэтьюса. Позже Джимми узнает в нем детектива, которым пользовалась Сейди, и сообщает об этом Келли. Она, в свою очередь, информирует Родни

Убежденный, что у него есть источник информации об Ирвине Уорде, Эрик отправляется на встречу с Ширли Уолш на местную стоянку. Эрик расспрашивает Ширли об Ирвине, но застигнут врасплох, когда она становится всё более игривой. Всё это попадает в объектив фотографа газеты «Хоттен Курьер». Сказав Пэдди, что его мать больна и поэтому он не сможет посетить турнир по гольфу, Хари встречается с Перди в кабинете врача. Тем временем Джин придумывает план, как ей и Терри быть вместе и оставаться в секрете. План заключается в том, чтобы использовать привязанность Тома в качестве прикрытия

Прагматичный Эрик говорит Вэл, что уделял ей мало внимания, и обещает проводить с ней больше времени. Позже Эрик узнает, что его соперник Ирвин самовольно оставил часть и может сняться с выборов. Тем временем Луиза застает Кейли за написанием письма матери. Когда Кейли просит её проверить письмо, Луиза с шоком обнаруживает, что Кейли пишет матери о Луизе и о том, как она счастлива со своей новой «мамой». Саймон удивлен возвращением Ивана в деревню. Вскоре они возвращаются к привычному общению, и их дружба вновь расцветает за кружкой пива

Наступил день выборов, и Эрик, Родни и Вэл собираются, чтобы услышать результаты. Вэл не удивлена тому, что оказалась последней, но Эрик разочарован тем, что не добился большего успеха. Родни, напротив, в восторге от победы Ирвина. В другом месте, разыскивая сберегательную книжку, Лен находит старый премиальный облигационный билет и понимает, что выиграл 1500 фунтов стерлингов. Тем временем Кейли говорит Луизе, что слышала её разговор с Дайан о том, что та не хочет быть ей матерью

Застав её за своим компьютером, отчаявшаяся и взвинченная Перл вынуждена признаться Эрику в том, чем она занималась. Заинтригованный Эрик помогает Перл попытаться зайти на сайт, но выясняется, что тот больше не существует и Перл стала жертвой мошенничества. Перл раздавлена и умоляет Эрика никому не рассказывать. Тем временем, зная, что Родни баллотируется на выборах, Джимми просит его благосклонно относиться к Кингсам в случае избрания. В другом месте Лесли наряжается в надежде увидеть свое старое пламя Бобби-Джона Даунса. Когда она наконец видит Бобби-Джона, она пытается соблазнительно подойти к нему, но не замечает, что люк в «The Woolpack» остался открытым, и кубарем летит на пол подвала!

Перл узнает, что полиция не смогла вернуть деньги, потерянные ею в результате интернет-мошенничества, и она вынуждена занять их у Эрика. Саймон выражает неодобрение по поводу отношений Лесли с Бобби-Джоном, а Родни пытается использовать Пола, чтобы добиться политических преимуществ

Перл признается разгневанному Лену в том, что заняла деньги у Полларда, и он настаивает, чтобы она рассказала правду своим друзьям. Лесли раздавлена, увидев, как Бобби-Джон флиртует с Дел и Вэл, и Саймон в ответ выставляет его из дома. Пол и Келли планируют начать совместный бизнес

Решив, что он должен исправить беспорядок, созданный Перл, Лен отправляется к Эрику, чтобы выплатить заем и вернуть кольцо. Однако, когда Эрик насмехается над низким качеством кольца, Лен срывается и бьет его. Позже разгневанный Эрик сообщает Перл, что согласно их контракту она должна выплатить ему дополнительный сбор за досрочное погашение в размере 500 фунтов стерлингов. Перл отказывается, но Эрик настаивает: либо она платит, либо он сообщит в полицию, что Лен напал на него. Тем временем Бобби-Джон полон решимости загладить вину перед Лесли, поэтому он решает воссоздать вечер, когда пропустил встречу с ней, и является в плохо сидящем костюме семидесятых с мотоциклом и коляской! Лесли явно очарована. Между тем Родни преподносит Полу и Келли сюрприз — возможность создать собственный спа- и оздоровительный курорт

Лесли и Бобби-Джон решают провести ночь в отеле, но чтобы оплатить счет, Лесли использует кредитную карту Келли. Узнав о поступке матери, Саймон мчится в отель и предъявляет претензии Лесли. Она чувствует стыд и унижение, так как Бобби решает, что не хочет иметь ничего общего с мошенницей. В другом месте Жасмин соглашается доехать до колледжа с Кейном, который ведет машину на большой скорости. Тем временем у Тома день рождения, и он ожидает спокойного ужина в роскошном ресторане. Однако, к его ужасу, его привозят в поместье Динглов, чтобы он разделил свой праздник с Элис. Насытившись этим, Кинги и Чес возвращаются домой, где Том и Джимми получают выговор от Чес. Сожалея о своем поведении, Том решает вернуться на вечеринку

Лесли решает во всем признаться Родни по поводу кредитной карты. Она идет искать его, но Бобби-Джон останавливает её, говоря, что они вместе найдут способ всё уладить. Пока они сидят в пабе, раздумывая, как вытащить Лесли из этой передряги, Родни начинает обвинять Келли в измене. Лесли понимает, что Келли винят в тратах по карте, и вынуждена признаться. Тем временем Дэз подозревает, что у Жасмин есть парень. Он решает проследить за ней, чтобы выяснить, кто этот юноша, но получает шок, заметив, что Жасмин проявляет нежность к Дебби! Между тем Кейти возвращается после следствия по делу её отца, и несмотря на то, что вердикт коронера гласит о незаконном убийстве, Кейти всё равно чувствует себя виноватой. Она в слезах говорит Энди, что они с Брайаном ссорились в момент аварии

Дебби видит Дэза в кафе и говорит ему, что надеется, что он не станет ревновать и не испортит всё между ней и Жасмин. Он утверждает, что мог бы раскрыть их секрет, если бы захотел, и в ходе их перепалки ссора обостряется, и Дебби непреднамеренно раскрывает правду о себе и Жасмин потрясенным местным жителям. Жасмин в ужасе, узнав о случившемся, и полностью винит в этом Дебби. Позже в тот же день Кейн находит расстроенную и растерянную Жасмин. Он говорит ей, что она не может знать, лесбиянка ли она, так как у неё не было мужчин. Он приближается к ней, словно собираясь поцеловать. В другом месте Саймон наконец дает свое одобрение, и влюбленная Лесли уезжает в закат с Бобби-Джоном

Жасмин отчаянно хочет разобраться в путанице в своей голове и бросает вызов Кейну, чтобы тот показал ей, что мужчина может дать ей такого, чего не может женщина. Они целуются, и Кейн предлагает переместиться в спальню. Позже Дебби находит расстроенную Жасмин и снова пытается наладить отношения. Тем временем Пэдди осматривает Джонаса и говорит Энди и Кейти, что, похоже, у него болезнь ладьевидной кости и, возможно, его придется усыпить. Вечером Пэдди выглядит искренне подавленным, рассказывая Тони о Джонасе, и она тронута чуткостью Пэдди. Также в деревню возвращаются Стеф и Адам и объявляют, что поженились. Жители деревни ошеломлены, особенно Алан, который намекает Адаму, что беспокоится, не взял ли тот на себя слишком много. Адам говорит о своем счастье, а Стеф, заметив беспокойство отца, заверяет его, что Адам — её опора

Стеф просыпается полной энергии, но после завтрака, который приготовил для нее Адам, она вскоре становится заметно более расслабленной. Лорел — полная противоположность: она очень заторможена и утомлена. Адам понимает, что Лорел выпила напиток с лекарством, предназначенный для Стеф, и прикрывает это, говоря, что это, должно быть, вирус. Адам явно нервничает из-за присутствия Лорел и Эшли, и позже ломает бойлер, так что у них не остается другого выбора, кроме как съехать. Позже Стеф застает Адама за тем, как он добавляет таблетку в ее ужин. Шокированная Стеф расспрашивает его, и он объясняет, что таблетка успокаивает ее. Тем временем Хари говорит Кейти, что определенные препараты могли бы продлить жизнь Джонасу. Пэдди в ярости заявляет, что неэтично поддерживать жизнь в лошади, когда знаешь, что она обречена. Однако Хари объясняет, что если Пэдди видит в людях друзей, то он видит в них клиентов

Марлон находит Стеф в гостевом доме в таком глубоком сне, что не может ее разбудить. Она начинает приходить в себя и говорит Марлону, что Адам дает ей таблетки. Марлон сообщает Алану, что обеспокоен состоянием Стеф, и тревога Алана по поводу связи Адама со Стеф растет. Тем временем Стеф спрашивает Адама, может ли она перестать принимать таблетки, но он угрожающим тоном отказывает. В другом месте Пэдди говорит Кейти и Энди, что поддерживать жизнь в Джонасе не в интересах самой лошади, и животное усыпляют. Пэдди благодарит Тони за поддержку в последние несколько дней и говорит, что рад иметь такого друга, как она. Тем временем Ти-Джей видит, как целуются Джин и Терри. Терри просят поработать на Тома в его выходной, и ему приходится взять Ти-Джея с собой. Ти-Джей рисует картину, и Эдна замечает, что он изобразил целующуюся пару. Джин быстро выхватывает рисунок, вызывая подозрения Эдны

Алан, Марлон и Бетти приходят в гостевой дом на неожиданную запоздалую свадебную вечеринку для Стеф и Адама. Стеф явно на взводе и с трудом сохраняет самообладание. У нее случается флешбэк о ночи, когда Адам убил Теренса, и она впадает в панику. Адаму удается успокоить ее и уложить в постель, но беспокойство Алана растет. После ухода гостей Стеф заявляет, что не может больше мириться с ложью и планирует признаться. В панике Адам напоминает ей, что они могут попасть в тюрьму. Видя панику Адама, Стеф говорит, что готова взять всю вину на себя, так как очень сильно его любит. Тем временем Джин флиртует с Томом. Позже Том признается Терри, что подумывает пригласить Джин на свидание. Терри рассказывает Джин о плане Тома и пугается, когда Джин говорит, что согласится. Джин обещает, что это лишь для того, чтобы отвлечь людей от их отношений, но Терри беспокоится, что Доун узнает об этом, когда выйдет из тюрьмы на следующий день

Адам в последний раз пытается убедить Стеф не признаваться в убийстве Теренса, но безрезультатно. Стеф и Адам заходят к Алану, и она выпаливает, что убила Теренса. Стеф ведет Алана туда, где похоронено тело Теренса, но по мере приближения к лесу их ждет леденящий душу шок. Тем временем Джин наслаждается свиданием с Томом, но находит предлог, чтобы закончить вечер пораньше. Джин говорит Терри, что неправильно поняла точку зрения Доун и что той было бы больно, если бы они были вместе. Однако они оказываются в постели, и когда раскрасневшаяся Джин возвращается в Коннелтон-Вью, Доун предполагает, что это Том вызвал такую улыбку на ее лице

Стеф не спала всю ночь, и Адам предлагает Алану обратиться за психиатрической помощью. Увидев лицо Адама, Стеф теряет контроль и нападает на него, ударив его. Алан понимает, что Адам прав. Психиатр подтверждает диагноз Адама относительно Стеф и объясняет, что ей необходимо остаться в больнице под тщательным наблюдением. Когда Алан и Адам собираются уходить, Стеф умоляет отца остаться с ней. Алану невыносимо оставлять свою рыдающую дочь. Когда Адама начинает накрывать осознание того, что он наделал, он начинает срываться. Также Иван жалуется Мэтью на работу на Кингов, говоря, что чувствует себя недооцененным и застрявшим в рутине. Иван предполагает, что был бы рад устроиться на работу к Мэтью, заодно разозлив Карла

Стеф удается пройти психиатрическую экспертизу, и ее должны выписать. Однако Адам паникует, что прошлое может его настигнуть, и быстро накачивает жену препаратами. У Стеф начинаются галлюцинации, и, теряя контроль, она нападает на врача, пытающегося ее удержать. Поскольку ее поведение говорит о том, что она далека от рассудка, сможет ли Стеф доказать свою вменяемость? Тем временем Дон говорит Джейми и Джин, что подумывает о возвращении в Испанию. Обеспокоенные тем, что Дон говорит серьезно, Джин и Боб решают, что должны дать ей почувствовать себя нужной, и устраивают для нее вечеринку-сюрприз. Будет ли встречи всей семьи и друзей достаточно, чтобы убедить Дон остаться в деревне?

Дебби разочарована, когда Жасмин говорит ей, что не может провести с ней день из-за подготовки к экзаменам. Позже, услышав, как Перди спрашивает Эшли, не заинтересована ли церковь в сборе книг и игрушек для приюта в Боснии, Дебби предлагает свою помощь, надеясь, что это даст ей и Жасмин возможность провести время вместе. В другом месте Стеф понимает, что для выписки из больницы ей придется притворяться «нормальной». Тем временем Чес говорит Карлу, что единственный способ задеть Мэтью — это ударить по его кошельку. Решивший отомстить Карл задумывается над идеей Чес

Посещая Стеф, Алан начинает верить в искренность ее мольб. Позже Алан допрашивает Адама о том, почему тот считает, что Стеф внезапно ополчилась против него. Подозрив, что Алан может поверить Стеф, Адам делает вид, что оскорблен тем, что Алан может считать его способным на убийство. В другом месте Мэтью и Сэди в ужасе обнаруживают, что шины их грузовиков проколоты. Мэтью немедленно обвиняет Карла в вандализме, но когда Чес предоставляет ему алиби, Сэди решает, что единственный способ докопаться до сути дела — нанять охранника

Желая еще большего мщения, Карл и Чес возвращаются на территорию автопарка в балаклавах. Пара принимается все крушить, но когда Карл замечает Кейна в роли охранника, они пускаются в бегство. Кейн слышит шум и пускается в погоню. Карл не замечает, как Чес спотыкается из-за больного колена и попадается Кейну. Когда Кейн приближается с ломом, намереваясь заставить нарушительницу заплатить, Чес вскрикивает и срывает маску, раскрывая свою личность. Тем временем Жасмин возвращает книгу Кейну и удивляется тому, что он глубоко знаком с содержанием книги. Позже Жасмин дома с Дебби находит посылку. Это книга от Кейна с запиской, в которой он просит ее встретиться с ним на следующую ночь. Жасмин чувствует опасение, но в то же время она воодушевлена интересом Кейна. Тем временем Джин продолжает притворяться перед Дон, что заинтересована в Томе

Жасмин отправляется в автопарк на встречу с самодовольным Кейном. Он шутит, что знал, что она придет, но Жасмин настаивает, что пришла лишь сказать ему, чтобы он отстал, и заявляет, что знает: он интересуется ею только для того, чтобы задеть Дебби. Искусный Кейн очаровывает ее, утверждая, что между ними гораздо большее и он знает, что она не лесбиянка. Жасмин признается в своем смятении, и Кейн настаивает, что единственный способ узнать свою истинную сексуальность — попробовать другие варианты. Польщенная его вниманием, Жасмин поддается желанию. Позже Кейн говорит Мэтью, что прогнал нарушителей, но так как это сопровождалось насилием, он стер запись с камер безопасности, чтобы избежать встречного иска. Позже Кейн пытается шантажировать Карла этой записью. Тем временем Дон решает свести Тома и свою мать, поэтому говорит мистеру Кингу, что Джин заинтересована. Когда Том приглашает ее на свидание, Джин вынуждена согласиться, к ужасу Терри!

Жасмин срывается перед Лорел и выпаливает, что переспала с мальчиком из школы. Она признается, что боится беременности. Лорел в ужасе и настаивает, чтобы та приняла таблетку экстренной контрацепции. Жасмин заверяет её, что сделает это, и Лорел обещает не рассказывать Эшли. Позже, когда Жасмин стоит на автобусной остановке, подъезжает Кейн и требует, чтобы она села в машину. Жасмин колеблется, но уступает, после чего обвиняет Кейна в том, что он её использует. Он обещает, что это не так, и пытается убедить её страстным поцелуем. В восторге, но стараясь сохранять спокойствие, Жасмин просит Кейна отвезти её в Хоттен за таблеткой. Вернувшись домой, Жасмин говорит Лорел, что предприняла необходимые меры. Облегченная Лорел призывает Жасмин довериться Дебби, не подозревая, что девочка переспала с отцом её подруги. Тем временем, после того как Джин была вынуждена сказать Тому, что он ей не интересен, Терри везет её домой

Том видит, как Терри и Джин выходят из полицейского участка, и они вынуждены признаться ему, что давно встречаются. Том возмущен и заявляет, что больше не может работать ни с одним из них, и увольняет их. Доун узнает об этом после того, как Том рассказывает Эдне о случившемся, и в ярости заявляет Джин, что она и Терри больше не увидят Ти-Джей, пока они вместе. Тем временем, находясь с Дебби, Жасмин получает сообщение от Кейна с просьбой встретиться на следующий день. В другом месте Тони приходится выслушивать пьяного Пэдди, который восторженно рассуждает о Де?

Дел отчаянно пытается научить Титча некоторым трюкам, но щенок убегает. Она ищет сбежавшую собаку, когда из «Вулпэка» выходит Чес. Всё еще злая на Дел, Чес затевает ссору. В ярости Чес запрыгивает в машину и резко уезжает, в этот момент Титч выбегает сбоку от паба. Дел кричит, но слишком поздно — Чес сбивает собаку. Дел спешит с Титчем к Пэдди, который проводит экстренную операцию. Тем временем, опасаясь, что Кейн раскроет их секрет, Жасмин отправляется на поиски коварного Дингла. Однако, обнаружив его наедине с Сэмсоном, она видит этого «плохого парня» в новом свете. Между тем Доун решает отвезти Ти-Джей в отпуск в Корнуолл. Терри, однако, беспокоится, что она может не вернуться с его сыном

Пэдди признается Дел, что Титч может не поправиться. Дел признается, что знала, что он лгал, чтобы не расстраивать её, и пара целуется. Тем временем на ферме Батлеров Джейми и Кейти ведут долгую беседу. Джо замечает Энди, что, похоже, Джейми симпатизирует Кейти. Желая вернуть деньги Эрику, Перл решает принять участие в схеме работы на дому по изготовлению шелковых цветов

На своем барбекю Энди всё больше ревнует к тому, что Джейми и Кейти проводят время в разговорах. Позже Кейти застает Энди пьяным, и он признается, что не может выносить того, как она заглядывает в рот Джейми. Пара ссорится, и Энди в гневе припоминает Кейти её прошлые проступки. Шокированная вспышкой Энди, Кейти напоминает ему, что она извинилась за свои ошибки и не может запретить другим мужчинам флиртовать с ней. Она сообщает ему, что если он не сможет оставить прошлое в прошлом, у них может не быть будущего. Также на барбекю Тони играет роль обеспокоенной подруги и предупреждает Дел, что Пэдди просто пытается забыться после разрыва, рассказывая всё о том, как Пэдди признался ей в любви. Разъяренная Дел противостоит Пэдди. Тем временем Перл приходится работать всю ночь, чтобы закончить шелковые цветы

Решив доделать заказ на шелковые цветы, и пользуясь тем, что Эрика нет на фабрике, Перл продолжает их изготавливать. Когда Эрик застает ее, он увольняет ее на месте и требует вернуть все его деньги до 5 вечера следующего дня. Перл начинает впадать в отчаяние. Тем временем Дениз, мать Дэза, возвращается в деревню после звонка Виктории. Дэз неохотно дает матери шанс, но заявляет, что возвращается жить на ферму Батлера с Энди и Кейти и поэтому не уедет с ней. Джек и Энди злятся на Викторию, и она оказывается под домашним арестом. После того как Энди рассказывает ей, каково иметь такую мать, как Дениз, она срывается и убегает наверх. Позже она извиняется. Дайан противостоит Джеку и говорит, чтобы он ставил ее и Викторию на первое место, а не зацикливался на беспокойстве об Энди, Дэзе и ферме. В другом месте Тони понимает, что все испортила с Пэдди, и пытается наладить отношения

Перл делится своими бедами с Эдной, которая призывает ее быть честной с Леном. Позже Вэл просит информацию об инвестиционной схеме. Зная, что в этот день она должна расплатиться с Эриком, Перл берет деньги Вэл, притворяясь, что инвестирует их. Ненавидя себя, Перл возвращает долг Эрику, но тот явно подозревает неладное. Ища общие точки соприкосновения с Дэзом, Дайан додумывается предложить ему работу уборщика стаканов в пабе. Однако Джеку эта идея не нравится, и он вступает в спор с Дайан. Тем временем в ночном кафе появляется Шадрах, ожидая чего-нибудь бесплатного от Донны. Однако Донна предостерегает его

Донна усердно работает над тем, чтобы ночное кафе стало успешным, и приходит в ярость, когда заходят Динглы и требуют, чтобы их кормили бесплатно, так как они семья. Хуже того, Донна обнаруживает Шадраха, прикладывающегося к бутылке спиртного в магазине, и когда она бросается за ним, он выскакивает наверх, прерывая Вив и Боба, которые соблазняют друг друга, будучи одетыми в вызывающие наряды! В ярости

Донна настаивает на том, что подаст в суд на Шадраха, и в ужасе Марлон призывает ее передумать. Она отказывается отступать, и Зак говорит ей, что она должна предстать перед судом Динглов. Донна считает весь этот фарс нелепым и заявляет им, что им лучше привыкнуть к тому, что она будет их арестовывать, так как намерена вступить в полицию. Она вылетает из помещения, говоря Марлону, что он должен выбрать: свою семью или ее. Тем временем в «Вулпэке» Дэз работает уборщиком стаканов, но нагло допивает остатки из них

Виктории надоели ссоры между Джеком и Дайан, и она жестоко намекает Дэзу, что они разводятся. Расстроенный Дэз убегает в укрытие Сета, где его позже находит Джек. Находясь в глубоком унынии, Дэз говорит Джеку, что планирует вернуться в детский дом. Джек настаивает, что у Дэза есть дом с ним и Дайан, и предлагает сделать это официальным

Дайан в ярости, узнав от Виктории, что Джек сказал Дазу, будто они собираются его усыновить. Это последнее, чего хочет Дайан, но она не может заставить себя разбить сердце молодому парню. Почувствовав, что Дайан не хочет быть его опекуном, он приходит к ней и благодарит за всё, говоря, что предпочел бы, чтобы она была его другом, а не матерью, и что он решил вернуться к Энди и Кейти. Дайан готова расплакаться, и Даз обнимает её перед уходом

Родни в ужасе, когда в «Хоттен Курьере» появляется статья, в которой утверждается, что его сын — трансвестит, а его девушка — порнозвезда. Келли и Пол обижены, чувствуя, что Родни их подвел. Фотограф предлагает Эрику и Родни вместе позировать для снимка, но когда Эрик отпускает колкость в адрес Келли, Родни дает ему затрещину, и всё это попадает на камеру. Тем временем Марлон готовит для Дела и Пэдди обед с афродизиаками, после чего оставляет их наедине. Они уже собираются подняться наверх, когда их прерывает ревнивая Тони, которая, точно зная, что делает, задерживается рядом как можно дольше. Тем временем Алан наконец решает навестить Стеф и переходит сразу к делу, прямо спрашивая её, убила ли она Теренса. Она настаивает на своей версии, что Теренса убил Адам

Вив уверена, что у неё симптомы беременности, и во время семейного обеда объявляет, что ждет ребенка. Потрясенная семья не верит ей, поэтому Вив спешит к врачу за подтверждением. Боб раздавлен, когда Адам объясняет, что тест отрицательный, но Вив, отказываясь сдаваться, перечисляет свои «симптомы беременности». Она приходит в ужас, когда Адам объясняет, что это похоже на климакс!

Даз говорит Кейти, что будет следить за ней и просто ждет, когда она оступится. Она отвечает ему, что ему лучше привыкнуть к её присутствию, потому что она никуда не уйдет, и он отвечает ей колкостью о всех её мужчинах. В гневе Кейти дает ему пощечину. Тем временем у крольчихи Баффи неожиданно рождаются крольчата. Вив видит в этом добрый знак и клянется, что полна решимости забеременеть любой ценой. Между тем Эрик видит счастливого Родни с Келли и Полом, из-за чего его победа на выборах кажется пустой

Боб предлагает ему и Вив, возможно, подумать о суррогатном материнстве. Тем временем Донна и Марлон раздавлены тем, что им отказали в ипотеке. Вив придумывает план и делает Донне предложение: она оплатит её первый взнос за дом в обмен на использование её матки! На ферме Батлера Энди злится на Даза, когда застает его за криками на Кейти. Даз расстраивается и, не сумев связаться с Жасмин, звонит матери. В другом месте Кейн говорит Жасмин прекратить отношения с Дебби

Эдна в ярости, когда застает озорных Кейли и Викторию в своем доме за копанием в ее вещах. Разгневанная Эдна теряет самообладание и в порыве гнева дает пощечину ошеломленной Виктории. Тем временем Вив отчаянно пытается убедить Донну стать суррогатной матерью для нее и Боба. Пока Донна нервничает при мысли о том, чтобы выносить собственного брата или сестру, а Марлону снятся кошмары, сможет ли рассудительный Боб поставить точку в этом вопросе? В другом месте Кейти спрашивает Дэза, могут ли они ладить ради Энди, но согласится ли он поставить чувства брата выше своей ненависти к Кейти?

Дэз шокирован, когда Жасмин признается ему, что встречается с Кейном. Дэз плохо реагирует на эту новость и, вернувшись домой, вымещает свой гнев на Кейти. Ожидая насилия, Кейти поражена, когда он целует ее, решив доказать, что она шлюха. Испытывая отвращение, Кейти соглашается не рассказывать Энди, однако они не знают, что Джо заметила поцелуй издалека. Тем временем Сэди и Пердита выехали на прогулку. Сэди шлепает лошадь Пердиты по крупу, и та встает на дыбы, пока Пердита пытается ее контролировать. Позже Сэди находит лошадь без Пердиты. В другом месте Дебби видит Жасмин и Дэза вместе и ошибочно полагает, что они пара

Дэз доведен до предела и во второй раз звонит матери. Когда она приезжает, он говорит ей, что хочет покинуть деревню и уехать с ней. Энди расстроен решением Дэза, но он вынужден попрощаться с братом. Когда Кейти предлагает Джо тоже съехать, манипулятивная жиличка начинает ее шантажировать, говоря, что видела ее поцелуй с Дэзом. Перед отъездом из деревни Дэз предупреждает Дебби, что Жасмин не та, за кого себя выдает, заставляя ее беспокоиться о том, что он имеет в виду. В другом месте Эшли в ужасе обнаруживает коробку презервативов среди вещей Жасмин и устраивает подростку разбор

Жасмин говорит Кейну, что они должны прекратить отношения, пока Дебби об этом не узнала. Когда пара обменивается последним страстным поцелуем, появляется Дебби и приходит в ужас от увиденного. Тем временем Чагспоуки, которые остановились у Динглов, выпускают свою свинью на поиски трюфелей. Когда свинья ничего не находит, они понимают, что свинья Белль по имени Петал обладает особым талантом, и решают, что она им нужнее. В другом месте Джо продолжает шантажировать Кейти, из-за чего Кейти в ужасе от того, что Энди может узнать о поцелуе с Дэзом

Кейн признается чувствующей отвращение Жасмин, что использовал ее, чтобы добраться до Дебби. Их разговор подслушивает озорная Сэди, и позже она предъявляет Жасмин претензии по этому поводу. Тем временем Дебби заявляет, что Кейн навсегда потерял ее и Сару, и клянется отомстить. В другом месте Кейти требует, чтобы Джо прекратила ее шантажировать. Пока Энди не подозревает о ситуации, Кейти боится, что Джо может навсегда разрушить их отношения с ним. Тем временем Саймон принимает предложение о покупке коттеджа Малберри. Но он единственный, кто празднует, так как Эшли, Лорел и Сэнди мучаются от мысли о том, что остаются бездомными

Дон возвращается из отпуска и сообщает матери, что, хотя она никогда не сможет быть счастлива за неё и Терри, на данный момент она это принимает. Позже она признается Джейми, что её планы на будущее означают, что ей не придется долго терпеть эту ситуацию. Тем временем в доме Динглов Дебби вылетает в ярости, в последний раз пригрозив Кейну, что не забыла о его предательстве. Она напоминает Кейну, что остальные жители деревни будут в ужасе, узнав о его интрижке с Жасмин. Дебби предлагают переночевать в Хоум-Фарм вместе с Чес. Тем временем Шадрэк, Берил и Барни чудом спасаются, убегая с охоты за трюфелями. Позже Шадрэк тайно замышляет месть, услышав, как Чагспоуки высмеивают его

После того как Шадрэк симулирует боль в ноге, Чагспоуки отправляются на охоту за трюфелями одни. Он находит их секретный тайник до того, как Берил и Барни попадаются смотрителям и оказываются изгнаны Динглами. Берил подозревает Шадрэка в интригах, но Зак и Лиза благодарят его. Тем временем Боб случайно слышит, как Джейми говорит Скотту, что Дон уезжает. Он раздавлен и отправляется пытаться переубедить её. Скотт коварно сообщает об этом Терри, который confronts Дон в «Вулпэке». Они ссорятся, и позже Терри сообщает потрясающую новость, которая может всё изменить. Кроме того, Дел и Вэл обеспокоены тем, что Пёрл потеряла их деньги в интернет-компании. Пёрл соглашается показать им веб-сайт

Терри и Джин спорят из-за борьбы Терри за опеку над Дон. Позже Джин рассказывает об этом Дон, которая угрожает поднять вопрос об отношениях её матери в суде. Когда Терри узнает об их разговоре, он приходит в ярость и требует знать, кого Джин поддержит в суде. Тем временем Пёрл портит компьютер на фабрике, чтобы Дел и Вэл не могли проверить свои инвестиции. Пёрл придумывает план и занимает денег у Дэнни. Тот уверен, что деньги нужны на подарок к годовщине для Лена. В другом месте Белл раскрывает причастность Шадрэка к махинации с трюфелями. Допросив негодяя, она выманивает признание в том, что он планировал украсть Петал. После того как она сообщает об этом остальным Динглам, Шадрэка ждет вполне заслуженное наказание

Пёрл в восторге, когда её авантюра окупается, но после того как букмекер убеждает её сделать новые ставки, она оказывается в больших долгах. Тем временем Терри смиряется с тем, что Дон и Ти-Джей уезжают. Шадрэк вынужден прислуживать Белл во всем. Мэтью и Том ведут вежливую беседу; то, что Мэтью доволен их прогрессом, заставляет Сэди нервничать

Пёрл избегает признания перед Леном в своих проблемах, а на фабрике дела принимают худший оборот, когда Вэл рассказывает Делу о махинации. Позже они вдвоем рассказывают всё Лену, и тот берет с собой Дэнни, чтобы найти её. Тем временем Джеку и Заку приходится придумывать новый план по срыву застройки после возвращения агента по недвижимости. Сначала она впечатлена экскурсией по объекту, пока не обнаруживает пьяного Шадрэка, справляющего нужду у одного из домов. Также Боб беспокоится за Вив, так как она обдумывает процедуру ЭКО. Однако Вив непреклонна и требует продолжения тестов

Джимми предъявляет Джеку претензии из-за его причастности к выходкам Шадраха. Джек доволен тем, что вывел Джимми из себя, но отрицает свою роль, когда экскаватор атакует выставочный дом. Пара обменивается колкостями у паба «Вулпак», и дело почти доходит до драки, пока Дайан не разнимает их. Джимми говорит Карлу, что выставочный дом будет готов вовремя. Тем временем Вив сообщают, что она никогда не сможет выносить ребенка, даже если забеременеет. Она расстроена, чувствуя, что подвела Боба. В попытке утешить её Боб прибегает к единственному оставшемуся варианту. В другом месте Лен разгневан и расстроен тем, что никто не сообщил ему о проблемах Пёрл. Позже он и Дэнни обзванивают всех, отчаянно пытаясь её найти

Вив приветствует Келли, вернувшуюся из Италии, но тут же просит её стать суррогатной матерью для неё и Боба. Келли в ужасе и рассказывает Бобу о случившемся. Боб предъявляет претензии Вив, и они соглашаются найти более подходящую кандидатку. Тем временем в доме Кингов Джимми лжет Тому и Карлу, что инженер осмотрел поврежденный выставочный дом. Джимми испытывает стресс, пытаясь продать лотерейные билеты, и когда Джек начинает его провоцировать, у него перехватывает дыхание, и он теряет сознание. Обеспокоенные Кинги спешат ему на помощь. Тем временем Сэди ошеломлена, когда Кейн угрожает ей: если она не переспит с ним, он расскажет Тому, что она просила его повредить выставочный дом

Донна и Марлон обнаруживают, что выиграли дом в лотерее. Однако их радость вскоре сменяется шоком, когда они понимают, что им всё равно нужно заплатить 6 000 фунтов стерлингов в качестве депозита. После тщетных попыток занять деньги пара не знает, к кому обратиться за помощью. Тем временем Вив и Боб шокированы огромной стоимостью услуг суррогатной матери, а также шатким юридическим положением, в котором они окажутся как родители. Вечером Донна застает Вив пьяной и плачущей. После того как Эдна критикует идею суррогатного материнства,

Сэди предлагает Кейну деньги, если он согласится оставить её в покое. Это злит Кейна, и позже он убеждает Джимми, что у них с Сэди роман. Джимми просит его доказать это. Тем временем Марлон поражен, когда Донна сообщает ему, что согласилась стать суррогатной матерью для Вив и Боба. Когда он успокаивается, она убеждает его, что это поможет её матери, а они с Марлоном получат дом мечты. Пара передает чек с депозитом Карлу. Также Дебби расстроена тем, что Скотт нанимает ученика, Уэйна. После того как Уэйн пытается с ней заигрывать, она использует это в свою пользу и делится с ним всеми ужасными историями о Скотте. Позже она с удовольствием наблюдает, как Скотт увольняет Уэйна после того, как тот упоминает Зои. Дебби в восторге, когда ей предлагают место нового ученика Скотта

Сэди получает сообщение от Кейна с просьбой встретиться на проселочной дороге. Он шантажирует её, заставляя поцеловать его, и в этот момент они слышат щелчок и видят вспышку. Самодовольный Джимми успел запечатлеть этот момент на камеру. Вечером Сэди и Мэтью ужинают в Хоум-Фарм, и Джимми с удовольствием наблюдает, как Сэди нервничает, когда он достает свой фотоаппарат. Тем временем Вив читает Донне лекцию о том, что к своему телу нужно относиться с особой осторожностью, чтобы подготовиться к ребенку. Пока она объясняет Донне, что той можно и нельзя есть и пить, Донна начинает задумываться, правильно ли она поступает. Эшли беспокоится о Жасмин. Став свидетелем ссоры между ней и Дебби, он пытается докопаться до сути проблемы. Обеспокоенный Родни продолжает давить на Эрика по поводу разрешения на строительство

Сейди просит Кейна сказать Джимми, что тот ошибается насчет их отношений. Кейн отказывается и заявляет, что если Мэтью спросит, он скажет, что они спят друг с другом уже несколько недель. Позже Сейди мстит Кейну, обронив при Эшли, что слышала о его связи с Жасмин. В ярости Эшли врывается в паб, хватает Кейна и прижимает его к барной стойке. Кейн язвительно заявляет, что Жасмин сама этого жаждала, и в ответ Эшли сбивает его с ног ударом в челюсть. Тем временем Зак и Лиза, потрясенные поведением Кейна, выгоняют его из дома. Зак говорит ему, что тот позорит имя Дингл, и отрекается от него. Кейн уезжает из деревни, но перед этим говорит Сейди, что с нетерпением ждет момента, когда она потеряет всё

Жасмин извиняется перед Дебби и говорит, что Кейн сделал это только для того, чтобы задеть её. Она признается Дебби, что чувствует себя использованной, и срывается, объясняя, что знает, каково это — терять семью, так как сейчас Лорел и Эшли ссорятся и могут разойтись. Тем временем между Лорел и Эшли царит напряженная атмосфера, и, несмотря на то что Лорел ясно дает понять, что ей жаль, Эшли отказывается принять её извинения. Лорел протестует, заявляя, что не сказала ему, потому что знала, что он отреагирует слишком бурно. Опрашивая медсестру Адама, Алан шокирован, когда та сообщает ему, что Теренс приходил в клинику 9 апреля; она помнит эту дату, так как это был день рождения её матери. Алан требует встречи с Адамом

Алан отчаянно хочет, чтобы Стеф выписали из клиники, и говорит, что поможет ей пройти обследование. Однако Стеф привыкла к больничному режиму и не уверена, что хочет уходить. В конце концов Алан убеждает её, что она должна бороться, и она выходит на свободу, заявив, что всё выдумала, а про убийство Теренса Адамом сказала лишь для того, чтобы привлечь его внимание. Тем временем Джейми просит Кейти поработать в несколько ночных смен в кафе. Она соглашается, но Энди выглядит явно недовольным решением жены

В гостевом доме Стеф обыскивает вещи Адама, будучи уверенной, что Теренс раскрыл какой-то мрачный секрет, и ища доказательства. В итоге Стеф находит два паспорта: один на имя Адама Форсайта, другой — Питера Джонса. Адам возвращается домой, и Стеф требует объяснений. Стеф выбивает из Адама полное признание, при этом он не подозревает, что она спрятала диктофон. Стеф спокойно целует Адама, но тот хватает её за запястья

Стеф пытается убедить Адама отпустить её, предлагая сбежать вместе, чтобы избежать обвинения в убийстве. Почувствовав, что может ей доверять, Адам развязывает Стеф. Она проверяет, включен ли всё еще диктофон, а затем бьет Адама по голове ближайшим тяжелым предметом, который находит. Стеф относит запись признания Адама в полицию, но всё идет не по плану. Джо играет на неуверенности Энди, намекая, что Кейти считает его скучным. Дон рассказывает Донне о новом мужчине в её жизни и планах начать всё заново в Ньюки. Терри в ярости, когда новый парень Дон приезжает в деревню, и вскоре узнает, что завтра они уезжают в Корнуолл. Сейди боится, что Кинги отвергнут её, когда Мэтью снова примут в семью

Сейди идет к Джимми, чтобы попросить его прекратить шантажировать ее. Он говорит, что удалит ее совместное фото с Кейном, если она переспит с ним, настаивая на том, что это должно произойти сегодня. У Сейди нет другого выбора, кроме как согласиться встретиться с ним через час. Она заскакивает домой и обнаруживает, что Мэтью приготовил для них романтический ужин. Он достает кольцо с бриллиантом и делает ей предложение

Жители деревни собираются на открытии выставочного дома Кингов, и пока Том приветствует всех присутствующих, он пользуется случаем, чтобы объявить о помолвке Мэтью и Сейди. Раздраженный Джимми по-прежнему намерен получить от Сейди желаемое; он следует за ней наверх и заталкивает ее в ванную комнату шоурума. Пока Норин ждет, когда туалет освободится, она отвлекает себя, открывая дверцу шкафа для сушки белья

Джек и Энди прибывают на место катастрофы и начинают лихорадочно искать Дайан в обломках. Тем временем из-под завалов извлекают Дон, и Боб, чувствуя облегчение, бросается к ней, когда дочь говорит ему, что она жива. Пока Дон срочно везут в больницу в сопровождении Боба, Кинги все еще ищут Джимми. Джон, спасатель, кричит, что нашел руку. Вэл узнает в ней руку Дайан, и когда Джон говорит ей, что Дайан дышит через воздушное отверстие,

Вся деревня потрясена горем и опустошением, отчаянно пытаясь смириться с гибелью людей после обрушения дома. Джек, заметив в пабе представителя службы охраны труда и техники безопасности, делает так, чтобы те узнали о столкновении экскаватора JCB с выставочным домом. Тем временем Карл и Мэтью понимают, что им понадобится адвокат. Когда представители службы охраны труда прибывают в Хоум-Фарм, они допрашивают Тома и его сыновей об инциденте с JCB. Карл говорит им, что после происшествия Джимми пригласил инженера-строителя. В другом месте Сэм начинает злиться на Элис, обнаружив, что она планирует собственные похороны. Он говорит ей, что поддерживал ее во время прогулки по крылу самолета и всегда был рядом, чтобы держать ее за руку, но с этим он просто не может справиться

Карл и Мэтью приходят к выводу, что если Джимми не отремонтировал дом должным образом после инцидента с JCB, то компания «Кинг и сыновья» окажется в серьезной беде. Позже в тот же день Мэтью начинает подозревать, что у его невесты Сейди была интрижка с Кейном, и допрашивает его. Кейн, однако, лишь загадочно говорит Мэтью, что тому следует найти фотоаппарат Джимми

Сэм в ярости от того, что Элис умирает, и убежден, что без нее он будет бесполезен. Шадрах, демонстрируя свою чувствительную сторону, дает расстроенной Элис блокнот, чтобы она записала все материнские советы, которые она хотела бы дать Сэмсону по мере его взросления, чтобы он не остался без матери

Полиция сообщает Алану, что они нашли тело Теренса в фундаменте демонстрационного дома. Алан боится, что теперь Стеф обвинят в его смерти. Тем временем в гостевой дом приезжает полиция, чтобы забрать Стеф на допрос по делу о смерти Теренса. В доме Динглов Сэм ловит Кейна на краже денег из общего котла семьи. Эли также становится свидетелем этого, вмешивается, одолевает Кейна и возвращает деньги. Однако Зак не впечатлен и пытается восстановить свой авторитет главы семьи, решив, что Эли пора съехать. Сэм раздавлен, но, увидев, как Сэм и Эли прощаются, Зак передумывает и разрешает Эли остаться

Жители деревни организуют собрание. Они хотят подать в суд на Кингов из-за смертей на застройке. Джек начинает с того, что вводит жителей в курс дела, пересказывая слова своего адвоката. Однако Грейсон вмешивается и сообщает жителям, что для привлечения Кингов к ответственности им понадобятся отличные юридические консультации, и даже в этом случае процесс будет долгим и затяжным. Тем временем на собрании Эли нападает на Тома, а затем сталкивается с Мэтью, когда тот arrives. Марлон пытается убедить Эли, что насилие — не выход, но когда становится ясно, что собрание обречено еще до начала, Эли говорит Марлону, что ему следует взять дело в свои руки. Несмотря на то, что отец настаивает на ее невиновности, когда Стеф освобождают под залог и она направляется в «Вулпэк», жители деревни с отвращением смотрят на нее

Полиция обнаруживает, что Адам практиковал медицину под именем своего покойного отца, и допрашивает Стеф, но становится ясно, что она не знала о прошлом Адама. Позже в тот же день полиция сообщает Алану, что, по их мнению, Теренс шантажировал Адама, и это по-прежнему дает Стеф и Адаму мотив для его убийства. Тем временем Дэнни пытается убедить Лена найти Перл, но Лен лишь говорит, что будет лучше, если она останется подальше, так как ее будет ждать разъяренная толпа. Дэнни предлагает выплатить долги Перл ее друзьям

Эрик сообщает полиции, что одолжил Адаму денег, чтобы тот мог уйти от Стеф. Тем временем начинают распространяться слухи о незаконной практике Адама, что побуждает Дайан и Шадраха попытаться убедить Элис подать в суд на управление здравоохранения. В другом месте приезжает полиция, чтобы взять показания Лена, что заставляет Дэнни и Эдну признаться, что они сообщили в полицию о пропаже Перл. Лен признается Дэнни, что все еще любит Перл. Почти сошедший с ума от горя Боб запирается в коттедже «Грушевое дерево» и требует, чтобы Кинги признали ответственность за обрушение дома

Стеф проводит день, пытаясь наладить свою жизнь, и Алан гордится ею. Однако позже в тот же день полиция приезжает в «Вулпак» и арестовывает Стеф на глазах у всех. Тем временем Саймон получает сообщение от Тэш о том, что она едет к нему

Саймон в шоке, обнаружив, что Тэш привела с собой своего жениха Рассела и организовала встречу с ним только для того, чтобы попросить его передать её руку и сердце. Подавленного и пьяного Саймона утешает Дайан, но он постыдно неправильно истолковывает её добрую волю. Тем временем на слушании по залогу Стеф отказывается признать себя непригодной для участия в суде и заявляет о своей невиновности

Наступил день похорон Дон, и Вив чувствует себя плохо. Пока похоронная процессия направляется к церкви, Донна заходит внутрь, чтобы узнать, почему Вив так задерживается, и успевает как раз к тому моменту, когда её мать падает в обморок. Донна везет Вив в больницу, где той сообщают, что она беременна. Тем временем на похоронах Боб произносит искреннюю надгробную речь в честь дочери, но не может продолжать, и Джин отводит его на место. После поминального обеда Боб возвращается на кладбище, где застает Алису, отдающую дань уважения, и признается ей в том, что отсутствовал на протяжении большей части жизни Дон. В другом месте Эшли и Сэнди заставляют Жасмин пойти к врачу, так как она слишком больна, чтобы идти на похороны. После этого Жасмин говорит Сэнди, что врач диагностировал у неё кишечную инфекцию

Алиса плохо себя чувствует и падает по дороге к телефону. Оказавшись на полу, она понимает, что не может пошевелить ногами. Когда приезжает врач, он считает, что в больнице Алиса получит более качественный уход. Тем временем Мэтью снова берет на себя управление транспортной компанией и признается Тому, что у Сэди была интрижка с Кейном

Рак Алисы начинает брать над ней верх. Когда врач сообщает очередные плохие новости, Динглы понимают, что ей осталось жить всего несколько недель. Врач предлагает ей переехать в хоспис, но Алиса настаивает на том, чтобы остаться дома с Сэмом и Сэмсоном. Тем временем Мэтью и Сэди ссорятся в офисе транспортного двора. Мэтью угрожает Сэди и говорит, что расскажет всем правду об инциденте с экскаватором JCB. В другом месте, когда Сэнди случайно слышит, что Жасмин не может перенести запись на аборт, он прямо спрашивает её, беременна ли она

Элис чувствует, что слабеет, и расстраивается, когда с трудом удерживает своего ребенка. Она понимает, что ей осталось совсем немного времени, и решает, что хочет, чтобы ее мучения прекратились. С этой мыслью она просит Сэма помочь ей умереть. Тем временем Мэтью в ярости от того, что Сэди позволила Ивану и Саймону уволиться. Он угрожает своей бывшей невесте после того, как она критикует его методы управления бизнесом, и говорит, что может заставить ее исчезнуть. В другом месте Лорел возвращается из отпуска и обещает Эшли быть с ним отныне предельно честной

Сэм не может смириться с просьбой Элис. Марлон разговаривает с ним, и они обсуждают то, как он отпустил Тришу. После эмоционального момента с женой Сэм говорит ей, что сделает все, что она пожелает. Элис говорит, что ей нужен морфин, поэтому Сэм снова идет к Марлону и просит кузена о помощи. Сначала тот немного колеблется, но в итоге соглашается, и они добывают морфин у Эли. Тем временем, втайне от Динглов, Элис прощается со всеми. Когда Сэм возвращается домой, он остается с Элис наедине и набирает препарат в шприц. Когда у него не получается надавить на поршень, Элис говорит, что она достаточно сильна, чтобы сделать это самой

Динглы непреклонны в том, что никто и никогда не должен узнать правду о смерти Элис. Зак рассказывает Сэму о последствиях его действий, и семья успокаивается, когда врач выписывает свидетельство о смерти. Позже, когда Сэм смотрит запись с Элис и Сэмсоном, он испытывает невыносимую муку

Сэм начинает организовывать похороны Элис вместе с Эшли. Однако он рассказывает слишком много о ее смерти, и викарий понимает, что Сэм мог совершить акт эвтаназии. Тем временем Жасмин не может поверить своему счастью, когда Эшли дает ей чек на школьную поездку вместо наличных. Сэнди устраивает внучку на работу на фабрику, чтобы она могла зарабатывать самостоятельно. Также Ивану приходится успокаивать Саймона по поводу их поездки в Коста-Рику. Позже их прощальная вечеринка в «Вулпэке» проходит скромно, при этом Родни делает все возможное, чтобы смутить эту пару

Жасмин не удается получить аванс на фабрике, и она вынуждена признаться Кейну в беременности. Когда она просит у него денег на аборт, он убежден, что это ложь, и просто отсмеивается. Тем временем Эшли предъявляет Заку претензии по поводу роли Сэма в смерти Элис. Зак решительно отрицает, что его сын стал причиной ее смерти, и говорит Эшли, что Сэм запутался. Позже Сэм приходит в ярость, когда Зак и Лиза говорят ему лгать жителям деревни о смерти. В другом месте Тони открывает свои чувства Пэдди. Тот смущен и думает, что она шутит. Вечером она убеждает Пэдди, что все сказанное было правдой, но их прерывает Де?

Тони пытается убедить Пэдди в искренности своих чувств, но он по-прежнему считает, что она шутит. После того как Марлон говорит Пэдди держаться подальше от Тони, Пэдди противостоит ей, заявляя, что он с Дел и уже забыл её. Тем временем Дебби с удовольствием наблюдает за страданиями Жасмин. Сначала отказавшись помочь своей бывшей подруге, она передумывает и идет к Кейну, чтобы потребовать деньги на аборт. Тем временем Лорел пытается поговорить с Эшли о том, что его беспокоит

Жасмин шокирована, когда Кейн говорит ей оставить ребенка и что он сам будет его растить. Позже Кейн признается Сэди, что хотел бы снова стать отцом. Сэди тайно приходит к Жасмин и говорит, что знает о беременности, после чего достает конверт с деньгами. В другом месте Пэдди приходится изрядно извиняться, когда он в полусне по ошибке называет Дел «Тони». Пэдди настаивает, что это была случайная оговорка. Тем временем Вэл поднимает тост за память о Норин, угощая всех напитками в «Вулпэке

Когда Кейн не может связаться с Жасмин и Дебби, он опасается худшего для своего ребенка. Он идет спросить Эшли и Лорел, не знают ли они, где они находятся. Те ошеломлены, когда Кейн в гневе заявляет, что они наверняка уехали, чтобы Жасмин могла сделать аборт. Когда девушки возвращаются, Кейн яростно противостоит им. В другом месте разгневанный Эшли вымещает свою ярость на Жасмин и Кейне на семье Динглов, которые пьют в память об Элис. Дайан выводит рассерженного викария на улицу, чтобы успокоить его. Тем временем, проведя день вместе, Дел ставит Пэдди ультиматум: единственный способ быть вместе — если Тони съедет

Мартин говорит Луизе, что случайно услышал, как Эшли рассказывал Дайан, что Сэм помог Элис умереть. Он начинает расследование и отправляется к доктору Эббот. Та говорит ему, что в смерти не было ничего подозрительного. Тем временем наступает день похорон Элис, и Сэм хочет, чтобы всё прошло так, как она планировала. Динглы собираются вместе и напоминают себе, что похороны Динглов должны быть веселыми, а не печальными. Но когда Бель кладет цветы на гроб, группа не может сдержать слез. Сэм с трудом сохраняет самообладание, когда похороны прерывают незваные гости

Полиция прибывает к дому Динглов с ордером на арест Сэма за убийство Элис. Зак и Кейн говорят Мартину, что Сэма здесь нет. Когда полиция проявляет еще больше решимости войти в дом, Кейн и Зак отталкивают Мартина и запирают дверь на засов. Лиза в ужасе наблюдает, как они баррикадируют дверь мебелью. Эшли вынужден рассказать шокированной Лорел о произошедшем. Он в смятении, так как чувствует, что предал доверие Сэма. Лорел не может не посочувствовать ему

Напряжение в семье Дингл растет, и Зак созывает «Суд Динглов», понимая, что кто-то должен признаться, чтобы вытащить их из этой ситуации. Настаивая на том, что Сэмсону нужен отец не в тюрьме, вперед выходят и Марлон, и Зак. Зак полон решимости взять вину на себя, пока, к шоку всех присутствующих, Кейн не заявляет, что отправится в тюрьму за смерть Элис

Динглов допрашивают по поводу убийства Элис. Сэм и Лиза молчат, но Марлон проговаривается о причастности Кейна. Позже Кейна допрашивают, и он признается, что убил Элис. Зака допрашивают последним. Тем временем Эшли идет к Сэнди, чтобы извиниться за произошедшее накануне. Сэнди говорит сыну, что плечо можно вылечить, но нельзя исправить тот факт, что Эшли все эти годы считал его убийцей. Между тем Кейли гордится отцом за то, что тот выследил убийцу, и пока она рассыпается в похвалах, Дайан становится всё более раздраженной. Луиза пытается защитить Кейли и Мартина

Кейн ошеломлен, когда Зак заявляет, что у него есть деньги, чтобы оплатить залог в 10 000 фунтов. Тем временем Луиза оправдывает роль Мартина в аресте Динглов, что заставляет разгневанную Дайан напомнить ей о том, что случилось с Рэем, но полицейский слышит разговор и требует рассказать всю историю. Тем временем Эшли становится объектом презрения Динглов и удивляется, когда епископ сообщает ему, что Сэм попросил другого священника провести службу. Он отправляется в коттедж, чтобы переубедить Сэма, но тот остается непреклонен

На похоронах Элис епископ удивляет всех, объявив, что последнее слово должно остаться за ней. Прихожанам представляют аудиозапись Элис, которую встречают спонтанными аплодисментами и ликованием. Когда её наконец предают земле, Сэм бросает розу на её гроб. Тем временем Мартин чувствует себя в затруднительном положении, но признает, что любит Луизу, поэтому не может использовать информацию о Рэе. Однако он говорит Луизе, что их отношения больше никогда не будут прежними, что приводит её в отчаяние. В другом месте Кейн потрясен, узнав от Сэди, что именно она оплатила его залог. Она объясняет, что придумала план, как обчистить Кингов, и предлагает ему долю в сделке

Отношения между Дайан и Луизой в лучшем случае прохладные, и когда Дайан отвечает на звонок агентом по недвижимости по поводу продажи доли Луизы в «Вулпэке», никаких улучшений не наблюдается. Позже Луиза вставляет очередную палку в колеса, объявляя, что продала свою долю в пабе Родни. Тем временем Джо втайне наслаждается напряжением, которое пребывание Джейми вызывает между Энди и Кейти. Она раздувает конфликт еще сильнее, когда Кейти настаивает, чтобы Джейми остался жить с ними на постоянной основе, а не уезжал в Испанию

Энди случайно слышит разговор Кейти и Джо о том, что Дэз поцеловал Кейти, и чувствует себя преданным. Оставшись наедине с Энди, Джо пользуется шансом соблазнить его, поливая грязью Кейти за её ложь и намекая на что-то между ней и Джейми. Энди поддается. Тем временем Кейти отвергает знаки внимания Джейми и спешит домой, чтобы признаться Энди в своей бесконечной любви. В это же время в пабе начинаются мелкие ссоры, когда Луиза составляет график смен так, чтобы она и Дайан не работали вместе. Дайан начинает осознавать, что теряет в лице Луизы хорошего друга. В другом месте Родни сообщает шокированным Полу и Келли, что покупает «Вулпак» и ему нужно продать ферму Холдгейт, чтобы оплатить покупку

Кейти говорит Энди, что сделает всё, чтобы наладить их отношения, и просит Джейми съехать. Когда Джо узнает от Джейми, что тот переехал, и видит его стыд, она быстро сообщает Энди, что между Джейми и Кейти что-то произошло, и соблазняет его во второй раз. Тем временем беременность Вив начинает сказываться на её самочувствии, и она почти падает в обморок в кафе. Донна уводит Вив наверх и пытается убедить её рассказать Бобу. В транспортном депо Том помогает Мэтью. Когда Том признается, что на его совести смерть трех человек, Мэтью чувствует вину и говорит ему, что за инцидентом с экскаватором JCB стояла Сэди

Вив тайно записывается на аборт, и её мечта о еще одном ребенке официально заканчивается. Тем временем Донна срывается перед Скоттом и признается, что Вив беременна. Донна говорит Скотту, что подозревает Вив в намерении избавиться от плода. Кейти планирует пикник для себя и Энди, оставив записку Джо, в которой ясно дает понять, что не отдаст мужа без боя. Тем временем Том извиняется перед Джеком за то, что обвинил его в саботаже жилищного строительства, из чего Джек делает вывод, что Том знает, кто был ответственен. Позже за ужином Том рассказывает Карлу и Чес, что Сэди заплатила какому-то парню, чтобы тот врезался экскаватором JCB в дом, чтобы всё испортить для Джимми

Донна и Скотт противостоят Вив, которая признает, что собирается сделать аборт. Скотт раздавлен и в итоге доверяет Терри секрет о беременности Вив. Терри убеждает Скотта рассказать Бобу, будучи уверенным, что тот имеет право знать. Сначала Боб не верит ему, но, услышав, что она отправилась на аборт, мчится в клинику. Тем временем Пёрл работает в грязном пабе в Лидсе под псевдонимом Айрин. Её допрашивает владелец, который видел её в объявлении о пропавших людях в местной газете. В другом месте Мэтью с удовольствием сообщает Сэди, что транспортная компания возвращается в семейный портфель, но Карл начинает чувствовать себя вытесненным теперь, когда Мэтью вернулся в семейный бизнес

В Лидсе Пёрл работает в пабе под названием «Восходящее солнце». Тем временем полицейские гоняются за Дэзом по улицам города. Он перепрыгивает через стену, сбивая их со следа. К нему подходит Пёрл и узнает его. В пабе Пёрл убеждает Дэза вернуться в деревню, но юноша говорит, что не вернется, потому что всё испортил с матерью. Однако он предлагает ей сделку: он поедет только в том случае, если она будет сопровождать его. В деревне Лен, Эдна и Дэнни гадают, получали ли они вести от Пёрл. Эдна, беспокоясь за подругу, предлагает ей и Лену отправиться в Лидс

Энди решает устроить барбекю на ферме Батлера. Под воздействием алкоголя Джейми не может сдержаться и честно признается Энди, что пытался соблазнить Кейти, но подчеркивает, что она ему отказала. Энди мгновенно охватывает чувство вины за связь с Джо, учитывая преданность Кейти. Позже Джо снова пытается его соблазнить. Тем временем Эдна берет на себя задачу помочь Перл найти работу, чтобы та могла погасить долги, и устраивает ей собеседование с Томом. Собеседование проходит успешно, пока он не просит рекомендацию от ее предыдущего работодателя, Эрика. В другом месте Джек навещает Дениз, чтобы сообщить, что с Дэзом всё в порядке, но обнаруживает, что Дэз говорил не всю правду о причинах своего побега

Чес насмехается над Сэди, заявляя, что знает о её причастности к трюку с экскаватором. Сэди отвечает ей тем же, но гнев Чес перерастает в атаку на Сэди. Все присутствующие шокированы, и Чес требует, чтобы Сэди просветила Боба о том, кто на самом деле ответственен за обрушение дома и смерть Дон. Тем временем Дэз чувствует давление из-за того, что разбил машину бойфренда своей матери. Ситуация ухудшается, когда появляется Дениз и требует выплатить 500 фунтов стерлингов за ремонт автомобиля, обвиняя его в том, что её парень её бросил. В другом месте Дэнни дает Перл наличные, чтобы та погасила все свои долги. Перл возвращает деньги Лену

Латиша возвращается в деревню, чтобы увидеться с Дэнни. Он рад слышать, что семейный бизнес в Португалии процветает и там есть для него вакансия менеджера по развлечениям. Тем временем Терри, Боб и Джин шокированы, узнав от адвоката Дон, что, поскольку она всё еще была замужем за Терри, все её активы перейдут ему. Боб настаивает, чтобы Терри согласился передать всё в трастовый фонд для Ти-Джей. Позже Джин пытается убедить Терри, что вместо этого ему следует инвестировать деньги в гостевой дом ради будущего Ти-Джей. В «Вулпэке» случается катастрофа: затапливает туалеты. Луиза отказывается помогать, а Родни не хочет пачкать руки, поэтому Дайан приходится справляться самой. Розмари отказывается и дальше помогать Грейсону с его долгами по азартным играм. Сэм обеспокоен предстоящим судебным процессом Кейна

Чес говорит Дайан, что в обрушении дома виновата Сэди, но она не может вызвать полицию, так как это разрушит её отношения с Карлом. Она намекает, что ничто не мешает Дайан сделать это самой, и позже полиция приезжает, чтобы забрать Сэди на допрос. Тем временем разгневанный Боб в пабе поливает грязью Терри за то, что тот лишил Ти-Джей наследства. Терри уступает и предлагает положить половину денег в траст для Ти-Джей, а вторую половину инвестировать, как и предлагалось изначально. В другом месте Дэнни, беспокоясь о том, как сильно на Перл повлияет его отъезд, предлагает ей возможность устроиться на работу в Португалии

Родни заявляет о своем намерении расширить «Вулпэк», из-за чего Дайан критикует Джека за то, что он не сделал ставку раньше. Не желая уступать Родни, Джек начинает войну ставок. Кроме того, Розмари в ярости из-за того, что Родни купил картины у Грейсона по заниженной стоимости. Он ошеломлен, и после того как Дэнни признается, что извлек личную выгоду из этих продаж, Родни отрекается от него. Тем временем Кейн получает болезненный урок о том, как следует обращаться с женщинами, после того как Латиша нападает на него во время одной из их интрижек. Отомстив Кейну, она прощается с Дэнни и Тони и уезжает обратно в Португалию

Родни отвергает попытки Дэнни помириться и видит в его предстоящем переезде в Португалию признак вины. После того как Перл берет на себя вину за обман Дэнни, Родни прощает его, но настаивает, чтобы тот выполнил свои деловые обязательства в деревне. Тем временем Джин признается Джейми, что у нее недостаточно денег для покупки гостиницы B&B. Джейми советует ей рассказать об этом Терри, пока его бизнес-планы не зашли слишком далеко. В другом месте Дайан начинает сомневаться в том, стоит ли вступать в дело с Джеком, когда тот перебивает ставку Родни. Пока мужчины соревнуются в предложениях, Родни требует, чтобы Дайан выбрала, кого она хочет видеть своим деловым партнером

Кэти и Энди сталкиваются с новыми денежными проблемами, когда ломается пресс для сена. Для них обоих становится огромным шоком, когда Джо передает арендную плату за два месяца, чтобы помочь оплатить ремонт. Однако Кэти понимает, что Джо ведет свою игру, и предупреждает ее. Кроме того, Пол говорит Родни не стоять на пути у Дэнни, и в итоге тот дает Дэнни деньги на перелет в Португалию. Когда чемоданы собраны, жители собираются, чтобы помахать рукой на прощание улетающему Дэнни. Тем временем Терри празднует повторное открытие B&B вечеринкой с шампанским. Но его мечты рушатся, когда Джин признается, что не может быть его деловым партнером, хотя останавливать открытие уже слишком поздно

Когда Джо портит вечерние планы Энди и Кэти, Кэти нападает на нее, и они дерутся в грязевой луже. Энди, опасаясь, что Кэти узнала правду, разнимает их. Позже Джо доверяет Хари секрет об интрижке, и тот предупреждает ее, чтобы она отступила. В другом месте Сэди и Кейн планируют ограбление Хоум-Фарм. Обнаружив, что многие из Кингов будут отсутствовать в воскресенье, они назначают дату. Также Джейми замечает, что Бобу и Донне трудно справляться с кафе и одновременно заботиться о Вив. Он предлагает свою помощь, но его мольбы остаются неуслышанными. Позже он топит свою печаль у могилы Дон, где впадает в пьяный stupor. Боб приходит и обнаруживает, что могила его дочери в беспорядке, и виноват в этом Джейми

Кейн начинает чувствовать вину за инцидент с экскаватором JCB, когда видит, как Ти-Джей несет цветы к могиле Дон. Сэди настаивает, чтобы он сосредоточился на ограблении, но это не помогает, когда он получает дату судебного заседания. Зак советует ему пуститься в бега. Кроме того, когда Джо снова соблазняет Энди, их застает Дэз. Он вынужден покрывать брата, когда приходит Кэти. Позже, когда они остаются одни, Дэз требует объяснений от Энди. Тот настаивает, что интрижка закончена. Тем временем Боб обеспокоен тем, что Джейми покинул деревню, но с облегчением обнаруживает фургон с мороженым своего сына на стоянке. Боб призывает его вернуться домой и помочь добиться справедливости для Дон

Сэди и Кейн врываются в Хоум-Фарм, но вынуждены быстро уйти с пустыми руками. Что Сэди приготовила для Кингов? Дэз продолжает бороться со своей совестью, и когда Джек и Дайан расспрашивают мальчишку о его странном поведении, он вынужден решить, стоит ли раскрывать всё об изменах Энди. В другом месте Лиза раздавлена, когда Скотт сообщает ей, что работы для нее в гараже больше нет. Она обвиняет Дебби в том, что та украла ее работу. Как семья Дингл будет сводить концы с концами, когда Лиза останется без работы?

Кейн и Сэди замышляют похищение одного из Кингов. Они рассуждают, что Мэтью и Карл с большей вероятностью заплатят выкуп, поэтому лучшей целью станет Том. Они согласны, что это рискованно, но заставит ли их приз в размере 2,5 миллионов фунтов стерлингов на каждого пойти на этот дерзкий замысел? Пэдди утешает Тони, когда Кейн ее продинамил, но появляется Дел, и она расстроена, видя Пэдди и Тони снова вместе. Может ли Дел доверять Пэдди? Поскольку с деньгами туго, Зак собирает совет, чтобы обсудить вклад каждого в общую копилку Динглов. Появляется надежда, когда Вэл предлагает Лизе работу на фабрике, но Зак начинает чувствовать вину за то, что не может содержать свою семью

Сэди проверяет дом, выбранный для планируемого похищения, и удивляется, услышав шумы внутри. Она приходит в ярость, обнаружив там Кейна в разгаре свидания с Тони. Она в бешенстве от того, что он поставил план под удар и дом больше нельзя использовать. Тем временем Пэдди проявляет твердость, когда ненависть Дел к Тони растет после того, как Дел провела ночь на диване у Тони. Он говорит ей, что они просто друзья. В другом месте Зак и Шадрах незаконно проникают на землю Кингов для браконьерства. Когда Карл ловит их, они пытаются выкрутиться из неприятностей

Ревность берет верх над Дел, когда она видит, как Пэдди утешает Тони после того, как Кейн ее бросил. Дел делает ошибочные выводы и устраивает разборку с Тони на кухне, что приводит к катастрофическим последствиям. Тем временем Кейн находит новое место для похищения, а Сэди рынется в дневнике Тома и обнаруживает, что он должен вернуться на следующий день. Когда план обретает форму, Кейн пытается испытать удачу с Сэди, но поддастся ли она искушению? В другом месте Дебби и Жасмин сближаются на почве взаимной ненависти к Скотту, когда тот удерживает зарплату Дебби в качестве компенсации за разбитую ею машину. Вернулась ли дружба Дебби и Жасмин в прежнее русло? Скотт и Донна находят пачку денег

Пэдди разбивает сердце Дел и навещает Тони, чтобы сообщить, что он расстался с Дел. Келли попадает в беду, когда ломает машину Родни, взяв ее без разрешения. Она отвозит ее Скотту и Дебби в ремонт, но пока Дебби работает над машиной, она находит огромную пачку наличных. В другом месте Марлон усваивает суровый урок, проводя день в наручниках с Дайан после ночи пьяного разгула

Донна навещает Тони в больнице. Она нервничает, когда Тони ясно дает понять, как она зла на Дел, и говорит о судебном иске. Позже Дел арестовывает констебль Свирлинг в пабе « Вулпак». Дебби и Скотт прячут свою заначку в лесу, в то время как Жасмин с подозрением относится к тому, как хорошо ладит эта парочка, а Келли чувствует, что Родни ее игнорирует

Дебби признается Жасмин в правде о спрятанных наличных. Вив и Боб обеспокоены, когда врач предупреждает их об осложнениях, которые могут возникнуть из-за рождения ребенка в столь позднем возрасте, а Чес дает показания в полиции в поддержку Дел, но случайно делает ситуацию для нее еще хуже

Скотт в ярости от того, что Жасмин знает о деньгах. Том полон решимости воссоединить Эдну с сыном, а Бетти в бешенстве, когда Алан предполагает, что она заменяет Сета Сэнди

Боб и Вив ожидают худшего во время первого УЗИ. Жасмин угрожает сдать Дебби и Скотта полиции, а проблемы Родни усугубляются, когда человек из службы доходов и таможни сообщает ему, что судебные приставы придут на следующий день. Бетти все еще обижена на комментарии Алана о том, что Сэнди заменяет Сета, в то время как Алан, который остановился у Терри и Джин, выслушивает нагоняй от Эдны и Перл. Позже Алан заходит в кафе, чтобы извиниться перед Бетти

Судебные приставы изымают дом Родни. Луиз с большим удовольствием сообщает Дайан, что Вэл теперь будет инвестировать в «Вулпэк», а Кейн дает Сэди еще один день, чтобы придумать план по похищению Тома

Сэди тайно записывает признание Кейна в саботаже на выставочном доме, который привел к обрушению здания, и отправляется в Хоум-Фарм, чтобы дать послушать запись Тому. Сэди ясно дает понять, что если он пойдет в полицию, она уничтожит улики, и сообщает ему, что скоро свяжется с ним, чтобы сказать, чего она хочет в обмен на то, чтобы его семью оставили в покое

Сейди организует встречу с Томом на этот же день. Тем временем, видя, что Кейн и Сейди проводят много времени вместе, Дебби раздувает конфликт, рассказав Кейну о причастности Сейди к аборту Жасмин. Кейн в ярости, и когда Сейди возвращается домой, она обнаруживает, что он разгромил её жильё. Он нападает на неё, обвиняя в убийстве его ребёнка, после чего отменяет похищение

Сейди пытается убедить Тома, что они могут подставить Кейна. Как только они приходят к соглашению, их застаёт врасплох Кейн, который в бешенстве от предательства Сейди. Игнорируя её отчаянные мольбы о том, что она беременна, Кейн жестоко нападает на Сейди и похищает её и Тома

Том пользуется шансом сбежать и хватает пистолет Кейна, чтобы поменять их с похитителем ролями. Потребовав вернуть свой телефон, Том понимает, что пистолет пуст, и Кейн одолевает его. Он заталкивает обоих заложников в машину, где Том говорит пришедшей в сознание Сейди, что знает о её союзе с Кейном. В другом месте Карл убеждает Чес не оставлять его, и они отправляются на поиски Тома

Мэттью и Карл догадываются, что похитителем является Кейн, но Чес просит их позволить ей разобраться с этим. Она находит Кейна, который отрицает свою причастность. Не поверив ему, Чес возвращается в Хоум-Фарм, куда семье Кингов поступает звонок от Сейди. Кейн заставляет Сейди потребовать выкуп в размере 5 миллионов фунтов стерлингов, и братья слышат крики Тома и Сейди, прежде чем связь обрывается. Тем временем полиция является к Динглам в поисках Кейна. Зак и Лиза спешат в Хоум-Фарм, чтобы выяснить, в чем проблема, и узнают о похищении. Зак встревожен тем, что Чес вызвала полицию

Том приводит Сейди в ярость, торгуясь с Кейном и предлагая ему уйти, утверждая, что назовет Сейди единственным похитителем. Кейн в отчаянии, и, услышав поблизости вертолет, он уезжает с обоими заложниками, не зная куда. Паника нарастает: неужели Кейн всё испортил? Тем временем в Хоум-Фарм Динглы и Кинги в напряженном ожидании новостей. Зак настаивает, что Кейн не виноват, но Мэттью и Карл принимают меры по сбору выкупа

Том замечает, что Кейн исчез, и пользуется возможностью развязать себя и Сэди. Сэди не может пошевелить ногами и умоляет Тома не оставлять её. Он останавливает машину, едущую в их сторону, но мгновенно жалеет об этом, когда видит, что за рулем сидит Кейн и целится в него из дробовика. Дебби и Чес ссорятся на диване, пока Кинги беспокоятся о Томе

Пока жители деревни пытаются смириться с исходом похищения, полиция обвиняет Карла в том, что похищение было страховой махинацией. В ответ он толкает офицера в стену, и ситуация ухудшается, когда он начинает подозревать, что Чес сыграла в этом более значимую роль. Том срывается на них обоих, отказываясь отдыхать по их настойчивой просьбе, а позже винит Мэтью в том, что тот вернул Сэди в семью

Эрик пытается убедить Дайан не отказываться от партнерства с Вэл. Она соглашается, и их первый день в качестве партнеров проходит с оглушительным успехом... когда Вэл случайно роняет ящик шампанского на ногу Дайан. Мэтью говорит Карлу, что считает Чес причастной к похищению

Дайан твердо намерена не пускать Вэл за барную стойку и привлекает Сэнди, Лена и Бетти на помощь, когда в «Вулпэке» становится много посетителей. Тони старается сохранять оптимизм перед операцией по лечению ожогов, а Джо тяжело переносит отказ Энди

Мстительная Перди вымещает свой гнев на Хари, который вскоре ставит её на место, предъявив огромный счет от ветеринара. Перди передает счет напрямую Кейти, заявляя, что несчастный случай произошел из-за её халатности. Кейти ошеломлена размером счета, и ситуация усугубляется, когда она узнает, что страховка это не покроет. Тем временем Грейсон пытается получить ипотеку на Милл-Коттедж. Между тем Тони всё еще чувствует боль после операции и завалена нежелательными посетителями

Увидев возможность реализовать свои деловые амбиции, Перди предлагает оплатить счет ветеринара за свой счет в обмен на долю в бизнесе Кейти. Тем временем Джо пускает крокодиловы слезы перед Хари, говоря, что она виновата в несчастном случае, и умоляет его аннулировать счет Кейти. Перди потрясена, узнав, что счет уже оплачен. Тем временем Стеф возвращается в деревню

Раздраженная поддержкой, которую Стеф оказывает Луиз, Вэл решает создать интригу, заявив, что в пансионе очень много работы и Стеф должна пойти помочь своему новому боссу, прекрасно зная, что сегодня вечер детектива. Желая проявить рвение, Стеф направляется в пансион и оказывается в самом центре игры в «убийство», после чего быстро уходит, чувствуя себя обиженной и преданной. Тем временем Перди приглашает Энди и Кейти в Оквелл-Холл, чтобы обсудить инвестиции в бизнес Кейти. Перди предлагает партнерство, но предлагает лишь руководство и поддержку, а не деньги. В другом месте Родни достигает нового дна, когда его выгоняют из пансиона. Его унижение усугубляется тем, что ночь ему приходится провести на диване у Вив

Алан с облегчением просыпается и обнаруживает, что Стеф в безопасности после того, как она провела большую часть ночи, блуждая по улицам. Эшли предлагает Стеф поддержку и советует переехать к ним в коттедж Малберри. Тем временем Скотт продолжает заискивать перед Жасмин, чтобы завоевать ее доверие. Жасмин тронута, но Дебби говорит ей, что Скотт украл часть денег во время игры в «Монополию» накануне вечером. Поверив, что Дебби можно доверять, Жасмин пересчитывает деньги в ее присутствии и обнаруживает пропажу. В другом месте Бетти во время своей речи на церемонии у надгробия Сета намекает, что Лену и Перл следует забыть о разногласиях, так как им может остаться не так много времени вместе. После ужина они, кажется, начинают ладить

Жасмин всё еще чувствует вину и решает анонимно вернуть деньги Родни. Однако, когда Жасмин собирается выйти, появляется заплаканная Дебби с синяком на щеке, утверждая, что Скотт ее ударил. Пока Жасмин с сочувствием заваривает чай, Дебби тайком забирает деньги. Тем временем Родни, полный решимости вернуть свои средства, решает заняться с Заком бизнесом по продаже металлолома. Келли в ужасе от мысли о том, что станет «королевой металлолома» Дейлса. В пабе «Вулпэк» Стеф приступает к работе, к большому неудовольствию Вэл и Дайан. Стеф наслаждается тем, что выводит их из себя, но после серии ошибок Дайан проявляет твердость и настаивает, чтобы Вэл рассказала ей правду о ее работе

Сэнди беспокоится о Жасмин и обращается к Дебби, которая заявляет, что их ссора вызвана ревностью Жасмин. Жасмин разгневана тем, что Сэнди поверила лжи Дебби, и идет с ней разбираться. Дебби в ярости от этого обвинения и заявляет, что их дружбе пришел конец. Она дает Жасмин пощечину, и та разрыдается

Когда Дебби видит, как Келли пытается соблазнить Скотта, она поражена тем, что он ее отвергает. Родни в ярости, узнав о выходках Келли, и требует от нее объяснений. Позже Дебби притворяется перед Скоттом, что ей все равно, когда тот пытается объяснить произошедшее. Однако Скотт признается Дебби, что отказал Келли, потому что она ему не нравится, в отличие от нее. Тем временем Дэз в ступоре, обнаружив у двери в коляске маленького ребенка. Энди быстро понимает, что это его дочь Сара. Энди и Дэз вне себя от радости. Между тем на вечеринке в честь своего возвращения Тони наслаждается вниманием, пока не проверяет свой шрам в зеркале, и становится ясно, что она не так сильна, как пытается казаться. Появляется Дел, чтобы извиниться

Энди счастлив возвращению Сары и настаивает на том, чтобы какое-то время держать ее в секрете. Однако Джек беспокоится, когда Энди не приходит на встречу, и его подозрения усиливаются, когда Дэз начинает защищаться, уклоняясь от ответа о местонахождении Энди. Тем временем в Оквелл-Холле Розмари в ярости, узнав от Перди, что та и Грейсон съезжают и открывают новый бизнес. В другом месте Тони, все еще одержимая жаждой мести Дел, посещает полицию, чтобы узнать, как продвигается ее дело

Дел чувствует облегчение, когда полиция отпускает ее с предупреждением, но переживает о том, как отреагирует Тони. Она идет к Тони, чтобы снова извиниться, но Тони в бешенстве от того, что Дел избежала наказания, и еще больше стремится свести счеты раз и навсегда. Тем временем Кейти раскрывает секрет о Саре Перди, которая сочувствует ей и предлагает дешевую юридическую помощь. Энди в ярости, когда Кейти признается, что рассказала Перди о Саре, так как он боится, что Динглы скоро узнают о ее возвращении. Между тем Розмари намекает, что у Грейсона роман, после того как Перди находит брошюру роскошного отеля. Она указывает, что отель находится всего в нескольких милях от места, где Грейсон остановился в «командировке», но Перди не ведется на провокацию, заявляя, что сама забронировала для него этот отель

Проведя весь день взаперти на ферме Батлера в попытках ухаживать за малышкой Сарой, Кейти в конце концов срывается и вымещает свое разочарование на Дэзе. Сочувствующая Дайан предлагает Кейти вывести Сару на прогулку, чтобы подышать свежим воздухом. Когда Энди видит их, он в ярости от того, что Кейти вывела ребенка на людях. Тем временем Тони благодарит Дел за то, что та не пошла в полицию, и признает, что знает: Дел не хотела причинить ей вред намеренно. Тони признается Дел, что Пэдди с ней только из жалости. Между тем Том в ярости, узнав о бале Ханта, и говорит Мэтью, что не хочет иметь с этим ничего общего. Мэтью утверждает, что, учитывая их нынешнее финансовое положение, они не могут позволить себе отказываться от бизнеса

Том отвергает совет своего бухгалтера продать Хоум-Фарм, а затем не является на бал. Разъяренная Розмари обрушивается на Тома с гневной речью, после чего неожиданно целует его. Бал признан большим успехом, и Том с Розмари решают провозгласить тост за этот вечер. Тем временем Перди и Мэтью соглашаются пойти на бал вместе, к досаде Розмари. На вечеринке льется шампанское, и их шумное поведение приводит Розмари в бешенство. Позже Перди находит Мэтью одного в его кабинете, и пара флиртует, после чего занимается сексом. Они незаметно возвращаются на вечеринку, не подозревая о присутствии Хари. Также Тони соглашается переехать к Лену, но тот потрясен серьезностью ее шрамов. Пэдди все еще предается самосожалению, пока Лен не напоминает ему, что именно Тони останется со шрамами на всю жизнь

Илай возвращается в деревню и умудряется украсть нового поросенка Шадраха. Шадрах отправляется на его поиски и обнаруживает малышку Сару на ферме Батлера. Динглы противостоят Энди, который убеждает их держать возвращение Сары в секрете. Тем временем Розмари и Том устраивают романтический ужин, но еда — последнее, о чем они думают, когда оказываются в одной постели. Том предлагает Розмари работу на Хоум-Фарм, и после некоторых раздумий она с радостью соглашается. В другом месте Вив полагает, что новая коляска, купленная ей Джейми, украдена. Боб пытается ее успокоить и упоминает, что Джейми мог бы доказать свою невиновность, предъявив чек

Дебби прерывает разговор между Динглами и Сагденами и приходит в ярость, обнаружив, что Сара вернулась. Ее гнев усиливается, когда Скотт принимает сторону Энди. Дебби собирает вещи и направляется к автобусной остановке, но Скотт пытается остановить ее и заставить понять, что с Энди Саре будет лучше. Они возвращаются на ферму, и Дебби говорит Энди, что Сара может остаться с ним, при условии, что она не будет иметь с ней ничего общего. Тем временем Вив решает бросить коляску в сельской местности, чтобы скрыть улики. Она шокирована, когда позже приезжает полиция и обвиняет ее в незаконном сбросе мусора. Когда ее заставляют объяснить свои действия, правда всплывает наружу. В другом месте решимость Сэма найти вора, укравшего поросенка, приводит к обнаружению знакомого лица

Дебби съезжает из дома Динглов, услышав, что Лиза о ней думает, и просит переехать к Скотту. Виктория должна вернуться из Испании, из-за чего Джек пребывает в состоянии нервного срыва. Он едет в аэропорт, чтобы забрать ее, но возвращается один; он не знает, что она уже вернулась в деревню. Тем временем Пол обдумывает идеи, как вернуть часть бизнеса «Вулпэка» из гостиницы B&B. В другом месте Эдна настаивает на том, что не хочет посещать обряд благословения Ив, но Том убеждает ее в обратном

Эдна отказывается согласиться на просьбу Питера посетить обряд благословения ее внучки; Джек пытается разгадать тайну бойфренда Виктории; а Марлон соглашается готовить для вечера тапас после того, как Луиза предлагает ему больше денег, но пойдет ли всё по плану?

Тайно выкравшись из дома, Виктория угоняет велосипед Дэза и отправляется к ферме Уайли. Лицо в окне приводит ее в ужас. Убежденная, что видела призрака, она стремительно уносится прочь. Тем временем Дайан и Вэл используют новую должность Марлона в B&B, чтобы шпионить за Луизой. Однако, когда Луиза просит его шпионить за «Вулпэком», он оказывается перед дилеммой. Кроме того, Том и Розмари ошеломлены открытием того, что Питер — сын Эдны. Однако их расспросы расстраивают Эдну, и она выбегает из паба

Питер понимает, что Эдна не хочет его видеть, и планирует уехать, настаивая на том, чтобы она забыла о посещении благословения свадьбы Ив. Позже Питер признает, что зашел слишком далеко, и они с трудом мирятся. Тем временем Сэм говорит Эли, что больше не может безнаказанно воровать еду у Динглов для него, и пытается научить его ловить рыбу. Между тем Виктория тащит Дэза на ферму Уайли, чтобы доказать существование призрака. Приблизившись, они видят дым из трубы и решают осмотреться получше

Двое громил, Гэри и Ник, прибывают в деревню в поисках Эли. Они покупают пинты Сэму, Шадраху и Лизе, надеясь получить информацию. Позже, когда Сэм предупреждает Эли, что те вышли на его след, Эли впадает в панику. Тем временем, в отсутствие Эшли, Лорел соглашается дать интервью для «Хоттен Курьер» от его имени. Однако Стеф начинает жалеть о том, что подтолкнула Лорел к этому, когда видит, как та объясняет журналисту, почему она живет в доме викария. Позже в тот же день Лорел беспокоится, что на ферме Уайли живет Эмили, и расспрашивает Дэза и Викторию о том, что они видели

Марлон получает серьезные травмы, когда бандиты Ник и Гэри совершают налет на «Вулпак». Донна оказывается бессильна помочь мужу, пока пара забирает деньги из кассы и громит паб. Лорел потрясена, обнаружив, что Итан вернулся в деревню с новостями об Эмили, а Джин говорит Терри, что ревнует к Луиз

Сэм пытается убедить Эли сдаться, так как бандиты вернутся. Однако Эли настаивает на том, что сам во всем разберется, и просит Сэма украсть для него ружье Зака, обещая уладить дела, никого не ранив. Тем временем на гастрономическом вечере в B&B Джин раздражает кокетливый стиль Луиз. Она видит, как Терри засматривается на Луиз, и снова начинает чувствовать неуверенность в себе. В другом месте Эмили тайком пробирается на ферму Батлера, чтобы увидеть Сару и вернуть ей одеяло. Однако Сара просыпается и начинает плакать, из-за чего Эмили рискует быть пойманной

Эли в балаклаве врывается в почтовое отделение с ружьем, взяв Вив и Келли в заложники. После того как Вив опустошает сейф, он делает предупредительный выстрел и сбегает с деньгами. Вскоре после этого Эли встречается с Ником и Гэри и передает им наличные. Эли скрытно прячет ружье под их машиной и исчезает в кустах. Когда Ник и Гэри собираются уезжать, они замечают ружье под машиной и вытаскивают его, в этот момент полиция налетает на них и арестовывает. Тем временем Эшли и Жасмин получают шок, вернувшись домой и увидев, как Лорел, Итан и Стеф вместе обедают. Эшли в ярости от возвращения Итана и требует объяснений

Зак начинает подозревать Сэма и следует за ним к укрытию Эли. В убежище Сета Зак набрасывается на Сэма, который признается во всем, что касается возвращения Эли и его связи с бандитами, избившими Марлона. Когда они натыкаются на Эли, Зак атакует его, прижимая к земле. Эли молит о прощении, объясняя, что знал, что головорезы убьют его, поэтому подставил их с налетом на почтовое отделение и сообщил полиции, чтобы те оказались в тюрьме

На берегу озера убитая горем и истеричная Эмили задумывается о самоубийстве, чтобы сбежать из своего отчаянного положения. Она набивает карманы камнями и заходит в воду. Сэм, занимающийся браконьерством неподалеку, шокирован, увидев, как тело исчезает под водой. Вив не может вернуться к работе на почте, поэтому Боб и Джейми пытаются разными способами помочь ей расслабиться. Джейми дает ей баллончик с перцем, чтобы отпугивать потенциальных злоумышленников, но ее это не впечатляет. Тем временем Боб покупает ей массажные мячики, чтобы успокоить ее. В другом месте Эрик обеспокоен, услышав от своего адвоката, что у Стеф есть веские основания претендовать на свою долю в бизнесе

Оставшись одна в магазине, Вив паникует, когда Виктория и ее друзья кидают яйца в окно. Расстроенная Вив начинает задыхаться и падает в обморок. Эли видит это и вызывает скорую помощь. Когда приезжает машина, Боб тревожится, услышав, что и Вив, и дети находятся в опасности. Тем временем Сэм приводит Эмили к Динглам, но Лиза нападает на нее, а Зак так же потрясен и ничего не делает, чтобы сдержать Лизу. Сэму приходится разнимать их. Позже Сэм и Эмили сталкиваются с Пэдди. В другом месте Вэл предлагает Полу огромную зарплату, чтобы тот шпионил за Стеф на фабрике, пока та благополучно не окажется за решеткой

Схватки Вив удалось взять под контроль, но Вив и Боб все еще боятся, что могут потерять детей. Все еще испытывая боль, Вив говорит Бобу, что во всем виновата она, так как ей никогда не следовало беременеть в таком позднем возрасте. Пока Боб и Донна сидят у постели Вив, та сообщает ошеломляющую новость

Карл и Мэтью удивлены возвращением Джимми, который твердо намерен рассказать правду об обрушении дома. Планы братьев по завершению проекта остаются в подвешенном состоянии, так как Джимми отказывается уступать, в конце концов рыдая и заявляя, что они все убийцы. Когда Карлу приходится отменить свидание с Чес, она и Эли осматривают Хоум-Фарм; поняв, что Джимми вернулся, они тайком уходят напиться, не подозревая, что Мэтью видел их

Мэтью организует фальсификацию отчета об обрушении дома, пока Карл пытается убедить Джимми молчать. Когда прибывают инспекторы HSE, Мэтью признается Джимми во всем, что касается похищения Тома, и тот наконец соглашается встать на сторону братьев. Тем временем Чес расстроена тем, что провела ночь с Эли, а Карл этого даже не заметил. Вэл советует ей использовать симпатию Эли и вызвать ревность Карла. В другом месте Родни пополняет свою коллекцию «классических» автомобилей, покупая старый эвакуатор, чтобы избавиться от фургона. Когда Шадрах одалживает эвакуатор, чтобы отбуксировать машину одного из клиентов Скотта, Скотт наносит ответный удар и осуществляет окончательную месть

Чес и Эли предаются дерзкой игре в стрип-крокет в Хоум-Фарм. После того как она побеждает его, обнаженный Эли гоняется за Чес по территории, пока их не застают в ярости Розмари и Карл. Кроме того, Боб врывается в коттедж «Грушевое дерево», чтобы отчитать раздавленного Джимми. Погрязший в чувстве вины Джимми получает спасение, когда Мэтью выпроваживает Боба с территории. Тем временем у Мэтью возникают проблемы с машиной, и он отвозит ее в гараж. Пока Скотт и Дебби отвлечены, Родни копается в автомобиле, нанося ему еще больше повреждений. Мэтью возвращается, в ярости от задержек, и решает расторгнуть контракт Скотта с семьей Кингов

Том возвращается в деревню и обнаруживает, что Джимми вернулся и находится в плачевном состоянии. Джимми ставит под сомнение решение отца скрыть похищение от него и намекает, что именно давление Тома привело к ошибкам, вызвавшим обрушение дома. Том отвечает ему, после чего обрушивает предупреждение на своего проблемного сына

Хари снова травмирует ногу и требует, чтобы доктор Эбботт предоставил ему более сильные обезболивающие. Позже он флиртует с Луизой в «Вулпэке», и они договариваются о свидании. Тем временем Чес приходит в ярость, когда обвинение Розмари в краже оказывается ложным. После того как Чес предупреждает её не вмешиваться в её отношения с Карлом, Розмари притворяется, будто Чес напала на неё. Том приказывает Чес покинуть Хоум-Фарм, но Розмари останавливает его. Также Розмари насмехается над Эдной из-за её чувств к Тому. Когда они уезжают на благословение Ив, Розмари замечает на своем столе маленькую шкатулку для украшений. Похоже, в ней кольцо

Эдна посещает благословение Ив и удивляется, увидев свою сестру Лили. Питер говорит им, что пришло время загладить ошибки прошлого, и сестры разговаривают. Лили спрашивает Эдну, как та жила с таким ужасным секретом, прежде чем их прерывает Том. Эдна поспешно уходит, и Том допрашивает её. Её откровение потрясает Тома до глубины души. Тем временем Чес делится своими опасениями по поводу Розмари с Дебби. У Дебби появляется идея, и она говорит Чес, что назначение даты свадьбы с Карлом было бы идеальным способом заставить её замолчать. Когда Чес обсуждает это с Карлом, он понимает её опасения. В другом месте Дебби и Скотт объединяются с Родни, чтобы починить его классический автомобиль. Оба поражены готовностью Родни работать с ними

Обеспокоенный Том убеждает Эдну довериться ему, и она признается, что Питер не ее сын, а сын ее сестры Лили. Эдна признается, что отказалась вернуть Питера Лили, когда ему было пять лет, и говорит, что никогда не сближалась с Питером на случай, если его заберут у нее. Том пытается убедить ее поговорить с Лили. Тем временем Лен, возмущенный закрытием почтового отделения, начинает петицию за его повторное открытие. Ему удается привлечь нескольких протестующих, включая представителей прессы. В другом месте Хари продолжает испытывать проблемы с ногой. Он отказывается брать отгул на работе и принимает ветеринарные обезболивающие перед свиданием с Луизой

Том выступает в роли миротворца и заставляет Эдну и Лили поговорить друг с другом. Лили ругает Эдну за то, что та не вернула ей Питера, особенно учитывая, что она больше не могла иметь детей. Тем временем Стеф в приподнятом настроении после встречи со своим адвокатом, все еще уверенная, что избежит наказания. Алан настроен менее оптимистично, беспокоясь о том, как СМИ представят процесс и как с этим справится его дочь. Тем временем нелегальные поставщики мяса Джейми присылают Марлону свинину вместо телятины, что портит его рагу из телятины, приготовленное для обеда Гастрономического общества. Марлон пытается подать рагу со свининой, но Вэл начинает подозревать неладное, когда поступают первые жалобы

Наступил день суда над Стеф, и Алан с тревогой слышит от журналиста, что у обвинения есть какой-то козырь в рукаве. Суд начинается удачно для Стеф, но она испытывает шок, когда объявляют о появлении нового свидетеля. Тем временем Розмари раздражена отношениями, которые сложились между Эдной и Томом после их совместной поездки. Розмари выпытывает у Тома подробности поездки с Эдной и поддразнивает его по поводу их связи, но Том предупреждает ее, чтобы она отстала. В другом месте Донна решает использовать часть сбережений, чтобы отвезти Марлона в отель в Лидсе и попытаться подбодрить его. Когда они уже собираются уходить, на пороге появляется Лилит с четырьмя детьми

Стеф нервничает, когда Адам дает показания. Он выглядит абсолютно спокойным, пока адвокат Стеф не сообщает суду, что он практиковал без лицензии после того, как его исключили из реестра. Сбитый с толку, Адам выкладывает свой главный козырь, заявляя, что другой свидетель может подтвердить признание Стеф в убийстве Теренса. Тем временем Том, чувствуя вину за события предыдущего дня, приглашает Розмари на романтический ужин. Она отказывает ему, но Том все равно организует ужин. Тем временем Марлон и Донна в ужасе, когда дети заболевают ветрянкой. Марлон умоляет Вэл разрешить им остаться, так как им необходимо находиться в карантине семь дней

Стеф тревожится, когда нервничающая Айла дает показания. Суд потрясен, когда Айла утверждает, что Стеф призналась ей в убийстве Теренса. Положение Стеф кажется плачевным, но Айла ломается под перекрестным допросом адвоката Стеф и признается, что лжет. Розмари переночевала в Хоум-Фарм, но когда Чес застает ее за ревизией холодильника, та заявляет, что просто рано пришла на работу. Чес не верит ей, так как Розмари без обуви, а еды в холодильнике более чем достаточно для одного человека. Запертые в подсобке паба «The Woolpack», Донна и Марлон пытаются развлечь детей. Тони предлагает устроить вечеринку в честь ветрянки, чтобы подбодрить их и детей

Полиция просит Алана опознать чемодан и вещи Шелли. Он настаивает на том, что у них нет доказательств смерти Шелли, но ему сообщают, что её банковский счет не использовался 18 месяцев. В ужасе Алан на эмоциях спрашивает Стеф, не она ли убила Шелли. Тем временем «вечеринка с ветрянкой» Марлона и Донны проходит с большим успехом. Измотанные, они засыпают на диване, и Донна предполагает, что скоро у них появятся собственные дети. Между тем Эдна говорит Розмари, что им стоит попытаться поладить ради Тома, и приглашает её на обед в кафе. За обедом Розмари с большим удовольствием сообщает Эдне, что строительные работы могут затянуться на месяцы и она может остаться в Хоум-Фарм на некоторое время

Эдна вне себя от радости, когда Том говорит ей, что влюбился. Полагая, что он влюбился в неё, Эдна советует ему признаться женщине в своих чувствах. Позже Том заявляет о своих чувствах к Розмари в присутствии семьи и убитой горем Эдны. Что теперь станет с ней, когда контроль перейдет к Розмари? Тем временем Тёрнер остается один после завершения суда. Жаждя мести, он отправляется навестить Адама в тюрьму, но по прибытии его ждет шокирующий сюрприз. Также Донна и Марлон продолжают безуспешно пытаться найти жилье. Жасмин предлагает рассмотреть вариант строительства более дешевого эко-дома, но Марлон не уверен. После того как Эли высмеивает мужественность брата, Марлон вынужден сменить тактику. Может ли молодая пара позволить себе еще один риск?

Проверяя документы, Эдна с ужасом обнаруживает поддельный отчет о состоянии конструкции. Она идет к Лену и намекает на проблему, и тот призывает её быть осторожной. В другом месте Эли и Жасмин идут выпить в «Вулпак», где девушку обслуживает Вэл. Один напиток сменяется многими, и вскоре пьяная Жасмин признается в своей ненависти к Дебби, Скотту и их деньгам. Кроме того, потеряв еще больше клиентов из-за «Вулпака», Луиза мстит, сообщив в полицию о том, что Жасмин, не достигшая совершеннолетия, употребляет алкоголь. Вэл почти завершает сомнительную сделку по вину с Джейми, когда прибывают полицейские

Эдна сообщает Тому о своем открытии, но он быстро отметает её опасения. Не отступая, она идет расспрашивать Джимми, который быстро выходит из себя. Входит Том и приходит в ярость от бестактности Джимми, после чего переключает внимание на Эдну. Она настаивает на том, что обратится в HSE, но приходит в ужас, когда Том в итоге показывает свое истинное лицо. Затем он угрожает раскрыть её секрет Питеру и покидает её дом, оставляя преданную Эдну в шоке и тревоге. Тем временем Вэл получает повестку в полицию и поспешно запрещает Джейми и Жасмин посещать «Вулпак». Джек возмущен событиями предыдущего дня и говорит Вэл, что Дайан должна вернуться завтра. В другом месте Эли пытается убедить страдающую от похмелья Жасмин, что они могут объединиться, чтобы забрать деньги Дебби и Скотта. Однако она отвергает его, заявляя, что никогда не доверится мужчине в помощи, особенно другому Динглу

Сагдены потрясены известием о том, что Билли Хопвуд может получить условно-досрочное освобождение, и эта новость затмевает возвращение Дайан. Семья в замешательстве, когда она организует спонтанную вечеринку, а затем неконтролируемо смеется над новостями о проблемах Вэл с полицией. Тем временем Эдна подает в отставку и пытается убедить Джимми сказать правду. Их прерывает разгневанный Том, который приказывает ей держаться подальше от его сына. Но когда Эдна продолжает свои моральные поиски, Том берет дело в свои руки. Между тем Грейсон принимает болезнь Перди за признак возможной беременности. Не в силах скрыть вину, она выпаливает, что если она беременна, то ребенок может быть от Мэтью

Эдна в ужасе от того, что Питер вернулся в деревню в сопровождении Тома. Боясь того, что Том может сделать, Эдна признается Питеру, что она не его мать. Питер требует объяснить, почему она так долго молчала, и приходит в ярость, когда она говорит, что это было из-за шантажа Тома. Не в силах смириться с ее обманом, Питер навсегда покидает деревню. Тем временем Том в бешенстве от слухов о том, что Кинги почти обанкротились. Мэтью обещает отцу, что приток капитала от застройки жилого комплекса скоро облегчит их положение, но Том хочет использовать вместо этого пенсионный фонд. Его гнев растет, когда он обнаруживает, что фонд пуст, и обрушивается на сыновей. Между тем, жители деревни обеспокоены новостью о предстоящем освобождении Билли Хопвуда. Боб и Келли соглашаются скрыть эту информацию от и без того хрупкой Вив, в то время как Даз и Джек навещают Билли в тюрьме. Эмоциональный Даз предупреждает отца, чтобы тот держался подальше, и клянется в верности Сагденам

Эдна представляет поддельный отчет в HSE, и их сотрудники прибывают в коттедж «Грушевое дерево». В доме проводят обыск, Джимми снова допрашивают, но никаких улик не находят. Позже Мэтью винит отца в их проблемах, и проходит голосование по поводу будущего Тома. В другом месте Боб узнает о поддельном отчете, и у него появляется надежда, что Кинги понесут наказание за смерть Дон. Однако он потрясен, узнав от HSE, что доказательств Эдны недостаточно. Это побуждает Боба ополчиться на Эдну, особенно когда Розмари вмешивается, чтобы разоблачить ее симпатию к Тому. Вскоре после этого Эдна дает Тому пощечину, когда тот настаивает на том, что в целом заботится о ней. Тем временем Дайан и Вэл используют свое обаяние на инспектора Уоткинса в полицейском участке и с облегчением уходят, отделавшись предупреждением. Джека раздражает их детское поведение, но сестры продолжают праздновать в «Вулпэке». Однако вскоре неожиданный гость стирает улыбки с их лиц

Потенциальный покупатель Крис Хортон сообщает Кингам, что готов купить жилой комплекс только при условии, что больше никаких судебных исков не будет. Понимая, что рискует потерять сделку, Том ложно заявляет, что все гражданские иски были урегулированы в досудебном порядке, что вызывает обеспокоенность Мэтью. Узнав, что Кинги останутся безнаказанными за обрушение дома, пьяный Боб вместе с Джейми и Джин врывается в Хоум-Фарм, намереваясь добиться признания. Вместо этого Том предлагает компенсацию при условии, что в будущем никаких гражданских исков подано не будет. Тем временем Эдна становится главной темой разговоров в кафе; забота Лена о ней побуждает Бетти пошутить перед Перл, что между этими двумя друзьями что-то есть. Когда Лен находит Эдну в церкви, она выражает свое отчаяние от того, что все верят, будто она скрыла отчет, раскрывая его существование как женщина, потерпевшая отказ в любви

Боб чувствует себя преданным после предложения Джин принять компенсацию от Кингов. Когда Джимми слышит от Боба, что Том предложил Хоупам 100 000 фунтов стерлингов, он поражен и под давлением Боба признает, что был ответственен за несчастный случай. После уговоров Боба Джимми уходит с ним, чтобы во всем признаться в HSE. Когда по дороге они сталкиваются с Томом, тот ошеломлен намерениями Джимми и пресекает их. Когда одиночные протесты Боба в HSE игнорируют, он в ярости едет обратно и, увидев Тома на дороге, впадает в бешенство и резко нажимает на газ. Тем временем Эшли быстро отметает утверждение Бетти о том, что Эдна привлекла внимание к отчету лишь из мести за отказ Тома, и отправляется к ней. В другом месте Пол говорит с Мэтью о доступности коттеджа Виктория, и когда тот предлагает Эмили переехать туда вместе, она беспокоится о том, как Вив отреагирует на ее связь с Кингами

Узнав от Перл, что Эдна была все более расстроена, Лен ищет ее в церкви. Хотя Эдна настаивает на том, чтобы ее оставили в покое, она непреднамеренно подтверждает теорию Лена, когда они медленно обсуждают ее ситуацию с Томом. Зная, что он является причиной изоляции Эдны, Лен стремительно направляется в Хоум-Фарм, чтобы противостоять Тому, и Перл вынуждена оставить их двоих наедине. Том принижает Лена и раскрывает правду о сыне Эдны

После того как застройщик бросает Келли, а затем ее отвергают Хоупы, она переключает внимание на Джимми. Одинокая пара отправляется выпить, где Боб отчитывает падчерицу за общение с Джимми и предупреждает ее держаться от него подальше; хотя отчим и напоминает ей, что семья Джимми стала причиной смерти Дон, и это звучит предельно ясно, Келли всё равно продолжает утешаться в компании Джимми, пока не переходит к объяснению своих истинных намерений Скотту

Том признается, что будет скучать по Розмари, и та организует для себя постоянное приглашение остаться в Хоум-Фарм. Это объявление встречается Кингами и Синклерами прохладно, поэтому Том делает шокированной Розмари предложение. Кроме того, Джейми использует свою новую работу у Кингов как способ найти улики, связывающие их с обрушением дома. Перерывая их файлы, он попадается Чес, которая хочет ему помочь. Джейми бросает ей оскорбление, прежде чем их спор прерывает Карл. Тот немедленно увольняет Джейми. Тем временем Бетти продолжает попытки поднять настроение Алану, но ее расстраивают его перепалки с Сэнди. Притащив его в «Вулпак», Сэнди в шутку говорит Алану расслабиться. Он ошеломлен, когда Алан раскрывает масштабы своего недавнего потрясения

Розмари и Том устраивают вечеринку, чтобы отпраздновать помолвку. Обе семьи настроены подозрительно, и Чес задается вопросом, зачем Розмари покидать Оуквелл ради Хоум-Фарм. Розмари непреклонна в том, что любит Тома и переезжает ради него, но Мэтью поспешно предостерегает ее от вмешательства в семейный бизнес. Тем временем Сэнди становится постоянным источником раздражения для Алана и спрашивает, почему Бетти терпит его отвратительные привычки. После того как Бетти уклоняется от ответов на его вопросы, Алан вынужден искать утешение в другом месте. Также Пол испытывает облегчение, наконец-то избавившись от Вэл, когда переезжает в коттедж Виктория вместе с Эмили. Однако его радость недолговечна, так как туда врывается Келли со своими вещами. Пол настаивает на том, что для еще одного человека здесь нет места

Женщины деревни замирают в изумлении, когда в Эммердейл прибывает Дэвид Меткалф. Вэл засыпает его вопросами, интересуясь, откуда он приехал и каков его семейный статус. Дель замечает его в пабе, и Вэл призывает ее сделать первый шаг. Дэвид покупает ей напиток, и они сразу находят общий язык. Он признается Дель, что приехал в Эммердейл, чтобы найти отца. После бурной ночи Бетти выставляет Сэнди за дверь. Позже Алан раздражается, когда Сэнди является пьяным и ведет себя неуважительно по отношению к Бетти. Сэнди в шутку замахивается на Алана и случайно разбивает стеклянную кружку Сета. Бетти разбита, и, утешая ее, Алан пытается ее поцеловать. В другом месте Джо забавляется, наблюдая за отчаянными попытками Луизы завоевать Хари, и высмеивает ее за то, что ей не с кем провести Рождество. Джо намекает, что сама не будет одинока на праздники, но делает это слишком прозрачно, и Луиза приходит к выводу, что у нее есть любовник

Пэдди обнаруживает, что образец, который он взял у овец Энди, бесполезен. Обеспокоенный благополучием своих овец, Энди раздражен ошибкой Пэдди и обвиняет его в некомпетентности. Пока Пэдди находится в лаборатории в ожидании результатов второго теста, одна из овец Энди погибает. Тем временем Алан признается Марлону в своем стыде перед Бетти. Марлон настаивает, чтобы тот остался в пабе с ним и Донной. Марлон забирает несколько вещей Алана и заверяет Бетти, что с Аланом всё в порядке. Бетти говорит ему, что уладит всё с Аланом, но Марлон предлагает дать ему немного времени. В коттедже Виктория день переезда, и Келли обманывает Эмили, утверждая, что Пол разрешил ей поселиться с ними. Эмили ошеломлена наглостью Келли, когда та переносит свои вещи в ее комнату

Список потенциальных отцов Дэвида, который составляет Дел, растет с каждой минутой. Дел ведет Дэвида поужинать в «Вулпак», и после того как между ним и Заком возникает мгновенная связь, она решает, что Зак может быть его отцом. Эрик замечает близость Дэвида с Динглами и убеждается, что они сговорились, чтобы подставить его. Эрик агрессивно подходит к Дэвиду у паба, думая, что тот налоговый инспектор, но Зак вмешивается, требуя оставить его сына в покое. Во время операции Пэдди теряет уверенность в себе как ветеринар и уходит из клиники. Он решает отойти от дел и берет выходные до конца недели, попросив Джо найти временную замену. Марлон пытается подбодрить Пэдди, отправившись вместе с Донной и Тони за рождественскими покупками, но этого невезучего ветеринара ждет еще больше неудач. Тем временем Келли не в восторге от того, что Эмили настаивает, чтобы все вносили свой вклад в уборку, и составляет график. Когда Келли отказывается помогать мыть окна, Пол прибегает к школьным тактикам, чтобы заставить ее помочь

С разбитым носом Эрик отказывается признать, что Дэвид — его сын, заявляя, что только конкретные доказательства могут убедить его в обратном. Тем временем Дэвид говорит Дел, каким разочарованием оказался его отец. Позже Эрик признается Вэл, что украл 20 тысяч фунтов у матери Дэвида, и опасается, что Дэвид выдает себя за его сына только для того, чтобы вернуть деньги. В другом месте Тони и страдающий клаустрофобией Пэдди застревают в лифте торгового центра. Пэдди признается Тони, что потерял уверенность в себе как ветеринар, но впереди их ждет еще больший шок, когда Пэдди рассказывает всё о своем отце. Тем временем Белл умоляет Шадраха пойти с ней на дисциплинарную встречу с учителем, чтобы поддержать притворство, будто он ее отец. Шадрах, которому приглянулась учительница, соглашается, но Белл должна раздобыть бутылку виски, чтобы закрепить сделку

Подозрительный Эрик решает расположить Дэвида к себе, чтобы тот не потребовал возврата долга. Он прилагает искренние усилия, возвращая ему работу на фабрике. Тем временем он ищет способ получить ДНК-доказательство и крадет волос с воротника куртки Дэвида. Эрик передает образец одному из своих сомнительных знакомых в совете, чтобы сделать ДНК-тест. Желая помириться с Энди, Пэдди приглашает его и Кейти в новый ночной клуб. Между тем Пэдди тайно покупает Тони платье на бретелях, которое ей понравилось в журнале, и настаивает, чтобы она надела его на следующий вечер. В другом месте Белл тащит пьяного Шадраха на встречу с учителем. Шадрах успешно справляется с беседой с миссис Бёрджесс, но замечает на ее стене старую фотографию и узнает в ней свою старую любовь многолетней давности

Тони и Пэдди наслаждаются вечером в городе вместе с Кейти и Энди. Пэдди ревнует, когда Тони привлекает другого парня. Однако, когда тот теряет к ней интерес из-за шрама, Тони оказывается раздавлена. Пэдди бросает свою старую знакомую, которую он встретил, чтобы утешить её, и в итоге они страстно обнимаются. Тем временем Эрик предлагает Дэвиду переехать к нему, а позже предлагает ему долю в бизнесе. Вэл с подозрением относится к внезапной смене отношения Эрика к Дэвиду. Ища свою пропавшую сумочку, Вэл натыкается на конверт с результатами ДНК и понимает, что Эрик провел сомнительный тест. Эрик забирает его у нее и признается, что сделал тест за спиной Дэвида. Тем временем Перди подводит Кейти, отказываясь от встречи с потенциальным клиентом для конюшен. Джо соглашается выручить и встретиться с клиентом от имени Кейти

Джо чувствует себя убитой, когда Сагдены решают провести Рождество в кругу семьи, и ее гнев вырывается наружу позже в тот же день, когда Кейти высмеивает ее вклад в бизнес по содержанию лошадей. Когда Кейти садится на лошадь, Джо пугает животное, из-за чего оно сбрасывает всадницу на землю. Тем временем Пэдди в отчаянии, когда просыпается и обнаруживает, что Тони исчезла после проведенной с ним ночи. Эмили советует ему обратиться за духовным наставлением, и после добрых слов Лорел он оставляет романтическое сообщение на мобильном Тони. В другом месте Белл получает выговор, когда Зак и Лиза понимают, что Шадрах выдавал себя за ее родителя. Она протестует, заявляя, что в школе ее постоянно заставляют сдавать тесты, хотя и соглашается стараться больше

Энди беспокоится, когда врач сообщает, что Кейти какое-то время будет прикована к постели. Джо добивается двух недель отпуска по семейным обстоятельствам в ветеринарной клинике и говорит благодарной Кейти, что посвятит свое время помощи на ферме. В другом месте строительство дома Марлона и Донны срывается, когда Лилит арестовывают, и им приходится взять на себя заботу о ее детях. Также Жасмин переживает за вечеринку Лорел, когда Эли покупает алкоголь для Дэза. Она обвиняет Эли в плохом влиянии, но Дэз защищает его и настаивает на том, что ей нужно снова начать доверять людям после Кейна

Эшли в ярости от того, как мало людей пришло на его молитвенное собрание. Поскольку число присутствующих сокращается, а музыка с вечеринки Лорел искушает его, Эшли берет дело в свои руки. Он врывается в сельский клуб и возобновляет службу, к большому смущению Лорел. В другом месте Донна и Марлон тепло принимают детей Лилит, но они озадачены переменой в их настроении. Тем временем Джо виртуозно справляется с многозадачностью на ферме Батлера, вызывая одобрение Энди. Он предлагает ей пойти вместе на вечеринку Лорел, и Джо видит в этом возможность нарядиться. Пара отправляется навстречу веселому вечеру

Лорел пытается помириться с Эмили в кафе. Они разговаривают, и Лорел делится своими опасениями по поводу поведения Эшли, после чего сообщает, что беременна. Желая поделиться новостью, Лорел мирится с Эшли, и они начинают смотреть в будущее. Однако его стремление к стабильности ставит под сомнение всё, на что она надеялась. Тем временем Келли придумывает хитрый план после того, как Пол высмеивает её отношения с Джимми. Она объявляет, что зарегистрировала Пола и Эмили на сайте знакомств, что приводит обоих в ужас. Между тем дети Динглов создают новые проблемы для Донны и Марлона. Донна признается Лизе, что им тяжело, и ситуация окончательно выходит из-под контроля, когда мальчики исчезают

Виктория дразнит Люка из-за его матери, что приводит к драке в школе. Марлон ведет Люка к Сагденам, чтобы тот извинился, но всё снова превращается в хаос. Джек предупреждает Марлона, что давление от заботы о детях со временем только растет. Он оказывается прав, и это заставляет Донну принять важное решение о своем будущем. Тем временем Пол и Эмили назначают свидания с людьми с сайта знакомств. Оба свидания оказываются крайне разочаровывающими, и Полу становится стыдно, когда его спутница оставляет его оплачивать счет. Они возвращаются домой, намереваясь удалить свои профили с сайта. В другом месте Дайан решает развлечься сама, когда Джек отказывается составить ей компанию в этот день отдыха. Она втягивает в это Родни и Эшли, и троица обосновывается в «Вулпаке» на весь день

Марлон замечает, что Донна находится под давлением, несмотря на её протесты. Не желая, чтобы жена бросала карьеру, он тайно приглашает социального работника, чтобы обсудить ситуацию с детьми. Донна умоляет Марлона оставить детей, но он не согласен. Она раздавлена и винит в этом Марлона. Также Перди расследует финансовое положение Розмари, когда последняя пытается нанять свою бывшую горничную в Хоум-Фарм. Розмари отвергает её вопросы, но Грейсон оказывается гораздо более откровенным. Тем временем Джек пытается совладать со своей строптивой женой и требует объяснений. Дайан объясняет, что решила жить полной жизнью после всех проблем последних нескольких лет. Полный раскаяния, Джек не находит контраргументов и приносит Дайан извинения

Пол отправляется на второе свидание вслепую, которое оказывается таким же катастрофическим, как и первое. По дороге домой он натыкается в парке на потасовку и слышит, как группа подростков нападает на мужчину, выкрикивая гомофобные оскорбления. Пол бросается на помощь и с ужасом обнаруживает, что жертвой стал Грейсон. Тем временем Донна все еще злится на Марлона за то, что тот единолично решил отказаться от детей. Джин убеждает ее не быть столь суровой с Марлоном, так как он действовал в ее интересах. В другом месте Джек организует семейную поездку в Хоттен. Позже в тот же день он приходит в « Вулпак», где Дайан, забыв о договоренности, с головой ушла в декорирование паба. Совершенно трезвый, но переполненный восторгом и энергией, Джек сбит с толку ее эксцентричным поведением

После нападения Перди предлагает Грейсону вызвать полицию. Опасаясь, что она узнает правду, он лжет, говоря, что они с Полом уже провели ночь вместе накануне. Когда Розмари слышит историю Грейсона, она относится к ней скептически и дает ему понять, что прекрасно осведомлена о вероятной истине, а также предупреждает, что Перди тоже во всем разберется. Тем временем Чес изводит Розмари разговорами о ее помолвке, объясняя, что Том бросил ее кузину Черити у алтаря и поступит так снова. Между тем Лизу и Зака снова вызывают в школу из-за поведения Белль, на этот раз к директору, и они приходят в изумление, когда Белль отстраняют от занятий за взлом школьной компьютерной системы

Грейсон безуспешно пытается убедить Перди, что его оплошности больше никогда не повторятся. Розмари напоминает Перди, что та знала, на что шла, выходя за него замуж. Когда Перди в гневе обвиняет ее в ревности к любви Грейсона, между ними вспыхивает спор, в ходе которого Розмари настаивает, что Перди больше никогда не сможет доверять Грейсону

Мэтью говорит Чес организовать семейный обед, так как ему нужно раскрыть нечто о Розмари, что положит конец планам на свадьбу. Все приходят на обед в недоумении от происходящего, особенно Том; тогда Мэтью сообщает, что Розмари была выгнана из Оквелл-Холла своим племянником, который продал поместье Йоркширскому историческому фонду — сделка состоялась довольно давно, но Розмари «забыла» об этом упомянуть

Том понимает, что время для сохранения сделки по продаже жилого комплекса на исходе. Джейми соглашается снова поговорить с Бобом и Джин о предложении. Зная, что деньги решают всё, Том удваивает сумму предложения до 200 000 фунтов стерлингов, но у них есть всего 24 часа, чтобы принять решение. В другом месте Джимми пытается утешить Келли, прислав ей дюжину красных роз и приглашение на обед. Он нанимает кейтеринг, включая дворецкого, чтобы организовать обед дома. Пока Джимми провожает работников кейтеринга, прибывает Боб. Розмари по-прежнему беспокоится, что Том ей не доверяет. Он настаивает на обратном и обещает найти способ доказать это. Мэтью обеспокоен, когда они вдвоем планируют визит к адвокатам

Джейми приезжает в Хоум-Фарм, чтобы сообщить Тому, что Хоупы не примут компенсацию, но Том сообщает ему, что уже слишком поздно, так как Джин приняла предложение; следовательно, никакой гражданский иск против Кингов предъявлен не будет. Потрясенный Джейми сталкивается со своей матерью, которая в этот момент собирает вещи, и между ними вспыхивает ссора

Когда Джейми просит Чес помочь ему в попытках снова выступить против Кингов, она предполагает, что выслеживание прораба даст им необходимые доказательства. После тщательных расспросов Чес узнает от Джимми, что прораб сейчас находится в Сен-Тропе. Тем временем в «Вулпэке» Джек в ярости обнаруживает, что Виктория откровенно флиртует с 18-летним юношей. Он быстро отправляет ее домой и отчитывает Дайан за то, что та не присмотрела за ней. Между тем отчаявшийся Терри бронирует билет в Марокко, чтобы попытаться выследить своего сына Ти-Джей. Позже полиция навещает Терри и предупреждает его, что попытки найти Ти-Джей будут пустой тратой времени

Пока Чес готовится проводить Джейми, его план по выслеживанию прораба рушится, когда становится ясно, что Том и Розмари добрались до него первыми и он больше не в Сен-Тропе. Том обрушивается на Чес за ее причастность к предательству и, предупредив, что Карл никогда ее не простит, предлагает ей собрать вещи и разорвать помолвку. Том делает едкое замечание, и Чес бросается на него, но Розмари останавливает ее, и тогда Чес переключает свою агрессию на саму Розмари

Когда жители деревни просыпаются и видят обгоревшие остатки рекламного щита Кингов, виновники, Джейми и Боб, в восторге от того, что это вызвало пересуды, и пошли слухи о том, кто мог это сделать. Том и Джимми убеждены, что это дело рук Чес, которая, отрицая любую осведомленность, заявляет, что это даже меньше того, что они заслуживают. Марлон и Донна расстроены, обнаружив, что смета на строительство их нового дома превышает их финансовые возможности

Сгорая от беспокойства, Донна и Марлон тревожно ждут, пока полиция пытается выследить детей. Когда Эли находит их в укрытии Сета, он возвращает их к глубоко облегченным Донне и Марлону. Однако они остаются обеспокоенными тем, что дети так стремились сбежать от своего дяди Тони

Скрываясь в небольшом отеле, Донна и Марлон с ужасом видят свои лица в новостях — их разыскивают за похищение. Случайно подслушав телефонный звонок хозяйки отеля в полицию, пара с детьми снова пускается в бега. Вид полицейской машины вызывает новую панику, и они быстро понимают, что у них нет другого выхода, кроме как сдаться в участке. Тем временем Лиза, понимая, что Белль скучает по своим школьным друзьям, устраивает для неё импровизированную рождественскую вечеринку. Когда семья выпрыгивает, чтобы удивить её, Белль оказывается совершенно разочарована тем, что ни одного из её друзей нет рядом, и позже умоляет вернуть её в школу. После объявления о возвращении Карла в Хоум-Фарм, Том предупреждает Мэтью и Джимми молчать о причинах отсутствия Чес

Карл потрясен, вернувшись домой и обнаружив, что Чес съехала. Когда Карл дарит ей билеты в Вегас на их свадьбу, она сообщает ему, что свадьбы не будет. Видя его боль, она почти раскрывает всё и предлагает навсегда покинуть деревню, но когда он встает на защиту своей семьи, она признает, что их отношения закончены. В попытке сохранить расположение сына,

Карл потрясен, когда Чес признается, что вступила в сговор с Джейми, чтобы найти улики, изобличающие Кингов в скандале с обрушением дома. После её предательства Карл и Чес с грустью соглашаются, что их отношения окончены, но, узнав о роли Тома в этом разрыве, Карл в ярости противостоит Тому в Хоум-Фарм. Игнорируя его мольбы о том, что Чес в любом случае разрушила бы его жизнь, Карл заявляет, чтобы тот засунул себе предложение передать ему бизнес куда подальше. Джимми, который подслушал весь разговор, пытаясь привлечь внимание Тома, шокирован новостями и сообщает об этом Мэтью; оба чувствуют себя преданными и разгневанными, полагая, что Том отрекся от них обоих

Все готово к дню свадьбы: Том Кинг направляется в церковь, чтобы жениться на Розмари, которая также уже в пути. Терри находится в состоянии эмоционального срыва, глядя на фотографии Дон и Ти-Джея с прошлого Рождества. Увидев свадебную машину Тома, подъезжающую к церкви, Терри срывается и нападает на Тома, поклявшись отомстить, и случайно бьет Эшли по лицу

Парамедики констатируют смерть Тома. Тем временем Джимми удерживает Боба на кухне Хоум-Фарм до приезда полиции. Когда они прибывают, Джимми сообщает криминалистам, что видел, как Боб спускался по водосточной трубе после убийства Тома. Боб утверждает, что был на свадьбе, чтобы передать сообщение Донне. Джейми поздно arrives на рождественский ужин в «Вулпэк». Вив требует узнать, где он был. Лжав, он говорит ей, что был с Бобом у могилы Дон. Когда его спрашивают, где Боб, Джейми пугается того, что его никто не видел. Слыша сирены, проезжающие мимо «Вулпэка», все начинают беспокоиться. В другом месте Луиза и Хари озадачены странным поведением Терри, который заявляет, что гулял и рад слышать о смерти Тома. Терри собирает вещи и покидает деревню

Когда Боба забирают на допрос, полиция оказывает на него давление, чтобы он признал свою причастность к убийству. Боб занимает оборонительную позицию и настаивает на том, что был на свадьбе только для того, чтобы передать сообщение Донне. Полицейские отмечают, что всего за несколько недель до этого Боба обвиняли в попытке сбить Тома машиной

Боб возвращается домой после освобождения под залог и сталкивается с гневом Вив. Вив требует узнать, что он вообще делал в Хоум-Фарм. Боб отрицает, что убил Тома, и позже расспрашивает Джейми о его передвижениях в ночь убийства. Карл убежден, что Том был убит Бобом, и отправляется в кафе, чтобы противостоять ему. Дверь открывает Джейми и получает удар в челюсть — как раз в тот момент, когда прибывает полиция. Тони объявляет, что они с Пэдди обручены, к большому разочарованию Дел, которая решает создать гламурный новый образ, чтобы показать ветеринару, чего он лишился. Подстрекаемая Лизой, она наполняет сумку материалами с фабрики, но Дэвид ловит её на месте преступления

Боб приходит в полицейский участок и признается в убийстве Тома. Кинги потрясены новостью о признании Боба. Карл наслаждается ролью гонца с плохими вестями, сообщая Хоупам, что Боб сознался. Джейми твердо уверен, что Боб не мог быть убийцей. Тем временем Эрик хитро пытается убедить Дэвида инвестировать наследство в новую специализированную службу клининга. Эрик утверждает, что до сих пор тщетно пытался найти надежного делового партнера. Пэдди начинает убеждать себя, что действительно хочет жениться на Тони, и просит Марлона стать свидетелем на свадьбе. Марлон не верит своим ушам, но Пэдди полон решимости довести помолвку до конца. Тони признается Дайан, что сомневается в том, чтобы провести всю жизнь с Пэдди

После едкой перепалки на вечеринке по случаю помолвки в «Вулпаке» Келли пользуется случаем, чтобы разрушить иллюзии Тони, намекая на то, что Пэдди на самом деле не делал ей предложения в полном смысле этого слова. В ужасе Тони получает подтверждение своим опасениям, случайно услышав разговор Пэдди и Марлона. Позже, находясь в подавленном состоянии, Тони видит Дел с Дэвидом и впадает в ярость, обвиняя её во всех своих бедах. В почтовом отделении Вив и Джейми пребывают в оцепенении от новости о том, что Бобу отказали в залоге