Ферма Эммердейл - Сезон 4

Мариан узнает о последних событиях в Беккинделе и обнаруживает, что стала объектом слухов

Генри получает разрешение превратить магазин в почтовое отделение. Мариан сообщает Генри, что вернулась лишь на короткий визит

Сэм опечален известием о том, что Уолли может умереть в больнице. Тем временем Энни получает письмо от Джин. Кроме того, Джим дает понять, что считает Джеймса ответственным за развал брака Кэти и Кенни

Сэм навещает Уолли и обнаруживает, что тот в тяжелом состоянии. Тем временем Генри в замешательстве от визита бухгалтера и управляющего банком

Джим разворачивает настоящую охоту, чтобы найти Джеймса, в то время как Мэриан не может защитить Генри, когда Нора говорит ей, что Генри слишком много времени уделяет делам и недостаточно — людям

Сэм раздавлен известием о смерти Уолли и в ярости от того, что Энни получала письма от Джин. Тем временем Амос беспокоится о Генри и задается вопросом, не находится ли тот в финансовом кризисе

У Сагденов возникают проблемы с Джимом, когда их овцы сбегают на его поле, и Джим их конфискует. Тем временем Энни за спиной Сэма пытается выяснить, может ли Лиз помочь Джин

Лиз сообщает Энни, что Джин больна и за ней присматривает Розмари. Когда Энни отправляет Джин деньги, Сэм считает, что из него сделали дурака. Однако позже Энни получает звонок от Розмари с сообщением о том, что Джин упала в обморок

Фрида, оказавшаяся между двух огней в ссоре Джима и Сагденов, извиняется перед Энни и предлагает перемирие. Тем временем ложь Амоса становится последней каплей для Норы, и она увольняется с работы

Состоятся похороны Уолли, и Сагдены сопровождают Сэма на церемонии. Тем временем, после того как Нора увольняется с работы, Амос вынужден сам управлять магазином

Мэтт покупает машину у Бена. Тем временем Амос паникует при виде Норы, а позже она обвиняет его в слежке за ней

Джо получает письмо от адвоката Кристины касательно условий их развода. Тем временем Генри проезжает через деревню, и Амос с Норой засыпают его разговорами о планах на будущее

С Норы хватает, и она окончательно покидает деревню, передав Лене ключ от магазина. Генри испытывает шок, когда возвращается и также получает холодный прием от Амоса и Джо

Розмари приезжает пожить к Сагденам, так как Джин госпитализируют. Тем временем Том советует Джо нанять адвоката для развода с Кристиной

Розмари не спала всю ночь, беспокоясь за Джин Кендалл, и позже незаметно уходит из дома. Тем временем Сэм собирает жителей деревни, чтобы избрать нового церковного старосту, а Энни начинает подозревать неладное, увидев, как Том и Джо разговаривают наедине

Мэтт и Джо находят Розмари Кендалл в полях фермы Эммердейл, и Розмари открывается Энни, рассказывая о своем покойном отце. Тем временем Сэм в ужасе обнаруживает, что замену церковному старосте может не найтись, а Генри готовится открыть почтовое отделение при магазине

Сэм становится чрезмерно опекать Розмари; он приказывает ей вернуться домой, увидев её с Амосом, и выражает свое неодобрение, когда Джеймс приглашает её на концерт в Лидс. Тем временем Генри считает Амоса ответственным за то, что Нора уволилась с работы

Генри срывается и высказывает Амосу всё, что о нем думает. Он заявляет Амосу и Джо, что призовет их к ответу за свои поступки. Тем временем Сэм в отчаянии, видя Джеймса, из-за чего Розмари начинает чувствовать вину

Сэм полон решимости сделать так, чтобы Розмари и Джеймс не остались наедине. Тем временем Генри и Амос обдумывают новые изменения для паба «Вулпэк

Лена обнаруживает, что Джордж и Йейтс исчезли из деревни, в то время как Сэм продолжает пытаться разрушить дружбу Розмари и Джеймса

Сагдены празднуют день рождения Розмари, а Генри, Мэтт и Джо обнаруживают трещины в Мельнице, из-за чего она становится небезопасной

Кэти возвращается в деревню и встречается с Джеймсом. Тем временем Джо расстраивает Розмари, говоря ей, что она вырастит теленка и продаст его на мясо

Розмари начинает постигать смысл фермерской жизни; Кэти Гимбел наносит неожиданный визит

Сэм намекает, что между Кэти и Джеймсом что-то есть. Энни раздражена сплетнями Сэма и решает расставить все точки над i. Она говорит, что Джеймс подвез Кэти и высадил ее на ферме Холли, где Кэти осталась на ночь. Затем Энни отправляется навестить Фреду

Энни начинает беспокоиться из-за решимости Сэма быть избранным церковным старостой

Розмари принимает решение о посещении матери. Амос формирует собственное мнение о Генри

Розмари рассказывает о своих родителях, а преподобный Раскин навещает Энни. Генри заказывает Гранту обследование мельницы. За ними наблюдает Сэм, которому любопытно, почему Генри интересуется старой мельницей. Энни приглашает Джима и Кэти на чай. Жители деревни задаются вопросом, не интересует ли Генри Миффилд-Холл. На ферме Эммердейл протекает окно на чердаке. Сэм винит бывшего жителя деревни Драйдена Хогбена в том, что тот плохо сделал свою работу перед отъездом из деревни в прошлом году

Розмари планирует сюрприз, но результат оказывается неловким. Джим режет руку, и Джо обрабатывает её. Амос осознает, что мог сильно ошибиться в намерениях Генри относительно Миффилд-Холла

Розмари узнает больше о своей матери. Джордж выставил свою землю на продажу. Преподобный Раскин просит поговорить с Сэмом. Надежды Сэма быть избранным церковным старостой рушатся, когда Эдвард спрашивает его, кто, по его мнению, лучше всего подошел бы на эту роль — кто-то помоложе. Сэм разочарован тем, что не был избран

Розмари приносит извинения. Ходит слух, что Джеймс устанавливает ванную в арендуемом им коттедже. Джеймс заявляет, что на самом деле он купил коттедж, поэтому останется в Бекинделе. Проходят выборы народного смотрителя. У преподобного Раскина есть свои новости: его переводят в другой приход в этом же районе. Он говорит, что будет поддерживать связь с жителями Бекинделя. Сэма выдвигают в церковные старосты, но он отклоняет голосование. Выбор стоит между Энни и Сирилом Бушем. Сирил снимает свою кандидатуру, и Энни избирают новым церковным старостой. После этого Раскин объявляет собрание закрытым

Наступило время окота, но теперь, когда Энни избрана церковным старостой, на ферме Эммердейл не хватает рабочих рук. Пока Энни спустилась в деревню, чтобы поговорить с викарием, она оставила Розмари ответственную за ужин. Сэм поначалу не в восторге от того, что она готовит ветчину запеченную, а не вареную

Мэтт хочет отправиться на поиски Энни, но Генри предлагает пойти вместо него. Запеченная ветчина Розмари имеет большой успех, даже у Сэма. Во время поисков Энни Генри подворачивает лодыжку, открывая калитку. Кэти приходит в «Вулпэк», чтобы взять немного хереса. Она хочет приготовить трайфл к дню рождения своего отца. Она говорит с Амосом об отъезде преподобного Раскина, и Амос внезапно осознает, что Лиз тоже уедет, и задается вопросом, подумал ли Генри о последствиях для магазина

Розмари считает, что между Джо и Кэти завязываются отношения. Эрни Шаттлворт, владелец «Молт Шовел» — конкурирующего в деревне паба, — появляется в «Вулпэке». Эрни говорит несколько двусмысленных вещей о женщинах и предлагает установить в «Вулпэке» музыкальный автомат

Энни рассказывает Генри причину своего таинственного визита в Хоттен

Энни оказывается втянутой в ссоры в Холли-Фарм. Джим подозревает Кэти и Джо

Джо обнаруживает, что его помощь не приветствуется, а Розмари осложняет ситуацию, выпивая с Мартином. Джим заходит в «Вулпак» и видит Мартина с Розмари. Джим требует, чтобы Мартин немедленно вернулся домой. Мартин отказывается. Тогда Джим говорит, что ему вообще не нужно возвращаться. Джим дает Мартину немного денег, заявляя, что не хочет, чтобы говорили, будто он выставил его на улицу голодать. После этого Джим уходит

Мартин остается на ночь на ферме Эммердейл. Энни начинает беспокоиться о будущем Розмари и понимает, что может невольно возобновить трения между Гимбелами и Сагденами. Мэтт помогает Эдварду и Лиз подготовиться к отъезду из деревни

Энни серьезно разговаривает с Мартином и сомневается в своем избрании церковным старостой. Эдвард делает Джиму выговор за его отношение к семье. Джим говорит, что ему не нравится, когда собственный сын учит его управлять фермой, на что Эдвард отвечает, что следует слушать молодых людей, так как им предстоит жить в этом мире. Эдвард произносит свою последнюю проповедь в церкви

Лето на ферме Эммердейл почти закончилось; Энни пытается смягчить растущее беспокойство семьи по поводу предстоящего отъезда Розмари

Мать Розмари принимает предложение Энни восстановиться на ферме Эммердейл, но это приводит к неожиданным последствиям

Розмари получает сюрприз, когда Сэм улаживает затянувшуюся семейную ссору, но у её матери другие планы

Сэм уверен, что Розмари покинет ферму, но не уверен, с кем именно

Удивительное предложение Мартина помочь Розмари остаться в Бекинделе, похоже, никого не радует, особенно Сэма

Мать Розмари твердо намерена скоро покинуть ферму Эммердейл, но это до того, как Энни добивается своего

Энни помогает Розмари осознать, что её отношение к Мартину может быть не совсем таким, каким она его задумывала

Розмари узнаёт, что приглашение Фреды на воскресный чай означает больше, чем кажется на первый взгляд

У Энни возникают сомнения по поводу отпуска Джо, а у Кэти появляются свои идеи

Праздник Сид Кат пробуждает в Джо и Кэти воспоминания, которые определяют их планы на отпуск

Прошло два года с тех пор, как Джек уехал, но Джо всё ещё чувствует, что живёт в тени своего старшего брата

Для Джо и Энни ежегодный пикник в Беккинделе не сулит ничего хорошего

В Беккиндел прибывают двое незнакомцев. По своим причинам оба хотят попасть на ферму Эммердейл. Приезд Мэдж Семпл шокирует Сэма

Мэдж продолжает заявлять о себе на ферме Эммердейл. Хильда в ужасе от того, что её невестка снова появилась в Беккинделе. Сэм оказывается в затруднительном положении, когда его неприязнь к Мэдж смягчается её лестью. Пока Мэдж собирает капусту, Сэм рассказывает, что она была замужем за Фрэнком Семплом 30 лет назад, но оставила его ради лондонца, который пробыл в деревне всего два дня. Сэм говорит, что Фрэнк отправился в Лондон искать её, но безуспешно, а вернувшись в Беккиндел, замкнулся в себе и позже умер. Хильда хочет, чтобы Мэдж выставили из паба «The Woolpack», но Генри и Амос отказываются

Возникают сомнения относительно планов Боба Мэтьюса по поводу церкви, но для Сэма возможен только один вариант решения

Энни предстоит принять трудное решение, когда Сэм ставит ультиматум приходскому совету

Решимость Сэма подвергается новому испытанию, когда его «друзья» один за другим покидают его, и он остается в одиночестве

Мэдж говорит, что с ней связались сотрудники жилищного управления в Лондоне и сообщили, что для нее есть новая квартира. Она говорит, что завтра вернется в Лондон, так что больше не будет обременять Беккиндейл. Мэдж признается Энни в том, как она сбежала с мужчиной по имени Микки, когда ушла от Фрэнка. Мэдж рассказывает, что Фрэнк и его семья отправились в Лондон искать ее, чтобы избить ее и Микки, но у Микки тоже были друзья. Мэдж говорит, что вскоре после приезда в Лондон всё пошло наперекосяк, Микки бросил ее, и после этого она разочаровалась в мужчинах. Тем временем Беккиндейл ждет решения Сэма — будущее их традиционного праздничного ужина в честь сбора урожая висит на волоске. В тот вечер Мэдж посещает ужин. Она мирится с Хильдой и говорит ей, что утром уезжает в Лондон. Мэдж наслаждается последней ночью в Беккиндейле и танцует на сцене. Все прекрасно проводят время на ужине

Генри раскрывает свои планы на Рождество, но на ферме Эммердейл их встречают неожиданно. Мэтт сталкивается со старой знакомой, Сарой Фостер, когда они оба обнаруживают овцу, лежащую посреди проселочной дороги. Местный художник П.Б. возвращается в «Вулпэк», чтобы продолжить писать картины

У Розмари есть свои причины не хотеть ехать домой на Рождество. Энни ругает Сэма за то, что у него слишком много своего мнения, а Мэтт сближается с замужней Сарой

Интерес Мэтта к Саре вызывает беспокойство, но его самого это, похоже, не заботит. П.Б. наносит последние штрихи на фреску в «Вулпэке». Сара проявляет интерес к аренде конюшен в коттедже Хоторн

Похоже, все остались разочарованы, но Амос и «Вулпак» готовят праздничный сюрприз: Амос переодевается в Санта-Клауса и дарит Генри новую вывеску для паба

У Сары возникают сомнения по поводу конюшен в Хоторн-Коттедже, но только Мэтт знает почему. Кэти начинает подозревать неладное, увидев Джо и Розмари вместе

Решение Сары насчет конюшен удивляет всех, кроме Энни; она говорит Мэтту, что возвращается к мужу. Затем она сообщает Амосу, что уезжает завтра. Выясняется, что она вовсе не замужем и просто так сказала. Тем временем в «Вулпаке» готовятся праздновать Новый год. Сара отказалась от идеи арендовать конюшни. Сара и Мэтт разговаривают и решают расстаться. Мэтт говорит Саре, что она может вернуться в Бекиндел в любое время, и Сара отвечает, что, возможно, воспользуется этим предложением