Чисто английское убийство - Сезон 14

Когда рейд на известного наркомана идет не по плану, Боултона колет иглой отчаявшийся преступник, из-за чего «кремень» Сан-Хилла оказывается напуганным, разгневанным и нуждающимся в тесте на ВИЧ.

Акленд и Куиннан проводят расследование, когда семья ведет себя странно молчаливо по поводу смерти своего арендодателя.

Бич и Карвер отправляются на поиски добычи в размере 30 000 фунтов стерлингов банкнотами, пропавшей после ограбления шестилетней давности.

Когда пожилой мужчина теряет все свои сбережения в результате уличного ограбления, Бойден и Стамп подозревают, что это было не просто совпадением.

Бойден имеет дело с немощным стариком, задержанным по обвинению в покушении на убийство.

Бойден и Стамп пытаются сдержать отца, который хочет отомстить за murdered сына.

Когда маленькой девочке приходится носить с собой нож, чтобы защищаться в школе, Кин и Стамп понимают, что пришло время вмешаться.

Стамп циничен, так как чувствует, что женщина с ее жалобной историей может вести свою игру, но Эштон поддается ее очарованию.

Стамп и Пейдж настроены скептически, когда Эштон предполагает, что в деле об ограблении всё не так просто, как кажется.

Для Скейса и Проктора ситуация становится вопросом жизни и смерти, когда наемный убийца приходит за своими деньгами.

Джарвис не перестает хвастаться своей командировкой в Группу дипломатической защиты, поэтому Стамп и Куиннан замышляют коварный план, чтобы спустить его с небес на землю.

Новый констебль Эдди Сантини — высокий, смуглый и красивый, с сомнительным прошлым — вызывает переполох, когда прибывает в команду Сан-Хилл.

Роутон и Скейс помогают женщине, которой поступают анонимные угрозы.

Эштон исчезает с места аварии.

Автомобиль жены конкурирующего главного суперинтенданта крадут прямо из-под носа у Сантини и Квиннана.

Проктор и Скейс расследуют дело о преследовании бывшей девушки Проктора.

Серия уличных ограблений в местном жилом массиве приводит Проктора и Карвера в дом довольно необычной пары.

Медоуз и Скейс обнаруживают современного Робин Гуда, который, судя по всему, жив-здоров и грабит богатых в Сан-Хилле.

Сантини раздражен тем, что в холодную и дождливую ночь в Кэнли его поставили в пару с Холлисом.

Спеша поймать преступника, Эштон спотыкается и сам оказывается по ту сторону закона.

Акленд решает заманить в ловушку человека, который хочет вершить правосудие самостоятельно.

Крофт озадачен парой, которая хочет, чтобы их дочь арестовали.

Акленд и Квиннан работают над делом, когда мужчина выпадает из окна своей спальни. Но был ли это несчастный случай или офисные интриги?

Карвера подводит ненадежный информатор, и ему нужна помощь Бича, чтобы выбраться из затруднительного положения.

Роутон и Скейз осознают, что, возможно, имеют дело с серийным нападавшим.

Пейдж и Макканн расследуют дело, которое на первый взгляд кажется простым случаем попытки похищения ребенка.

Хитрый адвокат водит Бича за нос в суде по делу, в котором замешан печально известный грабитель.

Насилие по принципу «око за око» между соперничающими бандами в Сан-Хилле обостряется.

Связи Бича с конкурирующими рэкетирами становятся всё более запутанными.

Страдающий от похмелья Гарфилд ранит случайного прохожего во время погони за грабителем, но Монро скептически относится к мотивам Гарфилда, когда тот называет потенциального подозреваемого.

Медоуз и Дейли получают наводку о банде молодых грабителей, но информация поступает из неожиданного источника.

Гарфилд и Кин пытаются выяснить причину смерти женщины, тело которой было найдено в церковном зале.

Когда у реки пропадает девушка, Дикин видит возможность прижать к стенке старого противника.

Макканн отправляется на поиски ценной экзотической птицы.

Роутон и Дейли расследуют нападение на жильца дома престарелых.

Конвей становится мишенью шантажистов после бурной пьянки.

Боултон охотится за злодеем, который, как известно, питает слабость к дамам.

Квиннан и Блейк ищут пропавшую француженку, работавшую няней и подрабатывавшую стриптизершей.

Крайер констатирует смерть девушки-подростка и становится объектом жалобы со стороны скорбящего отца.

Бойден раскрывает незаконную сеть по производству порнографических видео.

Эштон пытается помочь исправившемуся подростку, который угонял машины ради забавы.

Сострадание Эштона играет решающую роль в расследовании дела о жестоком нападении.

Квиннан и Акленд преследуют опасного водителя.

Дикин и Карвер расследуют дело об изнасиловании мужчины.

Мчащийся «Понтиак» и трое стареющих Джеймсов Динов доставляют Стампу и Макканну головную боль.

Боултон и Карвер направляются к реке, преследуя особенно скользкого типа.

Боултон и Карвер продолжают расследование дела о незаконной иммиграции, и их работа осложняется появлением привлекательной женщины.

Пока Сан-Хилл охвачен футбольной лихорадкой, Дикин надеется поймать своего преступника, следуя наводке. С помощью Холлиса разве может он потерпеть неудачу?

Пейдж пытается разыскать мать брошенного младенца, а Боултон и Ротон расследуют нападение, которое, по всей видимости, было мотивировано расовой ненавистью.

Скейс скептически относится к 14-летней девочке, которая настолько влюблена в него, что обвиняет своих родителей в торговле наркотиками.

Эштон во время своего первого одиночного выхода отвлекается на приманку, пока в соседнем магазине происходит кража.

Бойден представляет сменному составу нового водителя патрульного автомобиля Вики Хейген, но её репутация мгновенно страдает, когда Джарвис сообщает, что она на другом участке сдала его друга.

Несмотря на осведомленность о взаимной неприязни между Джарвисом и Хейгеном, Крайер в свой первый рабочий день назначает их в одну патрульную машину, но после того как она упускает подозреваемого, Джарвис называет её по рации «глупой коровой», ставя под удар свою карьеру и возможный перевод в Группу дипломатической защиты.

Бойден заводит дружеские отношения с матерью Эштона.

Бич выбивает оплаченную поездку в Брайтон со Скейсом, но ночь проходит не так, как планировалось.

Скейс убеждает отдел уголовного розыска Брайтона помочь в поисках пропавшего Бича.

Стамп и Хейген спорят о том, что делает водителя патрульной машины хорошим специалистом.

Дейли и Карвер пытаются собрать улики против молодого наркомана, подозреваемого в жестоком нападении на полицейского.

Карвер и Проктор реагируют на сообщение о краже рыбы.

Боултон не в восторге от того, что его отправили на курсы проведения допросов вместе с Холлисом, но получает шанс отомстить бывшему коллеге.

Кин и Гарфилд расследуют заявления о том, что лидер культа Нью-Эйдж побуждает несовершеннолетних девушек вступать в сексуальные связи.

Карвер шокирован, когда женщина называет его друга из соседнего участка эксгибиционистом.

Боултон и Холлис обнаруживают, что преследуют одного и того же злодея.

Сантини и Кин расследуют таинственное нападение.

Роутон и Дикин расследуют загадочное исчезновение женщины, которая боролась за освобождение своего мужа из тюрьмы.

Тош Лайнс и Джун Экланд расследуют смерть старого знакомого.

Харкер спешит на помощь женщине, попавшей в беду, но сам попадает в неприятности из-за использования слезоточивого газа.

Холлис превращается из героя в посмешище, когда арестовывает известного крадущего по ночам вора, но затем получает официальную жалобу за то, что выбросил свой обед в соседский сад. Когда вор просит об интервью с Холлисом, тот видит шанс заставить замолчать насмехающихся коллег.

Холлис должен получить награду, но коллеги знают, что он её не заслуживает.

Пейдж в шоке, когда на ресепшене появляется вооруженный мужчина, заявляющий, что застрелил человека и оставил его умирать.

Крайер возобновляет расследование нераскрытого дела в связи с попыткой самоубийства.

Боултон подозревает, что Холлис причастен к серии краж.

Гарфилд объединяется с привлекательной молодой журналисткой, когда в Сан-Хилле обнаруживают обломки «Спитфайра» времен Второй мировой войны.

Датта объединяется с Квиннаном для расследования случая домашнего насилия и получает неожиданное предложение от Монро.

Из-за того, что Харкер и Кин не провели надлежащий обыск заключенного, они и Бойден оказываются под прицелом оружия в камере предварительного заключения.

Скейз и Ротон расследуют заявления женщины о том, что её преследует бывший любовник.

Бойден и Пейдж расследуют смерть от удушья и пытаются установить, была ли тротуарная плита, положенная на дымоход, актом убийства.

Бич и Карвер расследуют кражу напольных часов.

Пейдж на седьмом небе от счастья: она переезжает из служебного дома и находит бойфренда, не подозревая, что у него криминальное прошлое.

Боултон просит Пейдж шпионить за собственным бойфрендом.

Считая, что она сорвала операцию Боултона, как Пейдж может продолжать свои отношения с Дэнни?

Запрос Грейга на получение постоянного контракта отклонен. Чтобы отвлечься, он объединяется с Дикином для расследования заявлений заключенного о том, что его недавно освободившийся сокамерник торгует наркотиками.

Гарфилд и Квиннан опасаются за безопасность боксера, который исчез, бросив своего маленького сына.

Холлис предлагает использовать старый фургон в качестве мобильного полицейского участка.

Хагену и Харкеру приходится иметь дело с ненадежным свидетелем.

Макканн и Сантини ссорятся из-за жестокого нападения на темнокожего подростка.

Боултона похищает обиженный бывший заключенный.

Скейз и Дейли расследуют нападение у гей-клуба, но ключевой свидетель не хочет выходить на связь.

Новая констебль Рози Фокс работает в паре с констеблем Эдди Сантини над делом о теле наркомана, вынесенном на берег Темзы. Сантини и Фокс спорят по своим делам, и кажется, что их рабочие отношения не будут гладкими. Сантини считает, что выпускница Фокс не выдержит давления, когда в рамках операции CID она пойдет под прикрытием в качестве проститутки, а затем чуть не срывает операцию, почувствовав к ней влечение. Празднуя успешный арест, они пьяно целуются в участке, но мгновение спустя Сантини принуждает Фокс к близости в раздевалке, оставляя её в смятении и страхе.

Констебль Сантини пытается извиниться перед констеблем Фокс за то, что зашел слишком далеко против её воли прошлой ночью, но она велит ему держаться от неё подальше. Сантини узнает адрес Фокс из системы CAD и приходит к ней, но она не хочет с ним разговаривать. Фокс рассказывает представителю Федерации из Стаффорд-Роу о нападении, но не может решить, подавать ли официальную жалобу. На следующий день их снова назначают в пару. Сантини упускает заключенного и винит в этом Фокс. Тем же вечером Сантини приходит в квартиру Фокс. Она отказывается впускать его. Он угрожает, что если она хочет войны, то она её получит.

Констебль Фокс берет выходной из-за мигрени, но приходит на благотворительный матч по пейнтболу, где Сантини продолжает травить и унижать её. Её просьбу не ставить её в пару с Сантини отклоняют, и на следующий день их снова назначают вместе. Фокс доверяется детективу-констеблю Роутону. Отряд выслеживает опасного преступника, и Сантини игнорирует приказ не отделяться от напарницы. Мужчина хватает Фокс сзади, и констебли Сантини, Квиннан и Эштон бегут на помощь, когда она кричит. Фокс удается одолеть мужчину. В ответ на обвинения Сантини утверждает, что находился рядом с Фокс, когда заключенный появился из ниоткуда.

Констебль Фокс подает официальную жалобу на констебля Сантини.

Констебль Стамп попадает в серьезную аварию: сдавая задом патрульную машину на улице с односторонним движением, выезжая на срочный вызов, он сбивает насмерть пешехода. Напряжение растет, так как констебли Куиннан и Эштон дают разные показания о событиях, предшествовавших аварии.

Стамп посещает похороны сбитого им пешехода, но прием оказывается далеко не теплым. Позже он и Куиннан арестовывают водителя лимузина, собранного из двух разных машин, и в итоге везут невесту на ее свадьбу. Тем временем Хаген и Маккан разбираются с группой несовершеннолетних, пьющих в местном пабе, но по возвращении те берут Эштона в заложники. Пейдж находится в суде на вынесении приговора Кэтрин Харрисон, серийной преступнице, которая обкрадывала пожилую даму во время ее отпуска. Когда сына Харрисон обвиняют в краже в детском доме, Стамп и Эштон преследуют его до суда, где им приходится наблюдать, как его мать получает тюремный срок.

Для Стампа наступает решающий день в суде, и несмотря на то, что Куиннан вызван в качестве свидетеля обвинения, адвокат уверен в его невиновности. Когда свидетель происшествия подвергается жесткому перекрестному допросу из-за преувеличения фактов, Стамп понимает, что его шансы на оправдание выше, чем он думал сначала. Эштон, его главный свидетель защиты, из-за совета Холлиса начинает нервничать, но после совещания с Куиннаном ему удается сохранить стойкость и расположить к себе присяжных, в то время как Конвей выступает в качестве свидетеля характеристики. Смогут ли коллеги спасти его карьеру, или годы верной службы будут перечеркнуты обвинительным приговором?

Бич и Конвей посещают полицейское мероприятие, чтобы получить медали за выслугу лет и безупречное поведение. Бич с удивлением обнаруживает, что его старая любовь перешла в отдел внутренних расследований и в настоящее время ведет дело против одного из офицеров, с которым он вместе обучался в Хендоне. Желая докопаться до сути расследования, Бич расспрашивает старого друга о деталях его опасений. Настал день, когда Стамп должен предстать перед дисциплинарной комиссией полиции, но, увидев, как одного из своих старых друзей из Стаффорд-Ро увольняют за незначительное нарушение правил вождения, он сбегает. Гарфилду приходится убедить его предстать перед комиссией, чтобы раз и навсегда очистить свою совесть.

Хаген работает под прикрытием в роли проститутки, чтобы поймать солиситора, который продавал поддельные паспорта своим клиентам, и жестокого бандита, которому тот помог избежать залога. Скейс делает несколько фальшивых снимков слежки за Хагеном и Харкером, имитирующих «сделку с наркотиками», но когда Харкер и Макканн останавливают солиситора за проезд на красный свет, Дикин в ярости, так как считает, что они могли провалить операцию. Однако солиситор не узнает Харкера, и сделка проходит по плану. Тем временем Стамп впервые с момента фатальной аварии садится за руль патрульного автомобиля, надеясь оставить события прошлого позади, но девушка погибшего не намерена давать ему забыть об инциденте и начинает кампанию запугивания.

Боултон объединяется с новым детективом Керри Холмс, чтобы расследовать дело банды, которая скупала велосипеды с помощью чеков, украденных при вооруженном ограблении. Боултон стремится поговорить с Майклом Дагганом, главной целью, которая какое-то время уклонялась от поимки. Однако Дагган предлагает Боултону сделку: его зять, Шон Мэсси, участвует в очень выгодной сделке с наркотиками, и Дагган знает время, место и других участников. Боултон организует засаду, чтобы поймать дилера с поличным, но Дагган сбегает с деньгами, которые Мэсси должен был передать, а дилер утверждает, что брат Мэсси велел ему подбросить наркотики. Однако у Холмс есть идея, как распутать эту ситуацию.

Боултон ведет расследование после того, как к молодой девушке подошли и напали по дороге из школы домой. Ее отец, застройщик, имел проблемы с бандой, занимавшейся рэкетом в пабах. Не имея возможности найти главного подозреваемого, Майкла Хайда, Боултон выдает себя за представителя конкурса, чтобы выведать его местонахождение у жены. Он и Карвер отправляются в Манчестер по следу Хайда. Когда у них возникают проблемы в местном пабе, их спасает не кто иной, как Фрэнк Бернсайд, который пять лет назад при загадочных обстоятельствах покинул Сан-Хилл. Бернсайд, который на самом деле работает под прикрытием, пытается косвенно помочь бывшим коллегам найти и схватить Хайда, но план идет не так.

Боултон и Карвер возвращаются в Сан-Хилл с Бернсайдом в наручниках, но по прибытии за ними начинают охоту два вооруженных преступника, которые хотят убедиться, что Бернсайд не проболтается об операциях Хайда. Медоуз обнаруживает, что Бернсайд работал под прикрытием с Скотленд-Ярдом, и решает, что они должны работать вместе, чтобы добиться результата. Бернсайду удается организовать встречу с крупным российским импортером наркотиков, как и планировал Майкл Хайд. Однако когда его брат Марк понимает, что замышляет Бернсайд, происходит противостояние с участием Бернсайда и его девушки, которое заканчивается трагедией. Затем Бернсайду предлагают работу в отделе по борьбе с организованной преступностью (OCCU), и он сообщает Медоузу, что они еще не раз увидятся.

Сантини первым прибывает на место серьезного автомобильного происшествия и становится местным героем, когда отважно ныряет в реку, чтобы закрепить машину, балансирующую на краю. Однако водитель сообщает ему, что у него есть сумка с кокаином — подарок для любовницы. Он просит Сантини уничтожить ее, если он не выживет. Сантини удается забрать сумку, когда он забирает личные вещи погибшего в морге, но когда Стамп и Гарфилд случайно обнаруживают сомнения Сантини, они вскоре понимают, что их коллега, возможно, играет на другой стороне. Харкер сомневается, когда Сантини рассказывает ему нелепую историю о случившемся.

Скейс берет больничный, чтобы подрабатывать телохранителем. Ему поручают охрану двух сыновей-подростков очень богатого азиатского аристократа. Во время похода по магазинам один из его подопечных сбегает, угнав его «Мерседес». Когда Харкер и Пейдж замечают автомобиль, мчащийся на высокой скорости, Скейс оказывается на грани разоблачения. Однако, обнаружив, что мальчик прячется в ближайшем наркопритоне, он обнаруживает там Боултона, который готовится к рейду. Вынужденный объяснить ситуацию, Скейс просит Боултона помочь ему вернуть мальчика, не сорвав операцию, а взамен Скейс удается точно определить местонахождение тайника дилера.

Медоуз и Конвей претендуют на одно и то же повышение, и в преддверии проверки из управления оба стремятся произвести впечатление. Однако это приводит к комичным и опасным последствиям для обоих. Во-первых, Квиннан и Гарфилд намеренно срывают пересменку, из-за чего Скейс попадает в неприятности, а он и Квиннан чуть не сцепляются в драке на глазах у Браунлоу. Тем временем сержант Ламонт имеет дело с проблемным задержанным, который постоянно затапливает туалеты. Конвей пытается помочь, но это приводит лишь к новым катастрофам. Затем сбежавший вооруженный заключенный берет в заложники маленького мальчика, и Конвей, вопреки приказу, отправляется в одиночку, чтобы попытаться обеспечить безопасность ребенка.

Холмс ведет расследование случая жестокого домашнего насилия, когда на женщину напали в ее квартире и оставили умирать. Сначала она подозревает, что в нападении виноват арендодатель женщины, Джейми Морган, но, застав женщину ссорящейся со своим бойфрендом, она арестовывает его за умышленную порчу имущества, не подозревая, что тем самым непреднамеренно поставила под удар операцию по наблюдению за крупным наркоторговцем. Когда подключается отдел по борьбе с наркотиками Мерсисайда, Холмс удается обнаружить фабрику по производству наркотиков, но засада, устроенная, чтобы поймать преступников с поличным, принимает неожиданный оборот: завязывается жестокая перестрелка, и в заложники попадают маленький мальчик и его мать.

Крайер выезжает на место происшествия, где проститутке мачете полоснули по лицу, после чего ее госпитализировали. Главный подозреваемый, Элвин Мортон, был освобожден из тюрьмы всего десять дней назад, и Крайер намерен отправить его обратно. Тем временем, когда проститутка забирает свои показания, а девушка Элвина предоставляет ему алиби, Сантини неправильно оценивает ситуацию и передает адрес Элвина двум своим подругам, поклявшимся отомстить нападавшему. Когда Элвину стреляют в обе коленки, Крайеру становится любопытно, как именно они узнали, где он остановился. Во время допроса всплывает коробок спичек с адресом Элвина, что создает Сантини серьезные проблемы.

Скейс выезжает на место пожара в «секс-кинотеатре», который, по сообщениям, поджег разгневанный клиент после того, как ему отказали во входе. Однако позже выясняется, что виновник застал двух иностранцев за просмотром полицейской записи допроса его двенадцатилетней девушки, которую допрашивали по заявлениям о сексуальном насилии со стороны ее отца. Назначенный для расследования, Роутон объединяется с детективом из отдела защиты детей, и они пытаются выяснить, как несколько полицейских улик в виде записей попали в открытый доступ. Скейс не уверен, что менеджер клуба говорит всю правду, в то время как Роутон расследует деятельность сомнительного адвоката, который скопировал кассеты.

Медоуз просит Дикина проявлять больше «активного участия» после ссоры между Бичем и Дейли. Тем временем все трое сержантов отдела уголовного розыска сталкиваются с проблемами. Операция Дейли против известного скупщика краденого срывается, когда Карвер случайно пугает подозреваемого. Боултон получает известие, что известный преступник, приговор которому будет оглашен всего через два дня, планирует совершить последнее дело, чтобы обеспечить себя на время заключения. Однако его информатора прижимает к стенке подозреваемый, и банда прибывает на запланированное место, давая Боултону понять, что они его раскусили. Наконец, Бич обеспокоен тем, что старая любовь предлагает ему 3000 фунтов стерлингов за раскрытие деталей расследования, которое Дейли ведет в отношении ее нынешнего бойфренда.

Браунлоу разгневан, когда местный журналист обращается к нему после публикации статьи в журнале Королевской прокуратуры, касающейся нераскрытого дела двадцатилетней давности. Речь идет об вооруженном ограблении ювелирного магазина, за которое главный подозреваемый Рэй Кэттон был осужден за смерть двух своих сообщников, но добыча так и не была найдена. Тем временем дочь этого человека преследует ростовщик, отчаянно требующий возврата долга. Когда у Кэттона случается сердечный приступ, он решает перед смертью раскрыть местонахождение добычи, не зная, что его брат вернулся в страну с той же целью. Браунлоу полон решимости найти и вернуть добычу раньше, чем это сделает брат Кэттона.

Квиннан игнорирует просьбу о помощи от таинственной оперной певицы во время патрулирования, но позже раскаивается в своих действиях и пропускает несколько вызовов, пытаясь ее найти. Тем временем Холмс занимается личной просьбой Браунлоу, которого местный судья попросил расследовать серию писем с угрозами, присланных в его адрес. Холмс и Квиннан вскоре понимают, что преследуют скользкого преступника. Новое лицо в Сан-Хилле — шотландский детектив Дункан Леннокс — вызывает немалый переполох. Леннокс предлагает помощь Холмс в этом деле, когда та обнаруживает, что он лично знаком с судьей. Развязка в местном оперном театре идет не по плану, когда неожиданно врывается Стамп.

Монро вызывают для разбора жалобы на офицера из Стаффорд-Роу, где потерпевшая обвинила его в предложении оправдания в обмен на секс. Тем временем Браунлоу посещает благотворительный ужин, организованный Ассоциацией бизнесменов Сан-Хилла. Когда исчезает дочь очень влиятельной общественной фигуры, Браунлоу призывает отдел уголовного розыска сделать это своим главным приоритетом. В это же время подозреваемого Монро доставляют Макканн и Хейген за домогательства. Когда подозреваемый раскрывает информацию об исчезновении женщины, Монро понимает, что эти два события связаны, что впоследствии втягивает его в конфликт внутри китайской общины, а также в мутный мир наркотиков, пороков, коррупции и насилия.

Роутон и Леннокс проводят расследование после того, как медсестра подверглась жестокому нападению в доме для медсестер, где она проживает. Сначала только один свидетель может подтвердить присутствие кого-либо рядом с местом преступления, но Леннокс полон решимости не полагаться на то, чтобы жертва опознала его. Однако Леннокс, похоже, обречен на неудачу, так как ему приходится проходить курс обучения технике безопасности с Медоузом и группой из смены. Проктор берет дело на себя и немедленно отправляется к жертве за информацией. Леннокс продолжает пытаться тайком ускользнуть с учебных занятий, чтобы продолжить работу над делом. После того как подозреваемый продолжает играть в игры в комнате для допросов, он добавляет в свой список обвинений нападение на полицейского, когда нападает на Экланда.

Боултон и Холмс расследуют очередной случай из длинной серии поджогов. Когда судебно-медицинские улики указывают на то, что трудный подросток Адам Маррс находился на месте одного из предыдущих пожаров, его допрашивают, и он признается во всех недавних нападениях. Однако профайлер, привлеченная Дикином для помощи в деле, не уверена, что Маррс ответственен за последний пожар. Расследование показывает, что охранник, находившийся при исполнении, на самом деле отсутствовал на посту, подрабатывая в другой фирме. Когда выясняется, что он похитил и пытался изнасиловать молодую девушку на территории объекта, его показания аннулируются. Профайлер Дикина полагает, что виновен действующий пожарный, но подтвердится ли ее теория? Боултон не до конца убежден.

Боултон и Холмс занимаются делом о похищении новорожденного ребенка из больничной койки. Записи с камер видеонаблюдения дают мало зацепок относительно личности похитительницы, поэтому Боултон спрашивает Дикина, может ли ему помочь звездный профайлер, детектив-сержант Вив Хант. Когда дедушка ребенка признается, что тайно встречался с дочерью вопреки желанию жены, личность отца наконец раскрывается — это школьный учитель девушки, Филип Гоф. Сначала Боултон подозревает, что похитительницей может быть жена Гофа, но дальнейшее расследование заставляет его заподозрить домохозяйку, недавно перенесшую выкидыш. Тем временем Медоуз и Дикин организуют рейд на автора ложного вызова, который утверждал, что обладает информацией.

Бернсайд прибывает в Сан-Хилл в сопровождении известного преступника — осужденного за сексуальное насилие над детьми Карла Джонса. Джонсу granted досрочное освобождение при условии, что он раскроет местонахождение тела маленького мальчика, пропавшего восемь лет назад, а также предоставит информацию о членах банды, ответственных за это. Бернсайд сначала подозревает, что Джонс водит их за нос, поэтому решает организовать встречу Джонса с родителями мальчика в надежде, что их боль и страдания заставят Джонса очистить свою совесть. Поиск на территории близлежащей школы приводит к обнаружению останков мальчика, но Бернсайд полон решимости не дать Джонсу уйти на свободу, не превратив его сначала в посмешище.

Холлис замечает банду подростков, которые подозрительно ведут себя возле телефонной будки. Когда он отправляется проверить их, телефонная будка взрывается из-за заложенной внутри самодельной бомбы. Когда вторая бомба взрывается в близлежащей начальной школе, тяжело ранив маленького мальчика, Браунлоу и Холлис допрашивают главаря, который сообщает, что всего бомб десять, и он продал их своим друзьям или одноклассникам. Затем Браунлоу требует, чтобы Монро организовал масштабную операцию по поиску остальных бомб. Когда одна из них обнаруживается в шкафу с бойлером у мальчика, живущего в муниципальном доме, Конвей с трудом эвакуирует жильца, страдающего агорафобией. Когда Холлис наконец настигает виновника, тот заявляет, что у него есть еще одна бомба.

Роутон работает под прикрытием, притворяясь одинокой женщиной в поиске любви, чтобы найти возможного серийного убийцу, у которого уже есть три жертвы. Единственный человек, способный опознать подозреваемого, — эксцентричный повар, чье описание нападавшего крайне расплывчато. Когда выясняется, что второй партнер Роутон по свиданиям — тот самый человек, который был с третьей жертвой в ночь ее исчезновения, она пытается выведать у него мотивы его преступлений. Однако, когда вторая жертва обнаруживается живой и здоровой, возникают сомнения в том, связаны ли между собой все три жертвы. Когда выясняется, что парень третьей жертвы использовал и избивал проституток, вероятность того, что на свободе находится серийный убийца, становится все меньше, пока партнер Роутон не похищает ее.

К Бичу обращается гангстер Джимми Смит с просьбой об услуге после того, как в его доме перерыли всё вверх дном. Однако, когда девушка Джимми также подвергается нападению и ограблению в её доме, из отдела по борьбе с организованной преступностью прибывает Бёрнсайд, чтобы взять дело в работу. Последние кражи — дело рук жестокой банды, действующей по всей стране. Автомобиль банды связан с Дэвидом Эвансом, который в настоящее время отбывает тюремный срок в Стрэнджвэйсе. Смит просит своего сына выведать информацию у Эванса, и двоих членов банды удается установить. Когда девушка Джимми сообщает Бичу, что у неё была связь с одним из членов банды, Бич заходит так далеко, что тайно нападает на Бёрнсайда в попытке скрыть улики.

Дэйли и Роутон работают под прикрытием в качестве владельцев местного паба, расследуя деятельность банды, которая занимается рэкетом местных пабов и клубов. Дэйли заводит дружбу с мелким мошенником, который втайне предлагает ему сомнительный товар. Тем временем Гарфилд находится в суде по делу о магазинной краже, в ходе которой задержанная напала на него. Когда женщину оправдывают по обвинению в нападении, Гарфилд убеждается, что именно один конкретный магистрат виновен в этом решении. Когда Конвей приглашает её провести день в патруле с Гарфилдом и Макканном, Гарфилд теряет самообладание. В то время как Дэйли и Роутон думают, что упустили главного подозреваемого, мошенник, с которым подружился Дэйли, помогает заключить сделку.

Квиннан начинает расследование, когда его ветеринар вынужден лечить собаку, которой вкололи героин. Квиннан ловит владельца с каннабисом, но тот отказывается рассказать, как собака получила дозу. Тем временем Боултон получает известие, что в город вернулась пара скверных турецких братьев. Расследуя кражу по адресу владельца собаки, Квиннан находит у него значительное количество героина, спрятанное внутри пластикового слона. Боултон обнаруживает, что именно его турецкие «друзья» охотятся за наркотиками, поэтому они организуют совместную операцию. Тем временем Холлис устраивает межстанционный паб-квиз и с трудом пытается скрыть вопросы от команд противников и одного предприимчивого вора.

Сантини и Пейдж расследуют инцидент, в котором маленькая девочка была сбита машиной, водитель которой скрылся с места происшествия. Сантини удается выследить владельца автомобиля, но тот отрицает любую осведомленность об инциденте. Сантини не верит ему и решает всё равно арестовать. Пока девочка восстанавливается в больнице, Сантини обнаруживает, что она большая поклонница ФК «Арсенал», и в особенности Эммануэля Пти. У Сантини есть связи в сфере спортивного продвижения, и он хвастается, что может исполнить мечту девочки, организовав визит Пти, но Пейдж не уверен, что это возможно. Тем временем на Стампа возлагают задачу по организации рождественской вечеринки для смены, и он находит очень дешевого поставщика алкоголя, пока не оказывается в эпицентре рейда таможни.

Смена возвращается к работе после рождественских каникул и обнаруживает, что дел почти нет. Тем временем Бойдена навещает приятная гостья, миссис Борн, которая испекла пар своих знаменитых в округе мясных пирогов для сотрудников. Когда по системе CAD начинают поступать вызовы, Стамп и Пейдж вынуждены вмешаться, так как миссис Борн находят в обмороке. Обыск в её доме отбивает у Бойдена желание есть мясные пироги на всю жизнь. Хаген и Макканн имеют дело с мужчиной, чья старческая деменция заставила его поверить, что он всё ещё живет по прежнему адресу. Сантини и Квиннан разбираются с беременной женщиной, напавшей на мужа, а Эштон и Харкер оказываются на процедуре обработки от вшей после того, как привели нежелательного гостя в Сан-Хилл.