Чисто английское убийство - Сезон 13

Конвей руководит рейдом в пабе, работающем в ночное время, но в ходе операции Холлис и Кин получают ранения. Тем временем Макканн и Слейтер останавливают мальчика, пытающегося сбежать через пожарный выход, и обнаруживают при нем каннабис и значительную сумму денег. Браунлоу вызывают, когда выясняется, что мальчик — сын местного окружного судьи.

Макканн и Кин начинают расследование, когда находят мужчину, которого ограбили, предварительно распылив ему в лицо газ «Мейс». Спустя несколько часов в участок приходит женщина, утверждающая, что на нее напал таинственный assailant, которого она отбила с помощью того же газа. Дейли должен выяснить, кто из них говорит правду, и для этого решает поговорить с одной из предыдущих жертв мужчины.

Констебль Дейв Куиннан и констебль Норика Датта выезжают на место, где в квартире одного из соседей был найден погибший от сильного удара током подросток. Дейв знает мальчика, так как ранее арестовывал его за кражу. Они разговаривают с жильцом, который сообщает, что, вернувшись домой, обнаружил взлом квартиры и мертвого мальчика. Это похоже на убийство, но кто мог захотеть его убить? Дейв раскрывает секрет жильца, а констебль Пейдж выясняет, что старший брат жертвы может знать больше, чем говорит.

Джордж Талбот, ростовщик, сообщает о краже своих деловых записей. Детектив-сержант Дон Бич и женский констебль Сузи Крофт отправляются поговорить с ним; он рад, что делом занимается Дон, так как говорит Сузи, что они старые друзья. Сержант Экланд и женский констебль Пейдж реагируют на анонимный вызов по номеру 999 о нападении на женщину в её доме, но по прибытии на адрес они разговаривают с проживающей там Джанет Форд и её дочерью Лорной. Несмотря на синяк на лице, Джанет говорит им, что это, должно быть, была шутка и что она получила синяк, врезавшись в дверь. И Джун, и Полли верят, что её избили и что звонок совершила именно Лорна, но, поскольку жалоба не была подана, они возвращаются в Сан-Хилл. Услышав, как Сузи шутит с остальными о сомнительных друзьях Дона, детектив-инспектор Мидоуз предупреждает Дона о том, с кем он общается и оказывает ли им услуги. Лорна приходит в участок, чтобы поговорить с Джун и Полли; она рассказывает им, что произошло на самом деле: какой-то мужчина ударил её, потому что у её матери не было денег, он ска

Констебль Тони Стамп и женский констебль Дебби Кин приезжают на место ссоры между мужчиной и женщиной перед квартирой в поместье Джасмин Аллен. Мужчина говорит им, что его жена внутри, но женщина не дает ему поговорить с ней; она заявляет, что жена не хочет его видеть.

Детектив-сержант Джон Боултон и женский констебль Сузи Крофт расследуют внезапную смерть внешне здоровой женщины среднего возраста, которая жила одна. Судмедэксперт сообщает им, что похоже, она задохнулась во сне, что, по его словам, необычно для человека её возраста — не проснуться при затрудненном дыхании. Перебирая её вещи, Сузи находит несколько предметов не на своих местах в остальном безупречно чистой квартире, а также свежие цветы, которые Полли нашла в мусорном баке снаружи, что заставляет их поверить, что в квартире недавно кто-то был. Её начальник говорит Джону и Сузи, что она была тихим человеком, и он не знает никого с работы, кто посещал её дом. Записи в её дневниках приводят их к старому другу; он рассказывает им, что они недавно снова встретились впервые почти за тридцать лет и виделись за ужином один или два раза в неделю, и что он заходил навестить её в день её смерти, но там уже был какой-то мужчина, которого он описывает к

Констебль Гарфилд выражает протест, когда охранник из частной охранной фирмы ловит подозреваемого в краже со взломом, которого он, Дебби, Гэри Макканн и Ник Слейтер преследовали, прежде чем потеряли его. Гарфилд с радостью верит подозреваемому, когда тот заявляет, что охранник напал на него; он начинает проверять охранника и обнаруживает, что у того есть судимость за нападение. Когда тот приносит инструменты, использованные при взломе, которые, по его словам, мальчик перебросил через стену во время погони, Джордж обвиняет его в жестокости при аресте мальчика и фальсификации улик. Во время патрулирования констебль Стамп и женский констебль Блейк натыкаются на пожилую даму, которую сбила машина и которую, возможно, ограбили. Поскольку это район, контролируемый охранной фирмой, они отправляются в их офис, чтобы узнать, видел ли кто-нибудь, что произошло, но босс не очень охотно помогает из-за проблем, которые Джордж создает его охраннику. Когда позже он всё же решает помочь, люди не только могут разрушить алиби мальчика на время кражи, но и прояснить, как и

Джордж и Дебби выезжают на вызов о беспорядках у общественного зала, где внутри проходит вечеринка по случаю дня рождения. Они распространяют имя подозреваемого, разыскиваемого за умышленную порчу имущества; Дейв узнает его, так как арестовывал его за торговлю наркотиками и кражу со взломом. Он и Ник забирают его и отвозят в Сан-Хилл. Он говорит им, что был там из-за именинницы Аманды Рэй: он хотел, чтобы она поехала с ним на другую вечеринку, но её парень заставил её остаться. Он признается в порче имущества, заявив, что сделал это, чтобы отомстить ей. Позже, когда Дебби и Джордж находят Аманду без сознания перед залом с подозрением на передозировку наркотиками, её отец винит парня в том, что тот дал ей наркотики, а его отца, учителя в школе Кэнли, в плохом надзоре за вечеринкой. После того как Дебби арестовывает парня в больнице за хранение каннабиса, он неофициально разговаривает с Джорджем, и выясняется правда о том, кто купил наркотики.

Когда бывшую девушку сержанта Бойдена, которая оставила его несколько лет назад из-за его отказа уйти из полиции, арестовывают и доставляют в Сан-Хилл, Мэтт оказывается разрываем между своими чувствами к ней и расследованием детектива-сержанта Грига в отношении кольца по контрабанде наркотиков, которым управляют её муж и шурин. Однако вскоре ему становится ясно, что он должен делать, когда выясняется, что расследование Грига не только изобличает её, но и похоже, что она солгала ему о причинах ухода от мужа, а также может использовать его, чтобы узнать, сколько полиции известно о её причастности, и помочь ей избежать ареста.

Сестра недавно освободившегося педофила сообщает о его исчезновении; она — единственный член семьи, который остался на его стороне, когда его обвинили в похищении и изнасиловании ребенка. Она заявляет, что всё дело в отце жертвы, который преследовал и угрожал ей и её брату с момента его выхода из тюрьмы. Главный инспектор Мидоуз, который вел первоначальное дело, не хочет преследовать отца, однако инспектор Дикин настаивает. Когда констебль Скейз находит кровь и другие признаки борьбы в садовом сарае мужчины, но не находит тела, Мидоуз решает, что им нужно поговорить с отцом жертвы, и что именно он должен это сделать. Он добивается от него признания в том, что тот следил за ним и звонил ему и его сестре, требуя покинуть Сан-Хилл, но тот отрицает, что видел его в день исчезновения или знает, что произошло в его доме.

Сержант Крайер и констебль Локстон выезжают на место конфликта между соседями. Им удается успокоить ситуацию, но когда Стив узнает одного из соседей, которого он арестовал несколько лет назад за кражу со взломом, и видит перед его домом коробку от дорогого компьютера, который, по его подозрению, украден, он и Боб оказываются втянуты в очередной спор между двумя парами, когда выясняется, что обе они владеют компьютерным оборудованием, украденным во время дерзкого налета на завод, и каждая сторона утверждает, что купила его у другой.

Ирен Стэнтон, сестра из Сент-Хьюз, приходит в участок к главному инспектору Мидоузу. Он соглашается поговорить с ней, несмотря на занятость, поэтому он и констебль Ротон слушают её рассказ о том, что прошлой ночью доктор Джонатан Форсайт помог пожилой женщине умереть. Она объясняет, что она и медсестра Диана Холт были на дежурстве, и пациентка, миссис Саутвелл, попросила их связаться с доктором Форсайтом. Когда он пришел, он велел ей и Диане подождать снаружи, затем задернул занавеску вокруг кровати, а когда вышел, сообщил, что она скончалась. Однако Ирен заподозрила неладное, так как видела, как он вколол ей что-то другое, кроме морфина, который он взял в аптеке, а затем спрятал флакон в карман пальто. Она уверена, что он совершил эвтаназию, поэтому пришла в полицию, а не воспользовалась официальными каналами больницы, опасаясь, что всё замяли бы.

Жалоба констебля Гарфилда на то, что главный суперинтендант Браунлоу и главный инспектор Конвей оторваны от реальной полицейской работы, вызывает неожиданную реакцию: Конвей отправляется в патруль с констеблем Пейджем, а Браунлоу обходит участок, к большому раздражению инспектора Монро, который чувствует, что за ним шпионят, и сержанта Бойдена, который не хочет, чтобы тот ошивался в камере предварительного заключения. Браунлоу находится в системе CAD и делает Нику выговор по рации за использование неправильного протокола связи. Когда Бойдена вызывают, Браунлоу берет на себя руководство зоной задержания, где вступает в конфликт с детективом-сержантом Боултоном по поводу времени пересмотра задержания заключенного. Констебли Стэмп и Слейтер делают всё возможное, чтобы не возвращаться в участок, пока Браунлоу на охоте, пока не принимают, как им кажется, легкий вызов о драке на детском футбольном матче, который заканчивается тем, что Нику бьет в лицо разгневанный отец, которого он затем арестовывает за нападение на него и судью матча. Пейдж и Конвей выходят на след двух мужчин, выдающих себя за телевизионных инженеров, чтобы га

Датта пытается добиться осуждения по делу о домашнем насилии, но жертва, давая показания, непреднамеренно упускает важные детали.

Квиннан и Пейдж пытаются найти виновника, который выбросил телевизор с балкона многоквартирного дома, едва не попав в Слейтера.

Дейли и Скейз проводят расследование после того, как в жилом доме у подножия лестницы был найден мертвый мужчина.

Возвращение звезды футбола в Сан-Хилл оборачивается крахом, когда его обвиняют в изнасиловании несовершеннолетней поклонницы. Боултон и Карвер проводят расследование

Акленд расследует жалобу заключенного на то, что ему подали пиццу с окурками сверху.

Крофт и Скейс расходятся во мнениях, когда им приходится выбирать между расследованием нападения и сделкой с кокаином.

Роутон расследует заявления женщины о том, что любовница её бывшего мужа пытается её убить.

Боултон пытается загнать в ловушку целую комнату мошенников, но Грейг ловит своего преступника.

Бойден имеет дело с мужчиной, задержанным за предложение сексуальных услуг, который утверждает, что искал пропавшую дочь.

Дикин и Крофт проводят расследование, когда мужчину находят застреленным вместе с женой его брата, в то время как два несчастливых брака достигают критической точки.

Слейтер и Куиннан находят наркотики в «Ламборгини», но владелец винит своего безработного шурина.

Грейг пытается выяснить, почему мужчина признался в краже со взломом, которую он не совершал.

Крайер и Блейк реагируют на заявление молодого человека о том, что в его угнанном автомобиле находился четырехмесячный ребенок, но Блейк подозревает, что жена этого человека может знать о исчезновении сына больше, чем говорит. Сюжет закручивается, когда Крайер опрашивает человека, ответственного за угон машины, и тот утверждает, что сообщил жене о внебрачных связях ее мужа.

Инспектор Крис Дикин переговаривается с детективом Джоном Боултоном об информаторах его группы. Боултон справился неплохо, но констебль Тош Лайнз уже несколько месяцев не может завербовать ни одного осведомителя. Под давлением Лайнз пытается завербовать Карен Уолш, жену жертвы недавнего нападения, которое он расследовал, но она отказывается предавать мужа или его сообщников. Лайнз оказывает давление на арендодателя Уолшей, Пэта Бересфорда, которого считает ответственным за нападение, и приходит в восторг, когда Бересфорд связывается с ним, предлагая информацию.

Боултон и Роутон пытаются убедить девочку-подростка стать информатором после того, как на ее парня напали наркоторговцы.

Слепая женщина Трейси Купер помогает полиции поймать опасного серийного убийцу. Однако она не осознает, что виновник — её муж.

Монро приглашают выступить посредником, когда пожилые соседи обвиняют бывшего психиатрического пациента в угрожающем поведении.

Кин использует информацию, предоставленную другом, чтобы помочь отделу уголовного розыска в операции против торговца наркотиками.

Григ и Лайнс расследуют нападение на мужчину, который ранее стал причиной гибели двух человек в результате ДТП в состоянии опьянения, и подозревают, что кто-то из родственников погибших решил восстановить справедливость.

Дикин и Скейз расследуют пожар и обнаруживают, что материнское горе привело к неожиданным последствиям.

Ротон расследует нападение на женщину в её новой квартире и пытается связать это преступление с нераскрытым делом.

Слейтер и Гарфилд арестовывают подростка за продажу краденых вещей.

Бич ведет расследование в отношении женщины, которая использует свою сексуальность, чтобы обмануть своего делового партнера и клиентов.

Крофт обеспокоен тем, что Боултон решает использовать бывшего коллегу, оказавшегося в тяжелой жизненной ситуации, в качестве информатора.

Бич и Крофт расследуют убийство стендап-комика.

Бойден и Пейдж пытаются выяснить, кто стоит за серией нападений с нанесением граффити.

Боултону и Крофту приходится иметь дело с конкурирующими наркоторговцами, когда один из клиентов сталкивается с трагическими последствиями.

Джарвис и Роутон расследуют ограбление магазина с применением автомобиля.

Конвей координирует поиск сбежавшего сексуального преступника и пропавшего подростка, которого в последний раз видели в его компании.

Роутон и Скейз расследуют попытку самоубийства больной женщины и подозревают её сына и дочь в содействии.

Медоуз расследует убийство путем удушения и подозревает бездомного мужчину с шизофренией, с которым подружилась жертва.

Дейли и Крофт расследуют подозрительную смерть одной из трех сестер.

Бич расследует внезапную смерть младенца в ночь, когда его родители праздновали годовщину.

Локстон и констебль Кин занимаются кражей из аптеки и жестоким нападением с ножом.

Грейг и Крофт расследуют кражу и обнаруживают, что женатый владелец дома поддерживал связь с девушкой через колонку «одиноких сердец».

Медоуз и Ротон расследуют нападение на тюремного надзирателя.

Боултон и Лайнс расследуют жестокое нападение с использованием молотка.

Бич и Карвер расследуют жестокое нападение, но им приходится собирать улики по кусочкам, так как ни подозреваемый, ни жертва не помнят, что произошло.

Гарфилд и Пейдж ищут пропавшего подростка и натыкаются на мужчину, который эксплуатирует детей из приютов.

Дейли и Скейз расследуют кражу со взломом и обнаруживают глубокий разрыв в отношениях между девушкой подозреваемого и её матерью.

Монро координирует поиски жертв похищения.

Пейдж оказывается в ситуации с заложниками после неудачного вооруженного ограбления.

Грейг и Крофт привлекают помощь двух пенсионеров, чтобы заманить в ловушку банду грабителей.

Мужчина с переломом лодыжки, найденный в частном саду, утверждает, что срезал путь через забор. Роутон ему не верит, но сможет ли она доказать обратное?

Бойден и Датта реагируют на сообщение дочери о том, что она якобы видела пропавшую женщину.

Боултон и Роутон проводят расследование, когда владельца паба сбивают машиной после того, как тот передал Боултону информацию.

Джарвис и Кин арестовывают няню за кражу у своих работодателей.

Детектив-сержант Дон Бич найден жестоко избитым в переулке рядом с китайским рестораном. В то время как его коллеги жаждут расправы, Броунлоу пытается использовать более подходящие методы, что приводит к гонке между отделом уголовного розыска и патрульной службой в поисках нападавших. Но был ли Бич в это время при исполнении служебных обязанностей?

Боултон и Скейс расследуют уличное ограбление, но отец жертвы решает взять правосудие в свои руки

Квиннан и Кин имеют дело с девочкой-подростком со сломанным носом, которая утверждает, что ее избил бывший парень.

Роутону и Боултону предстоит решить, разыскивать ли водителя автомобиля, совершившего наезд, или привлечь к ответственности свидетеля.

Дэкин и Карвер оказываются под давлением Конвея, который требует найти жестокого грабителя, охотящегося на пожилых людей.

Скейсу и Карверу приходится иметь дело с проповедником, специализирующимся на сомнительных чудесах.

Локстон пытается справиться с молодой подозреваемой, которая не скрывает своего влечения к нему.

Скейс и Крофт расследуют обстоятельства, в результате которых мать оказалась без сознания у подножия лестницы.

Грейг и Роутон расследуют заявления журналиста о том, что он действовал в целях самообороны, чтобы остановить злоумышленника.

Детектив Тош Лайнс сходит с ума от скуки, так как главный инспектор Джек Медоуз заставил их расшифровывать интервью для Королевской прокурорской службы. Спросив Медоуза, может ли он проверить информацию от информатора, Тош отправляется в паб «Беквит Армс», где замечает подозрительный автомобиль. Подойдя к владельцу, Питу Гапперу, Тош пытается выяснить, не угнана ли машина, а Гаппер предлагает продать ему другой автомобиль. Вернувшись в участок, Тош обнаруживает разгневанного инспектора Ноубла из отдела по борьбе с угоном автомобилей, который обвиняет его в срыве операции. Чтобы исправить ситуацию, и поскольку Тош считает, что это будет последняя продажа подозреваемого, он работает под прикрытием, чтобы заманить Гаппера в ловушку. Когда полиция начинает действовать, Гаппер достает пистолет, но благодаря своевременному прибытию группы SO19 его вскоре арестовывают. Вернувшись в участок, Тош возмущен тем, что его более молодые коллеги получают все шансы и ресурсы, но Медоуз говорит ему, что его опыт приносит ему больше уважения, чем он думает.

Квиннан и Гарфилд расследуют исчезновение мужчины, о пропаже которого сообщила мать, хотя у его жены есть свои сомнения.

Роутону и Пейджу приходится иметь дело с 14-летним хулиганом и полумиллионом фунтов стерлингов фальшивых денег.

Гарфилда и Блейка вызывают помочь в исполнении постановления о сносе пристройки к дому, когда затянувшийся спор между соседями перерастает в насилие.

Блейк арестовывает женщину за нападение, и Бич пытается убедить её помочь осудить мужа за подделку документов.

Бойден и Кин расследуют наезд на молодого уличного музыканта, водитель которого скрылся с места происшествия.

Медоуз надеется, что семейные похороны выманят пару похитителей драгоценностей из укрытия.

Стамп пытается убедить несчастного заключенного не портить свои шансы на освобождение.

Локстон и Кин пытаются отсеять правду из трёх противоречивых историй, когда в результате жестокого издевательства пятнадцатилетний подросток получает ножевое ранение.

Дейли и Скейз обнаруживают, что один ювелир сбывает краденые вещи.

Бойден и Пейдж приходят на помощь бывшей порноактрисе, которая беспокоится, что её младшую сестру ждёт та же участь.

Медоуз и Лайнз подозревают, что владелица салона красоты сама подожгла его, чтобы получить выплату по страховке.

Роутон пытается остановить ростовщика, который терроризирует своих клиенток, но ему трудно заставить жертв заговорить

Констебль Джамилла Блейк возвращается в Скотленд-Ярд и, к зависти коллег, прикомандирована в отдел уголовного розыска. Детектив Джим Карвер, заваленный бумажной работой, совсем не рад, когда Блейк таскает его по Сан-Хиллу в поисках зацепок по тривиальному делу об угоне машины. Однако их расследование выводит их на банду вооруженных грабителей.

Слейтер и Экланд разбираются с тем, что кажется подростковой дракой двух девушек из-за мужчины постарше.

Дейли пытается выяснить, кто заставляет заключенного проносить наркотики в тюрьму.

Локстон и Маккан конфискуют пистолет.

Бойден и Пейдж допрашивают свидетеля после исчезновения девушки легкого поведения.

Грейг и Карвер реагируют на то, что один свидетель обвинения исчезает, а другой впадает в кому за два дня до суда.

Дикин и Бич расследуют поджог небольшого респектабельного магазина одежды.

Скейз и Боултон расследуют кражу незаконно ввезенных частей тел вымирающих животных из китайской аптеки.

Дейли и Карвер расследуют кражу из антикварного магазина и поражены странным поведением продавца-консультанта.

Детектив-инспектор Мидоуз руководит расследованием похищения ребенка из коляски и раскрывает дело о вымогательстве.

Констебль Гарфилд и констебль Кина пытаются уладить соседскую ссору.

Детектив-сержант Боултон и детектив Лайнс пытаются убедить женщину помочь поймать её мужа, который замешан в сделке с наркотиками.

Гарфилд потрясен смертью старика.

Старшему детективу-констеблю Роутону приходится выбирать между разрешением мелкого семейного спора и поиском двух жестоких грабителей.

Когда местный таксист предлагает свои услуги, чтобы помочь заманить в ловушку наркоторговца, Дейли охотно соглашается.

Бойден не уверен в причине смерти, когда в машине находят тело мужчины, отравленного алкоголем и выхлопными газами. Действительно ли это был простой суицид?

Сержант Бойден и детектив Бич пытаются найти пару раньше, чем до них доберется жестокий торговец наркотиками.

Детектив Дейли и инспектор Дикин пытаются найти информатора, который исчез после проваленной полицейской операции.

Сержант Крайер и главный суперинтендант Браунлоу обеспечивают порядок на демонстрации на строительной площадке после того, как мирным протестующим пригрозили насилием.

Расследование детектива Боултона осложняется информатором, который ставит семейную верность на первое место.

Когда из-за летящей бутылки Слейтер врезается на патрульном автомобиле, Монро запрещает всем «пандам» выезжать на приоритетные вызовы, что вызывает недовольство среди смены. Слейтер подозревает, почему Локстон отказывается помогать ему в расследовании серии ложных вызовов, связанных с его аварией.

Когда Роутон рекомендует Слейтера для работы под прикрытием, тот вне себя от радости. Однако коллеги высмеивают его, и их вмешательство почти срывает пробную операцию. Сдаст ли он в решающий момент?

Констебль Холлис обнаруживает тайник с незаконно ввезенными луковицами полевых цветов и помогает в последующей операции Таможни и Акцизов.

Худшие опасения Дейли сбываются, когда медсестра сообщает, что получает злобные телефонные звонки от психически неуравновешенного бывшего заключенного.

Дейли и Блейк вынуждены отпустить своего главного подозреваемого, и начинается гонка с целью доказать его вину, прежде чем он нанесет новый удар.

Констебль Куиннан и сержант Бойден хотят использовать начинающего стендап-комика в качестве информатора, но вне сцены он такой же безнадежный, как и на ней.

Констебль Макканн убежден, что после поимки банды вооруженных грабителей одно оружие осталось не учтенным.

Акленд и Блейк исследуют опасный мир собачьих боев, полный свирепых псов и жестоких людей.

Детектив-инспектор Дикин и констебль Блейк расследуют обвинения в попытке изнасилования, выдвинутые против сценического гипнотизера.

Работа участка Сан-Хилл подвергается проверке, и сотрудники уголовного розыска и патрульной службы соревнуются друг с другом в попытке раскрыть как можно больше преступлений.

Констебль Слейтер работает под прикрытием, пытаясь выманить вора.

Бич теряет самообладание из-за нетерпеливого детектива-сержанта из Стаффорд-Роу, а Скейз поддается очарованию детектива-констебля.

Слейтер внедряется под видом вышибалы в клуб, которым управляет печально известный Гай Уолш. Сможет ли Слейтер сохранить прикрытие, завоевав его доверие?

Констебль Слейтер удивляется, когда, будучи в форме, сталкивается с целью своего секретного расследования.

У Ника Слейтера последний день в Сан-Хилл, и он приглашает Кин на прощальный ужин. Локстон, Квиннан и Скейз делают всё возможное, чтобы не дать им побыть наедине.

Сержант Бойден разбирается с жалобой печально известного взломщика, в чьем собственном доме произошла кража.

Детектив Боултон пытается спасти брак, когда мужу выносят очередной трехлетний приговор.

Смена в ярости от бесконечных дежурств, особенно когда Кин, Локстон и Джарвис ушли на больничный. Гарфилду как представителю федерации предстоит во всем разобраться, но вечер превращается из плохого в ужасный.

Констебль Пейдж и констебль Стамп расследуют исчезновение мужчины и его собаки. Детектив Бич и детектив Карвер действуют на основании полученной информации о предполагаемом ограблении.

Констебль Гарфилд имеет дело с двенадцатилетним мальчиком, который бесчинствует в жилом квартале

Сержант Экланд и констебль Джарвис расследуют дело о ножевом ранении.

Инспектор Монро реагирует на предположения о том, что он оторван от реалий патрульной службы, и отправляется в обход вместе с констеблем Джарвисом.

Констебль Пейдж помогает в расследовании дела о пропавшем человеке, выдавая себя за искомую молодую женщину.

Детектив-инспектор Дикин и детектив Боултон возглавляют поиски двоих детей, которых похитили из школы; предполагается, что они направляются обратно в Пакистан с отцом, с которым мать давно не поддерживала связь.

Детектив-инспектор Дикин и детектив Боултон идут по следу похитителя, но отец детей решил выплатить выкуп.

Детектив Карвер и констебль Блейк расследуют наезд на женщину, которую ревнивый любовник нанял, чтобы проверить верность её мужчины.

Инспектор Монро возглавляет поиски маленькой девочки, которая исчезла после школы; её мать — проститутка, а отец — сутенер.

Констебль Крофт чувствует себя обманутым родителями молодого наркомана, которые обещали помочь ему завязать.

Когда девушку похищают, это имеет все признаки почерка серийного убийцы, которому Карвер помог отправить за решетку много лет назад. Действовал ли он в одиночку?

Детектив Бич и констебль Роутон расследуют нападение и ограбление водителя такси.

Детектив-инспектор Дикин и детектив Проктор в ярости от того, что для обвинения по одному из их дел назначили неопытного молодого барристера.

Локстон проводит незаконный обыск чернокожего мужчины, не подозревая, что тот является полицейским, находящимся при исполнении. Этот эпизод иногда ошибочно называют «Констебль, часть первая», так как он является первой частью двухсерийной истории, второй частью которой становится серия «Без следа».

Несмотря на отставку, Локстон помогает Квиннану свести счеты со скользким адвокатом.

Сержант Бойден и констебль Блейк расследуют смерть алкоголика, тело которого было найдено сгоревшим.

Сержант Экланд и констебль Квиннан расследуют автомобильную аварию с участием пожилого водителя.

Пока над детективом Джимом Карвером нависает угроза увольнения, он отчаянно пытается проявить себя перед Медоуз, выследив вора драгоценностей, скрывшегося много лет назад. Карвер встречается с информатором детектива Лайнса, который наталкивает его на след, но Лайнс настроен скептически. Кто окажется прав: самоуверенный молодой детектив или опытный коп?

Детектив сержант Боултон оказывает давление на молодую пару в надежде получить результат.

Когда доброе дело оборачивается катастрофой, Акленд оказывается под ударом в ходе расследования.

Доверенный информатор Акленд бесследно исчезает.

Детектив-инспектор Дикин пытается спасти операцию после неудачного рейда, в котором сержант Крайер получил ожоги, детектив констебль Скейз был ранен, а цель скрылась.

Бойден и Квиннан проводят расследование, когда мужчина найден без сознания в садовом домике — известном месте встреч гомосексуалов.

Констебль Тони Стамп прибывает в полицейский колледж Хендон, чтобы проверить успехи нового рекрута, констебля Люка Эштона, который вскоре будет направлен в Сан-Хилл, если сможет пройти курс. Уверенность Эштона падает, когда он подвергается издевательствам со стороны другого рекрута, Пита Уорнера, а вместе с ней падают и его баллы за курс. Во время похода в паб Эштон спасает Уорнера от избиения пьяной молодежью, но ситуация всё еще остается неопределенной. Всё сводится к финальному тесту, и вновь обретенная уверенность помогает ему справиться. Тем временем в Сан-Хилле офицеры соревнуются за приятную задачу по «опеке» над новым рекрутом, но у констебля Рега Холлиса есть свой план.

Детектив-инспектор Дикин и женский констебль Ротон расследуют нападение на мужчину, который очаровывал женщин среднего возраста, чтобы выманить у них сбережения.

Стамп берет Эштона под опеку, однако день того становится всё хуже и хуже, когда мальчик падает с крыши. Было ли это убийством или самоубийством?

По мере того как вероятность того, что Джимми был убит, а тот, кто убил его, убил и Баннермана, возрастает, Крайер и Эштон пытаются разгадать эту загадку, пока не стало слишком поздно.

Пока Патрик Масси всё еще находится под стражей, сможет ли Крайер доказать его вину до того, как тот выкрутится?

Детектив-сержант Дейли оказывает давление на бывшего заключенного, который скорее рискнет снова попасть в тюрьму, чем предаст друга.

Констебль Полли Пейдж пытается руководить командой Сан-Хилл в постановке пантомимы «Аладдин», но ей приходится мириться с тем, что Браунлоу и Конвей переругиваются, используя сценарий, а обезумевший мужчина пытается убить инспектора Дикина.

Бойден и Пейдж находят в ветхом здании известного взломщика сейфов в полубессознательном состоянии после взрыва.