Ферма Эммердейл - Серия 40

Эрик избегает Вэл, а она избегает его. Эми рассказывает Дэвиду об обвинениях Майкла. Дэвид пытается поговорить с Эриком, но тот уходит. Адам расстается со Скарлетт, она раздавлена. Уилл играет с Белль; ему постоянно звонят на мобильный, и в конце концов он швыряет телефон на пол, разбивая его. Он признается Белль, что ему постоянно звонит Нейтан. Элла обращается к Джай за советом, как вернуть Деклана. Эрик рассказывает Вэл о том, что произошло с Элизабет, и о том, что он не мог позволить ей и дальше изобличать его

Мэйзи сердится на Уилла за то, что он потерял телефон. Дерек флиртует с Лизой. Джаю не нравится то, как Мэйзи относится к Нихилу, он считает, что Нихил слишком добр. Эми спрашивает Эрика, убил ли он Элизабет, и тот выходит из себя и выставляет ее вон. Появляется Вэл и говорит ему, что она кое-что разузнала. Элла и Деклан обсуждают свои отношения, и оба соглашаются, что в этот раз хотели бы, чтобы всё получилось

Час, Дженни и Кейти просыпаются от очередного розыгрыша по телефону. Они подумывают о смене номера. Джимми говорит со Скарлетт о ее поездке в Канаду. Она велит ему перестать беспокоиться, так как это всего лишь отпуск. Час противостоит Энди, подозревая его в телефонных розыгрышах, и требует показать его телефон

Мэйзи чувствует себя неловко рядом с Нихилом. Дерек продолжает флиртовать с Лизой, но она воспринимает это с юмором. Нихил говорит Джаю, что сделал Мэйзи предложение. Джай считает его идиотом. Мэйзи идет к Райану в гараж и говорит ему, что Нихил сделал ей предложение. Джай просит двоих сотрудников поработать сверхурочно на фабрике. Лиза вызывается первой, за ней следует Дерек

Слезы на глазах Уилл рассказывает Белль о помолвке Мэйзи и Нихила. Он боится, что Нихил отправит его в школу-интернат. Белль пытается его успокоить, но Уилл кричит на нее, оставляя ее в полном отчаянии. Джай едет на фабрику, чтобы посмотреть, как продвигается сверхурочная работа. Он обнаруживает, что дверь заперта, а в помещении темно. Он уезжает, думая, что они закончили. Внутри фабрики Лиза говорит Дереку, что хочет домой

Лиза сообщила на фабрику, что заболела, и впадает в отчаяние дома. Джастин приходит в магазин в поисках Джейкоба. Эми видит, что Эрик и Вэл снова вместе. Они благодарны ей за усердную работу, но Эрик напоминает, что она здесь временно, из-за чего Эми расстраивается и стремительно уходит. Лейла просит Джастина прекратить судебный процесс, говоря, что Алисия беспокоится, что он может mentioned тот факт, что Лейла — его настоящая мать

Зак обеспокоен Лизой. Лиза выходит на работу и впервые сталкивается с Дереком после того, как он изнасиловал её. Она старается держаться уверенно. Эми говорит Виктории, что Поллард и Вэл могут стать её приемными родителями. Вив просит Зака починить ей крышу. Девушки с фабрики беспокоятся о Лизе. Нихил спешит купить помолвочное кольцо для Мэйзи. Лиза остается на фабрике наедине с Дереком. Он хочет знать, почему она его избегала, и говорит ей, что никто не узнает о случившемся и ей следует забыть об этом

Уилл говорит, что слишком болен, чтобы идти в школу. Хеншолл приглашает Кейти на ужин завтра, но она оставляет его без ответа. Мэйзи приглашает Райана на вечеринку по случаю её помолвки в Хоум-Фарм. Энди дарит Кейти браслет взамен того, который она взяла. Это вызывает у Кейти подозрения, так как она не подтверждала, какое именно украшение пропало. В Хоум-Фарм начинается вечеринка в честь помолвки

Хеншолл забирает Кейти на свидание. Райан и Энди становятся свидетелями этого. Чес замечает, что Карл возвращается в деревню. Мэйзи возвращается в Холдгейт и подтверждает, что расстается с Нихилом. Она говорит ему, что она и Уилл должны уехать

Бетти заснула в своем кресле с включенным телевизором. Вив слушает музыку, продолжая пить вино. Она устраивается на диване и засыпает. Хеншолл поджигает пропитанную бензином тряпку, бросает её в полную мусора корзину и наблюдает, как разгорается огонь. Нихил с трудом справляется с уходом Мэйзи и поздно ночью приходит на фабрику, чтобы проверить работу

Вив всё ещё спит на диване, пока пламя охватывает комнату. Белл говорит с Лизой о Уилле. Бетти расстроена из-за своих вещей. Терри и Карл пытаются выбить входную дверь магазина. Прибывает Боб с ключами. Они открывают дверь, но дым заставляет их отступить. Виктория боится огня и не может сдвинуться с места, Дайан и Эми пытаются вывести её. Боб заходит за близнецами, а Терри отправляется за Вив

Бренда стоит одна, глядя на пепелище после пожара. Боб понимает, что должен сказать детям о смерти Вив. Энди спал на диване, уступив свою кровать Кейти. Бетти вернулась из больницы и находится с Карлом в Милл-Коттедже; он предлагает ей остаться столько, сколько она захочет. Бетти в восторге и планирует переехать. Хеншолл и Прайор прибывают и начинают расследование причин пожара

Перед магазином лежат цветы для Терри и Вив. Пока Лейла кладёт цветы, Бренда читает открытки. Эшли говорит Бренде, что Терри был хорошим человеком. Бренда отвечает, что он выбросил свою жизнь на ветер. Хеншолл и Прайор наблюдают за ними издалека. Боб срывается перед Марлоном, говоря, что не может заставить себя рассказать близнецам о том, что случилось с Вив

Перед магазином оставлены цветочные подношения для Вив и Терри. Бренда тронута. Она обсуждает с Эшли похороны. Дженни обеспокоена тем, что Кейти остается с Энди. Кейти не думает, что Энди имел к этому какое-либо отношение

Кейти переночевала в Уишинг-Уэлл-Коттедже. Она и Чес приходят в Виктория-Коттедж, чтобы оценить ущерб. Дженни пришла посмотреть, но какое-то время будет жить у Пэдди вместе с Брендой. Дженни говорит Чес, что Бренда считает небезопасным жить с Кейти, пока за ней может кто-то охотиться

День похорон Терри. Нихил говорит Черити, что беспокоится за безопасность Джая из-за Кейна. Кейти рассказывает Дженни, что Хеншолл водил её куда-то вчера вечером и она чувствует себя с ним в безопасности. Черити кричит на Кейна за то, что тот угрожал Джаю в гараже. Дебби силой уводит их обоих домой. Дженни готовит Ти-Джея к похоронам и говорит ему, что Терри будет присматривать за ним с небес. Ти-Джей отвечает, что не хочет, чтобы тот был на небесах. Бренда утешает его, и они придумывают план, как поддерживать друг друга, если они начнут плакать. Райан убеждает Энди пойти на похороны. Дебби заставляет Черити и Кейна пообещать прекратить ссориться. Когда начинается заупокойная служба, Энди входит в церковь. Бренда видит его, приходит в возбуждение и просит Эшли остановиться, так как не хочет видеть убийцу Терри в церкви

Эшли просит Энди покинуть церковь. Хеншолл, Кейти и Дайан выходят вслед за ним. Энди говорит Хеншоллу, что тот мог бы сообщить им, что он оправдан. Хеншолл и Кейти возвращаются в церковь. Прайор говорит Хеншоллу, что, по её мнению, ему не следовало вмешиваться. Энди не может поверить, что за него никто не заступился. Он говорит Дайан возвращаться в церковь. Дебби выходит из церкви, пока Эшли говорит о Терри и вспоминает Вив. Алан начинает произносить несколько слов о Терри

Чэс видит, как Кейти возвращается после ночи с Хеншоллом. Обе соглашаются, что им следует держать свои отношения в секрете. Энди с нетерпением ждет похода в школу Сары. Но когда он застает Пёрл за сплетнями о нем в «Вулпэке», Карл обвиняет его в поджоге, учителя даже не пускают его в школу, а Кейти всё ещё считает его ответственным за пожар — Энди задумывается, не будет ли для Сары лучше, если он покинет деревню. Лиззи утешает Боба, когда решается, что Ти-Джей отправится жить к Джин в Марокко. Вэл и Эрик получают звонок из социальных служб, чтобы назначить дату собеседования по поводу опеки над Эми. Эми предупреждает их, что будет тяжело. Никола намекает Джимми, что хочет еще детей. Адам приглашает Аарона прогуляться, но тот решает остаться с Джексоном, так как беспокоится, что никогда не сможет вернуть свою жизнь в прежнее русло

Энди решает остаться в караване в Батлерс, чтобы на время сбежать от сплетен. Бренда обвиняет его в бегстве. Дайан беспокоится о его решении, говоря, что он не сможет защитить себя. Энди отвечает ей, что ему нужно уйти, чтобы не потерять самообладание и не выдать себя. Никола спрашивает Джимми о втором ребенке. Джимми получает звонок от Келли Уинзор, но скрывает это от Николы. Бетти хочет поближе познакомиться с Дермотом

Карл возвращается в деревню после ночи в камере. Черити снова провоцирует Кейна из-за Джая. Он уходит от неё, отказываясь оплачивать её напиток. Фэй отказывается идти в банк за Джаем по приказу Черити. Аарон старается проводить как можно больше времени с Джексоном, который всё еще чувствует себя беспомощным

Нихилу приходится отказаться от делового обеда, освободив место, за которое сражаются Фэй и Черити. Фэй в ярости, когда Джай отдает это место Черити. Она решает нашептать Кейну о флирте Черити и Джая. Кейн противостоит ей, и её попытки убедить его в том, что Фэй солгала, оказываются тщетными. Она велит Фэй не вмешиваться в её дела. Джексон ведет видеодневник, объясняя свою вину за то, что заставил Аарона пожертвовать шансом на полноценную жизнь, будучи с ним. Он срывается, говоря Хейзел, что слишком любит его, чтобы видеть, как тот тратит свою жизнь на него. Боб и Бренда возвращаются с похорон Вив. Боб и Дженни помогают перевезти вещи Бренды обратно в Коннелтон-Вью. Эми беспокоится о завтрашнем интервью с социальной службой

Черити отправляется на деловую встречу. Кейн не одобряет её вызывающий наряд. Фэй раздражена тем, что Черити флиртует с их новым клиентом, чтобы заключить сделку. Кейн повторяет своё предупреждение Джаю держаться подальше от Черити. Когда Черити приходит поговорить с Джаем о поставке сланца, она и Фэй начинают пререкаться. Джай предлагает Черити продолжить встречу у него дома с бутылкой вина

Сэм в ужасе, когда Кейн в ярости громит интерьер переоборудованного амбара, вырывая медные трубы на продажу. Когда Зак понимает, что медь принадлежит Джаю, он спрашивает Кейна, не связано ли это с Черити. Кейн говорит Заку, что Джаю повезло. Черити отклоняет предложение Джая о доплате и направляется в паб; она раздражена, когда Чес рассказывает ей о том, что Кейн ранее противостоял Джаю, и предупреждает, что она играет с огнем

Джай получает телефонный звонок от Конрада по поводу амбара. Нихил озадачен тем, что Джай не заявляет на Кейна в полицию. Джай заверяет его, что Кейн замел следы, и что он придумает другой способ отомстить ему. Черити говорит Кейну, что идет за покупками, обвинив его в слежке за ней. Фэй разговаривает с Кейном после того, как приносит Райану письмо, и Дебби раздражена, видя, как Кейн провожает Фэй взглядом

Дебби расстроена тем, что Кейн и Черити всё ещё не разговаривают, и Кейн спит на диване. Она пытается переубедить Кейна, но он отказывается слушать. Черити навещает Джая и рада узнать, что она всё ещё работает. Кейна заинтриговало, когда Фэй покупает ему напиток и садится рядом. Черити впечатлена тем, что Джай отказывается уступать Кейну, и он говорит ей, что считает их хорошей командой

Джексон замечает неловкий взгляд между Адамом и Аароном, когда спрашивает Адама, хорошо ли вел себя Аарон прошлой ночью. Аарон признается Чезу, что дал кому-то свой номер вчера вечером, но чувствует себя слишком виноватым перед Джексоном, чтобы идти дальше. Джексон скрывает свое потрясение после того, как заставил Аарона рассказать правду о прошлой ночи, настаивая на том, что он рад, что Аарон продолжает жить своей жизнью. Аарон раздавлен, когда Джексон расстается с ним, говоря, что не может вынести мысли о том, что Аарон чувствует себя обязанным оставаться с ним

Аарон рассказывает Пэдди о том, что Джексон хочет расстаться, будучи полным решимости больше не подводить его. Он навещает Джексона и отказывается расставаться, но Джексон остается непреклонен. Аарон уходит, и Джексон наконец может показать свое отчаяние. Он рассказывает об этом Хейзел, которая приходит в ярость, когда он объясняет, что Аарон встретил кого-то другого

Застав детектива Ника Хеншолла и Кейти вместе спускающимися по лестнице, Дженни шокирована, когда он сообщает ей, что его отстранили от дела. Кейти соглашается провести утро с Хеншоллом, не подозревая, что он втайне обеспокоен контролем Прайор над расследованием. Прайор приезжает в Виктория Коттедж, чтобы попросить Кейти еще раз просмотреть ее показания

Мойра и Джон отбирают деревянную доску, которой Бренда пыталась ударить Энди, и заводят ее в дом, чтобы попытаться успокоить. Хеншолл пытается объяснить Кейти, почему он подделал ее показания, когда приходит Дженни и сообщает им, что Бренда отправилась разбираться с Энди, и он направляется в Батлерс

Хеншолл раздражен, увидев, что Энди вернулся в Дейл Вью. Бренда извиняется перед Мойрой за то, что врезалась в караван, но отказывается извиняться перед Энди. Дайан гордится Энди, когда тот спокойно говорит Бренде, что она неправа, обвиняя его в поджоге. Энди посещает Прайор в полицейском участке, чтобы рассказать ей о причастности Хеншолла к нападению Бренды

Джо спрашивает Джексона, какую рубашку он хочет надеть. Джексон очень раздражен. Ханна и Виктория хотят получить деньги от Мойры и Дайан. Аарон принимает звонок от Флинна

Вэл и Эрик устраивают Эми серьезный выговор, но когда она случайно слышит, как Мойра называет ее плохим влиянием для Ханны, она сбегает. Позже Дэвид и Лейла застают ее за спором с вышибалой после того, как ее выставили из бара, и сопровождают ее домой. Вэл в ярости и спрашивает, почему они должны заботиться о ней, если ей явно нет до них дела

Дебби говорит Кейну несколько горьких истин и спрашивает, почему он не даст Черити повод остаться с ним, вместо миллиона причин уйти. Кейн считает, что Дебби может быть права, и кажется, что он наконец готов успокоиться. В то же время Черити поздравляет Джая с хитростью, когда тот сообщает, что забронировал на ночь всего один номер. Он говорит, что знает, что чувствует Черити, и полагает, что она чувствует то же самое

Черити дает Джаю понять, что, несмотря на очевидные недостатки Кейна, она любит его и не может ему изменить. Джай наконец отступает и пытается забронировать другой номер, но в отеле всё занято. Настаивая на том, что ей обещали бурную ночь, Черити предлагает выписаться, но всё равно отправиться развлекаться

Черити и Дебби видят, как Кейн уходит от Фэй, поцеловав ее на прощание. Черити мгновенно понимает, что происходит, и в порыве ярости дает Фэй пощечину, после чего кричит на Кейна. Возвращаясь домой, Черити запирает Кейна снаружи и собирает вещи. Когда Кейна больше нет рядом, она говорит Дебби, что игнорировала соблазны ради мужчины, который готов предать ее по первому случаю

Даг заходит в паб перед отъездом из деревни, и Дайан, понимая, что сейчас или никогда, решается на откровенность, когда он уже собирается уходить. Даг шокирован, когда Дайан говорит, что хотела бы повернуть время вспять, так как считает, что они были бы очень счастливы вместе — и всё ещё могут быть, если он согласится остаться. Сбитый с толку

Хеншолл узнает от коллеги, что камера наблюдения совета охватывает вход в магазин, где он купил телефон, использовавшийся для розыгрышей. Скрывая панику, Хеншолл предлагает Кейти уехать с ним в короткий отпуск, и она соглашается, полагая, что смена обстановки пойдет ей на пользу

Кейти пытается скрыть свою тревогу, убирая газетные вырезки, но когда она пробует снова завести об этом разговор, её нервирует то, что Хеншолл не дает ей заглянуть в ящик. Кейти потрясена яростью Хеншолла, который отчаянно пытается спрятать вырезки

По мере того как число полицейских у дома Хеншолла растет, Кейти потрясает осознание того, что теперь она в заложниках. Снаружи Энди и Дженни чувствуют себя бессильными, ожидая за полицейским оцеплением. Страх Кейти растет, так как Хеншолл ведет себя всё более иррационально, а его гнев вспыхивает, когда он видит Энди на улице. Затем он подходит к шкафу и спокойно достает пистолет

Пока Прайор пытается договориться об освобождении Кейти, Хеншолл дает понять, что не намерен её отпускать. Готовая взять дом штурмом, полиция отступает, осознав, что у Хеншолла есть оружие. В ужасе за Кейти Энди выходит вперед и страстно молит о её жизни. Одновременно с этим Кейти ведет опасную игру, хладнокровно заявляя, что Хеншолл не может любить её, если подвергает такому. Снаружи Энди и Дженни слышат выстрел. Тем временем напряжение между Николой и Джимми выходит наружу. Пока пара спорит, Джимми берет немного мелких денег, прежде чем в гневе уехать в поздний рейс. В другом месте Лизу тошнит от того, что Лиззи сближается с Дереком

Никола просыпается и находит записку от Джимми о том, что он уехал по работе рано утром, но вскоре выясняется, что он встречался с Келли в Питерборо. Келли просила денег и хотела возобновить с ним отношения

Поскольку Джимми всё еще отсутствует, Никола решает позвонить в полицию и заявить о его пропаже. В это же время Карл отвечает на офисный телефон, и когда женщина просит позвать Джимми, он спрашивает, кто это, но связь обрывается. Карл не говорит об этом Николе, но для него это лишь подтверждает, что у Джимми есть любовница. И когда Никола обвиняет его в том, что он что-то скрывает, он не может сдержаться и делится своими подозрениями. Тем временем на фабрике Лизе становится всё труднее скрывать свои опасения за Лиззи, так как та сближается с Дереком. Позже Нихил упоминает, что в конце недели будет доступна сверхурочная работа, и Лиза в ужасе видит, как Дерек и Лиззи оба записываются на неё

Исчезновение Джимми начинает по-настоящему пугать Николу, но она отказывается верить в то, что у него может быть интрижка. Однако, когда Деклан предлагает ей проверить банковский счет, Никола с расстройством обнаруживает, что Джимми снял 500 фунтов стерлингов, когда прибыл в Питерборо

Беспокоясь за подругу, Лиза говорит Дереку держаться подальше от Лиззи. Спокойный Дерек отвечает, что она перешла черту: у них была мимолетная связь, но она не вправе указывать ему, с кем общаться. Позже в тот же день Лиззи, которой надоели перепады настроения Лизы, обвиняет её в мелочной ревности после того, как та делает едкое замечание

Лиза просит Лиззи поговорить, и Лиззи, полагая, что та собирается извиниться, соглашается. Лиза собирается с силами и объясняет, что Лиззи нужно держаться подальше от Дерека. Лиззи уверена, что Лиза ревнует, и не понимает, почему та так себя ведет. Когда Дерек вмешивается, чтобы защитить Лиззи, Лиза срывается и выпаливает, что он с ней сделал. Тем временем Никола и Карл разговаривают с полицией Питерборо

Пока все осмысливают слова Лизы, Дерек настаивает на том, что она просто отвергнутая женщина и что у них была интрижка. Однако Чес заверяет всех, что Лиза не стала бы лгать о таком. Не зная, что делать с Дереком, Джай и Нихил уводят его в свой офис, а всех остальных отправляют домой

Лиза видит, что Зак борется со своим гневом, и просит его пообещать не вершить правосудие самостоятельно. Убедив его в том, что полиция должна разобраться в ситуации после того, как она поговорит с Белль и Сэмом, они отправляются домой. Позже тем же утром сотрудницы фабрики с недоверием наблюдают за тем, как входит Дерек, и Джай с Нихилом велят ему уйти

В пабе Кейн крадет ключи Нихила и позже той же ночью проникает на ферму Холдгейт. Приняв душ, Черити с шоком обнаруживает Кейна в своей спальне. Она требует объяснений, и между ними возникает сексуальное напряжение, пока в комнату не врывается Джай. Пока Черити объясняет неожиданный визит бывшего партнера, Кейна забавляет тень сомнения на лице Джая, и он замечает, что тот, похоже, не доверяет Черити

Настал день вечеринки Ноа, и атмосфера накаляется, когда Джай и Черити видят прибывшего с большим подарком Кейна. Позже в пабе Черити говорит Кейну, что она его больше не любит, и если он хочет, чтобы она это доказала, она сделает это. После чего она возвращается к Джаю и целует его

Во время свидания с Флинном Аарон открывается и признается ему, что не может перестать думать о Джексоне и пытается разобраться в своих чувствах. Флинн говорит Аарону, что он разочарован, но рад, что тот наконец был с ним честен. Позже Аарон приходит к Джексону и просит его быть с ним откровенным. Хотя Джексон умоляет его не делать этого, Аарон говорит, что не может просто отключить свои чувства и что он никогда не перестает думать о нем

Никола и Карл испытывают огромное облегчение в больнице, когда их заверяют, что Джимми будет жить. Однако они оба потрясены, обнаружив, что из-за травмы головы у него развилась острая амнезия: он не помнит ни того, кто он такой, ни того, что с ним произошло. Несмотря на диагноз, Никола втайне уверена, что сможет вернуть ему память

Фэй еще больше раздражает Кейна, жалуясь на то, что ей постоянно приходится видеть Джея и Черити, которые буквально не отлипают друг от друга. Позже Кейн confronts Черити у «Холдгейта» и заявляет, что это худшее решение в ее жизни — она никогда не будет счастлива, потому что он ей этого не позволит. Когда он уходит, дерзость Черити исчезает, так как она понимает, что Кейн серьезно говорит каждое слово

Черити лежит в постели с Джеем, когда получает сообщение от Кейна и понимает, что тот находится снаружи. Посмотрев в окно, она замечает, что на ней что-то очень откровенное, и возвращается в постель. Позже Кейн предупреждает ее, что пока она с Джеем, он будет преследовать ее повсюду, и спрашивает, стоит ли оно того

Джей вызывает Черити на откровенный разговор о ее прошлом, и она объясняет, что, хотя она и не гордится своей историей, поведение Кейна — лишь отчаянная попытка разлучить их, и Джей на это ведется. Позже она противостоит Кейну и заявляет, что между ней и Джеем больше нет секретов, так что он больше ничего не может сделать

Джимми идет в ресторан с Николой, но пока она рассказывает ему о своем судебном деле из-за того, что укусила ребенка, Джимми чувствует себя всё более неуютно в ее компании и не может ответить на ее ласковые жесты. Позже Джимми признается Карлу, что видел улики и понимает, что когда-то должен был любить Николу, но он хоть убей не может понять, почему

Никола присоединяется к Джимми в пабе, где он знакомится с остальными жителями деревни и всё больше осознаёт, сколько всего он пропустил. Он только начинает получать удовольствие, когда Никола утаскивает его прочь, говоря, что приготовила ему обед

Дженни принимает сообщение от требовательного клиента, который хочет встретиться с Джаем. Нихил, в ярости от полученного письма от адвокатов Фэй по поводу её несправедливого увольнения, велит Дженни передать сообщение и сказать брату, что он хочет с ним поговорить

В отеле Кейн хватает Черити, заявляя, что она уже доказала свою правоту Джаю и что пора возвращаться домой. В это же время Джай возвращается со встречи, в ярости от того, что его продинамили. Он в недоумении, когда Чес спрашивает, почему он в офисе, если Черити ждёт его в гостиничном номере — она понимает, что произошло, и они мчатся в отель

Аарон говорит Пэдди, что просто хочет быть в отношениях со своим парнем, и отправляется в Дейл-Хед, чтобы сказать Джексону, что заберёт его позже. Когда они прибывают в Смити-Коттедж, Джексон видит постель Аарона, расстеленную в гостиной, и заявляет, что это неловко и он хочет домой

Полиция приезжает в Уишинг-Уэлл и сообщает Лизе, что доказательств для суда недостаточно, поэтому расследование в отношении Дерека закрыто. Лиза опустошена, а Зак в ярости от того, что шансов добиться справедливости для жены нет. Пока Лиза отправляется на работу, Зак мрачнеет и яростно направляется к фургону. Сэм предупреждает Лизу о поведении Зака, и она мчится к дому Дерека, где разгневанный Зак стучит в дверь, выкрикивая угрозы

Пока противостояние Дерека и Зака продолжается, Лиза вбегает в дом и прерывает их в тот момент, когда Зак собирается избить Дерека. Когда Лиза умоляет его остановиться, Зак сдерживается. Однако, когда Дерек благодарит Лизу за спасение, она приходит в ярость

Джимми заносит документы на фабрику Шарм, когда к нему подходит Келли и просит прощения. Джимми сбит с толку, а Келли пугается, осознав, что он не знает, кто она такая. Она спрашивает, помнит ли он что-нибудь об их последней встрече — он заверяет её, что нет, признаваясь в потере памяти

Аарон раздражен, узнав, что Чес вмешивалась в его дела, и расстроен тем, что Хейзел и Джексон приняли его без особого энтузиазма. Аарон говорит Джексону, что тот слишком часто разговаривает со своей камерой и вместо этого должен доверять ему

В «Вулпэке» Аарон говорит Хейзел, что видел дневник. Она срывается на него за любопытство, но он убеждает её выслушать. Хейзел отказывается обсуждать это, но Аарон умоляет её хотя бы самой посмотреть дневники, и она неохотно соглашается. Позже Аарон и Джексон возвращаются домой как раз в тот момент, когда Хейзел убирает ноутбук. Хейзел притворяется бодрой, но обмен взглядами между ней и Аароном дает понять, что их общая тайна станет тяжелым бременем

Джимми согласился встретиться с Келли на следующий день вопреки совету Карла, будучи уверенным, что она владеет ключом к его утраченной памяти. Когда Никола просит его отвести Анжелику в детский сад в то же время, что и его запланированная встреча, он быстро заявляет, что ему нужно ехать по работе, и Карл его прикрывает

Карл передает Джимми сообщение от Келли о новом месте встречи. Позже в тот же день Келли ждет опаздывающего Джимми в кафе, нервничая и поглядывая на часы. Когда дверь кафе открывается, Келли раздосадована, увидев, что напротив нее садится Карл — он хочет, чтобы она исчезла из жизни Джимми. Однако она намекает, что встречалась с Джимми еще до его амнезии

Карл напоминает Джимми об истинном лице Келли и радуется, что Джимми решил снова обратиться к специалисту и вернуться к Николе. Позже Келли звонит Джимми и говорит, что Карл пришел и угрожал ей. Карл шокирован и настаивает перед Джимми, что она вовсе не была в опасности, а он просто пытался помочь

Дебби соглашается провести вечер с Кэмероном. Затем она просит Кейна пропасть с глаз, поэтому он приглашает Райана куда-нибудь сходить. Райан подозревает неладное, когда Кейн ведет его в шикарный бар, и раздражается, обнаружив, что Кейн украл из бара ключи от дорогого автомобиля, чтобы срубить денег

Фэй говорит Райану, что уезжает из деревни сегодня, и пытается соблазнить его поехать с ней за границу. Однако Райан признается, что он осел здесь и его жизнь остается в деревне, поэтому Фэй принимает тот факт, что ей придется обрезать пуповину

Кэмерон останавливает грузовик у гаража, чтобы переговорить с Кейном, но Кейн уходит, когда Кэмерон спрашивает, может ли он как-нибудь угостить его пинтой пива. Уезжая, Кэмерон случайно сбивает боковое зеркало Кейна. Позже Дебби находится в Таг-Гилл, когда возвращается Кейн, в ярости от того, что Кэмерон повредил его машину

Боб потрясен, когда появляется Келли и заявляет, что смерть Вив вернула её в деревню, и просит приютить её на несколько ночей. Понимая, что Боб хочет поговорить, Келли уходит, но настаивает на том, что вернется завтра. Однако она предупреждает, что будет не одна. В то же время Джимми рассказывает Скарлетт о словах Келли о том, что они встречались до его несчастного случая

Во время прогулки с Николой Джимми сбивает с толку вид Келли, выходящей из деревенского магазина с ребенком. Пораженная, Никола ставит под сомнение мотивы её возвращения, в то время как Джимми в ужасе наблюдает за этим, притворяясь, что не узнает её. Снова оказавшись на пороге дома Боба, Келли представляет ему своего сына Эллиота

Дебби просит Кэмерона переехать к ней, и он быстро соглашается. Дебби сообщает новость Энди, ожидая, что он устроит скандал. Однако, убедившись, что Дебби доверяет Кэмерону, он успокаивается. У гаража Дебби говорит Кейну, что Кэмерон переезжает к ней

Алисия раздосадована тем, что финансовое давление на неё усиливается, когда Лейла осторожно спрашивает, когда она оплатит аренду. Вскоре после этого Джейкоб всё больше радуется приближающемуся дню рождения, и Алисия, обеспокоенная своими денежными проблемами, в панике наблюдает за этим

Родни встречается с Келли, чтобы выпить, и спрашивает, кто отец Эллиота. Келли начинает заметно нервничать, и Родни начинает складывать кусочки пазла. Под давлением Келли вынуждена признать, что Эллиот — сын Джимми. Когда Никола приходит в паб, она приходит в ярость, увидев Родни в такой близости с Келли. Настаивая на том, что они просто общались, Родни просит Николу поговорить наедине, но чувствуя напряжение,

Когда правда всплывает наружу, Никола не может поверить, что её опасения подтвердились, и понимает, что Джимми тайно встречался с Келли. Джимми в растерянности и не может ответить ни на один её вопрос, но, считая это слишком удобным, Никола набрасывается на Келли, после чего Чес выставляет её за дверь

Карл говорит Николе, что он на её стороне, и умоляет её бороться за Джимми, признаваясь, что не доверяет Келли. Воодушевлённая словами Карла, Никола навещает Келли и вызывающе обещает оставаться со своим мужчиной до самого горького конца

Келли приходит в «Пир Три» в поисках Джимми, но Карл снова пытается её отговорить. Однако, к огромному раздражению Карла, Джимми позже соглашается пойти с Келли на встречу с воспитателем Эллиота

Пока Вэл и Эрик уезжают на день, Эми предлагает присмотреть за гостевым домом в их отсутствие. Однако дела принимают плохой оборот, когда Алисия, не сумев найти денег на школьную поездку Джейкоба, замечает оставленную без присмотра кассу с мелочью и не может устоять перед соблазном взять оттуда денег. Эми предполагает, что деньги взял гость, с которым она ссорилась ранее, и убеждена, что Вэл и Эрик подумают, будто это она их обокрала, и выгонят её

Адам опаздывает на работу, чем очень забавляет Джона, но Адам настаивает, что в ближайшее время не вернётся работать на ферму — независимо от предложения Деклана. Пытаясь помириться, Джон извиняется за то, что не разбудил его раньше, и они впервые за долгое время примиряются. Однако, когда Адам позже возвращается домой, он расстраивается, узнав, что Джон хочет получить деньги за аренду

Зак пытается загладить вину, но Лиза глубоко уязвлена и задается вопросом, смогут ли они когда-нибудь это преодолеть. Белл подавлена постоянными ссорами, но Лиза понимает, как это на нее влияет, и выражает свою признательность объятиями. Зак также разговаривает с Белл и настаивает на том, что они не разводятся

Уверенный в предательстве Адама, Джон осуждает Деклана за то, что тот использовал его сына для своей грязной работы, но Деклан настаивает, что Адам ничего не знал о его планах. Однако после ухода отца Адам узнает, что Миа была в курсе плана Деклана, и в гневе уходит

Эми нарядилась и с нетерпением ждет вечера с Дэвидом и Лейлой. Присоединившись к ним в пабе, Эми напрашивается с ними на ужин, но подвергается унижению, когда ей отказывают в обслуживании в баре из-за несовершеннолетия, и в гневе уходит

Выслушав нотации от Вэл и Полларда, Эми опаздывает на работу и вся в извинениях перед Лейлой за то, что проспала. Когда Дэвид замечает, как плохо выглядит Эми, она хвастается тем, что провела ночь с утонченным мужчиной

Мучимая чувством вины, Алисия звонит своему «покупателю», чтобы встретиться в последний раз. В ее багажнике оказывается тайник с сигаретами и алкоголем. В то же время Лейла все еще обеспокоена пропажей вещей и расспрашивает Дэвида, который обещает позже провести инвентаризацию и утверждает, что этому должно быть объяснение

Вэл спрашивает Лейлу, не поспешила ли она с обвинениями в адрес Эми, но и сама не может скрыть сомнений, когда позже допрашивает Эми. Сочувствуя Эми, Дэвид навещает её и заверяет, что верит в её невиновность

Пока Келли организует очередную прогулку с Джимми, Карл предупреждает его, что тот играет с огнем. Позже Карл звонит Николе и предупреждает, что ей нужно срочно действовать активнее, если она хочет удержать его из когтей Келли

Разрываясь от противоречий, Джимми отстраняется, когда Келли пытается его поцеловать. Он говорит, что не стал бы жениться на той, кого не любит, и не может повернуться спиной к Николе и Анджелике

Джексон и Аарон отправляются на комедийное шоу, но Аарону приходится вызвать скорую помощь, когда Джексон начинает задыхаться. Хейзел прибывает в больницу с Джерри и с тревогой узнает, что у Джексона инфекция грудной клетки. Понимая, что это последнее, что сейчас нужно её сыну, Хейзел рыдает в объятиях Аарона

Когда Аарон приходит в больницу, становится ясно, что Хейзел нервничает. Аарон изо всех сил старается её утешить, хотя и разделяет её страхи. Врач сообщает Джексону, что инфекция является следствием его состояния, так как он не может полноценно очищать легкие, и Хейзел с Аароном расстроены пораженческой реакцией Джексона на эти новости

Джимми заходит навестить Эллиота, и когда Келли пытается его поцеловать, он ведет себя напряженно, и она быстро понимает, что Никола повлияла на него. Когда он объясняет, что та извинилась и признала свою неправоту, Келли готова расплакаться. Пока Джимми обнимает ее, она осознает, что теряет преимущество

Келли делает все возможное, чтобы ее угроза уйти выглядела максимально убедительно. Джимми ищет утешения в церкви, чтобы привести мысли в порядок, и его внезапно посещает воспоминание. Поспешив в Талл-Трис, он говорит Келли, что помнит, как она шла к нему по проходу, и каким счастливым он бы?

Райан заезжает за Кейном, чтобы отправиться на прогулку. Когда Кейн просит его заехать в Уишинг-Уэлл, Райан мгновенно чувствует подвох. Как только они останавливаются, Кейн выпрыгивает из машины и направляется прямо к Холдгейту, приказывая разгневанному Райану присматривать за ним

Полиция находится в Холдгейте, и Черити признается, что Кейн уже заходил сюда без приглашения. Позже Кейн возвращается домой и ведет себя так, будто сидел там часами, когда приезжает полиция. Дебби возвращается как раз вовремя, чтобы услышать, как Кэмерон подтверждает его слова

Пока Келли готовится к переезду, Карл продолжает попытки убедить Джимми передумать. В то же время Никола начинает складывать вещи Джимми в пакеты для мусора и отрезать рукава у его рубашек

Элла разочарована тем, что Деклан не воспринял её предложение вместе осмотреть потенциальный салон, и в итоге в качестве сопровождающего у неё оказывается Дермот

В пабе Дайан беспокоится за Марлона, когда тот рассказывает ей о плане совместной заботы о ребенке. На беби-шауэре Рона тронута щедростью окружающих и с облегчением сообщает друзьям, что у ребенка синдром Дауна, но её явно расстраивают бестактные комментарии Бетти, и раздражение растет, когда она понимает, что Марлон уже рассказал об этом большинству присутствующих

Ханна одета с целью произвести впечатление, сидя у паба с Викторией и Эми. Однако она приходит в ужас, когда Джон и Мойра смущают её перед Алексом, говоря, что ей пора возвращаться и заканчивать подготовку к экзаменам. Алекс провожает её домой и приглашает к себе в караван выпить пива. Желая доказать, что она не ребенок, Ханна наклоняется вперед и целует его

За завтраком Джимми признается, что сбит с толку сном, в котором видел новорожденную Анджелику на крыше. Карл с восторгом говорит Джимми, что это настоящее воспоминание, в то время как Келли тихо беспокоится. Услышав, что память к Джимми возвращается, Родни вне себя от счастья, но обеспокоен, когда Никола дает понять, что дело уже не в памяти — Джимми выбрал Келли, и пути назад нет

Никола и Родни потрясены, услышав от Джимми, что он помнит, как Келли напала на него. Никола настаивает, чтобы он вызвал полицию, но Джимми отказывается, говоря, что всё еще туманно и он должен подумать об Эллиоте. В это же время Ева навещает Келли и шокирована тем, что та так расстроена. Келли рассказывает ей правду, и Ева не может поверить в то, что слышит

Никола говорит Родни, что не думает, что когда-либо снова будет с Джимми. В то же время Ив настаивает на том, что Келли должна рассказать ему всю правду. Позже Никола навещает Джимми и сдерживает слезы, когда тот говорит ей, что, независимо от того, что сделала Келли, он не может изменить тот факт, что снова влюбился в нее. Никола набрасывается на него, крича, что больше не может этого выносить

Девушки с фабрики говорят Лизе, что завтра поддержат ее в суде, а в пабе Кейн расстраивает Зака, утверждая, что Заку следовало прикончить Дерека, когда была такая возможность

Лиза нервничает, когда наступает день суда. Она встает на свидетельскую трибуну, и когда готовится рассказать о событиях, приведших к ее мучениям от рук Дерека, она потрясена, увидев прибывшего Зака. В присутствии Зака ей трудно сосредоточиться и сохранять самообладание во время перекрестного допроса адвокатом защиты. За пределами зала суда Зак раздавлен после того, как Лиза высказывает ему всё, возмущенная тем, насколько сложнее ей было из-за его присутствия. Тем временем Черити, стремясь выпроводить его из дома, чтобы провести время наедине с Джаем, Нихил приглашает Кейти в кино. Чтобы прояснить ситуацию, Кейти уточняет, не думает ли Нихил, что они встречаются. Нихил пытается скрыть смущение, но атмосфера явно становится неловкой. Наблюдая за этим, Черити расстроена, но Дженни чувствует облегчение. В другом месте Аарон и Хейзел усердно трудятся, чтобы Джексон насладился своим отпуском в Уитби

Дебби дает показания и потрясена предположением адвоката защиты о том, что Лиза не сказала Заку правду, потому что секс с Дереком был добровольным. Вызванная обратно в суд для выслушивания вердикта, Лиза старается держаться стойко, когда присяжные признают Дерека виновным в изнасиловании другой женщины, но не виновным в изнасиловании Лизы

Лейла отправляется в город, оставляя Дэвида и Эми наедине. Услышав, как Дэвид договаривается о встрече с Лейлой, Эми притворяется расстроенной из-за того, что клиент бросил на нее восхищенный взгляд, и Дэвид предлагает остаться с ней

Униженная Эми возвращается в гостевой дом и начинает собирать вещи. В это же время домой приходит Лейла и замирает от изумления, когда Дэвид говорит ей, что Эми пыталась его поцеловать. Когда Эми покидает дом, Виктория замечает её и спрашивает, что случилось

Прибыв на аэродром, Аарон наконец признается Джексону, что спланировал прыжок с парашютом, и Джексон приходит в восторг. Когда тот спрашивает, будет ли Аарон прыгать вместе с ним, Аарон скрывает свою тревогу и заверяет его, что будет рядом на каждом этапе

Мероприятие Адама прошло с большим успехом, и он счастлив получить похвалу от Деклана. Позже, когда Адам замечает, что один из клиентов пытается заигрывать с Эллой, он приходит ей на помощь

Виктория объясняет социальному работнику Эми, почему она считает, что Эми сбежала. Социальный работник пользуется случаем, чтобы сообщить ей и Эрику, что им придется дать делу ход, если Эми действительно обвинит Дэвида. Однако Эрик поспешно заверяет её в невиновности Дэвида

Джон встречается с Джаем, чтобы обсудить свои новые бизнес-идеи, но Джай признается, что в данный момент у него нет капитала для инвестиций, хотя он и видит потенциал. Джон обзванивает других потенциальных инвесторов, но безрезультатно. Тем временем Эрик говорит с Дайан об исчезновении Эми

Дебби видит, что Кэмерон читает документы о разводе, и хочет взглянуть на них, но приходит в шок, заметив в бумагах имя другой женщины. Кэмерон признается, что у него была еще одна интрижка после того, как Дебби уехала из Джерси. Дебби в ярости, напоминая ему, что она уехала из Джерси, чтобы он мог попытаться наладить отношения с женой

Деклан навещает «Батлерс» и говорит Джону, что, к счастью для него, он доверяет мнению Джая и предлагает инвестировать средства в обмен на 20% бизнеса, чтобы Джон мог купить ферму. Затем Мойра раздражает Деклана, пытаясь сбить долю до 15%

Миа признается встревоженному Адаму, что её мама, похоже, в странном настроении и расспрашивала об их интимной жизни. Вернувшись из магазина, Элла появляется в открытом новом платье, чтобы произвести впечатление на Адама

Джексон велит Аарону уйти, отказываясь находиться под постоянным наблюдением. Пэдди требует от Аарона объяснений по поводу случившегося в Уитби, решив во что бы то ни стало заставить его говорить, но Аарон не может заставить себя открыться. Позже Джексон говорит Аарону, что понимает, насколько это несправедливо по отношению к нему, поэтому между ними всё кончено

Дэвид подозревает что-то неладное, увидев Викторию с мобильным телефоном, и решает проследить за ней. Виктория встречается с Эми в кафе, где та работает, и пытается убедить её вернуться в деревню, но Эми отказывается. После того как Виктория передает ей наличные и уходит, Дэвид подходит к Эми и просит её идти домой

Дэвид говорит Эрику, что видел Эми накануне, но та попыталась вымогать у него 500 фунтов стерлингов за возвращение и очистку его имени. Эрик потрясен, но полон решимости выяснить, небезразличны ли они Эми. Они приезжают в кафе, где работает Эми, и Эрик просит Дэвида подождать в машине, пока он поговорит с ней

Никола шокирована, когда Джимми называет ее «Нико» на улице, не осознавая значимости своих слов. Позже Скарлетт застает Джимми за просмотром свадебных фотографий, и к нему возвращаются воспоминания о том дне

Никола пьяна в пабе, а Джимми сидит у павильона, пребывая в стрессе из-за вернувшейся памяти. Только что поссорившись с Николой в пабе, Келли находит Джимми и приглашает его посмотреть на Эллиота в новой одежде. Однако Джимми велит ей оставить его в покое и отправляется искать Николу. Придя в паб, Джимми видит пьяную Николу, которая настойчиво пристает к напуганному Марлону

Келли в ужасе, когда Марлон рассказывает ей, что Джимми умолял Николу вернуться к нему. Джимми подавлен после резких слов Николы, но Карл и Скарлетт убеждают его бороться за ее возвращение

Пока Кэмерон в отъезде по работе водителем, Чес заставляет не заинтересованную Дебби провести вечер в пабе. В то же время Джай покупает Черити цветы в надежде, что она поможет с срочным заказом на фабрике. Все еще обиженная после их предыдущей ссоры, Черити отказывается, заявляя, что будет зарабатывать сама, устроившись на работу к Чес, которая начинается сегодня вечером

Пока Дебби из-за своих подозрений начинает складывать вещи Кэмерона в мусорные пакеты, Чес не может удержаться от разговора с Ив, которая вскоре уверяет Дебби, что между ними ничего нет. В то же время Кейн видит Кэмерона в пабе и поспешно обвиняет его

Дебби в ярости, когда Кэмерон признается, что ударил Карла, и велит ему собирать вещи. Пока Кэмерон пытается убедить её, что ему можно доверять, Дебби сообщает шокирующую новость: она беременна, но её не устраивает его реакция

Джимми находится с Анджеликой в Милл-Коттедж, когда в дверь стучат и входит Келли с Эллиотом. Джимми настаивает на том, что между ними никогда ничего не будет, и говорит обиженной Келли, что с неё хватит и ей пора покинуть деревню

Келли знает, что полностью контролирует ситуацию, пока Никола паникует и винит Джимми из-за угроз Келли вызвать полицию. Джимми пытается убедить Николу, что Келли переврала его слова, но та отказывается слушать. Понимая, что должен доказать свою правоту Николе, он стремительно направляется к Келли

Джимми изо всех сил старается быть мягким с Келли и просит её не лишать Эллиота отца, но она отказывается слушать и выпроваживает его, собирая свои вещи

Пэдди в смятении и чувствует, что его всё больше отодвигают на второй план в вопросах, связанных с ребенком. Понимая, что что-то не так, Чес навещает его в ветеринарной клинике, и он открывается ей, рассказывая о своих истинных чувствах

У Роны начинаются роды, но она не может связаться с Пэдди, который в этот момент изливает душу Чес, поэтому Марлон и Рона отправляются в больницу самостоятельно

Пэдди навещает в больнице Рону и ребенка, и когда Марлон приходит с банками лагера, чтобы отпраздновать пополнение, Пэдди не может отделаться от чувства отчужденности и вины за то, что пропустил рождение

Джексон настаивает на посещении вечеринки по случаю помолвки друга. По дороге домой Аарон становится эмоциональным и предлагает Джексону тоже пожениться, так как хочет, чтобы все знали, как сильно он его любит

Адам приходит на работу и говорит Элле, что им нужно будет поговорить позже. Пока Деклан приезжает в «Батлерс», чтобы подписать документы по сделке, Элла и Адам встречаются в конюшнях. Адам объясняет, что их поймали, и он не собирается ставить под удар благополучие отца ради мимолетного романа

Элла приглашает Мойру и Джона выпить в честь праздника. Лейла говорит Алисии, что подумывает сделать Дэвиду предложение. Дебби, Кэмерон, Кейн и другие жители празднуют шестой день рождения Сары на вечеринке в коттедже Уишинг-Уэлл

Хейзел возвращается в Дейл-Хед, погруженная в свои мысли. Боб и Чес видят, что она выглядит изможденной. Аарон спит у постели Джексона; Джексон кашляет, чтобы разбудить его. Чес задается вопросом, что происходит в Дейл-Хед

Адам утешает Аарона. Аарон говорит Адаму, что поднес стакан к губам Джексона. Пэдди проверяет пульс Джексона и вызывает экстренные службы. Он и Чес полагают, что Джексон был болен, но чем больше говорит Хейзел, тем яснее Пэдди понимает, что произошло на самом деле

Кейн требует от Аарона принять решение. Аарон подумывает о том, чтобы сбежать. Приезжает Джерри и пытается прорваться мимо полицейского к Джексону в Дейл-Хед. Он в ярости сообщает Бобу, что Хейзел позвонила ему и рассказала, что сделали она и Аарон

Хейзел, Чес, Пэдди и Аарон спорят перед полицейским участком. Пока Эрик помогает Дэвиду накрыть стол для встречи с Лейлой в гостинице, он вспоминает, что еще не купил ей кольцо, и спешит его приобрести

Чес спускается вниз и тайком уходит из Милл-Коттеджа. Джимми как раз успевает увидеть ее уход. Хейзел провела ночь в Тэлл-Триз-Коттедже. Джимми спрашивает Николу, может ли он провести какое-то время с Анджеликой, но та отказывает

Нихил говорит Чес, что он поддержит ее, если ей нужно будет выговориться, но ее реакция разочаровывает его. Чес боится, что Аарон окажется в тюрьме, и ведет себя враждебно по отношению к Хейзел при встрече

Черити застигнута врасплох, когда понимает, насколько Джей разгневан на нее из-за незаконной махинации с телевизорами. Позже она чувствует себя неловко, когда Кейн оказывается в Таг-Гилл вместе с Дебби, и придумывает предлог, чтобы уйти, когда он начинает расспрашивать ее о ситуации с Карлом. Черити предупреждает Карла не испортить дело, говоря, что Кэмерон не должен узнать подробностей

Карл самодоволен, когда заставляет Черити поднять цену за перевозку украденных телевизоров после того, как она говорит ему, что работу нужно выполнить как можно скорее. Однако, когда она, Карл, Джимми и Джей приезжают забирать добычу, они с ужасом обнаруживают там полицию, которой сообщили о краденом товаре

Никола и Миа беспокоятся о вечеринке, когда Элла уходит и отказывается сказать, как долго ее не будет. Затем Адам и Элла едут в город и заселяются в отель. Когда вечеринка начинается, все задаются вопросом, когда появится Элла, и Деклан начинает раздражаться. Лежа в постели, Адам тревожится, видя несколько пропущенных вызовов от Мии

Элла так и не явилась на свою вечеринку, поэтому Деклан предлагает ее закончить. Когда гости начинают расходиться, Миа видит, что он смущен провалом праздника. Когда Элла наконец возвращается домой, она ведет себя вызывающе, когда Миа хочет узнать, где она была. Вскоре после этого Миа слышит, как Деклан и Элла ссорятся

Пэдди чувствует себя ужасно, когда Аарон объясняет, что он только мешается в коттедже Смити, и считает, что переезд к Чес — хорошая идея. Вернувшись домой, Пэдди сообщает Роне и Марлону, что Аарон съезжает, и Рона наконец получила то, чего хотела. Когда их спор обостряется, Пэдди говорит Роне, что Чес была для него опорой, и Рона осознает, что Пэдди разговаривал с Чес в тот день, когда она рожала

Адам поддается искушению, когда Элла говорит ему, что забронировала для них номер в отеле. Вскоре после этого Элла довольна тем, что Деклан флиртует с ней, но говорит ему, что уходит на встречу с менеджером своего салона. Пока она идет за пальто, Деклан просматривает ее телефон, чтобы найти последний набранный номер

Миа обеспокоена, когда за завтраком между Декланом и Эллой вспыхивает очередная ссора. Позже, в пабе, Адам говорит Элле, что не заинтересован в новой встрече, но она яростно заявляет, что он не вправе указывать ей, что делать

Рано утром Пэдди приносит Роне чай в постель и с недовольством обнаруживает полностью одетого Марлона, который спит, закинув руку на спящую Рону. Почувствовав напряжение, Марлон придумывает повод, чтобы уйти. Пэдди отказывается от предложения Роны позавтракать, раздраженный тем, что она упрекает его за желание проводить время с Аароном

После встречи с викарием для обсуждения организации похорон Хейзел заверяет Аарона, что ему не обязательно присутствовать на церемонии, если он считает, что это будет слишком тяжело

Кэмерон чувствует беспокойство, когда Черити нарочито говорит Дебби позвонить ей, если ей что-нибудь понадобится, и не верит ей, когда та утверждает, что всё в порядке. В пабе Кейн спрашивает Черити, что произошло между ней и Дебби, и он раздавлен, когда она сообщает, что у Дебби случился выкидыш

Пока Аарон ждет вызова на слушание, он звонит Чес и Пэдди и говорит, что хочет, чтобы они посетили похороны, а не видели его в суде. Чес говорит Пэдди, что на этот раз она сделает именно то, о чем просит Аарон

Черити говорит Дженни и Кейти, что ей нужна их помощь, чтобы сегодня вечером напоить Чес. Позже, в «Виктории», Кейти догадывается, что Дженни влюблена в Нихила, как раз в тот момент, когда приходят Чес и Черити, обвешанные напитками

Дженни уходит на работу, игнорируя попытки Чес наладить отношения. Увидев Нихила в деревне, Чес просит поговорить, и он глубоко потрясен, когда она расстается с ним, объясняя, что они не подходят друг другу и она лишь мешает ему встретить кого-то более подходящего

Элла чувствует беспокойство, когда Деклан говорит ей, что хочет переговорить с Адамом. После совместного похода по магазинам Элла начинает осознавать, насколько сильно Миа любила Адама. В то же время Деклан спрашивает Адама, почему тот расстался с Мией, и увольняет его, когда не получает подходящего ответа. Вернувшись домой, Миа старается не попадаться на глаза, обнаружив, что Деклан увольняет Адама, но Элла врывается в кабинет, чтобы противостоять Деклану

Адам пытается отрицать интрижку, но Деклан, осознав правду, велит ему убираться. Элла понимает, что, возможно, зашла слишком далеко, когда Деклан не верит, что она могла бы разрушить счастье дочери только для того, чтобы проверить, остались ли у него к ней чувства. Миа спрашивает, из-за чего они спорят, но Деклан не раскрывает измену Эллы и берет всю вину за увольнение Адама на себя

Черити не в восторге от того, что Джай соглашается позволить Элле остаться на ночь, пока Деклан не остынет. В то же время Деклан отказывает Мие, когда та просит его разрешить Элле вернуться домой. Получив наводку от Джая, Деклан является в Холдгейт и стремительно входит внутрь, чтобы противостоять Элле, прося её выйти поговорить

Миа отчаянно хочет выяснить, что происходит между Декланом и Эллой, но Деклан отказывается что-либо рассказывать. В то же время Черити недовольна тем, что Джай соглашается оставить страдающую от похмелья Эллу у себя на столько времени, сколько ей потребуется

Алисия понимает, что Энди всё ещё раздражен тем, что она объявила об их возможном переезде в Испанию, и обещает впредь молчать. В то же время Дэвид уверяет Лейлу, что Алисия забудет об Испании через неделю, но Лейла хранит молчание, когда Алисия говорит ей, что думает о будущем Джейкоба

Алисия не хочет снова обсуждать с Лейлой Испанию. Она говорит Энди, что знает о попытках Лейлы саботировать их переезд, но она полна решимости этого не допустить. Алисия и Энди рады, что Джейкоб в восторге, когда они рассказывают ему о своих планах, но Лейла в ужасе, осознав, что Алисия настроена серьезно

Алисия предупреждает Лейлу не рассказывать Джастину о переезде, когда та предлагает ей сообщить ему о своих планах. Дэвид беспокоится о том, как Лейла отреагирует, когда услышит объявление Алисии о том, что она и Энди отправляются в Испанию на поиски недвижимости, и приносит ей букет цветов, сообщая эту новость

Когда Нихил говорит Джайю, что забирает Дженни с работы на утро, Черити предлагает себя в качестве временного личного помощника на время отсутствия Дженни. Вернувшись после получения нового служебного автомобиля, Нихил в ярости обнаруживает Черити за своим столом, особенно когда она сообщает ему, что убедила клиента увеличить заказ

В больнице Никола и Джимми объединяются в своем облегчении от того, что с Анджеликой всё в порядке, и Никола, похоже, смягчается в идее дать Джимми больше возможностей видеться с дочерью. Однако, когда Бренда случайно проговаривается, что Родни уже позволял Джимми присматривать за Анджеликой за её спиной, вспыхивает ссора, и Никола запрещает Джимми видеться с дочерью. После бутылки вина Никола признается Лорел, что всё еще любит Джимми

В пабе Джимми покупает Дженни напиток, и они вместе смеются. Заметив взгляд Нихила, она соглашается вернуться в Милл-Коттедж. В то же время Родни обнадеживается, слыша, как Лорел убеждает Николу дать отношениям с Джимми еще один шанс

Утром приезжает Никола, чтобы поговорить с Джимми, который впадает в панику, осознав, что рядом с ним спит Дженни. Совершенно не помня, что произошло прошлой ночью, страдающий от похмелья Джимми умоляет Дженни не выходить из комнаты, пока он не избавится от Николы

Дэвид полагает, что Джейкоб потерял телефон, но начинает подозревать неладное, когда Лейла мешает ему искать его. Найдя телефон в ящике, он понимает, что она его спрятала, и в гневе предъявляет ей претензии. Лейла признает, что поступила неправильно, забрав телефон, и обещает вернуть его Джейкобу

Черити обдумывает, как снова втереться в доверие к Джайе, когда тот упоминает, что позже у них важная встреча с клиентом. Вспомнив его по временам работы в бизнесе, она сообщает Джайе, что его любимый напиток — односолодовый виски. Джай и Нихил понимают, что с этим клиентом их ждет тяжелая работа, и они совсем не впечатлены, когда Черити является в сногсшибательном наряде и сама приглашает себя на встречу

В кафе Джерри нападает на Аарона, и Карлу приходится вмешаться и удержать Джерри, когда тот пытается кинуться на Аарона. Чес опустошена, видя, что Аарон даже не пытается защищаться, когда Джерри заявляет, что его показания отправят его в тюрьму

Чес разрывается от сомнений, когда Карл спрашивает, сможет ли она простить себя, если не примет его предложение и Аарон в итоге окажется в тюрьме. Дженни пытается отговорить Чес, понимая, что это неизбежно повлечет за собой определенные условия, но Чес колеблется

Чэс просит Хейзел попытаться убедить Аарона принять её деньги. Аарон приходит в кафе, и Хейзел призывает его пересмотреть решение об отказе от предложения

Эми обещает Вэл, что говорит правду, утверждая, что она и Виктория не могут работать в отеле, так как они следят за Алексом, который, по их подозрению, ей изменяет. Белл также шантажирует их, чтобы они отправились на вечеринку

Вэл разочарована тем, что Эми солгала о вечеринке, и когда она и Виктория рассказывают ей о Белл, Вэл настаивает на том, чтобы позже лично отвести их к Лизе

Деклан благодарит Кейти за то, что она вчера вывела Мию погулять, но сбивается с толку, когда та упоминает, что Мия считает, будто он сходится с Эллой. Приходит Элла, и Кейти улыбается, когда Деклан заверяет её, что шансов на его воссоединение с Эллой нет

Элла в ярости рассказывает Джай о Деклане и Кейти, заявляя, что не даст им жить спокойно. В то же время Кейти раздумывает, стоит ли ей встречаться с Декланом. Позже Элла навещает Кейти и велит ей оставить его в покое

Навещая Рону, Пэдди объясняет, что хочет, чтобы она вернулась домой, и Рона в конце концов соглашается, услышав, что он нуждается и в ней, и в Лео. В это же время Марлон готовится к благотворительному мероприятию, выпекая торты вместе с Лорел. Лорел заверяет его, что Рона и Лео скоро вернутся, но предлагает дать им немного пространства

Мия всё еще в ярости из-за отношений Деклана и Кейти, но остается в замешательстве, не зная, кому верить, когда Деклан обещает, что не изменял Элле. Он объясняет, что Элла сама виновата в случившемся, но он потрясен, когда Мия сообщает ему, что её мама нуждается в ней и она возвращается с ней в Сингапур

Все кажутся встревоженными перед первым днем судебного процесса, но Аарон выглядит спокойным. Когда дело в суде начинается, Чес беспокоится, что Хейзел может сломаться под вопросами обвинения, когда её вызывают на свидетельскую трибуну

Эшли решил присутствовать на втором дне процесса, но Лорел предупреждает его о необходимости быть тактичным. Пока Джерри находится на свидетельской трибуне, судья предостерегает его от спекуляций о влиянии Аарона на Джексона и поручает присяжным исключить его комментарии из протокола

Настроение Аарона становится всё более мрачным, и когда Стив приезжает в деревню и желает ему удачи на суде, становится ясно, что Аарон чувствует, что не заслуживает этих добрых пожеланий. Как только

Обвинение и защита подводят итоги своих доводов перед присяжными, и судья просит их удалиться для вынесения вердикта. Чэс разговаривает с Хейзел у здания суда, пока они ждут вызова обратно, но вместе с Пэдди беспокоится об Аароне. Зак зовет их войти, когда Аарон возвращается в зал суда, чтобы услышать вердикт

Аарон пребывает в шоке, когда присяжные выносят вердикт и признают его невиновным. Пока окружающие празднуют, Аарон не может осознать результат и замыкается в себе. Он и Хейзел ссорятся при встрече у могилы Джексона. Тем временем Дебби беспокоится, что синяки Сары появились не просто так. Сэм спрашивает Самсона, не обижал ли он Сару, но тот отрицает, что бил её

Дебби, Кэмерон и Энди продолжают беспокоиться о синяках Сары. Дебби знает, что Кэмерон говорит правду, утверждая, что не причинял ей вреда, и он пытается убедить её, что это, вероятно, пустяки. Тем временем Эми продолжает чувствовать вину за кражу, и Эрик начинает подозревать, что она что-то знает. Он не верит Виктории, когда та пытается её прикрыть. В другом месте Алисия наконец рассказывает Дэвиду и Лейле о своих планах с Энди и расстраивается, когда Джейкоб говорит, что не хочет ехать. Лейла в отчаянии, так как Дэвид считает, что Алисия поступает справедливо, говоря Джейкобу, что они могут вернуться домой, если ему не понравится в Испании. Тем временем Аарон срывается, подавленный чувством вины, а Джай сообщает Черити, что забронировал им отпуск

Лейла предлагает завезти Джейкоба на вечеринку к друзьям. Однако она лжет Дэвиду, что идет выбирать платья подружек невесты с Дженни, и вместо этого везет Джейкоба в Лидс, говоря ему, что они отправляются в приключение. Позже Дэвид начинает беспокоиться, что она сбежала с Джейкобом, когда видит Дженни и понимает, что Лейла игнорирует его звонки

Из-за нехватки персонала Дайан соглашается позволить Ив отработать смену. Однако Чэс в ярости, увидев её за барной стойкой, а Черити забавляется, глядя, как Чэс сильно толкает Ив. Чэс вынуждена отступить, когда входит Эдна, но Ив продолжает провоцировать Чэс и сообщает ей, что уезжает в Мексику к Скарлетт

Находясь в гостевом доме, Лейла говорит Джейкобу, что он не может звонить матери, но он тайно забирает её телефон и прячет его в карман. В деревне Эрик считает, что Дэвиду следует вызвать полицию, но Дэвид отказывается привлекать их сейчас, надеясь, что Лейла не зайдет слишком далеко

Алисия обеспокоена тем, каким тихим стал Джейкоб после исчезновения в Лидсе с Лейлой, но подросток замыкается, когда Алисия пытается расспросить его об этом. Чтобы разрядить обстановку, Энди берет Джейкоба поиграть в футбол. Пока они гуляют, Энди с тревогой слушает рассказ Джейкоба о том, что произошло

Лейла вынуждена принять невозможное решение и выбрать, будет ли её будущее с Дэвидом или без него. Тем временем Чес расстроена и сбита с толку, когда Аарон говорит ей, что съезжает от Пэдди, но жить с ней не будет

Лейла разрывается, но остается верна своему решению и встречается с Дэвидом, Джейкобом и Алисией, что приводит к разбитым сердцам и разрушениям. Тем временем Аарон готов съехать от Пэдди и Роны. Пэдди чувствует себя ужасно, а Рона, хотя и испытывает облегчение от того, что он наконец уезжает, чувствует вину за всю эту ситуацию

Пока Аарон готовится к переезду в « Вулпак», между ним и Пэдди возникает напряжение. В пабе Дайан всё еще недовольна Чес из-за того, что та позволила Аарону поселиться там, так как совместное проживание не было частью их договора

Чес в ужасе от того, что Аарон может остаться без крыши над головой. Она вымаливает у Дайан несколько дней отсрочки, но когда Аарон выходит из себя, для Дайан это становится последней каплей. Позже Аарон снова срывается на Карла, в результате чего Дайан выставляет его из паба, ставя Чес ультиматум

Чес пытается поговорить с Аароном о взломе, но тщетно. Затем Аарон оказывается в смятении, когда Хейзел приносит вещи Джексона, чтобы он их просмотре?

Дайан предлагает Аарону пройти курс терапии, но Чес не питает иллюзий. Чес и Карл ссорятся из-за Аарона, и она выливает на него остатки пинты, но она потрясена, когда он говорит ей, что у Аарона мало шансов с такой матерью, как она

Кейн спешит на место аварии, где обнаруживает, что Аарон невредим, но Чес почти без сознания и имеет ранение в голову. Не желая ехать в больницу, Чес настаивает на возвращении в паб, где Кейн незамедлительно увольняет Аарона. Однако Чес отказывается бросать сына, хотя тот отчаянно хочет уйти, чувствуя, что представляет опасность для окружающих. Тем временем девушки сообщают Нихилу, что больше не будут работать сверхурочно. Дженни пытается воззвать к их разуму, но ее пугает их воинственный тон. В другом месте Рона недовольна тем, что Пэдди оставил Лео с Марлоном, не предупредив ее. Однако Пэдди считает, что она слишком остро реагирует, и сбит с толку ее поведением. В конце концов Рона раскрывает свои истинные чувства. Также Роз понимает, насколько сильно Холли напугана перспективой прекращения приема метадона

Роз воодушевлена перспективой новой работы на фабрике, как раз в то время, когда отношения между Нихилом и рабочими накаляются. Девушки отказываются от сверхурочных, и Дженни оказывается меж двух огней, когда они отказываются возвращаться к работе после обеденного перерыва. Дженни соглашается поговорить с Нихилом о повышении оплаты сверхурочных, и благодаря ее усилиям они соглашаются вернуться на фабрику. Но вскоре Нихил снова переходит границы, и девушки дают ему отпор. В конце дня Дженни шокирована и расстроена после ссоры с Нихилом, которая переходит на личности. Тем временем Зак беспокоится об Эми, но та считает, что он нападает на нее, намекая, что она всегда будет воровкой. Вэл отчаянно хочет доверять Эми, но не до конца убеждена в этом

Нихил провел на фабрике всю ночь, но девушки еще не приступили к работе, так как ждут извинений. Джай возвращается из отпуска раньше срока и раздражен тем, что дела идут не гладко. Нихил расстроен, когда Дженни вводит Джая в курс дела, и чувствует себя еще более униженным, когда его брат возвращается на фабрику из паба вместе с девушками, сумев убедить их вернуться к работе

Алекс узнает, кем на самом деле является Джаред и что тот шантажировал Эми. После потасовки с Алексом на улице Зак заталкивает Джареда в Дейл-Вью. Когда Алекс и Виктория требуют ответа, в чем проблема Джареда с Эми, он объясняет, что она была виновна в развале его семьи, вступив в отношения с его отцом

Виктория видит, что Эми не в духе, но Эми не раскрывает причин, решительно отправляясь на разговор с Кейном. Позже в его доме Эми сообщает Кейну, что он снова станет отцом. Сначала Кейн обвиняет её во лжи, но, поняв, что она действительно беременна, он быстро пытается убедить её сделать аборт

Адам и Миа снова вместе, хотя и тайно, так как Адам по-прежнему намерен держать это в секрете. Дермот застает их вместе, и Миа, не зная причины скрытности, хочет, чтобы они перестали прятаться. Адам просит еще немного времени, объясняя, что это лишь на короткий срок

Кейн угрожает Эми, которую он держит под контролем в доме. Удерживая Эми в заложниках, Кейн оказывает на нее давление, требуя сделать аборт. Он угрожает ей: либо она избавится от ребенка, либо он избавится от нее. Тем временем Виктория беспокоится об Эми, и люди задаются вопросом, где она, так как она не явилась на работу

Эми чувствует, что ей не доверяют, когда Вэл многозначительно говорит ей, что новые украшения будут храниться под замком. Последней каплей для Эми становится то, что Вэл намекает, будто она украла куртку гостя. Эми в гневе уходит, оставляя Вэл в шоке от ее вспышки. Позже Эми записывается на прием в клинику планирования семьи и говорит Кейну, что ему придется помочь оплатить аборт

Элла предупреждает Адама, чтобы он держался подальше от ее дочери, но Адаму не требуется много убеждений, чтобы присоединиться к Мие наверху в Хоум-Фарм. В то же время Джей удивлен реакцией Деклана, когда сообщает ему, что Адам и Миа снова вместе

Джон в ярости, когда Адам рассказывает ему о случившемся. Джон говорит, что Адаму следует оставить Мию в покое, но молодой фермер настаивает, что любит ее. Когда Адам начинает беспокоиться о том, что Деклан предпримет дальше, Джон пытается успокоить его, говоря, что у Деклана, вероятно, есть свои проблемы, о которых стоит думать, но очевидно, что он тоже обеспокоен

Деклан утешает Мию и говорит ей, что эта ситуация больше не её проблема, в то время как Джей возвращается в Холдгейт и застает Эллу за выпивкой. Она пытается соблазнить Джея, но тот отвечает, что он не заинтересован, и просит её уйти

Деклан вручает Элле билет в Сингапур в одну сторону, но она отказывается и хочет видеть Мию. Однако она оказывается унижена, когда Мия говорит, что ненавидит её. Позже в этот же день Мия объявляет об интрижке Эллы и Адама перед всем пабом, а озлобленная Элла говорит Кейти, что заставит Деклана жалеть о содеянном до конца его жизни

Деклан потрясен откровением Эллы о том, что Джей — отец Мии. Позже Джей замечает напряжение в голосе Деклана, когда тот говорит с ним об Элле, а Кейти недоумевает, когда Деклан сообщает, что не может сейчас быть рядом с Мией, несмотря на то, что она очень расстроена. Кейти рассказывает об угрозе Эллы и заинтригована, когда Деклан подтверждает, что Элла говорила серьезно

Эми решила вернуть украшения Вэл, но Виктория считает это плохой идеей. Позже Эми просит прощения у Эрика и Вэл, когда передает украшения, но Вэл приходит в ярость, осознав, что это не оригина?

Деклан приглашает Джея на стрельбу по глиняным мишеням, но очевидно, что у него есть свои цели. В начале стрельбы всё кажется непринужденным, но вскоре тон беседы меняется, и Джей оказывается в затруднительном положении, когда Деклан начинает расспрашивать его об Элле

Миа озадачена тоном Деклана, но принимает его предложение поехать в Ниццу, чтобы осмотреть новый отель. Однако Дермот видит, что Деклана что-то беспокоит, что побуждает его раскрыть правду: Джей — отец Мии

Деклан хочет, чтобы Дермот вернулся в Ирландию и забрал Мию с собой. Однако Мия шокирована и сбита с толку таким планом. Позже Мия прощается в пабе и недоумевает, когда Джей уходит, лишь коротко обняв её

Кейн злорадствует перед Черити, предлагая ей и Ноа вернуться домой. Однако Черити заявляет, что никогда не приползет к нему обратно. Позже Черити говорит Чес, что Джей — единственный, кто ей нужен, и отправляется в паб, чтобы увидеться с ним

Черити раздавлена тем, что Джей отвергает её, заявляя, что ему нужен кто-то, кому он может доверять. После этого Черити выходит из офиса и говорит девушкам на фабрике, что это она испортила заказ, что заставляет Джея сомневаться. Позже Кейн врывается к Черити, настаивая на том, что она любит его, а не Джея

Дебби нервничает из-за приема Сары, а сама Сара не хочет идти. Однако Камерону удается убедить её, к большому раздражению Энди. В больнице доктор Арма говорит Энди и Дебби, что необходимо провести срочные анализы, чтобы поставить точный диагноз

Энди беспокоится за Сару, и Испания — последнее, о чем он сейчас думает. Однако Алисия не может думать ни о чем другом, кроме переезда, особенно теперь, когда Джейкоб тоже ждет этого с нетерпением. День Энди становится еще хуже, когда он видит Кэмерона, обедающего с Сарой — он в ярости, так как ему сказали, что он может пригласить Сару на обед

Чэс начинает волноваться, обнаружив, что Аарон ушел из дома на рассвете, и еще больше тревожится, когда выясняет, что его нет на работе. Увидев боксерскую грушу, Чэс не приходит в восторг, опасаясь того, в кого может превратиться Аарон

Черити решает, что хочет вечеринку в честь помолвки — сегодня вечером на ферме Холдгейт. Пэдди и Рона поддразнивают Марлона из-за Рэйчел. Эми в смятении, так как начинает осознавать реальность своей ситуации. Черити приступает к подготовке вечеринки, втягивая Марлона в приготовление еды. Она хочет пригласить Деклана

Джай извиняется перед Черити. Лорел разочарована тем, что Эшли не успеет вернуться к тому времени, чтобы забрать детей, поэтому ей приходится отменить встречу с Марлоном. Чэс, Дайан и Виктория говорят с Аароном о возвращении в колледж. Он отвечает, что подумает об этом

Мойра убеждена, что Джон не успеет к сроку с супермаркетом, в то время как Джон верит, что сможет уговорить Деклана разрешить задержку арендной платы

Энди обеспокоен тем, что Алисия не сказала Джейкобу об отмене переезда в Испанию. Однако Алисия объясняет, что Джейкоб в таком восторге, что ей нужно найти подходящий способ сообщить ему об этом. Позже Алисия приходит в ярость, услышав, как Энди говорит, что дом сегодня вечером нужен ему, чтобы побыть с Алисией наедине и прекратить её придирки по поводу Испании

Хотя Аарону удается убедить всех, что с ним всё в порядке, он срывается на Холли, что её беспокоит. В гараже Аарон почти теряет самообладание в споре с Шоном, и собственная ярость сотрясает его, но вскоре Рэйчел извиняется перед ним за поведение племянника

Аарон измотан и работает на пределе сил, но всё равно приходит помочь на ферму перед работой. Мойра обеспокоена тем, что Аарон слишком сильно изнуряет себя, а Пэдди также видит, что Аарон валится с ног, когда тот засыпает перед кабинетом врача. В пабе Чес волнуется, так как между Аароном и Шоном чуть не завязывается драка

Шон вбегает в паб и объявляет, что Аарон упал в обморок. Близкие механика прибывают на место, но Аарона там нет. Пока начинаются поиски Аарона, Зак и Сэм видят его, когда тот бредет по дороге, и забирают его в коттедж «УWishing Well

Боб говорит Джимми, что знает, где находится Келли, и Джимми дает ему деньги, чтобы начать выплачивать алименты на Эллиота. Вскоре после этого Джимми идет в офис, чтобы спросить Николу, где электрик, так как вчера он просил её о помощи, когда транспортная компания осталась без света

Эми пытается увести Викторию от Алекса, чтобы сходить куда-нибудь выпить, и чувствует себя неловко, когда Вэл высказывается о том, что не стоит связывать себя обязательствами слишком рано. Белл хочет знать, когда Эми заглянет к Динглам, поэтому Эми объясняет, что была занята, и приглашает её к себе сегодня вечером

Никола впадает в панику, проснувшись в постели Деклана вместе с Джимми. Услышав Кейти внизу, они застенчиво спускаются. Кейти раскусывает их и видит их странную выдуманную историю о том, как они оказались наверху. Кейти поддразнивает Николу по поводу неё и Джимми, но Никола настаивает, что это было разово

Черити сдерживается, когда Нихил доказывает, насколько он зануда, устроив скандал из-за мятой рубашки. На работе Нихил пытается извиниться перед Дженни за прошлую ночь

Алекс случайно проговаривается Эми, что знает о её аборте, и та в ярости уходит, возмущенная неосторожностью Виктории. Гнев Эми усиливается из-за вмешательства Виктории, когда та предполагает, что Эми, возможно, стоит пройти курс консультирования

Эми сгибается от боли в павильоне и думает, что теряет ребенка, но срывается на Белл, когда та возвращается, чтобы помочь. Белл потрясена, когда Эми говорит ей, что она беременна и теряет ребенка

Вэл старается скрыть беспокойство за Эми, которую оставили в больнице на ночь и которую нигде не видно. В то же время Белл ведет себя подозрительно, тайком пробираясь домой, чтобы взять закуски для Эми. Лиза начинает волноваться, когда из школы звонят и сообщают, что Белл отсутствовала, и она догадывается, что за этим стоит Эми

Лиза говорит Вэл, что больше не хочет, чтобы Эми общалась с Белль, но Вэл отвечает ей защитным тоном, и Эми слышит это через открытое окно. Зак пытается объяснить Эми чувства Лизы, но благодарит её за поддержку Белль

Джон и Мойра пытаются скрыть от детей свои переживания по поводу оплаты очередного взноса Деклану. В то же время Адам пытается воззвать к разуму Деклана, и поначалу кажется, что его слова находят отклик, но бизнесмен в итоге остается непреклонен. Вскоре после этого Мойра с трудом сдерживается, узнав от Деклана, что Адам приходил к нему по собственной инициативе

Энди заступается за Джона, когда Алекс хочет высказать ему всё по поводу потери работы, указывая на то, что виноват в этом Деклан. Однако вскоре события принимают неожиданный оборот, когда Деклан предлагает Энди работу управляющим поместьем. Энди разрывается, так как ему нужны деньги, но ему не нравится мысль о работе на Деклана и его подлых методах

Чэс воодушевлена тем, что Аарон соглашается позавтракать с Дайан. Вскоре после этого Хейзел сбивает с толку переменчивость Аарона, но она просит его помочь ей с сумками из магазина. Однако Аарон ненавидит находиться в доме и говорит Хейзел, что больше никогда не хочет её видеть

Чес потрясена, когда задирает футболку Аарона и видит порезы, которые он нанес себе на тело. Находясь в шоковом состоянии и желая помочь, Чес зовет Пэдди и не может сдержать слез. Ей тяжело рассказывать об этом Пэдди, но ей нужна его поддержка

Чес едва держится, когда Аарон уходит на работу, ведя себя так, будто ничего не произошло. Пэдди усаживает Аарона и настаивает на разговоре, но Аарон не идет на контакт, и Чес беспокоится, что это только ухудшит ситуацию

Алисия обретает надежду, когда Энди объясняет, что Сара спрашивала о ней, и предлагает всем встретиться. В кафе Алисию забавляет то, что Сара пытается свести её с Энди. Позже в пабе Алисия и Карл флиртуют друг с другом, что вызывает дискомфорт и у Чес, и у Энди

Согласившись на частную встречу с Марлоном, Лорел чувствует вину, в то время как в «Вулпэке» Рэйчел пытается выяснить, кого именно Марлон ждет

Наступает день визита Сары в больницу, и Алисия хотела бы поддержать Энди сегодня. В больнице Алисия появляется без предупреждения, чтобы сказать Энди, что любит его. Голова Энди идет кругом, и в данный момент он не может думать ни о чем, кроме Сары, поэтому Алисия уходит, считая, что всё испортила

Динглы готовятся сдать анализы на костный мозг, чтобы найти подходящего донора для Сары. Дебби нервничает из-за тестов и раздражается, когда Кейн спрашивает, придет ли Джай вместе с Черити. Джай хочет поддержать их и тоже пройти обследование, но Черити отклоняет его предложение. Джай старается держаться уверенно, но явно расстроен, когда Черити объясняет, что ради Дебби они с Кейном будут проводить больше времени вместе

Кейн и Черити разговаривают, не подозревая, что за ними наблюдает Нихил. Между ними происходит нежный момент, когда Черити призывает Кейна взять себя в руки ради Сары. Вскоре после этого Нихил бьет тревогу, рассказывая Джайю о том, что видел Кейна и Черити вместе. Черити впускает Кейна в дом, и тот хочет, чтобы она признала, что он ей небезразличен

Рона спрашивает Лорел, определилась ли она с тем, станет ли она крестной. Лорел делает вид, что понимает, о чем речь, и Эшли в восторге. Позже Лорел чувствует себя неловко из-за того, что Марлон посвятил ей кулинарную книгу

Рэйчел не верит Марлону, когда тот говорит, что забудет о Лорел через неделю или две. Вскоре после этого Лорел с трудом пытается взять верх в разговоре с Рэйчел, когда та задает ей вопросы. В то же время Эшли говорит Сэнди, что у них с Лорел всё хорошо и они пытаются завести еще одного ребенка, но Сэнди в этом сомневается

Марлон срывается на Рэйчел, требуя, чтобы она оставила его в покое, а Лорел чувствует беспокойство, когда Сэнди хочет поговорить с ней, так как он переживает за неё и Эшли. Вскоре после этого Марлон ведет себя натянуто и обороняется, когда Сэнди спрашивает, что произошло с Лорел, и намекает, что может догадываться о происходящем

План по свержению Кингов приведен в исполнение. После того как Кэмерон вывел из строя систему видеонаблюдения, он, Черити и Кейн увозят грузовики. Вскоре Эдна обнаруживает пропажу ключей от офиса, а Карл и Джимми понимают, что данные с компьютера стерты и грузовики тоже исчезли

Карл хватает Кэмерона в кафе и пытается сдержать гнев, когда тот спокойно отрицает свою причастность к вчерашним событиям. Позже Кэмерон открывает дверь полицейским, и он с Дебби предоставляют им свои алиби. Дебби понимает, что они блефовали, но всё равно обеспокоена. Зак проявляет подозрительность, когда полицейские уходят, и Дебби говорит Кэмерону, что они всё испортили и им следует сосредоточиться на Саре

Кейн замечает, что Белл разговаривает с Эми, и берет дело в свои руки: он прижимает Эми к стене и предупреждает её держаться подальше от девочки. Однако Виктория становится свидетельницей этого нападения и пытается помочь. Когда Кейн уходит, Черити видит, как Виктория устраивает сцену, и слышит о том, что Кейн угрожал Эми

Кейн в ярости от потери Черити, но понимает, что ему не победить, когда Черити приходит, чтобы установить между ними определенные правила. Она диктует, что всё общение между ними должно касаться только Дебби и Сары — в противном случае она расскажет Дебби об Эми. Затем Черити сообщает Виктории, что поговорила с Кейном и он больше не будет доставлять им проблем

Черити и Джай снова вместе и светятся от любви. Дебби пытается поговорить с Кейном о Черити, но тот ядовито заявляет, что ненавидит её. В пабе Динглы выпивают, когда входит разгневанный Кейн и тут же бросает испепеляющий взгляд на Джая. Зак и Лиза видят, как Кейн срывается на Мойру, и понимают, что он готов что-нибудь разгромить

Настал день крестин; Лорел скрывает свое беспокойство, пока они с Эшли готовятся, но Сэнди понимает, что ее что-то тревожит. Позже Рона нервничает, а Лорел обеспокоена тем, что Марлон не появляется. Марлон лжет Пэдди, что у него возникли проблемы с кейтерингом. В итоге он arrives в последний момент, не смея смотреть Лорел в глаза. Сэнди наблюдает за Лорел на протяжении всей службы, гадая, что случилось

Сэнди следит за реакцией Лорел, когда Эшли предполагает, что скоро у них могут быть собственные крестины. Затем Лорел получает сообщение от Марлона с просьбой о встрече и лжет Сэнди, что это просто сообщение от Николы

Рэйчел и Али показывают Шону и Амелии Брук Коттедж, но Шон дуется из-за переезда. Рэйчел сообщает Али, что та упустила важную деталь о том, кто еще поселится с ними в коттедже

Эми в ужасе, пока Кейн везет ее по проселочной дороге. Она кричит, чтобы ее выпустили, опасаясь того, что он сделает дальше. Кейн играет с ней, говоря, что убьет ее, но, видя ее мольбы, заявляет, что даст ей последний шанс, если она будет держаться подальше от его семьи. Эми в ужасе, когда Кейн везет ее обратно в деревню

Дженни нервничает перед сегодняшним собеседованием. Когда Ники говорит Нихилу, что ее обязательно возьмут, Нихил задумывается, что он может сделать, чтобы исправить ситуацию. Вскоре ему выпадает возможность, когда фирма, о которой идет речь, звонит ему с просьбой дать рекомендацию для Дженни

Кейти убеждает сомневающуюся Дженни оставить Нихила. Ники заглядывает к ней, чтобы пригласить на завтрак и поддержать слова Кейти. Когда Зак приглашает незаинтересованную Эми помочь ему в работе, её странное поведение заставляет Вэл и Эрика заподозрить, что что-то не так

Сэнди грустит, пытаясь вспомнить имя старого друга. Вскоре после этого Эшли предлагает вариант с домом престарелых, и Сэнди в гневе задается вопросом, кто или что натолкнуло на эту идею. Лорел испытывает смешанные чувства, когда Эшли объясняет, что Сэнди не хочет уходить, но чувствует вину и беспокойство, когда Сэнди спрашивает, не она ли пыталась от него избавиться

Кейна не впечатляет то, что Шон ошивается возле гаража. Позже Аарон теряет терпение, когда Шон приходит во второй раз, и хватает его, чтобы прогнать. Шон спотыкается и падает, рассекая голову перед уходом

Между Джоном и Мойрой царит напряженная атмосфера, но она предлагает провести этот день вместе. Однако Джон опаздывает из-за поломки машины, и наряженная Мойра теряет терпение, ожидая его. Кейн приезжает, чтобы починить «Лендровер», и Джон требует полного возврата денег, но впадает в замешательство, когда плохой парень сообщает ему, что денег нет из-за договоренности с Мойрой

Каин притягивает Мойру к себе, и она сопротивляется, борясь со своими желаниями. В конце концов она сдается и не может устоять, когда он страстно целует ее. В это же время Джон входит в «Вулпак», где Холли пытается заставить его понять, что и он, и Мойра упрямы, но они любят друг друга

Измученная чувством вины, Мойра чувствует себя неловко рядом с Джоном. Когда прибывает Кейн на Ленд Ровере, Мойра опасается того, что он может сказать, и предлагает подвезти его обратно. Пока они находятся в машине, Мойра дает Кейну пощечину, когда тот пытается её поцеловать, но затем поддается своему желанию. Кейн понимает, что она теперь в его власти, поэтому он отстраняется и выходит из машины, оставляя её в смятении

Дебби и Энди снова посещают больницу и раздавлены, когда доктор Арма сообщает им, что донор отказался. Когда врач объясняет альтернативные методы лечения, Дебби с решимостью хочет спасти Сару, поклявшись, что они с Энди заведут еще одного ребенка в качестве сиблинга-спасителя

Энди наконец соглашается завести еще одного ребенка с Дебби и говорит ей, что им нужно сообщить об этом Алисии и Кэмерону, понимая, насколько тяжело это будет. Вскоре после этого Алисия и Кэмерон недоумевают, когда Энди и Дебби просят с ними поговорить

Чес и Черити ошеломлены, когда Дебби сообщает, что они с Энди планируют завести еще одного ребенка, чтобы спасти Сару. Дебби чувствует себя плохо из-за того, что не говорит Кэмерону, что они с Энди притворяются парой, в то время как между Энди и Алисией из-за этого плана царит напряженная атмосфера

Энди пытается убедить Алисию, которая отвечает, что, хотя она и понимает, что он делает это ради Сары, она не в восторге. Вскоре после этого Алисия раздражена из-за опоздания на работу и в гневе говорит Кэмерону, что ситуация с Дебби и Энди её убивает

Дебби ведет себя оборонительно, следуя за разъяренным Кэмероном из дома и говоря ему, что ей страшно и она не хочет проходить через это в одиночку. В пабе Алисия и Кэмерон объединяются в своих страданиях из-за сложившейся ситуации

Нихилу интересно услышать от Пёрл, что Ники самовольно оставил службу из-за чрезвычайной ситуации в семье и что в последнее время он ведет себя ненадежно. Вскоре после этого Нихил входит в офис и слышит, как Дженни говорит, что Ники сегодня осматривает сельскохозяйственных животных. Нихил видит, что Ники собирается уходить, и рассказывает Дэвиду о противоречивых версиях, следуя за Ники. Однако Дэвид бросается в погоню за ним, считая его сумасшедшим

Лиза говорит любопытной Пёрл, что Энди переехал к Дебби из-за Сары и что им не нужны сплетни. Вскоре после этого Пёрл подходит к Алисии и Кэмерону в поисках новостей. Алисия целует его в щеку, чтобы вызвать реакцию, и Эдна не может отрицать, что между ними что-то происходит

Деклан говорит Кейти, что хочет провести пару часов наедине с Мией, но позже напишет ей, чтобы она присоединилась к ним. В течение дня Джай навещает Деклана, так как хочет увидеть Мию, но Деклан не может так рисковать. Позже Деклан оставляет голосовое сообщение для Мии, когда машина заезжает на подъездную дорожку

В Хоум-Фарм Деклан отправляется на опознание тела Мии. Кейти потрясена его грубостью и больше не намерена терпеть такое отношение. Она выговаривается Чес в пабе и раздумывает, не стоит ли ей расстаться с Декланом

Дайан в кафе замечает отношение Мойры к Кейну и понимает, что именно с ним у неё роман. Дайан приказывает Мойре взять себя в руки и сказать Кейну, что всё кончено. В гараже Кейн играет на чувствах Мойры, пока та пытается разорвать их отношения

Дайан видит, что Джон в ярости, и звонит Мойре, чтобы предупредить её. Мойра чувствует, как её мир рушится во время разговора с Дайан, осознавая, что Джон может знать правду. Когда он возвращается домой, атмосфера становится напряженной, и у Мойры дрожат руки, когда она подает ужин. В конце концов Джон холодно противостоит ей, и Мойра срывается, признаваясь в содеянном и в том, что её сжирает стыд

У Эшли день рождения, и он предлагает провести время вместе с Лорел, но та утверждает, что ей нужно сходить по делам. Позже подозрительный Эшли выслеживает её в «Толл Трис», пока Лорел находится внутри с Марлоном

Мойра собирает чемодан и говорит Джону, что сегодня переночует в гостевом доме, а завтра поедет к матери. Она говорит детям, что беспокоиться не о чем, но они знают, насколько напряженными стали их отношения. Холли расстроена и уходит, когда Джон отказывается рассказывать ей, что происходит

Эшли навещает Лорел на фабрике и хочет пригласить её на чай, чтобы обсудить обновление свадебных клятв, чем ставит её в затруднительное положение. Позже в «Вулпэке» Лорел говорит, что она счастлива в их нынешнем состоянии и не понимает, почему обновление клятв должно что-то изменить

Марлон говорит Лорел, что сегодня вечером будет в отеле «Вуд Парк», если она захочет быть с ним по-настоящему. Лорел с чувством смешанного волнения и страха осознает масштаб его предложения. Позже Эшли недоумевает, увидев такси у «Малбери Коттедж», и входит в дом, где застает Лорел, одетую для выхода

Энди и Дебби отправляются в клинику на прием. По прибытии они потрясены и расстроены, когда консультант объясняет, что лечение им не предложат из-за опасений по поводу их отношений и семейного анамнеза. Решительная Дебби ставит решение под сомнение, в то время как Энди признает, что они не вместе, но ребенка будут любить

Дебби пытается объяснить текущую ситуацию Саре и полна решимости сохранять оптимизм. Вскоре после этого Дебби начинает ссориться с Энди, обвиняя его в том, что они не могут пройти ЭКО. Час встает между ними, и Энди в гневе уходит, оставляя Дебби в ярости

Дженни нервничает, направляясь на собеседование. Позже она заходит в кафе и без особого энтузиазма сообщает Бренде и Бобу, что получила работу. Джорджия слышит это и поздравляет её, но позже на фабрике она начинает злословить о Дженни, недоумевая, как та получила работу и почему Нихил ею заинтересовался

Нихил думает, что Дженни избегает его, пока та пытается скрыть свои смешанные чувства. Нихил воодушевлен, когда Дженни принимает его извинения за то, как он с ней обращался; он предлагает ей взять свободный вечер, но мгновенно жалеет о своей щедрости

Эшли раздражен тем, что Лорел заставляет его назначить дату обновления свадебных клятв, но он неохотно соглашается на четверг перед Рождеством. Марлон раздавлен тем, что Лорел обновляет свои клятвы, а Эшли закипает от злости, наблюдая за тем, как эта пара разговаривает в кафе

Лорел отчаянно хочет поговорить с Эшли, пока собирает детей в школу, но Эшли не заинтересован. Лорел умоляет Сэнди поговорить с ним, но Сэнди говорит ей, что уже слишком поздно. Позже Марлон идет к Лорел. Он полон решимости поговорить с Эшли, так как не может жить с мыслью о том, что разрушил семью

Джайй встревожен телефонным звонком, в котором ему сообщают, что Риши попал в автомобильную аварию. Риши возвращается домой с рукой на перевязи, но Джайя беспокоит то, что колесо отлетело от машины прямо во время езды

Зак и Сэм застают Джайя за ссорой с Кейном в гараже, где тот предупреждает его оставить его семью в покое. Вскоре после этого Зак и Сэм удерживают Адама, чтобы тот не лез на разборки с Кейном, и даже Родни делает замечание о том, насколько мерзок Кейн

Черити ошеломлена, когда Джайй предлагает отложить свадьбу, и раздражена тем, что Кейн добился своего. Черити кипит от гнева и нападает на Кейна, предупреждая, что если он не отступит, она расскажет Дебби об Эми

Деклан отказывается сказать Джаю, где он развеял прах Мии. Когда затем он проявляет пренебрежение к Кейти, та решает закончить эти отношения, пока не зашла слишком далеко. Кейти намерена сказать Деклану, что ей больно от его отчужденности и что она ничего от него не получает. Кейти отправляется домой, где Дженни считает, что она поступила правильно, разорвав связь. Нихил только собирается высказать свое мнение, когда в дверь стучит Деклан

Зак говорит Белль, что беспокоится о ней, и на мгновение кажется, что она может сорваться и признаться в своих тревогах. Вскоре после этого Белль противостоит Кейну, заявляя, что он не продумал последствия своих действий

Перепуганная Эми остается одна на кладбище, когда у нее начинаются роды. Она пытается позвонить акушерке, но когда вызов переходит на голосовую почту, она понимает, что ребенок родится прямо здесь. Родив в одиночестве, Эми держит на руках молчащего младенца, завернув его в свое пальто. Не чувствуя дыхания, Эми впадает в панику и несет сверток к воротам

Эми в отчаянии от того, что Дэвид рассказал всё Вэл и Эрику, и не верит ему, когда он говорит, что они ее поддержат. В больнице Вэл и Эрик полагают, что виноват Дэвид и именно он является отцом ребенка. Когда Вэл и Эрик заходят навестить Эми, им становится стыдно, когда она признается, что думала, будто они выгонят ее

Вэл и Эрик стремятся наладить отношения с Эми, в то время как полиция хочет допросить ее, как только она достаточно поправится. Врач заявляет, что Эми может идти домой, но ее сына оставят в больнице на несколько недель

Кейн угрожающе запугивает Эми, давая понять, что расскажет всё Дебби в своё время и не хочет, чтобы она услышала об этом от кого-то другого. Вэл и Эрик в ярости, видя, как Кейн противостоит Эми, и вмешиваются, чтобы помочь. Как раз в тот момент, когда Лиза и Зак собираются уезжать в больницу, они видят Дебби

Дебби и Кэмерон раздосадованы тем, что Кейн всё ещё не покидает Таг-Гилл. Позже в деревне Кейн допрашивает Черити о том, что она сказала Дебби, но Черити не может поверить, что Кейн не предвидел реакции Дебби

Кейна арестовывают за угрозы семье Шарма и уводят к полицейской машине. Дебби не может поверить в его безразличие, когда он машет рукой Саре при отъезде. Констебль Стюарт прибывает к Динглам, чтобы поговорить с Лизой, и семья шокирована тем, что Зак вызывается сотрудничать с полицией

Дебби собирает вещи Кейна и настаивает на том, чтобы он съехал. Кейн в ярости уходит в паб, где начинает отпускать пренебрежительные комментарии о Мойре. Снаружи Джон бьет его в лицо. Мойра оттаскивает Джона, когда тот пытается пнуть Кейна, лежащего на полу, но Кейн реагирует и сбивает Джона с ног ударом колена, а затем толкает Мойру, когда та набрасывается на него

Джай входит в паб, весь в крови, и Чес хочет знать, что случилось с Кейном. Эми исчезла из дома, и когда Вэл и Поллард слышат сирены, они начинают беспокоиться о её местонахождении. Дэвид выбегает наружу, пока парамедики работают над телом Кейна, пытаясь привести его в чувство

Дебби задается вопросом, не Чарити ли напала на Кейна. Нихил разгневан возвращением Чарити домой, так как он также подозревает её в виновности и хочет знать, освободили ли уже Джая

Джон раздосадован тем, что инспектор Флетчер допрашивает его об интрижке Мойры и о том, почему Холли пришлось лгать за него. Позже он чувствует облегчение, когда его отпускают под залог. Вернувшись домой, Джон всё ещё в ярости на Холли и срывается на ней, что выбивает девушку из колеи

Чарити разрывается от противоречивых чувств, когда Дебби расстраивается из-за Кейна, опасаясь, что Сара может потерять дедушку. В то же время Джон объясняет, что операция Кейна прошла успешно, но теперь остается только ждать, так как он еще не пришел в сознание

Джай в ярости, узнав, что Чарити навещала Кейна, но она пытается объяснить, что пришла туда ради Дебби. Вернувшись домой, Джай замирает от неожиданности, когда она признается, что хотела бы смерти Кейна

Кейн приходит в движение в больнице, но его состояние остается критическим. Аарон начинает говорить о мести, но Зак не хочет слышать об этом ни слова и предупреждает Аарона, чтобы тот не шел по тому же пути, что и Кейн. С точки зрения Зака, ничего не изменилось. Тем временем заплаканная Лорел идет к Николе и признается, что у нее была интрижка с Марлоном. Николе трудно осознать услышанное, но она советует, что Лорел не может оставаться с Эшли только из чувства верности. Лорел разрываются сомнения, когда Никола говорит ей, что нет смысла лгать самой себе, если она любит Марлона. В другом месте Джон, как только слышит, что Кейн очнулся, вылетает из дома, словно человек с важной миссией, а Вэл хочет пойти повидать ребенка, понимая, что согласие Эми — это пустая победа, так как та не хочет быть вовлеченной

Кейн все еще слаб, и его травмы далеко не прошли. Тем не менее, Кейн находит в себе силы назвать Джея своим нападавшим. Тем временем Вэл и Эрик навещают ребенка, и Вэл полна решимости переубедить Эми насчет того, чтобы отдать его. Эми разрывается, когда говорит с Дебби о том, почему она захотела вернуть Сару, и Дебби объясняет, что семья — это всё. Очевидно, что у Эми появились сомнения по поводу отказа от ребенка, но она чувствует давление, так как Вэл хочет спланировать его возвращение домой. В другом месте Лорел возвращается домой и шокирована гневом Эшли из-за ее разговора с Николой, в то время как Деклан и Джон перебрасываются колкостями из-за новостей о Джее

Эми объясняет Белль, что не оставит ребенка себе, но втайне сомневается, поэтому решает навестить новорожденного. Находясь в больнице, Эми спрашивает, где можно найти Кейна. Стоя у его постели и преисполненная ненависти, она говорит спящему Кейну, что, возможно, оставит ребенка. Она не подозревает, что он всё слыша?

Кейн пытается скрыть свою боль, и его раздражает известие о том, что его машину украли. Только когда Чес и Аарон покидают больничную палату, мы видим всю глубину страданий Кейна. Чес расстроена тем, что Аарон слишком беспокоится о Кейне, и опасается, что это может плохо на него повлиять. Позже в пабе Чес отказывается обслуживать Черити, которая напоминает ей, что та тоже отвернулась от Кейна

Лорел и Эшли обеспокоены, когда Сэнди говорит, что не будет на церемонии. В то же время Эшли буквально заставляют пойти выпить с Джимми в рамках мальчишника, а Никола предлагает устроить девичник для Лорел

Гнев Лорел из-за размолвки с Эшли улетучивается, когда он дарит ей ожерелье. Похоже, что обновление клятв состоится, но Эшли приходит в ярость, когда Сэнди объясняет, почему он не придет и не хочет быть в это вовлечен

Лорел дрожит от холода у церкви, так как Эшли всё ещё нет, но она умоляет Джуда подождать его ещё пять минут. В это же время происходит потасовка: Пэдди и Рона делают всё возможное, чтобы помешать Марлону пойти к Лорел

Под давлением предрождественской суеты и бесконечных вопросов о Кайле Эми путается в своих чувствах к малышу и спрашивает Дебби, что ей делать

Эми тяжело справляться с возвращением Кайла домой, так как она чувствует себя бесполезной, а Вэл усугубляет проблему своим чрезмерным вмешательством. Динглы в восторге от того, что Кайл дома, но их визит заставляет Эми почувствовать себя подавленной. Эрик советует Вэл отступить, и Эми отправляют купать Кайла самостоятельно

Дебби говорит Энди, что она не беременна, чувствуя, что подвела его. Позже Энди недоумевает, когда Дебби говорит ему, что есть другой способ зачать ребенка, и он понимает, что она имеет в виду. Дебби умоляет Энди попробовать естественный путь, но Энди в шоке от этого предложения, беспокоясь о возможной реакции Алисии

Алисия говорит Энди, что понимает, что он и Дебби должны сделать, но не может находиться рядом, пока это будет происходить, поэтому она возвращается к Дэвиду. Энди раздавлен, когда она уходит с сумкой, говоря ему, что это никогда не сработает

Кейн возвращается домой из больницы и уже через несколько минут жалуется на то, что с ним обращаются как с инвалидом. Кейн скрывает свою обиду и гнев из-за отсутствия Зака, когда приходит Лиза с рагу, которое она приготовила для всех

Черити одета для суда, но Нихил останавливает её, заявляя, что её появление только ухудшит ситуацию. Кейн удовлетворен тем, что Джай предстал перед судом за нападение, в то время как Дебби пристально наблюдает за Черити, когда та настаивает, что Джай не имел никакого отношения к нападению на Кейна

Черити пытается убедить Кейна, что он ей нужен, но он потрясен и ранен тем, на какие низости она готова пойти, чтобы защитить Джея. Черити пытается перетянуть его на свою сторону, но Кейна отвращают её поступки. Дебби приходит и застает Черити, умоляющую Кейна; она в ярости, когда Черити заявляет, что может доказать невиновность Джея

Черити отчаянно хочет наладить отношения с Дебби, ненавидя то, как Кейну нравится разлад между ними. Черити также признается Джею в том, что пыталась склонить Кейна к снятию обвинений. Черити отчаянно хочет, чтобы ей кто-нибудь поверил, поэтому она навещает Зака и Лизу, настаивая на том, что ни она, ни Джай не нападали на Кейна. В то же время Джай рассказывает Нихилу о признании Черити, утверждая, что она сделала это, чтобы помочь ему, но Нихил считает, что это доказывает её вину, и звонит в полицию, чтобы сообщить о её лжи. Позже Кейн ошеломлен, когда Дебби срывается, спрашивая, что ей делать, если Черити попадет в тюрьму. Тем временем Лорел, чувствуя напряжение, обдумывает предложение Николы, а Сэнди высказывает Марлону всё, что о нем думает