Чисто английское убийство - Сезон 19

Коварные методы детектива Фила Хантера начинают давать о себе знать — главный инспектор Медоуз и суперинтендант Окаро проводят рейды по известным скупщикам краденого в округе до того, как Хантер успевает предупредить Рона Грегори, местного криминального авторитета, который платит ему. Привлекательная и многострадальная жена Хантера привлекает внимание Грегори, и вместо ожидаемой расплаты Хантеру приходится иметь дело с необычной просьбой, чтобы не оказаться на плахе. Алиби от проститутки снимает подозрения с Саймона Китсона как с серийного убийцы, оставляя и.о. инспектора Саманту Никсон следовать некоторым из ее собственных теорий. Когда детектив Леннокс не может добиться большего от сестры Саймона, Пэт, Саманта берет дело в свои руки и удивляется тому, что обнаруживает. Но не ведет ли ее любопытство в опасную ситуацию? Люка Эштона уговаривают отпраздновать его «последнюю ночь свободы», и Крэйг Гилмор неохотно присоединяется к парням, чтобы выпить, в то время как Робби, Джина и Джемма застают Керри дома с выпивкой в руках и готовностью повеселиться. Планы сержанта Бойдена оставить Люка без

Детектив-инспектор Саманта Никсон идет по следу серийного убийцы и разговаривает по телефону с детективом Дунканом Ленноксом, когда связь обрывается. Дункан отслеживает звонок, но он и констебль Тавинер прибывают на место и находят лишь цепочку Касс Рикман и телефон Саманты — а её последним вызовом был звонок от Пэта Китсона... Сегодня день свадьбы Керри и Люка, и инспектор Джина Голд крайне недовольна, обнаружив жениха в постели с Крейгом Гилмором. И Джина, и Гилмор хотят, чтобы Люк признался Керри, но по совершенно разным причинам, поэтому, когда место проведения торжества оказывается под вопросом, Голд пытается убедить Керри отложить свадьбу. Детектив-сержант Фил Хантер в глубокой яме: криминальный авторитет Рон Грегори хочет переспать с женой Хантера, и у Фила нет выхода. Что он предпримет теперь, когда роли в его распутстве поменялись? Леннокс и детектив Микки Вебб врываются в дом Китсона, но ничего не находят. Тем временем с чердака соседнего дома Китсон издевается над связанной и с завязанными глазами Никсон, пока та наблюдает, как они уезжают. Никсон пытается выведать информацию, и под давлением Пэта начинает говорить о

Глейз оказывается вовлечен в дело о священнике-педофиле, который ищет убежища в местной церкви, осажденной прихожанами. Беста вызывают на семейный скандал в дом его сестры Карен. Хантер попадает в ловушку, когда его заставляют предоставить жену местному гангстеру. [Источник: Radio Times]

Работа на криминального авторитета Рона Грегори не приносит детективу-сержанту Филу Хантеру никакой выгоды. Мало того что его жена Синди оказалась втянута в грязные игры Грегори, так еще и детектив-инспектор Мидоуз и суперинтендант Окаро вышли на его след и решают использовать его, чтобы свалить Грегори. Суперинтендант Окаро конфликтует с командующим округом Джейн Фицуильям по поводу способов решения проблемы наркотиков, а информация его старого друга Дэвида Экройда о планах Грегори наводнить улицы дешевым героином стоит тому жизни. Сестра Сара Донохью, монахиня, возглавляющая местный общественный центр и также дружившая с Дэвидом, так расстроена его смертью, что детектив Дэнни Глейз дарит ей более чем сочувственный поцелуй. На фоне борьбы суперинтенданта с кражами растет число ограблений банкоматов, и Синди Хантер становится жертвой нападения. Видя её избитой на больничной койке, Фил Хантер проявляет новый интерес к этим ограблениям, и он вместе с Веббом и Макаллистер организуют операцию по поимке преступников. Ярость овладевает Хантером, и Веббу приходится остановить его с помощью бейсбольной

Суперинтендант Адам Окаро издает приказ, согласно которому его сотрудники не должны арестовывать потребителей наркотиков — вместо этого Сан-Хилл сосредоточится на дилерах. Констебль Кэти Брэдфорд в ярости от этой смены политики, когда наркоман, ударивший её гипердермической иглой, выходит на свободу. Тем временем детектив-сержанту Филу Хантеру поступает наводка о сделке с наркотиками на 20 тысяч, которая должна состояться в Сан-Хилле. У злодея Рона Грегори есть план. Он хочет, чтобы Фил и его коллеги перехватили эту сделку, чтобы территория осталась чистой для собственного бизнеса Рона. Но Фил и так находится в шатком положении перед руководством. Сможет ли Фил когда-нибудь избавиться от Рона Грегори? Констебли Руби Бакстон и Ник Кляйн выезжают на жестокий семейный конфликт в элитном районе города и быстро арестовывают мужа за нападение. Но так ли всё просто, как кажется на первый взгляд? Детектив Дэнни Глейз жаждет поговорить с сестрой Сарой Донохью после их поцелуя прошлой ночью, но монахиня не настроена на беседу, особенно когда общественный центр, которым она руководит, рискует быть закрытым Роном Грег

Слухи о неоднозначном подходе суперинтенданта Адама Окаро к наркополитике привлекают прессу как мух, поэтому командующий округом Джейн Фицуильям созывает пресс-конференцию, чтобы заставить его придерживаться официальной линии. Констебль Кэти Брэдфорд привыкла полагаться на поддержку своего напарника, детектива Брэндона Кейна, так что когда открывается её ВИЧ-статус, скажет ли она ему правду? Если она сыграет на его сочувствии, то сможет заманить его в постель. Подозривая его в романе с детективом-сержантом Дебби Макаллистер, жена детектива-инспектора Джека Мидоуза, Лора, приезжает в участок, чтобы выставить его из дома. Но даже после того, как Макаллистер объясняет ей, что между ними ничего нет, Джек решает, что с него хватит, и всё равно уходит из дома. Маленький мальчик погибает при стрельбе из машины в своем районе, и суперинтендант Окаро решает идти на пресс-конференцию пешком, чтобы дать себе время подумать. Будут ли пресса, полиция и общество готовы к тому, что он собирается сказать?

Суперинтендант Адам Окаро принимает неожиданное решение уйти в отставку после того, как командующий округом заставляет его придерживаться официальной линии по вопросу наркотиков. Констебль Дес Тавинер подозревает судью в коррупции, когда судебный процесс разваливается из-за отсутствия ключевого свидетеля. Констебль Кэти Брэдфорд в восторге после ночи с детективом Брэндоном Кейном, но Кейн безразличен. Когда старая школьная подруга констебля Руби Бакстон исчезает после ограбления, Бакстон обнаруживает, что мать подруги ведет себя скрытно в вопросе о местонахождении дочери. Когда банк по ошибке зачисляет деньги на его счет, заберет ли детектив Кен Драммонд деньги и сбежит или уведомит их об ошибке?

Констебль Дес Тавинер горит желанием расследовать дело судьи Синклера, которого он подозревает в коррупции. Детектив-инспектор Мидоуз, друг судьи, настаивает, чтобы он оставил это дело, но просит детектива Микки Уэбба присматривать за ситуацией. Инспектор Голд случайно слышит разговор Тавинера и Мидоуза и призывает Тавинера вести расследование тайно. Детектив Брэндон Кейн убеждает констебля Кэти Брэдфорд признаться в том, что у неё ВИЧ, но Брэдфорд колеблется, так как считает, что это может лишить её шансов попасть в отдел уголовного розыска. Видение ясновидящей побуждает сержанта Джун Экланд переосмыслить характер её отношений с констеблем Джимом Карвером.

Констебль Дес Тавинер переводится в отдел криминалистики, где смущает команду своими методами и агрессивным поведением. Сержант Джун Экланд переживает из-за своего предложения руки и сердца констеблю Джиму Карверу, а детектив-инспектор Джек Мидоуз открывает свои чувства детективу Дебби Макаллистер. Роберта Крайер расспрашивает уклончивую констебля Кэти Брэдфорд о её лекарствах — вопрос, к ответу на который Брэдфорд совершенно не готова. Детектив Фил Хантер также оказывается в затруднительном положении, когда расследование детектива Микки Уэбба в отношении коррумпированного судьи может создать ему серьезные проблемы. Прибыв на вызов о домашнем конфликте в местный дом, констебль Люк Эштон обнаруживает любовный треугольник, который оказывается не тем, чем кажется на первый взгляд.

Казалось бы, случайная стрельба с автомобиля по молодой девушке в местном банке выглядит более преднамеренной, когда выясняется, что её отец является бухгалтером местных бандитов. Офицер криминалистического отдела Роберта Крайер подозревает, что констебль Кэти Брэдфорд солгала о ВИЧ, после того как детектив Фил Хантер отчитывает Брэдфорд за подвергание других риску. Констебль Ник Кляйн посещает поминальную службу по Саймону Китсону, но не может сдержать эмоций, встретив там Пэт Китсон. Констебль Керри Янг расследует сообщения об эксгибиционисте и знакомится с загадочным, но обаятельным новым констеблем-австралийцем Кэмероном Тейтом.

Констебль Люк Эштон потрясен известием о том, что его жена, констебль Керри Янг, беременна. Детектив Дэнни Глейз видит способ собрать достаточно улик для ареста подростка-грабителя, когда на молодого человека нападают двое бандитов, хотя его информатор может оказаться в опасности. Детектив-инспектор Джек Мидоуз в ярости, когда детектива Макаллистер подвозит до работы красивый молодой человек. В полицейском участке Сан-Хилл проходит день открытых дверей, и детектив Ева Шарп приглашает свою семью, но после ссоры её дочь Джоанна пропадает.

Ведутся масштабные поиски пропавшей восьмилетней дочери детектива Евы Шарп, Джоанны. Как полицейский, Ева прекрасно понимает всю серьезность ситуации, особенно когда назначается пресс-конференция. Констебль Рег Холлис подозревает пару, которую он допрашивает в ходе расследования. Джо Кинкейд присоединяется к поискам, а сержант Крейг Гилмор замечает взаимное влечение между Кинкейдом и констеблем Люком Эштоном. Констебль Руби Бакстон находит в местном магазинчике важную зацепку, связанную с исчезновением Джоанны.

Нападение на тюремного надзирателя может оказаться не таким простым ограблением, каким кажется на первый взгляд. Констебль Джим Карвер переезжает к Шарпам в качестве офицера по связям с семьей, надеясь получить важную информацию об исчезновении Джоанны. Констебль Керри Янг подозревает мужа в измене и замечает нечто странное, когда Эштон навещает своего сержанта в больнице после того, как на Гилмора напали во время охраны свидетеля. Констебль Дес Тавинер игнорирует возможную важную улику в деле Джоанны Шарп, считая, что она поступила из ненадежного источника. Когда полиция получает сведения о возможном существовании сети педофилов в Сан-Хилле, они решают скрыть эту новость от убитых горем родителей Джоанны.

Несмотря на возражения коллег, детектив Ева Шарп возвращается к работе в сопровождении нового сержанта Шилы Мёрфи. Коллеги Евы и спецподразделение из Скотленд-Ярда делают всё возможное, чтобы расследовать деятельность возможной сети педофилов, не тревожа Еву и её мужа. Констебль Джим Карвер не выдерживает давления, связанного с ролью офицера по связям с семьей Шарп, и чувствует искушение выпить, но сержант Джун Экланд оказывается рядом, чтобы показать, как сильно она о нем заботится. Главный инспектор Джек Медоуз убежден, что его старый друг судья Синклер — педофил, и, несмотря на возражения детектива Микки Уэбба о необходимости вести расследование официально и открыто, Медоуз противостоит Синклеру на своих условиях.

Суперинтендант Адам Окаро подвергается давлению со стороны командующего округом, чтобы избавиться от главного инспектора Джека Медоуза после его столкновения с судьей Говардом Синклером. Детектив Ева Шарп в ярости, обнаружив, что коллеги скрыли от неё расследование дела о педофилах, но когда находят тело погибшего ребенка, возникают опасения, что это может быть её дочь Джоанна. Детектив Шарп и сержант Мёрфи расследуют пропажу мопеда доставщика пиццы. Ставя на кон свою карьеру, главный инспектор Медоуз обращается к сержанту Джун Экланд, чтобы убедить неохотного свидетеля дать показания против судьи Синклера.

Расследование отдела уголовного розыска по делу сети педофилов продолжает порождать безответные вопросы. Медоуз понимает, что рискует, пытаясь связать Говарда Синклера с этой сетью. Фитцвильям начинает крайне скептически относиться к действиям Медоуза и предупреждает Окаро, что тот может подвергнуться дисциплинарному взысканию, если не разберется с ним. Шарп чувствует облегчение, когда выясняется, что тело ребенка принадлежит не Джоанне, но боится, что с дочерью могло случиться что-то плохое. Хантера беспокоит то, что его криминальные связи связывают с расследованием похищения, в то время как Стампа и Беста вызывают на место кражи в роскошную квартиру, где они обнаруживают чуть больше, чем рассчитывали изначально.

Для отдела CID наступает час расплаты: им наконец удается доставить в суд подозреваемого в педофилии Клайва Инвердейла, но ситуация становится еще хуже, когда в здание суда врывается вооруженный человек в маске и застреливает Инвердейла. В довершение всего, у главного подозреваемого Медоуза, Рона Грегори, оказывается алиби в лице не кого иного, как Хантера. Поскольку Синклер также выбывает из игры, расследование, похоже, заходит в тупик. Тем временем Осборн и Холлис расследуют несколько случаев кражи каменных изделий, включая один, где владелец был жестоко избит во время ограбления. Поиск украденного в заброшенном здании приносит гораздо больше, чем ожидалось: там находят живой Джоанну Шарп.

Детектив Ева Шарп испытывает облегчение, когда ее дочь находят живой, хотя остается неизвестным, через какие испытания ей пришлось пройти. Продолжается расследование деятельности педофилов в благотворительной организации «Глобальные семьи», пока офицеры пытаются идентифицировать погибшего ребенка. Констебль Кэти Брэдфорд ревнует, когда детектив Брэндон Кейн начинает встречаться с врачом. Сын детектива Драммонда видит, как тот встречается со своей любовницей, а детектив Фил Хантер продолжает стравливать злодея Рона Грегори и главного инспектора Джека Медоуза.

Исполняющий обязанности инспектора Сэм Никсон убеждена, что за сетью педофилов стоит Рон Грегори, но сможет ли она это доказать? В то время как главный инспектор Джек Медоуз уверен, что детектив Фил Хантер все еще работает на Рона, и сообщает об этом руководству полиции. Фил умоляет: «Я единственный, кто может добиться результата, потому что я знаю Грегори лучше всех. Дайте мне 24 часа, и Грегори будет сидеть в одной из этих камер». Но сможет ли он убедить Джека дать ему больше времени? Теперь полиции известно, что убитая девочка «Энджел», настоящее имя которой Рэйчел, была привезена из Африки к родителям-спонсорам, мистеру и миссис Эддисон. Супруги подвергаются жесткому допросу в участке. Знали ли они о насилии над их подопечной, и могли ли они быть преступниками? Когда мистер Эддисон внезапно делает признание, полиция подозревает, что на него кто-то «повлиял», чтобы он изменил свои показания. Действительно ли он убил Рэйчел или просто действует по чьему-то приказу, чтобы спасти свою жизнь? Когда констебли Дес Та

Бойден и Тейт выезжают на драку в средней школе Харви Уоллеса и обнаруживают, что один или несколько учеников странно себя ведут рядом со своей учительницей, Соней Грэм. Пока Тейт очарован, Бойден обнаруживает, что множатся слухи о том, что Соня вступает в внебрачные связи с некоторыми из своих студентов. Тем временем Эштон и Бакстон выезжают на пожар в общественном туалете и находят двух молодых девушек, запертых в кабинке. Когда Эштону удается спасти их, обе сбегают, и Эштон подозревает, что что-то не так. Глейз и Уэбб выезжают на место стрельбы в местном спортзале, где обнаруживают, что ни один из свидетелей не желает предоставлять информацию.

Эби Никсон приходит в участок на производственную практику и, к своему восторгу, отправляется в патруль с Бойденом. Когда Бойдена обвиняют в сексуальной связи с одной из подруг Эби, та встает на его защиту. Янг подозревает, что жертва изнасилования Луанна говорит не всю правду, обвиняя одного из своих одноклассников, несмотря на то, что ее травмы указывают на нападение более чем одного человека. Школьная учительница Соня Грэм становится мишенью непрекращающихся издевательств, включая оскорбительные граффити на ее доме и порнографические материалы, подброшенные в почтовый ящик. Эштон спешит остановить Янг, которая хочет сделать аборт.

Постоянные издевательства над школьной учительницей Соней Грэм достигают своего пика, когда её находят в квартире с огнестрельным ранением в грудь, и список подозреваемых быстро растет. Глейз пытается вернуть на свою сторону Натана, брата Принса, после грубого обращения с ним Уэбба, поэтому Уэбб решает проследить за ним, чтобы проверить, не приведет ли тот к главной цели — и вскоре его подозрения подтверждаются. Юнг наконец удается заставить молодую жертву изнасилования Луанну рассказать о пережитом ужасе, после чего несколько членов банды из Беван-Парка оказываются под арестом по подозрению в преступлении. По дороге на срочный вызов Холлис замечает Бойдена, припарковавшегося у обочины в объятиях Эби Никсон.

Констебль Гэри Бест очарован прибытием нового констебля Хани Харман, чьи манеры и внешность заставляют сержанта Мэтта Бойдена счесть её легкомысленной пустышкой. Обыскивая школу в поисках оружия, использованного при стрельбе в спортзале и убийстве учительницы Сони Грэм, констебль Рег Холлис случайно находит Бойдена в объятиях 15-летней дочери инспектора Никсон. Сержант Джун Экланд рекомендует Регу сообщить об этом суперинтенданту, что он и делает. Бойден в ярости, но не так, как инспектор Никсон, когда узнает, что её коллега воспользовался её несовершеннолетней дочерью. Инспектор Джина Голд и констебль Люк Эштон обеспокоены тем, что констебль Керри Юнг вернулась к работе слишком рано после выкидыша, но значительные навыки убеждения Керри пригодятся, когда свидетельнице изнасилования Бет Тайлер угрожают в жилом квартале, и она отказывается давать показания. Бест и Харман следят за подозреваемыми в ограблении во время пешего патрулирования, но когда это приводит их к оружию и студенту, убившему Соню Грэм, Беста берут в заложники. Харман использует свои навыки дзюдо

Констебль Полли Пейдж возвращается к службе в Сан-Хилл после нервного срыва. Её назначают в отдел криминалистики в пару к констеблю Кэти Брэдфорд. Пейдж и Брэдфорд расследуют дело о преследовании, которое перестает быть однозначным, когда обе стороны начинают обвинять друг друга в домогательствах. Констебль Гэри Бест внедряется в школу под видом ученика, чтобы вывести на след наркоторговцев, но когда полученная им информация приводит к рейду, Эбигейл Никсон раскрывает его прикрытие. После ареста за нападение констеблем Люком Эштоном, исполняющая обязанности инспектора Никсон и сержант Мёрфи видят, как Эби пытается соблазнить сбитого с толку Эштона, что делает отрицания сержанта Мэтта Бойдена чуть более правдоподобными. Констебль Джим Карвер проводит день с матерью убитой учительницы Сони Грэм, но его профессиональная роль офицера по связям с семьями оказывается под угрозой, когда они оказываются в одной постели.

Констеблю Десу Тавинеру выдают собственный транспорт — велосипед, и он приступает к новым обязанностям офицера по надзору в районе Коул-Лейн. Сержант Шила Мёрфи не в восторге от того, что Тавинер с таким рвением помогает одной привлекательной жительнице. Брошенный грузовик приводит офицеров Сан-Хилла к обнаружению китайской банды «змееловов», занимающейся контрабандой нелегальных мигрантов в страну. После стрельбы и ритуального обезображивания одного из владельцев транспортной компании сержант Мэтт Бойден оказывается под прицелом оружия, прибыв на место происшествия. Разъяренная из-за интрижек Бойдена с дочерью, и.о. инспектора Никсон неохотно объединяется с сержантом для поиска стрелка. Терпение детектива Дебби Макаллистер на исходе, так как свидетельница по делу об изнасиловании Бет начинает капризничать и требовать привилегий за свои показания. Констеблю Керри Юнг удается её успокоить, но действия Юнг могут серьезно поставить под удар дело Луанны. Констебль Джим Карвер пребывает в состоянии романтического замешательства, пытаясь избегать Мари Грэм. Детектив Дэнни Гла

Констебль Дес Тавинер находит в районе Коул-Лейн перепуганного босого китайца, но когда того привозят в участок для допроса, возникают серьезные сомнения в компетентности присланного Скотленд-Ярдом переводчика Май Энн Вэй. Не подозревая об этом, Тавинер обращается за помощью к Май Энн, когда обнаруживает в квартале квартиру, полную нелегальных мигрантов. Когда мигранты исчезают и обнаруживаются следы насилия, становится ясно, что Май Энн работает на банду «змееловов», и Тавинер обращается к неохотно согласившемуся помочь китайскому священнику, отцу Квонгу, чтобы найти людей. Судебный процесс против парней, совершивших групповое изнасилование Луанны Шоу, оказывается под угрозой, когда подруга Луанны Бет теряет самообладание в суде, а адвокат защиты видит, как констебль Керри Юнг обсуждает дело со своим мужем, констеблем Люком Эштоном. Только решительные показания инспектора Джины Голд спасают ситуацию, но Юнг в ярости от того, что Эштон поставил дело под удар, и заявляет, что их брак окончен. Детектив Микки Уэбб в восторге, когда машину Рона Грегори крадут,

Полицейские Сан-Хилл налетают на лондонский Чайна-таун, чтобы выследить и арестовать коррумпированного переводчика Май Энн Уэй. Отчаянно желая загладить вину перед сержантом Шилой Мёрфи, констебль Дес Тавинер умудряется поймать Май Энн, когда та ускользает от остальной команды. Детектив Микки Уэбб в смятении, увидев, как суперинтендант Адам Окаро дружески беседует с подозреваемым педофилом. Даже скептически настроенный инспектор Джина Голд начинает подозревать Окаро, когда Уэбб видит, как тот ведет свою дочь к Грегори. Окаро в ярости, когда Уэбб врывается в деликатную секретную операцию по поимке Рона Грегори. Грегори арестован, и выясняется, что «ребенок» в его багажнике — это гражданская сотрудница ресепшена Роберта Крайер. Поскольку улик против Грегори крайне мало, его адвокат требует освобождения. Пока Микки везет Робби домой, они понимают, что адвокат Грегори, Уоррен Нэйпир, также состоит в педофильской сети. Пара врывается в дом Нэйпира и находит на чердаке напуганную маленькую африканскую девочку. Когда они пытаются ее

Детектив Микки Уэбб и Робби Крайер пытаются сбежать из дома Уоррена Нэйпира с маленькой девочкой Абео, но попадают в плен к Рону Грегори и его головорезам. Изнуренный главный инспектор Джек Медоуз получает телефонное сообщение от Уэбба, и он вместе с суперинтендантом Адамом Окаро бросаются на поиски Уэбба и Крайер, чтобы успеть до того, как Грегори их убьет. В результате ужасного дорожного происшествия мужчину пронзает шестом, и, полагая, что умирает, он признается в убийстве жены и сокрытии ее тела. Детектив Дебби Макаллистер и детектив Кен Драммонд обнаруживают его жену живой и здоровой, но признание Питера Уоллеса может оказаться правдой после того, как выясняется, что он был женат ранее и его бывшая жена таинственным образом исчезла. Отслеживая Микки и Робби по мобильному телефону Микки, полиция сужает круг поиска и прибывает как раз вовремя, чтобы арестовать Рона Грегори по многочисленным обвинениям. Констебль Джемма Осборн удивлена, когда в участок приходит ее бывшая любовница с несколькими детьми, заявляя, что она ушла от мужа и они наконец могут быть вместе.

Констебли Ник Кляйн и Руби Бакстон находят Эдит Брэдли, пожилую женщину, которая напуганная бродит в одиночестве по району Коул-Лейн. Спустя мгновение сержант Шила Мёрфи и констебль Дес Тавинер обнаруживают пожилого мужчину, Теда Дэвиса, в таком же состоянии. Оба отказываются от помощи полиции, несмотря на то, что в их квартиры вломились. Кляйн объединяется с Мёрфи, чтобы выяснить, что произошло и почему эти двое так боятся полиции. Констебль Джим Карвер чуть не ловит Кляйна с кокаином в раздевалке. Когда сержант Мёрфи замечает враждебность между ними, Карвер выбалтывает всё о наркотической зависимости Ника. Бывшая жена старшего констебля Брэндона Кейна, Таня, приходит в участок, обеспокоенная полученными письмами с угрозами. Когда она встречается с констеблем Кэти Брэдфорд и упоминает о возможном примирении с Брэндоном, Кэти срывается, что приводит к фатальным последствиям.

Констебль Кэти Брэдфорд с ужасом смотрит на лежащее тело Тани, бывшей жены старшего констебля Брэндона Кейна. Вызвав скорую помощь, Брэдфорд поспешно покидает парковку до того, как ее коллеги из Сан-Хилл прибудут для расследования. Подозрения констебля Кэмерона Тейта усиливаются, когда он обнаруживает, что записи с камер видеонаблюдения комплекса были украдены. Детектив Дебби Макаллистер подозревает Брэндона Кейна, и ее резкий допрос вызывает недовольство как у Кейна, так и у детектива Кена Драммонда. Пока Кейн ждет в больнице Святого Хью новостей о состоянии Тани, Брэдфорд выходит на работу, выражая полное сочувствие к Тане. Только Робби Крайер что-то подозревает, пока Кэти Брэдфорд лжет снова и снова, даже предлагая помощь в расследовании, чтобы скрыть улики своей причастности. Когда Кэти утешает Брэндона в больнице, она с ужасом слышит, что состояние Тани улучшается и она может поправиться.

Продолжается расследование нападения на Таню Фишер; детектив Дебби Макаллистер и инспектор Уилл Элвинс из отдела по борьбе с организованной преступностью серьезно подозревают ее бывшего мужа, старшего констебля Брэндона Кейна. Когда констебль Кэти Брэдфорд готовится покинуть страну, ей звонит констебль Полли Пейдж и сообщает о допросе Кейна. Когда подозрения начинают падать на нее, Брэдфорд приходит в участок и, следуя примеру детектива Макаллистер, заявляет следователям, что Брэндон не мог напасть на Таню — в то время он избивал ее, и она беременна его ребенком.

Констебль Джемма Осборн арестовывает местную знаменитость, ведущую прогноза погоды на Channel London Сэнди Бут, за магазинную кражу. Во время оформления в отделении Бут случайно слышит упоминание о сексуальной ориентации Джеммы и вскоре фабрикует обвинение в непристойном нападении со стороны Осборн. Очаровательная жертва ограбления заставляет констеблей Кэмерона Тэйта и Гэри Беста из кожи вон лезть, чтобы произвести на неё впечатление. Тэйт сговаривается, чтобы Беста отозвали в участок, после чего уделяет делу «особое внимание», но когда позже в тот же день в этот дом вызывают констебля Деза Тавинера, он также уходит оттуда с улыбкой на лице. Чувствуя себя обделенным, Бест тоже заглядывает в гости, но оказывается в неловком положении, когда появляется ревнивый муж женщины, находящийся под наблюдением отдела уголовного розыска за жестокое избиение. Констебль Ник Кляйн сильно задолжал своему наркодилеру Декстеру. Когда он приходит, чтобы выплатить часть долга, то встречает девушку Декстера Эми, которая кажется ему знакомой. Когда констебль Осборн покидает участок после снятия с неё обвинений

Исчезновение маленькой девочки заставляет смену переступить через себя и вызвать в помощь отставного сержанта Боба Крайера, который знает семью лучше всех, но от его услуг вскоре отказываются, когда становится ясно, что его старомодные методы не подходят к современному стилю работы полиции Сан-Хилл. Не падая духом, ветеран-полицейский объединяется со своей племянницей, чтобы довести дело до конца, но оказывается, что подозреваемый может быть кем-то, кто считался погибшим. Тем временем Осборн размышляет о своем будущем в участке после жестокого нападения, а зависимый от наркотиков Кляйн рискует быть разоблаченным, когда его коллеги налетают на дом, где он принимает свою первую дозу крэка с помощью Эми, дочери Бойдена.

Пятилетняя девочка попадает в больницу после случайного употребления крэк-кокаина, и начинается поиск её матери. Вскоре сержант Мэтт Бойден понимает, что пропавшая женщина — не кто иная, как его собственная строптивая дочь Эми. Но дело приобретает иное измерение для констебля Гэри Беста, когда он обнаруживает, что его коллега, констебль Ник Кляйн, также находился в такси, которое высадило девочку. В участке разыскивают вора, и под подозрение попадает новичок констебль Кэмерон Тэйт, в то время как и.о. инспектора Сэм Никсон сталкивается с суровой реальностью, когда её проблемную дочь-подростка приводят в участок за пьянство и нарушение общественного порядка.

Суперинтендант Адам Окаро и инспектор Джина Голд устанавливают камеру наблюдения в мужской раздевалке, чтобы поймать вора в участке; подозрение падает на констебля Кэмерона Тэйта после того, как в его шкафчике находят телефон детектива Дэнни Глейза. Камера фиксирует, как констебль Джим Карвер взламывает шкафчик констебля Ника Кляйна, но всё оказывается не тем, чем кажется. Карверу надоели наркотические проблемы Кляйна, и он устраивает сложную ловушку, чтобы поймать Ника на краже ради поддержания зависимости. Карвер и констебль Гэри Бест ловят Кляйна с поличным при краже из дома Мари Грэм, но тому удается ускользнуть. Кляйн в отчаянии мечется в поисках очередной дозы крэка, но Карвер ловит и арестовывает его при выходе из квартиры Эми Бойден. Вместо увольнения Окаро отправляет Кляйна в реабилитационный центр. Когда подозревают, что приемный сын напал на своего foster-отца, и.о. инспектора Саманта Никсон и детектив Кен Драммонд обнаруживают мальчика, разрываемого между двумя семьями. Мальчик прыгает со здания, несмотря на попытки сержанта Мэтта Бойдена уговорить его спуститься, и его брат обвиня

Для Мэтта Бойдена выдался насыщенный день. Выяснив, кто отец Эби, он противостоит матери девочки, своей ненавистной коллеге и.о. инспектора Сэм Никсон, угрожая рассказать строптивой подростке всё, что ему известно. Затем его настигает призрак прошлого: его собственная дочь Эми, с которой он не общался и которая страдает зависимостью от крэка, найдена и доставлена на допрос. Но вскоре становится ясно, что ни один из этих вопросов не будет решен, когда сомнительный сержант выезжает на казалось бы рутинный вызов о подозрительном предмете и становится жертвой расстрела из проезжающей машины. (Чтобы узнать, кто нажал на курок и почему, зрителям предлагается посмотреть новый спин-офф сериала «Билл» — MIT: Группа по расследованию убийств).

Жизнь в Сан-Хилле продолжается после недавнего убийства сержанта Мэтта Бойдена. Когда констебли Гэри Бест и Хани Хармен задерживают австралийку, предположительно входящую в банду магазинных воров, это привлекает внимание отдела уголовного розыска. Детектив Микки Уэбб использует австралийского констебля Кэмерона Тейта, чтобы внедриться в банду, которой руководит похожий на Фэгана Джин Бишоп, но Кэмерон, возможно, заходит слишком далеко, когда Робби и Боб Крайер видят, как он крадет вещи в универмаге. Детектив Дэнни Глейз находит Натана Морли, пронзенного копьем, а Микки Уэбб и технический детектив Брэндон Кейн оказываются на грани смерти, когда вооруженная банда освобождает брата Натана, Принца, из тюремного автозака. Боб Крайер поддерживает боевой дух коллег, когда непопулярность сержанта Бойдена омрачает его похороны, а Тони Стамп удивляется приезду матери Касс Рикмен. Констебль Джим Карвер помогает своей девушке Мари с домашними проблемами и шокирован, когда она делает ему предложение.

Констебль Джим Карвер находится в замешательстве из-за предложения руки и сердца от своей девушки Мари Грэм, которое он только что отклонил. Его старая любовь, сержант Джун Экланд, должна вернуться из отпуска, и констебль Хани Харман сообщает ему, что ее книга по астрологии советует держаться подальше от коллеги и вернуться к Мари. Детектив Дэнни Глейз попадает в опасную ситуацию, разыскивая банду, похитившую Натана Морли. Констебль Дес Тавинер берет показания у таксиста и пытается отговорить его, когда тот после интервью настаивает на встрече с сержантом Шилой Мёрфи. Тавинер не знает, что таксист — муж Шилы, Патрик. Сержант Джун Экланд возвращается в Сан-Хилл.

Осборн чувствует себя подавленной после дела с просительницей убежища, и ей трудно разделять профессиональные и личные цели. Разрываясь между истерзанным войной Ираном и проблемным районом Сан-Хилла, Осборн не может понять, что будет лучше для женщины и ее маленькой дочери. Позже Голд делает Осборн выговор и предупреждает, чтобы она держалась подальше от этой ситуации. Тем временем Шарп и Хантер расследуют предполагаемое нападение коллеги-женщины на адвоката, но Хантер подозревает наличие скрытых мотивов. Между тем, надежды Экланд на помолвку с Джимом крепнут, когда она находит кольцо в его столе, но Джим сообщает ей, что обручен с Мари Грэм.

Сержант Джун Экланд чувствует себя неловко из-за вчерашней ошибки — она подумала, что констебль Джим Карвер собирался сделать ей предложение, но работа зовет. Пожилая чехословачка становится жертвой притеснений в местном квартале, и Джун считает, что это мотивировано расовыми предрассудками. Детектив-сержант Фил Хантер и детектив Ева Шарп озадачены тем, что адвокат Роберт Фенн забирает заявление о нападении против коллеги Ким Брэдбери, но затем они обнаруживают, что Ким уволилась. Ева признается, что посетила злачный бар, где проводят время Роберт и его друзья и где произошло нападение, и убеждает Фила, что они торгуют наркотиками. Кэмерон Тейт работает под прикрытием, чтобы проверить информацию, добывает улики, после чего они накрывают бар. Констебль Джемма Осборн полна решимости помочь Зибе и ее дочери Ники и даже не может представить их возвращения в Иран, но какой ценой для ее карьеры? Получив предупреждение от инспектора Голда, она всё же следует зову совести и помогает женщине сбежать. Завязывается скандал, и Джемме указывают на дверь

Констебль Тони Стамп избегает сержанта Джун Экланд после их пьяного поцелуя прошлой ночью. Офицеры Сан-Хилла расследуют серию нападений на бездомных в округе, но когда социальный работник Клэр Джонсон подвергается жестокому нападению, главным подозреваемым становится таксист Патрик Мёрфи — муж сержанта Шилы Мёрфи. Несмотря на предупреждения детектива-главы Мидоуза действовать осторожно, детектив-сержант Дебби Макаллистер уверена, что Мёрфи — ее цель, мало заботясь о чувствах коллеги. Констебль Дес Тавинер и констебль Люк Эштон по уши в делах, когда двое пожилых мужчин ссорятся из-за перепутанных книг.

Констебль Люк Эштон первым прибывает на место ужасной автокатастрофы, но потрясен, услышав знакомый голос, когда arrives подкрепление — новый сержант Сан-Хилла Дейл Смит. Смит идет на огромный риск, когда он и Люк спасают мальчика, застрявшего в машине, что не ускользает от внимания инспектора Джины Голд, которая уже хорошо знакома с репутацией Смиффи по его предыдущему месту службы. Связав мальчика и машину с местным гей-клубом, Смиффи полагает, что клуб занимается сутенерством с несовершеннолетними мальчиками, но из-за его резких манер владелец клуба подает на него жалобу. Констебль Тони Стэмп пытается сделать доброе дело и убеждает констебля Джима Карвера пригласить сержанта Джун Экланд на свою свадьбу, но он недооценивает чувства Джун к Джиму. Дела Патрика Мерфи выглядят плохо после того, как Гарда в Дублине предоставляет детективу-сержанту Дебби Макаллистер сведения о его причастности к нападению, но Мерфи освобождают под залог из-за нехватки улик. Когда один из молодых осведомителей констебля Деза Тавинера находит кошелек Мерфи и такси на складе,

Сержант Шила Мерфи приходит в сознание на заднем сиденье украденного такси и отправляет сообщение констеблю Дезу Тавинеру о своем местонахождении. Она сбегает, но ее снова ловят, однако Дез успевает вовремя, чтобы обезоружить ее нападавшего. Облегченная тем, что им удалось поймать своего человека, Шила говорит Дезу, как она благодарна ему за помощь в очистке имени ее мужа. Сержант Дейл Смит и констебль Кэмерон Тейт следят за местным клубом, где, по их подозрению, менеджер Дэвид Уэммик организует работу мальчиков-проституток. Кэмерон притворяется клиентом, и один из мальчиков, Джастин, дает ему адрес, по которому он находит достаточно улик для рейда. Ожидая Тейта, Смит видит, как констебль Люк Эштон входит в гей-клуб с мужчиной. После рейда выясняется, что мальчики используют один и тот же номер для звонков «домой» — номер, принадлежащий бармену клуба Колину Миксу. Теперь задача состоит в том, чтобы убедить Джастина помочь им. Сержант Джун Экланд озадачена тем, что Мари Грэм, невеста Джима Карвера, замешана в нападении, но все равно решает покопаться в ее прошлом — может ли Мари быть склонной к насилию женщиной

Сержант Джун Экланд и констебли Джим Карвер, Тони Стэмп и Полли Пейдж оказываются запертыми в подвале, и поскольку до свадьбы Джима с Мари Грэм остаются считанные часы, нервы в группе начинают сдавать, а старые обиды выходят на поверхность. Байкер в кожаной одежде, который появляется в участке, оказывается новым детективом-констеблем Джульет Беккер; ее ставят в пару с Микки Уэббом, когда констебль Гэри Бест осознает, что четверо офицеров Сан-Хилла пропали без вести. Начинается гонка со временем, так как утечка газа угрожает запертым офицерам, но Уэббу и Беккер удается спасти их в последний момент. Несмотря на разговоры с Джун Экланд в подвале, в которых она просит его отменить свадьбу, Джим и Мари женятся. Констебль Люк Эштон в ужасе от того, что сержант Дейл Смит может «раскрыть» его ориентацию остальным коллегам — Смити уклоняется от ответа, но именно бывшая жена Эштона, Керри Янг, раскрывает его секрет на свадебном приеме Джима.

Разъяренный главный инспектор Джек Медоуз застает детектива-констебля Кена Драммонда спящим за столом, а также устраивает разнос детектив-сержантам Дебби Макаллистер и Филу Хантеру за невыполнение показателей по борьбе с преступностью. Находясь в глубоких долгах перед Хантером, Драммонд подрабатывает охранником в Mortis Security — частной охранной фирме, которая взяла на себя «присмотр» за поместьем Коул-Лейн. Пока босс Mortis Алан Трент переезжает в офис района, который ранее занимал констебль Дез Тавинер, главный инспектор Медоуз и суперинтендант Адам Окаро начинают подозревать, что компания Трента провоцирует многие из тех преступлений, которые она якобы предотвращает, а также подвергает расовым преследованиям чернокожих жителей. Констебль Кэти Брэдфорд закрывает глаза на методы Трента. Когда детектив-сержант Хантер узнает о второй работе Драммонда, он угрожает проговориться, что может стоить Кену работы. Детектив-сержант Макаллистер и детектив-констебль Джульет Беккер работают в паре, когда молодую мать Линдси Холланд и ее сына вытесняют с дороги. Макаллистер раздражена тем, что энтузиазм и свежие идеи Беккер в расследовании конфликтуют с

Детектив-сержант Фил Хантер сообщает начальству о подработке детектива-констебля Кена Драммонда охранником — главный инспектор Джек Медоуз и суперинтендант Адам Окаро говорят ему забыть об этом, но втайне планируют использовать Кена, чтобы получить необходимые улики против Алана Трента; притворившись продажным копом, Драммонд умудряется убедить Трента снова нанять его. Трент тем временем очаровал детектив-сержанта Дебби Макаллистер и пригласил ее на ужин, который он использует, чтобы расспросить ее о якобы коррумпированном коллеге. Обеспокоенные тем, что Трент захватывает поместья, командующий округом, Окаро и Медоуз организуют собрание жителей в Джасмин-Аллен, которое прерывают трое вооруженных людей в масках. Криминалистическая экспертиза выстрелов указывает на наплыв переделанного репликационного огнестрельного оружия в районах. Констебль Кэти Брэдфорд снова нацелилась на детектива-констебля Брэндона Кейна и не остановится ни перед чем, чтобы заполучить своего мужчину. После публичного раскрытия своей ориентации констебль Люк Эштон убежден, что ему поручают все «гейские» дела; он противостоит сержанту Смиту и с ужасом обнаруживает, что Смит

Сан-Хилл оказывается под ударом из-за эпидемии огнестрельного оружия, вызванной наплывом нелегального стволов в район, и Уэбб убежден, что причиной этого является Трент. Пока он и Драммонд расследуют деятельность Трента, Драммонд натыкается на тайник с оружием. Макаллистер находит утешение в объятиях своего бойфренда Майкла, удивляясь тому, насколько сильно он ею интересуется. Однако расследование Уэбба выявляет несколько интересных фактов, и Макаллистер подвергает свою жизнь риску после тревожного открытия того, кем на самом деле является ее бойфренд. Для Эштона дорога заканчивается, когда он сталкивается лицом к лицу с вооруженным подростком в местном мини-маркете. Пейдж обнаруживает, что снова влюбилась, вступив в эмоциональную связь с доктором Оуэном Престоном.

Констебль Рег Холлис вмешивается, увидев троих подростков, издевающихся над водителем автобуса, но ситуация принимает опасный оборот, когда один из них достает пистолет, и они угоняют автобус вместе с Холлисом, водителем и полным салоном перепуганных пассажиров. Пистолет оказывается одной из реплик Алана Трента из поместья Коул-Лейн, и при выстреле происходит осечка, в результате чего ранен водитель. Констебли Бест и Харман замечают мчащийся автобус, но их момент славы улетает, когда констебль Тавинер и сержант Мёрфи перехватывают погоню на патрульной машине. На улице находят избитого мужчину, которому оказывает помощь друг констебля Полли Пейдж, доктор Оуэн Престон. Когда выясняется, что этот человек убил жену Престона в результате аварии в состоянии алкогольного опьянения, к ужасу Пейдж, Престон становится главным подозреваемым. Когда жертва приходит в себя, он снимает с Престона все обвинения, но решение Пейдж помочь Престону закончить свою жизнь может иметь далеко идущие последствия. Констебль Кэмерон Тейт и констебль Ханни Хармен расследуют дело жителя дома престарелых, увлекающегося садоводством, чьи растения

Потрясенной констеблю Полли Пейдж ее подруга Кэти Брэдфорд советует скрыть свою причастность к смерти доктора Оуэна Престона, но когда Полли печатает свои показания для полиции, она получает письмо, в котором она указана бенефициаром завещания Оуэна — возьмет ли верх совесть Полли? В отдел по борьбе с сексуальными преступлениями (CSU) приходит новый сотрудник — эксперт по сексуальным преступлениям детектив Рамани Де Коста, которая не успевает даже доехать до участка, как ей поручают расследовать предполагаемое изнасилование студентки университета. Исполняющая обязанности инспектора Саманта Никсон по уши в делах, когда на территории Сан-Хилла происходит дерзкое вооруженное ограбление, но в процессе работы над делом ее отвлекает присутствие репортера Дуги Притчарда, который грозит раскрыть имя отца дочери Никсон, Эбигейл, — факт, переданный ему покойным сержантом Мэттом Бойденом. Сержант Шила Мёрфи проявляет более чем профессиональную обеспокоенность, когда констебль Дес Тавинер преследует вооруженных грабителей под обстрелом.

Детектив Дэнни Глейз возвращается в Сан-Хилл и, так как он по-прежнему прикомандирован к CSU, помогает детективу Рамани Де Косте и констеблю Кэти Брэдфорд в расследовании дела об изнасиловании студентки. Главным подозреваемым CSU становится менеджер профсоюзного бара Киран Томпсон, но у них нет твердых улик или показаний, так как жертва, Иззи Скотт, была накачана наркотиками перед нападением. Когда Томпсона избивают, Де Коста понимает, что это может быть не первым преступлением насильника, и обнаружение предыдущей жертвы приводит к находке видеокассет с изнасилованиями, снятых так называемой лучшей подругой Иззи, Эммой. Пока исполняющая обязанности инспектора Саманта Никсон отвлечена угрозами Дуги Притчарда раскрыть происхождение Эби, детектив Сержант Фил Хантер неустанно придерживается своей теории о том, что вооруженное ограбление было внутренним делом, но, возможно, он слишком надавил, когда охранник банка покончил с собой. Никсон вынуждена признаться Эбигейл, что ее отец — осужденный за убийство ребенка Гленн Уэстон, но когда Уэстон является в участок, она не может избежать встречи отца и дочери лицом к лицу.

Исполняющая обязанности инспектора Сэм Никсон заводит Эбигейл и Гленна Уэстона в участок, пока репортер Дуги Притчард приближается с камерой. Никсон хочет, чтобы Эби не имела ничего общего с Уэстоном, но тот настаивает, и она соглашается встретиться с ним, чтобы обсудить условия. Детектив Сержант Фил Хантер использует личный кризис Никсон, чтобы обратиться через ее голову к главному инспектору Джеку Медоузу за разрешением на слежку за Сидом Райтом, охранником, который, по его мнению, причастен к вооруженному налету. Настойчивость Хантера окупается, когда выясняется, что Райт планирует налет на склад столичной полиции, и детектива Кена Драммонда спешно возвращают к его роли внедренного охранника. В Сан-Хилле начинает работать новый констебль Габриэль Кент, но, несмотря на его возраст и амбиции, его наставник, констебль Тони Стамп, не проявляет милосердия и подвергает его обычным шуткам над новичками. Констебль Дес Тавинер признается сержанту Шиле Мёрфи в своих чувствах к ней, и, несмотря на ее первоначальные возражения, они в итоге уходят домой вместе.

Попытки детектива Кена Драммонда завоевать доверие Сида Райта ни к чему не приводят, и Драммонд идет ва-банк, выследив Райта и вторгнувшись на закрытую игру в покер между Райтом и Фостерами. Пьяная драка у паба принимает скверный оборот, когда сержант Шила Мерфи находит на улице жестоко избитого мальчика. Чувствуя вину за то, что ранее отпустила подозреваемых с предупреждением, Мерфи берется за дело самостоятельно, вместо того чтобы передать его в отдел уголовного розыска. После ночи страсти влюбленный констебль Дес Тавинер готов на все ради нее, но сомнения Мерфи и чувство вины из-за их романа могут охладить пыл Тавинера. Исполняющая обязанности инспектора Саманта Никсон неохотно организует встречу своей дочери Эбигейл с ее отцом Гленном Уэстоном, но все идет прахом, когда появляется отец ребенка, которого убил Уэстон, и нападает на него перед камерами ждущих прессы. Суперинтендант Адам Окаро и главный инспектор Джек Медоуз в ярости, когда эта история попадает в газеты. Детектив Кен Драммонд похищен

Прикрытие Кена Драммонда в качестве охранника раскрыто, и семья Фостеров берет его в заложники. Арчи Фостер хочет, чтобы Драммонд помог им совершить налет на склад столичной полиции и украсть роскошные спортивные автомобили на миллионы фунтов — и в качестве стимула он угрожает семье Кена, обеим его семьям. Отсутствие Драммонда на станции поначалу остается незамеченным: семейные проблемы и.о. инспектора Саманты Никсон достигают апогея, и после ссоры с дочерью Никсон решает уволиться из полиции, чтобы доказать свою любовь к ней, а патрульные заняты серией ложных вызовов о бомбах, организованных Фостером. Когда налет начинается, планы Фостера начинают рушиться: Драммонду приходится вырубить коллегу-охранника, а также отвлечь любопытных детективов Дебби Макаллистер и Джульет Беккер, которые приходят искать его. Пока Фостер и его банда пытаются сбежать, внутренние распри и ответный налет конкурирующей банды приводят к росту числа жертв, и детектив Драммонд

После перестрелки Драммонда доставляют в больницу, но он решает выписаться, обнаружив, что его сына Алекса похитили Фостеры. Тем временем Окаро в ярости после прочтения новостных статей о Никсон и Гленне Уэстоне, и, разгребая последствия провальной операции по ограблению, Окаро отстраняет Никсон от дела и заставляет ее взять двухнедельный больничный. Никсон решает доказать дочери, что, несмотря на все последние события, она действительно любит ее и заботится о ней. Тем временем дерзкая Янг вызывается разобраться с жестокой дракой между двумя девушками и подозревает, что могла наткнуться на сеть проституции.

Драммонд сбегает из больницы, чтобы найти своего сына Алекса, и не теряет времени, привлекая Беста к поискам. Когда ему удается разыскать Винса Фостера, тот сообщает ему, что единственный способ снова увидеть сына — это предать Сида Райта прямо в руки Фостера. Тем временем Тавинер и Мерфи выезжают на разборки в местный бордель, но их личные чувства друг к другу начинают мешать работе. Хантер и Беккер обнаруживают местонахождение укрытия автомобильной банды. Пейдж присутствует на похоронах доктора Оуэна Престона, но во время своей речи едва не срывается, признав, что была рядом, когда Оуэн покончил с собой, пока предприимчивый Брэдфорд не успевает вмешаться и спасти ее.

Несмотря на то, что товар был доставлен по плану, Фостер требует, чтобы Драммонд нашел людей, убивших его отца, и его пропавший груз украденных машин в обмен на безопасность сына. Имея мало зацепок, Смити внедряется в тюрьму под видом заключенного, чтобы выяснить, где именно спрятаны украденные автомобили. Когда Тавинер и Мерфи начинают поиск пропавшей проститутки, они раскрывают сеть торговли несовершеннолетними, которой руководит известный сутенер, который, как выясняется, допрашивался Янг накануне. Заинтригованный Холлис пытается выяснить, кто эта новая женщина в жизни Тавинера. Мерфи чувствует себя обманутой, когда Холлис говорит ей, что Тавинер рассказал ему об их отношениях.

Юных девушек, прибывающих с севера на лондонский вокзал Кингс-Кросс, насильно вовлекают в кольца детской проституции, из которых невозможно выбраться. Считается, что главный подозреваемый Джон Рутерфорд базируется в Кэнли, поэтому офицеры Сан-Хилл объединяются с полицией британского транспорта, чтобы выследить его. Констебль Гэри Бест работает под прикрытием на вокзале под наблюдением группы слежки. Он спасает юную девушку по имени Лорна от грабителя, и они сближаются. К паре подходит Рутерфорд и предлагает им остановиться в известном ему сквотте. Гэри подозрителен, но не хочет оставлять Лорну в когтях Рутерфорда. Однако, когда группа поддержки теряет его из виду, Гэри оказывается в безвыходной ситуации. В сквотте его накачивают наркотиками, и он просыпается без воспоминаний о прошлой ночи, когда констебли Дес Тавинер и Рег Холлис налетают на дом. Пока Гэри пытается смириться с тем, что он, возможно, подвергся изнасилованию, констебль Хани Харман обнаруживает, что Лорна не такая невинная девушка, какой кажется. Суперинтендант Адам Окаро подвергается

Экланд понимает, что слишком лично вовлечена в дело о домашнем насилии, когда пытается защитить жертву Монику Скиннер от её мужа Шона, заставляя её дать против него показания. Когда Монику и её бойфренда находят избитыми, подозрение сразу падает на Шона, но Карвер не до конца в этом уверен. Бакстон вынуждена лгать в своих показаниях, когда наивно покупает дешевую электронику у старого друга, позже обнаружив, что вещи краденые. Для допроса доставляют наркоторговца, который предлагает предоставить информацию о Кляйне в обмен на сделку. Окаро застает Мерфи в объятиях Тавинера, а местный член совета обвиняет его в мягком отношении к проституции.

Экланд оказывается в трудной ситуации, когда её профессионализм ставится под сомнение после самоубийства Моники Скиннер, и её должность главы отдела криминалистики оказывается под угрозой. Тем временем Стамп и Холлис проводят медленный день и приходят к выводу, что самое захватывающее, что они могут сделать, — это сопроводить пожилую пару в церковь. Тейт удивлен, когда его вызывают на место общего ограбления, и обнаруживает, что там работает его бывшая девушка и мать его ребенка. Помимо того, что ему приходится иметь дело с последствиями, его день становится еще хуже, когда он обнаруживает, что его дочь Эмили может быть в опасности из-за нового партнера его бывшей девушки, Марка Дэвиса.

В свой первый день возвращения к службе в форме сержант Джун Экланд находит мужчину с жестокими ножевыми ранениями в доме видного прокурора CPS Карла Харриса. Арестовав Харриса за нанесение тяжких телесных повреждений, в участке они выясняют, что суперинтендант Адам Окаро имеет с ним общее прошлое — Харрис закрыл дело о нападении, над которым работал Окаро, и Окаро подозревает его в коррупции. Дочь Харриса Наташа хранит молчание, и очевидно, что она знает больше, чем говорит. Исполняющая обязанности инспектора Саманта Никсон расследует дело о мошенничестве, которое вел Карл Харрис, но Экланд убеждает Наташу раскрыть правду: жертвой был её биологический отец, который шантажировал Карла. Констебль Кэмерон Тейт идет на отчаянный шаг, когда думает, что его дочь Эмили может быть в опасности из-за бойфренда её матери, Марка Дэвиса. Когда Дэвис попадает в больницу после таинственного нападения, констебль Гэри Бест с ужасом наблюдает, как Тейт заталкивает Эмили в мини-кэб и стремительно уезжает.

Тейт, похитив собственную дочь Эмили, решает вернуться в Австралию, но осознает, что принимает неверное решение, и возвращается в Сан-Хилл. Бест, подозревая, что Марк Дэвис откажется назвать своего нападавшего, решает внимательно следить за Тейтом. Когда Марк Дэвис выписывается из больницы, он попадает в аварию (водитель скрылся с места происшествия) и позже умирает в больнице от полученных травм, но Бест обнаруживает связь с жестоким ростовщиком. Уэбб ведет расследование, когда в доме женщины при загадочных обстоятельствах находят раненого мужчину. Медоуз делает всё возможное, чтобы Рэйчел Хит не предъявили обвинение в нанесении тяжких телесных повреждений, но когда жертва подает заявление, он понимает, что дело уже не в его власти.

Ужасная кузина констебля Полли Пейдж, Мишель, появляется в Сан-Хилле, чтобы заявить, что за ней следят. Несмотря на обструкционизм Мишель, Полли удается убедить констебля Кэти Брэдфорд выведать из нее информацию, чтобы найти подозреваемого. Детектив-инспектор Джек Медоуз делает все возможное, чтобы Рэйчел Хит не предъявили обвинение в нанесении тяжких телесных повреждений, но когда жертва подает заявление, дело выходит из-под его контроля. Сержант Джун Экланд чувствует свой возраст, когда отстает во время погони за похитителем сумки. Когда пожилая женщина попадает под машину и позже умирает в больнице, Экланд понимает, что погибшая могла быть матерью детектива Микки Уэбба. Детектив-сержант Фил Хантер убеждает детектива Джульетт Беккер сказать его жене, что именно она была тем полицейским, который завел роман с Хезер Рейнер, а не он. Пока констебли Пейдж и Брэдфорд раскрывают подробности личной жизни Мишель, неосторожный допрос Брэдфорд приводит к жалобе на нее и разнос от детектива-сержанта Рамани Де Коста — но Брэдфорд снова перехватывает инициативу, вызывая крокодила

Детектив-сержант Фил Хантер и детектив Ева Шарп расследуют дело о нападении, в результате которого футбольная карьера мужчины была разрушена из-за, по всей видимости, намеренного фола. Они арестовывают подозреваемого после просмотра видеозаписи матча, но, привезя его в Сан-Хилл, с удивлением обнаруживают, что он является женихом констебля Хани Харман. Харман рискует карьерой, чтобы спасти «своего Флетча», и прячет видеозапись с уликами в своем шкафчике. Никто не удивляется, когда детектив Микки Уэбб приходит на работу, несмотря на смерть матери накануне. Детектив-инспектор Джек Медоуз пытается отвлечь его другим делом, но Уэбб полон решимости выследить водителя, убившего его мать. Арестовав пьяного водителя, Уэбб думает, что поймал преступника, но в участок приходит женщина и признается, что водителем была она. Поощряемая Уэббом, детектив Джульетт Беккер использует молодую проститутку в качестве приманки в крупной операции по борьбе с наркотиками. Когда женщина исчезает, Уэбб проверяет сайт ее агентства сопровождения и с ужасом видит, что новая девушка детектива-инспектора Медоуза — проститутка. Сержант Дейл Смит и

По дороге в участок инспектор Джина Голд попадает в небольшое ДТП, когда белый фургон подрезает её. Когда прибывает полиция, потрясенный констебль Гэри Бест вынужден проверить своего инспектора на алкоголь, и когда тест оказывается положительным, Бест вынужден арестовать её за вождение в нетрезвом виде. Сержант Дейл Смит, понимая, что состояние Голд вызвано тем, что он сжульничал в их соревновании по выпивке, сговаривается с Бестом, чтобы сфальсифицировать тест, используя образец дыхания Гэри. Когда Голд понимает, что они сделали, она приходит в ярость от того, что они втянули её в заговор. Детектив Джульет Беккер отправляется в дом своей подруги и бывшей любовницы Хизер Рейнер, которая ушла от своего жестокого мужа после того, как тот изнасиловал её, но неожиданное появление мужа Хизер приводит к тому, что Беккер теряет сознание от удара и оказывается похищенной.

Беккер жалеет о своих попытках помочь замужней лесбиянке-любовнице после того, как ее муж клянется отомстить. После того как ее привозят в пустой строящийся дом, Беккер подозревает, что мотивы Гэвина могут быть связаны с тем же обращением, которое он проявил к своей жене. Макаллистер удается выследить своего пропавшего коллегу, и паре удается одолеть его и взять под стражу. Тем временем Смити и Янг преследуют наркодилера, когда подозреваемый выбегает прямо под колеса приближающегося автомобиля Макаллистер. Когда Макаллистер подходит проверить состояние Гэвина, он вырывается из ее рук и приводит ее и Беккер на склад. Вскоре обе оказываются под следствием, когда Гэвин срывается и погибает.

Тавинер и Янг в итоге преследуют превышающий скорость автомобиль после выезда на вызов о краже со взломом и обнаруживают, что машина была угнана водителем в маске. Тавинер сопоставляет почерк преступления с рядом аналогичных случаев в этом районе и решает бросить вызов группе молодых любителей погонять на угнанных авто, которые, кажется, водят его за нос. Когда главарь банды является в участок и дает Смити ложную информацию, Тавинер прибывает в указанное местонахождение подозреваемого и оказывается в центре засады. Он настаивает, чтобы Смити организовал операцию по перехвату, но когда тот отказывается, Тавинер идет через его голову к Голд, чтобы получить разрешение на операцию. Во время операции Тавинер отвлекается и наблюдает, как автомобиль Area скрывается из виду.

Потрясенный констебль Дес Тавинер застает сержанта Дейла Смита и констебля Керри Янг в страстных объятиях на заднем сиденье автомобиля во время наблюдения за бандой подростков-угонщиков — он настолько ошеломлен, что оставляет ключи в патрульной машине и с ужасом видит, как «Сиерра Один» с юным водителем за рулем стремительно исчезает из виду. Когда машину находят разгромленной, Тавинер решает во что бы то ни стало поймать виновника, но из-за отсутствия улик он берет у дорожной полиции «стингер» и устраивает засаду в месте следующего предполагаемого угона. Сержант Джун Экланд убеждает Джули Льюис помочь полиции в операции по перехвату крупной партии наркотиков, но мужа Джули, Эдди, застреливает спецподразделение SO19, когда один из дилеров достает пистолет. Констебль Руби Бакстон решает уволиться после того, как дала ложные показания под присягой, несмотря на мольбы констебля Габриэля Кента. Пока полиция спешит к месту возможного минирования в местном кинотеатре, Кент наблюдает, как Бакстон оставляет заявление об увольнении на столе инспектора Голд. Детектив Микки Вебб навещает Рэйчел Хит, требуя, чтобы она прекратила отношения с главным инспектором Джеком Медоузом, но Медоуз входит

Разъяренный главный инспектор Джек Медоуз собирается арестовать детектива Микки Вебба за нападение на его девушку Рэйчел Хит, но Хит останавливает его, зная, что раскрытие их отношений положит конец карьере Медоуза. Инспектор Джина Голд руководит группой, которая с помощью двух билетеров ищет спрятанную бомбу в кинотеатре. Когда бомба взрывается, констебль Хани Харман получает тяжелые ранения. Обнаружив билетера Стивена у постели Хани, констебль Руби Бакстон понимает, что что-то не так, и ей удается отговорить Стивена от подрыва другой бомбы. Несмотря на свою храбрость и не желая больше терпеть давление со стороны беспринципного констебля Габриэля Кента, Бакстон признается инспектору Голд в лжесвидетельстве и подает в отставку.

Констебль Ник Кляйн возвращается к патрулированию после курса реабилитации от наркозависимости; не многие рады его возвращению, но Кляйн горит желанием показать, что исправился и способен справляться с нагрузками работы. В паре с констеблем Гэри Бестом он выезжает на вызов о взломе квартиры молодой женщины, что, по всей видимости, является частью кампании по запугиванию, организованной застройщиком Чарльзом Вандербилтом, чтобы заставить двух женщин продать ему свои квартиры. Не желая давать показания, но надеясь на большее количество денег, женщины остаются на своих местах, пока не происходит поджог с фатальными последствиями. Исполняющая обязанности инспектора Саманта Никсон расследует другую серию краж, и когда последней жертвой становится Лора, жена главного инспектора Джека Медоуза, с которой тот в разводе, выясняется связь через агентство интернет-знакомств, которым пользовались все пострадавшие женщины. Констебль Габриэль Кент использует свои знания о вождении в нетрезвом виде инспектора Джины Голд, чтобы шантажировать ее и заставить рекомендовать его на продвинутый курс вождения в Хендоне. У детектива Евы Шарп проблемы дома.

МакАллистер работает приманкой, чтобы поймать застройщика Чарльза Вандербильта с поличным, но оказывается застигнут врасплох, когда один из подручных Вандербилта закидывает гранату в окно квартиры, где ведется наблюдение. Хантер просит Тейта и Кляйна присмотреть за правой рукой Вандербильта и проследить за ним после перепалки. Когда Кляйн загоняет в угол заместителя Вандербильта, Джима Конрада, последующие события вновь создают для Кляйна проблемы. Тем временем Никсон удается убедить Экланд поработать под прикрытием, чтобы выманить грабителя из интернет-знакомств, а Стамп и Кент пытаются установить личность мальчика, найденного без сознания на улице после передозировки экстази.

Детектив-сержант Фил Хантер снова берет констебля Ника Кляйна под контроль, заставляя его и констебля Тейта солгать исполняющей обязанности инспектора Саманте Никсон об обстоятельствах получения травм Джимом Конрадом. Когда брат Мэтью Истона умирает от приема его наркотиков, Истон нападает на своего дилера, и оба оказываются под арестом. Увидев дилера в участке, детектив Ева Шарп понимает, что ее любовник-хулиган Тайлер мог скомпрометировать ее, и признается во всем Никсон. Суперинтендант Окаро намерен прижать застройщика Чарльза Вандербильта до того, как тот получит разрешение на перепланировку квартир. Его офицеры почти добиваются того, чтобы Кэрол Эванс и Сандра Йорк дали показания, но детективу Дэнни Глейзу и Окаро везет: они арестовывают Вандербильта по обвинению в нарушении таможенного и иммиграционного законодательства, когда тот «импортирует» проституток и наркотики из Восточной Европы на своем частном самолете. Сержант Джун Экланд приступает к операции по поимке грабителя из интернет-знакомств, но шокирована, когда Лора Медоуз приезжает в Сан-Хилл, чтобы сообщить, что она была

Эклэнд утешает раздавленную жену Мидоуза, Лору, когда та сообщает ей, что подверглась изнасилованию. Дело немедленно передается в Бартон-стрит, где им занимается Терри Перкинс, эксперт по сексуальным преступлениям. Обыск на месте преступления выявляет потерянное водительское удостоверение Кита Бреннана, главного подозреваемого в серии краж с квартир через онлайн-объявления в Сан-Хилле. Когда Уэбб обнаруживает, что Бреннан находится под стражей в другом месте, его попытки выяснить причину приводят к тому, что он случайно сообщает новость ничего не подозревающему Мидоузу. Тем временем Кляйн и Тейт раскрывают серию уличных грабежей с использованием скейтбордов и электрошокера, а Бест в ярости, когда Харман приглашает его отца на вечеринку-сюрприз в честь дня рождения.

Зацикленная на аресте своей «лучшей подруги» Полли, констебль Кэти Брэдфорд навещает Макса, парня Полли, намекая ему, что он мог стать её следующей жертвой. Брэдфорд игнорирует срочные вызовы жертвы домашнего насилия Полы Робинсон и её сына, пока женщину жестоко избивает муж. Маленький сын женщины вызывается стать приманкой для отца, когда тот скрывается от полиции, а детектив-сержант Рамани Де Коста начинает всерьез сомневаться в Брэдфорд. Констебль Гэри Бест в ужасе от того, что отверг констебля Хани Харман прошлой ночью, в то время как детектив-сержант Дебби Макаллистер и детектив Джульет Беккер ссорятся после проведенной вместе ночи. Полли Пейдж допрашивают в Бартон-стрит главный инспектор Росс из MIT. Игнорируя совет адвоката, она признается в содействии самоубийству Оуэна Престона. К шоку Полли и её коллег, Королевская прокурорская служба предъявляет ей обвинение в убийстве. Робби Крайер, теперь работающий оператором CAD, понимает, что обман Брэдфорд стал причиной нападения на Полу, и угрожает рассказать всё суперинтенданту Окаро.

Инспектор Джина Голд вынуждена отстранить Робби Крайера от службы после госпитализации констебля Кэти Брэдфорд, и Робби выводят из участка. Отчаявшаяся сохранить работу, Робби обращается к своему дяде, Бобу Крайеру, и вместе они начинают расследование лжи Кэти. Сандра Малик, врач, которую Брэдфорд травила и подставила, переехала в Австралию, поэтому они выслеживают Петру Макавой, которую Кэти избила в комнате для допросов. Петра с радостью дает показания, но её слова снова ставятся под сомнение. Констебль Габриэль Кент игнорирует совет констебля Деза Тавинера, когда сочувствует подавленному отцу и помогает ему получить залог, но доброе дело Кента приводит к трагическим и фатальным последствиям. Полли Пейдж отказывают в залоге, и её отправляют в тюрьму до суда.

Бест и Харман оказываются в неожиданном страстном объятии во время поисков безумца, размахивающего мечом. Макаллистер и Хантер начинают чувствовать взаимное влечение друг к другу, расследуя схему по перебиванию номеров автомобилей. Любовный треугольник в CID начинает накаляться, так как Беккер замечает поведение Хантера и Макаллистер по отношению друг к другу. Смити возмущен, когда Окаро обвиняет его в расизме. Мёрфи начинает страдать от утреннего токсикоза и переживает о том, как сказать об этом Тавинеру. Пейдж начинает привыкать к тюремной жизни.

Детективы Ева Шарп и Кен Драммонд расследуют случай, когда чернокожего мужчину подожгли в поместье Джасмин Аллен; граффити на ближайшей стене выводит их на Брэда Келсо, одного из членов банды подростков, которые без колебаний позволяют себе расистские комментарии в адрес детектива Шарп. Обеспокоенный тем, что он может быть таким же агрессивным, как его отец, констебль Гэри Бест соглашается пройти психологический тест для журнала, который проводит констебль Хани Харман. Детектив-сержант Дебби Макаллистер пользуется случаем, чтобы удивить детектива-сержанта Фила Хантера в душе после того, как оба упали в грязь во время расследования дела об отрезанной руке, найденной на пляже. Любовный треугольник в CID накаляется, так как детектив Джульет Беккер замечает их поведение. В тюрьме Полли Пейдж подружилась с Эйлин, сотрудницей таможни и акцизов, которая настаивает, что её подставил парень. Полли просит Кэти Брэдфорд провести расследование, но детектив Беккер вместо этого просит Полли присмотреть за её соседкой по камере. Вызывая срочную помощь, сержант Дейл Смит подвергается нападению Брэда Келсо и его банды, но когда Келсо перестает дышать после ареста

Смити неохотно делает сердечно-легочную реанимацию Брэду Келсо, но к моменту прибытия бригады скорой помощи кажется, что стало слишком поздно. Шарп понимает, что ей грозит расследование по делу о смерти Келсо, и задается вопросом, раскроет ли Смити ее проступки, совершенные во время ареста Келсо. Тем временем Смити приходится иметь дело с собственными проблемами: он пытается доказать Окаро, что не является расистом. Пейдж предоставляет информацию о своей соседке по камере, которая хочет нанять киллера, чтобы устранить свидетеля против нее. Уэбб и Медоуз идут по следу опасного преступника Мартина Делани, который нападает на эскортниц и обкрадывает их, и Медоуз организует еще одну встречу с Рэйчел Хит, что вызывает недовольство Уэбба.

Смити рискует собой, копаясь в прошлом Брэда Келсо в попытке найти информацию, которая очистит имя Евы. Тем временем расследование в отношении соседки Пейдж по камере принимает интересный оборот, когда Карвер внедряется под видом киллера, чтобы собрать улики против нее. Расследование Уэбба в отношении Мартина Делани принимает жестокий оборот, когда Делани начинает раздражать манера допроса Уэбба. В отделе уголовного розыска вспыхивают необузданные страсти, когда Макаллистер и Беккер предлагают Хантеру заманчивое предложение — секс втроем. Жена Карвера является в участок пьяной и нападает на него на глазах у коллег. Харман сообщает разочарованному Бесту, что их связь была разовой акцией.

Уэбб пребывает в отрицании после нападения Мартина Делани и пытается сохранить инцидент в секрете, но приходит в ярость, обнаружив, что Смити обсуждал это. Уэбб в отчаянии и борется с собой, решая, стоит ли сдаться. Детектив-констебль Роб Тэтчер приходит на свой первый рабочий день в Сан-Хилл, и ему поручают расследовать злонамеренное stabbing китайского официанта. Бест шокирован, обнаружив, что его отец пьет с Голдом. Тем временем Тавинер и Глейз понимают, что их дни могут быть сочтены, когда бывший инспектор Салли Джонсон, ныне частный детектив, прибывает в Сан-Хилл в поисках улик, доказывающих невиновность Джеффа Симпсона в поджоге Сан-Хилла.

Детектив-констебль Микки Уэбб решает выследить Делани. Он начинает собирать информацию о нем, в то время как другие офицеры просто хотят его поймать. Уэббу везет с тюремным капелланом Делани, и он ищет зацепку, чтобы найти человека, который изнасиловал Делани в тюрьме. Он встречает Делани в парке и после противостояния пускается в погоню. Делани пойман и обвинен, но он не намерен оставлять Микки в покое и заявляет офицерам, что тот изнасиловал его. Раздавленный Микки решает подать в суд и с грустью покинуть Сан-Хилл, прежде чем станет предметом сплетен в участке. Тем временем отношения Джека с Рэйчел становятся главной темой разговоров в участке, и Микки убеждает Джека прекратить это. Детектив-констебль Дэнни Глейз также уходит, но при сомнительных обстоятельствах и в бегах. Частный детектив Салли Джонсон все ближе к раскрытию правды о пожаре в Сан-Хилле. Не выдержав давления, Дэнни решает сбежать, прихватив с собой деньги жертвы ограбления. Сержант Шила Мёрфи имеет свои проблемы, когда констебль Дес Тави

Частный детектив Салли Джонсон допрашивает нового констебля Ивонн Хемингуэй о Дэнни Глейзе и Десе Тавинере, но та, будучи новичком, их не знает. Дэнни Глейз давно исчез, о чем обнаруживает главный инспектор Медоуз, получив по почте служебное удостоверение Глейза. Хемингуэй и Кляйн находят девушку-подростка, которой кто-то пристает, а когда во время погони с полицией угнанная машина сбивает велосипедиста, главной подозреваемой становится одна из членов девичьей банды — Бет Тайлер, которая несколько месяцев назад была неохотным свидетелем по делу об изнасиловании. Констебль Дес Тавинер раздавлен тем, что не смог реанимировать младенца, который, по всей видимости, умер от СВДС, а сержант Шила Мёрфи признается, что беременна от него. Детектив-констебль Роб Тэтчер одерживает свою первую победу в Сан-Хилле — констебля Кэти Брэдфорд, которая шокирована, когда Макс, парень Полли Пейдж, делает ей предложение.

Мерфи оказывается перед личной дилеммой, когда ее просят расследовать возможный случай синдрома внезапной детской смерти. Тавинер решает расставить приоритеты и сосредоточиться на Мерфи и их ребенке. Хемингуэй и Янг ссорятся из-за разных подходов к делу. Тэтчер продолжает пытаться завлечь всех сотрудниц Сан-Хилла и намечает своей новой целью офицера приемной Мэрилин Чемберс. Он спорит с Кляйном, что сможет затащить ее в постель на первом же свидании, но вскоре обнаруживает, что его серьезный конкурент — не кто иной, как Холлис. Тавинер твердо решает замести следы ради своего ребенка, когда Джонсон продолжает оказывать на него давление по делу Джеффа Симпсона.

Детективы Роб Тэтчер и Брэндон Кейн проводят рейд в доме торговца героином после того, как несколько зависимых скончались от плохой партии наркотика. Тэтчер полон решимости поймать поставщика и снова заходит слишком далеко, арестовывая подозреваемого: Алана Беста — отца констебля Гэри Беста, который работает информатором инспектора Джины Голд. Сержант Шила Мерфи говорит констеблю Десу Тавинеру, что собирается уйти от мужа к нему, но Тавинера беспокоят другие вещи. Констебль Рег Холлис предупреждает друга, что инспектор Салли Джонсон как никогда близка к правде о пожаре в Сан-Хилле, и на церемонии поминовения офицеров, погибших в тот день, Тавинер слишком раздавлен чувством вины, чтобы произнести речь. Решив быть честным с Мерфи, Тавинер признается, что подставил Джеффа Симпсона в деле о пожаре, но Джонсон сообщает главному инспектору Джеку Медоузу, что причастность Тавинера может быть более серьезной.

Тяжело переживая из-за содеянного, констебль Дес Тавинер признается сержанту Шиле Мерфи в своем участии в пожаре в Сан-Хилле, в котором погибли шестеро его коллег. К его ужасу, Мерфи требует, чтобы он сдался полиции, иначе она сделает это за него. Вместо этого она звонит своему мужу Патрику и признается в измене, заявляя, что уходит от него к Десу. Алан Бест сообщает инспектору Джине Голд, что в гараже, где он работает, готовится крупная сделка с героином, поэтому отдел уголовного розыска организует засаду. Они не рассчитывают на то, что констебль Гэри Бест явится в гараж в полной форме и с патрульной машиной, чтобы извиниться перед отцом за нападение. Когда торговец достает пистолет, детектив-сержант Макаллистер вызывает спецподразделение, но когда преступник целится в Гэри, отец предлагает себя в качестве заложника вместо сына. Констебль Тавинер становится одержим поиском грабителя, ответственного за смерть пожилой женщины, которая скончалась от шока после того, как ее муж был stabbed. Узнав, что сержант Мерфи отправилась в Скотленд-Ярд, а суперинтендант Окаро хочет видеть ее

Смити спешит к горящему складу, пока Стамп вызывает срочную помощь. Смити вытаскивает Холлиса из машины, но когда он возвращается за Тавинером, балкон обрушивается на две машины, вызывая новый взрыв. Когда пыль оседает и огонь затухает, выносят тело, но от Тавинера нет никаких следов. Погиб ли он или ему удалось избежать захвата? Начинаются поиски похищенного Алана Беста, но Бест обеспокоен тем, что не сможет помириться с отцом. Суд над Пейдж начинается гладко, но она раздавлена, когда и Брэдфорд, и Макс Уайатт предают ее в свидетельских показаниях. Тем временем жена Карвера, Мари, допрашивает Джун, расспрашивая о ее прошлых отношениях, а Шила сообщает Джун, что Дес является отцом ее будущего ребенка.

Идет осада… преступник, захвативший отца констебля Гэри Беста, забаррикадировался в здании, и когда инспектор Джина Голд узнает, что внутри заперты двое пожилых жителей, один из которых диабетик и остро нуждается в лекарствах, ей приходится решать, стоит ли позволить спецназу SO19 застать его врасплох. Когда Смити вызывается стать заложником в обмен на освобождение пожилой пары, его действия полностью противоречат протоколу, к большому неудовольствию инспектора Голд. Смити отчаянно пытается уговорить преступника сдаться, но имеет дело с невменяемым человеком, способным на всё. Рискнет ли Джина Голд жизнью своего офицера, позволив SO19 штурмовать здание, и получит ли Гэри Бест шанс помириться с отцом? Сегодня последний день суда над констеблем Полли, и она дает показания, пытаясь убедить присяжных в своей невиновности. Но сможет ли она убедить переполненный зал суда в том, что поступила правильно? И как признание Полли в том, что ее подставила Кэти, будет воспринято ее коллегами из Сан-Хилла, особенно

Прямой эфир. Беккер и Брэдфорд оказываются в заложниках во дворе у пьяного с ножом. Беккер затаскивают в фургон, а Брэдфорд сбегает за подкреплением. Окаро берет управление на себя и приказывает Кенту, Кляйну и Смиту штурмовать машину, но Беккер была ранена ножом и трагически погибает в больнице. Возникают осложнения, когда подозреваемый в камере заглатывает язык. Бест сталкивается лицом к лицу с убийцей своего отца, и во время потасовки на крыше, когда Эллис сбегает через открытую дверь камеры, Эллис падает с высоты насмерть, при этом Гэри оказывается сверху него. Карвер и Экланд вспоминают двадцать лет совместной службы в Сан-Хилле, пока тот находится в больнице после нападения своей пьяной жены Мари. Мёрфи видит Тавинера во дворе и понимает, что тот жив. Уэбб возвращается за своими вещами и сообщает, что перевелся в отдел по расследованию убийств, но встречает холодный прием из-за того, что Мартин Делани изнасиловал его, однако он просит бывших коллег игнорировать это.

МакАллистер и Хантер расследуют жестокое нападение на проститутку, а Окаро вынужден иметь дело с членом совета Национальной партии Николой Марш, которая пытается раздуть расовую напряженность, акцентируя внимание на росте преступности черных против белых. Бест восстанавливается в больнице после того, как столкнул Джулса Эллиса с крыши участка, упав при этом сам. МакАллистер опечален известием о том, что Беккер умерла накануне, а сотрудники Сан-Хилла разбираются с последствиями смерти подозреваемого, который заглотил язык под стражей. Мёрфи признается Окаро, что Тавинер был ответственен за поджог Сан-Хилла, когда криминалисты обнаруживают, что он не погиб при взрыве на складе автомобилей. Пейдж признают виновным и приговаривают к пожизненному заключению. Кент сближается с Экландом.

Тэтчер и Хантер расследуют кампанию ненависти против боксера и обнаруживают, что мотив этой вендетты может быть не таким простым, как они сначала предполагали. Поскольку расовая напряженность снова грозит вспыхнуть с новой силой, Окаро оказывается под давлением: ему нужно успокоить как местных общественных лидеров, так и члена совета Национальной партии Николу Марш в свете последних событий. Банда расистов терроризирует индийский ресторан, поэтому Экланд и Кент решают пойти под прикрытием, чтобы выманить их. Однако их легенда в качестве пары приводит к тому, что Экланд приглашает Кент выпить после работы. Хантер изо всех сил старается разделять работу и личную жизнь, когда посещает сеанс ЭКО с женой.

Детектив Терри Перкинс прибывает в Сан-Хилл для внедрения Отдела общественной защиты, который будет контролировать опасных преступников, выпущенных обратно в общество. Его работа начинается незамедлительно, когда педофил Иэн Форрестер приходит отметиться в реестре сексуальных преступников после шести месяцев отсидки за скачивание непристойных изображений детей. Ситуация становится опасной, когда видят, как Иэн дает школьнице пачки денег. Она утверждает, что Иэн платил ей за предстоящую обнаженную фотосессию, но когда Терри обнаруживает, что она шантажирует его из-за его прошлой судимости, мы начинаем задумываться, кто здесь настоящая жертва. Тем временем другие офицеры ставят под сомнение выбор Терри в плане профессиональной деятельности. Помешает ли деликатный характер работы Терри его принятию в коллективе Сан-Хилла? Джина и Роб отправляются на очередной боксерский поединок Джоэла Брюэра из-за подозрения, что известный гангстер Деннис Уивер заставляет его слить бой. Когда Джоэла находят сильно избитым в раздевалке, за дело назначают Фила, и его прежний роман с

Персонал больницы Святого Хью попадает под подозрение, когда в доме пожилой пациентки Флоренс происходит кража, совершенная с помощью ключей, которые лежали в ее прикроватной тумбочке. Джим и Рамани выходят на одну из медсестер, но расхождение в сумме украденных денег заставляет их задуматься, действительно ли Флоренс так невинна, как может показаться за ее хрупкой внешностью. Терри организует программу реабилитации для педофила Иэна Форрестера, но его успехи вызывают у него беспокойство. Ева начинает сочувствовать ситуации Иэна и убеждена, что он отчаянно хочет контролировать и победить свои желания. Однако именно циничный взгляд и осторожный подход Терри оказываются наиболее эффективными, так как выясняется, что Иэн заставлял молодую девушку присылать ему свои обнаженные фотографии. Терри и Ева спасают Иэна от попытки самоубийства и задаются вопросом, не принесет ли его спасение в конечном итоге больше вреда, чем пользы. Хони намерена найти Тони девушку и шокирована открытием, что су

Детектив-сержант Фил Хантер и детектив Ева Шарп идут разными путями в расследовании дела о молодой проститутке, которая была ранена ножом. Фил считает, что виновен молодой шизофреник, но Ева решает копнуть глубже и раскрыть истинного преступника. Однако нестандартный допрос подозреваемого, освобожденного под залог, приводит ее к опасной ситуации с коррумпированным социальным работником Мартином Фишером (Дон Гилет из «Baby Father»). Констебль Ник Кляйн в ярости от того, что Фил присвоил себе заслуги по делу, и решает разоблачить его раз и навсегда. Ник звонит жене Фила, но расскажет ли он ей на самом деле о секретном внебрачном ребенке Фила, Мэдисон? Констебль Джим Карвер испытывает смущение, когда его пьяную жену доставляют в участок по обвинению в нарушении общественного порядка. Жена Мари быстро набрасывается на Джима за то, что он оставил ее в камере на весь день, и в итоге он доходит до точки кипения. Ева в шоке, обнаружив, что Джим прижимает Мари к стене в комнате для допросов. И это не единственный тревожный момент для Евы

Сержанту Дейлу Смиту трудно сохранять беспристрастность в деле Джулиана Уокера, который стал жертвой изнасилования мужчиной после ограбления. Все еще чувствуя вину за то, как он поступил с Микки после его испытаний, Смити заставляет Джулиана дать показания, в то время как выписки по его кредитным картам раскрывают другую сторону личности. Констебль Габриэль Кент с трудом сохраняет самообладание, когда ему приходится сообщить мужчине о гибели его родителей. Беспокойство сержанта Джун Экланд заставляет расстроенного Габриэля признаться, что его собственные родители недавно погибли в автокатастрофе. Констебль Джим Карвер ведет себя вызывающе, когда детектив Ева Шарп предъявляет ему претензии по поводу угроз, которые он высказывал Мари, но Мари слишком занята своими собственными угрозами: она следует за Джун до дома и предупреждает ее держаться подальше от ее мужчины. А команда Сан-Хилл сажает дерево в память о Касс Рикман, убитой год назад серийным убийцей из Сан-Хилла. Ник произносит тяжелую речь, но его день становится только хуже, когда он признается, что рассказал жене Фила Хантера о том, что ее муж был

Детектив-сержант Рамани Де Коста и детектив Роб Тэтчер расследуют дело мужчины, который тайно снимал девушек в раздевалках спортивного центра. Рамани в ужасе, когда записи Стива показывают, что ее падчерица, Жасмин, была объектом пьяных интервью с сексуальным подтекстом. Роб пытается уберечь Рамани от просмотра видеозаписей, но она настаивает на своем участии в расследовании, несмотря на личную заинтересованность. Позже ее решимость подвергается суровому испытанию, когда Жасмин изнасиловали. Констебль Рег Холлис думает, что его первый день после возвращения будет сложным, и что разбираться с исчезновением констебля Деза Тавинера перед допросом будет трудно. Однако подавленный Рег обретает уверенность и гордость, когда доказывает, что он успешный и способный коп в расследовании нападения на слепую женщину. Сержант Джун Экланд чувствует уныние после столкновения с Мари, но ее день становится еще хуже, когда она по ошибке арестовывает женщину, а затем становится свидетелем р

Рамани в отчаянии, обнаружив, что ее падчерицу изнасиловал вуайерист, и понимает, что не может остаться в стороне от дела. К расследованию привлекают детектива Роба Тэтчера, что вызывает недовольство Рамани. Она сомневается, справится ли он с работой. Когда Жасмин признается, что лгала на допросе, Рамани опасается, что ее разнесут в пух и прах на свидетельской трибуне, если дело дойдет до суда. Констебль Тони Стамп обнаруживает, что его девушка-филиппинка Мэй причастна к сети незаконной иммиграции, оказавшись втянутой в это из-за долгов перед людьми, которые привезли ее в Англию. Тони предлагает помочь ей любым возможным способом, но его рассудительность ставится под сомнение, когда в деле о мошенничестве с документами выясняется, что Мэй продала им его паспорт. Тони дает Мэй деньги, чтобы расплатиться с кредиторами, но затем тайно организует засаду с иммиграционной службой, чтобы поймать торговцев людьми. Мэй в ярости от того, что он держал ее в неведении. Означает ли это конец их отношений?

Джим восстанавливается в больнице, где ему приходится терпеть сомнения коллег и пасынка, который обвиняет его в избиении Мари. Когда правда выходит наружу, Джим понимает, что не может оставаться в браке со своей склонной к насилию женой-алкоголичкой. Он знает, что должен быть суров, чтобы помочь ей, но сможет ли Джим убедиться, что подача официальной жалобы против нее — лучший способ получить помощь? Констебль Габриэль Кент отчаянно пытается скрыть свое нападение на Джима и паникует, когда Мари подает жалобу на его избиение. Габриэль полагается на эмоциональные манипуляции, фальсификацию улик и большое везение, чтобы отвести от себя все подозрения. Габриэль грозится подать в отставку, но когда сержант Джун Экланд доказывает, что доверяет ему, он забирает заявление, и их отношения переходят на новый уровень. Инспектор Джина Голд не доверяет показаниям Габриэля, как и сержант Смити, который проводит собственное расследование. Оба приходят в ужас, когда раскрывают секрет, который

Констебль Хани Харман доказывает, что она очень способный офицер, когда она и детектив Брэндон Кейн расследуют дело о брошенном младенце. Хани проявляет умение налаживать контакт с матерью и впечатляет Брэндона своими полицейскими навыками. В итоге она разочарована тем, что мать возвращается к своему жестокому мужу, но Брэндон утешает её, и между ними начинает вспыхивать искра. Саманта Никсон на взводе из-за возможного повышения до инспектора и усердно работает, чтобы добиться результата в сложном деле о таинственной смерти. Её интуиция и сосредоточенная настойчивость позволяют ей добиться исхода, который оставляет неизгладимое впечатление во всем участке. Сэм уверена, что сделала достаточно для повышения, но суперинтендант Адам Окаро разговаривает с главным инспектором Джеком Медоуз и предполагает обратное. Смити с трудом сдерживается, чтобы не раскрыть личность констебля Габриэля Кента; он считает, что сержант Джун Экланд имеет право знать, что он её сын. Инспектор Джин

Кэти Брэдфорд возвращается к работе после принудительного отпуска из-за своего несанкционированного появления в шоу Лорейн Келли. Она быстро приходит в ярость, видя, что Брэндон Кейн и Хани Хармонд сближаются. Тони Стэмп останавливает темнокожего мужчину, который подходит под описание грабителя. Однако мужчина заявляет о расизме и пытается подать жалобу. Суперинтендант Окаро в ярости от этого происшествия и недоволен тем, что Сан-Хилл не справляется с планами по борьбе с преступностью. Позже Брэндон находит доказательства того, что этот мужчина замешан в мошенничестве с кредитными картами. Окаро велит ему найти больше улик, прежде чем задерживать его, но Брэндон игнорирует приказ и всё равно делает это. Фил Хантер пускает слух, что Сэм Никсон получила должность инспектора, прекрасно зная, что это не так. Джек Медоуз сообщает Сэм, что её понижают обратно до детектива и будет назначен новый инспектор. Хани Хармонд переезжает к Брэндону Кейну, а Джек говорит Адаму, что тот теряет поддержку своих офицеров.

Детектив Саманта Никсон и детектив Рамани Де Коста расследуют случай домашнего насилия, который в итоге оказывается убийством. Расследованию препятствует констебль Кэти Брэдфорд, которая теряет самообладание и прибегает к нетрадиционным методам допроса, что вынуждает Рамани прервать интервью. Когда Кэти умудряется потерять важную улику, с Рамани становится достаточно, и она понижает её обратно до патрульного. Кристин Уивер находят избитой, и подозреваемой становится Синди Хантер. Когда инспектор Джина Голд предъявляет констеблю Нику Кляйну обвинения в предполагаемом употреблении наркотиков, он вынужден признаться, что собирал доказательства того, что детектив Фил Хантер является отцом ребенка Кристин. Теперь, когда правда наконец открылась, ситуацию невозможно сдержать. Синди приходит в дом к Кристин и снова нападает на неё. Деннис Уивер всё еще не знает, что Мэдисон не его ребенок, но действия озлобленного и неумолимого Ника могут изменить это в одно мгновение. Констебль Кэти Брэдфорд в ярости, когда видит, что детектив Брэндон Кейн

Суперинтендант Адам Окаро отчаянно хочет посадить нескольких подростков-хулиганов, ответственных за нападение, в результате которого пострадал новый командующий округом. Грубые методы Адама приводят к бунту в квартале, и он решает проблему, лично отправляясь на передовую. Но командующий округом следил за каждым его шагом, и эти действия ставят под вопрос его будущее в полиции. Детектив Брэндон Кейн винит констебля Хани Харман, когда они обнаруживают, что пожар был вызван оставленной в доме горящей благовонной палочкой. Хани расстроена этим обвинением и заверяет его, что никогда не сделала бы ничего, что могло бы подвергнуть его детей опасности. Констебль Кэти Брэдфорд наслаждается возможностью заставить Хани параноить из-за пожара и упивается тем, что ей удалось настолько сманипулировать ситуацией — кажется, она теряет контроль. Способна ли Кэти остановиться? Тем временем Деннис Уивер наконец настигает детектива Фила Хантера, а констебль Ник Кляйн наблюдает за избиени

Что может общего у грузовика, полного гусей, и этих двух джентльменов? Суперинтендант Окаро снова на передовой, стараясь оставаться в курсе дел своих офицеров и их работы. Время, проведенное с констеблем Тони СТэмпом, многому учит его в отношении давления, с которым сталкиваются его подчиненные. Особенно когда их расследование ограбления приводит к тому, что мать отличницы грозится подать жалобу, так как они считают её сына вором. Детектив Фил Хантер оказывается в трудной ситуации, когда Кристин Уивер арестовывают за кражу в магазине, и ей больше не к кому обратиться. Сможет ли Фил смотреть, как его жена и ребенок бродят по улицам в это Рождество? А обязанности инспектора Джины Голд как старшего офицера подвергаются серьезному испытанию, когда у сержанта Шилы Мерфи внезапно начинаются роды. Вдали от участка и без скорой помощи на горизонте, как справится Шила? И что более важно, как справится Джина?

Констебль Кэти Брэдфорд вернулась к патрулированию, но на этот раз всё заканчивается буквально УБИЙСТВОМ! Получив задание по делу о мужчине, чье сердце было разбито из-за измен жены, Кэти, не терпящая жалких мужчин, чувствует растущее раздражение по отношению к своему жениху Максу. Когда он пытается проявить к ней знаки внимания, она внезапно понимает, что больше не может продолжать этот фарс их отношений, и отталкивает его. Упав на землю, Макс ударяется головой и просит Кэти помочь ему встать. Вместо этого она разбивает голову Макса своей дубинкой — как далеко она готова зайти? Сержант Дейл Смит сближается с подростком Лео Прайсом, который из последних сил пытается сплотить семью под давлением матери-наркоманки, ее агрессивного бойфренда и банд наркоторговцев, контролирующих их район. Но не окажутся ли добрые намерения Смити доказательством того, что его вера в человеческую природу ошибочна? Рег навещает Шилу и новорожденного в больнице, в то время как констебль Джим Карвер возвращается в строй

В Сан-Хилл прибывает новый детектив-инспектор Нил Мэнсон и немедленно заявляет о своем авторитете. Он приносит с собой проблемы — коп старой закалки в худшем смысле этого слова. Высокомерный, сексист и задира, который недоволен присутствием женщин в МЕТ, инспектор Мэнсон не боится нарушать правила, чтобы добиться своего. Детектив-сержант Фил Хантер с разочарованием понимает, что теперь, когда во главе стоит его старый приятель, легкой прогулки не будет, а детектив-сержант Сэм Никсон мгновенно испытывает антипатию к человеку, занявшему должность, на которую она была уверена, что претендует. Тело Макса обнаруживают в морозильнике его закусочной, и для расследования вызывают отдел по расследованию убийств. Констебль Кэти Брэдфорд играет роль убитой горем невесты, но время психопатки из Сан-Хилла, возможно, наконец истекает, когда в ужасе детектив Брэндон Кейн обнаруживает, что его дети смотрят видео с пропавшими записями с камер наблюдения, найденными в спальне Кэти, на которых она запечатлена с женой Брэндона за мгновения до ее смерти. Констебль Ник Кляйн наслаждается растущими страданиями детектива-сержанта Фила Хантера, когда его бывшая любовница и мать его ребенка Кристин Уивер

После просмотра записи с констеблем Кэти Брэдфорд и его женой за несколько мгновений до ее смертельного падения подозрения детектива Брэндона Кейна стремительно растут! Он обращается к Робби Крайеру, который не хочет в это вмешиваться. Неужели скоро откроется весь масштаб безумия Кэти? Тем временем Кэти удается убедить следственную группу в том, что она эмоционально подавлена этим убийством, и придумывает убедительную историю, чтобы отвлечь внимание от себя. Убедившись, что всё под контролем, она теряет чувство власти, когда появляется Робби Крайер и сообщает ей, что Брэндон раскусил ее обман. Новый детектив-инспектор Нил Мэнсон и детектив Терри Перкинс занимаются делом серийного преступника, который нападает на молодых женщин с молотком. Новый инспектор выступает по телевидению, заверяя людей, что преступник находится под стражей. Вернувшись, он с ужасом обнаруживает, что детектив Кен Драммонд выпустил их главного подозреваемого.

Детектив Брэндон Кейн сообщает инспектору Джине Голд и главному детективу-инспектору Джеку Медоузу о своих подозрениях. Он убежден, что констебль Кэти Брэдфорд была более чем косвенно причастна к смерти его жены. Когда Роберта Крайер находят жестоко избитой, остается только один вероятный подозреваемый. Когда из канала вытаскивают машину, детектив Ева Шарп и детектив Роб Тэтчер начинают поиск девочки, чей окровавленный кардиган обнаружен в багажнике. Но не только поиски ребенка вызывают активность полиции. Констебль Габриэль Кент оказывается жертвой нападения свирепой собаки.