Чисто английское убийство - Сезон 2

Посреди хаоса ремонта в Сан-Хилле на день раньше прибывает новый констебль Эйб Литтлтон. Он первый чернокожий полицейский в Сан-Хилле, и хотя он дружелюбен и популярен, его появление не приветствуется предвзятым копом констеблем Питом Масвеллом. Детектив Дэшвуд узнает мужчину, который принес документы на машину (права, техосмотр и страховку). Тот использует фальшивое имя и адрес. Во время ремонта электросети персональные рации выходят из строя, в результате чего операция CID срывается.

Мартелла арестовывает женщину, которая была «беременна» 13 месяцев, пряча в «животе» украденные сигареты.

Сержант Роуч и детектив Дэшвуд ведут наблюдение у телефонной будки, чтобы поймать того, кто делает ложные сообщения о заложенных бомбах в ратуше. Однако вскоре приоритет получает другое дело: в участок приходит женщина и заявляет о пропаже своей восьмилетней дочери Саманты. Когда подруга Саманты Тереза говорит констеблю Акленд, что к ним приставал эксгибиционист, возникает опасение, что девочка могла быть похищена сексуальным преступником. CID допрашивают подозреваемых в этом районе, пока ведутся полномасштабные поиски. Акленд замечает, что Саманта любит лодки, поэтому поиски концентрируются в районе доков, и пьяный владелец лодки дает описание женщины, которую он видел с девочкой. Пока Роуч и Дэшвуд находятся на полпути в Брайтон, чтобы допросить педофила, констеблю Карверу в оперативной комнате поступает звонок от продавца, который узнал Саманту и женщину, купившую ей раскраски. Установив личность женщины по чекам кредитных карт, инспектор Галлоуэй и констебль Акленд находят Саманту живой и здоровой в

Браунлоу хочет запустить программу соседского надзора при поддержке Смита и Карвера. После довольно бурного собрания, которое было сорвано непрошеными гостями, он обнаруживает, что у него украли бензин. Семья Ахмедов сталкивается с проблемами: на их доме появились расистские граффити, вскоре вспыхивает протест, а затем в их дом бросают зажигательную смесь. CID накрывают современного «Фэджина», который использовал молодежную группу в качестве прикрытия.

Сержант Крайер берет половину смены в ежегодную поездку на рыбалку от Сан-Хилла. Констебль Смит и детектив Дэшвуд отправляются вручить ордер Расселлу Арчеру за неявку в суд по обвинению в браконьерстве. Арчеру удается сбежать от Дэшвуда и Смита, и позже его видят угрожающим молочнику обрезанным дробовиком. Затем он грабит букмекерскую контору и овощную лавку, пока его не замечают констебли Карвер и Фрэнк, которые пускаются в погоню. В ходе погони Фрэнк получает огнестрельное ранение, и в итоге Арчер берет в заложницы пожилую женщину в поселке для пенсионеров. Поскольку поездка на рыбалку отменена, детектив Роуч берет на себя руководство операцией по осаде до прибытия инспектора Гэллоуэя и главного суперинтенданта Браунлоу. Попытки связаться с теряющим стабильность Арчером терпят неудачу, пока он не просит поговорить с сержантом Крайером, которого видел в букмекерской конторе. Крайер входит в квартиру и пытается убедить Арчера сдаться. Пока констебль Экланд притворяется водителем службы доставки еды, Гэллоуэй, Роуч и офицеры PT17 штурмуют квартиру и стреляют в Арчера

Констебль Таффи Эдвардс загоняет свинью, сбежавшую с городской фермы, и попадает в неловкую ситуацию из-за констебля Масвелла. У Масвелла проблемы с подоходным налогом на заработки во время забастовки шахтеров. Констебль Рег Холлис делает первые запросы по поводу вакансии клерка главного суперинтенданта. И инспектор Гэллоуэй, и констебль Крайер имеют проблемы из-за ограничения сверхурочных и снова выслушивают лекцию от Браунлоу. Протестующие против меха arrested у магазина меховых изделий. Таффи, констебль Джун Экланд и Масвелл арестовывают мужчину в день его свадьбы за неявку в суд.

Происходит серьезное дорожно-транспортное происшествие с участием «Порше», мотоцикла, автобуса, грузовика и «Кортины», в результате которого шесть человек погибают. В «Порше» перед аварией были внесены изменения, и выясняется, что он был собран из трех разных машин. Браунлоу организует временный морг в местной школе; констебли Мартелла и Масвелл должны уведомить родственников о смертях. Проследив за «Порше», инспектор Гэллоуэй совершает рейд на свалку, где обнаруживает детектива Бернсайда из отдела по борьбе с грабежами, который работает под прикрытием в качестве покупателя, чтобы разгромить банду, но забыл сообщить об этом Гэллоуэю.

Мужчина скидывает плитку с крыши, и констебль Литтлтон, страдающий вертиго, отправляется наверх, чтобы арестовать его. В участок приходит польский моряк, ищущий политического убежища. Детектив Роуч и детектив Дэшвуд ловят человека, который обманывал людей, выдавая себя за сотрудника газовой службы. Главный суперинтендант Браунлоу беседует с констеблем Эдвардсом о назначении на должность в офис коронера. Сержант Крайер шокирован, когда миссис Пенни обвиняет своего мужа в избиении.

Молодая мать, пойманная на краже в супермаркете, признается сержанту Крайеру, что задолжала местному ростовщику «тетушке» Пег Миллер. Констебль Эдвардс проверяет случаи незаконного сброса строительного мусора в округе и обнаруживает, что за этим могут стоять недовольные валлийские шахтеры. Миссис Тейлор подает жалобу на шумного соседа, но когда констебль Экланд начинает расследование, она находит соседа мертвым.

Сержант Крайер доставляет пострадавшую от нападения, которая не хочет заявлять об изнасиловании. У Джейн возникают проблемы с опросом жертвы (Дебби) из-за постоянного вмешательства её подруги (Сандры). Затем Сандра говорит Масуэллу, что Дебби получила по заслугам от её парня. Роуч расследует кражу со взломом, при этом домовладелец утверждает, что было украдено больше украшений, чем удалось вернуть. Грабители отрицают, что брали лишние вещи

Детектив Майк Дэшвуд организовал матч по мини-футболу против местной молодежной группы. Главный суперинтендант Браунлоу видит в этом отличную возможность для пиара и, несмотря на возражения, привлекает инспектора Роя Гэллоуэя для фотосессий. Сержант Тед Роуч расследует убийство старого бездомного, известного только как «Король Генри». Констебль Джим Карвер повреждает лодыжку, преследуя похитителей сумок, и пока сержант Крайер заменяет его в патруле, Дэшвуд считает, что Крайер слишком стар, чтобы заменить Карвера в команде. Констебль Эйб Литтлтон предлагает кандидатуру констебля Вив Мартеллы, так как она хорошо играет в нетбол. Дэшвуд убеждает её вступить в команду, зарабатывая очки в глазах мистера Браунлоу за выбор женщины в состав. Констебль Пит Масуэлл арестовывает на рынке нелицензированного торговца поддельными дизайнерскими часами. Он заигрывает с инспектором дорожного движения и договаривается о свидании, но она его продинамила. Масуэлл приходит на матч, и Крайер ведет с ним беседу о его предвзятости по отношению к Литтлтону. После шаткого старта, Сан Хилл

Констебли Масуэлл и Литтлтон выслеживают грузовик, полный украденных шерстяных пальто. Главный суперинтендант Браунлоу устраивает прощальную вечеринку для своего уходящего на пенсию клерка. Инспектор Рой Гэллоуэй допрашивает сержанта Бёрнсайда, когда тот без приглашения заявляется на вечеринку, и Бёрнсайд признается, что у него есть симпатия к Джун Экланд. Детектив Майк Дэшвуд понимает, что виски, который наливают в баре, был украден, и Гэллоуэй просит Экланд отложить оставшиеся бутылки в качестве улик. Несмотря на предупреждения инспектора и главного суперинтенданта, сержант Тед Роуч едет домой в состоянии сильного алкогольного опьянения и врезается машиной в забор. Зная, что его уволят, если об этом узнают, Роуч ночует на лодке друга, пока протрезвеет, но, проснувшись, замечает воров пальто в доках; мужчины are арестованы, когда их находят запертыми в морозильнике. Также Роуч забалтывает мужчину, в чей сад он врезался, пообещав помочь ему попасть в специальную полицию. Констебль Рег Холлис наябедничал на Роуча Браунлоу в надежде получить должность клерка. Де