Чисто английское убийство - Сезон 10

Стив передает по рации данные о пропавшем подростке. Мать обеспокоена больше, чем отец. Мальчик должен был быть в гостях у друга. Пропавший мальчик и его друг увлекаются компьютерами. Стиву приходится просмотреть реестр педофилов, чтобы выяснить, могут ли они найти человека, подходящего под описание, данное другом мальчика. Им оказывается мужчина, жаловавшийся на Тони. Хотя он отрицает знакомство с мальчиком, на его компьютере находят непристойные материалы. Перед тем как его отпускают, он дает Монро имя, которое подходит человеку, которого в последний раз видели с пропавшим мальчиком. Тони и Джун принимают вызов о детях, которые нарушают порядок, играя в футбол на улице. Мужчина, который жаловался, забирает мяч себе и просит номер Тони, чтобы пожаловаться на его поведение.

Джим жалуется на сутенера. Тошу и Джиму приказывают продолжать работу по делу. Они отправляются в магазин, где забираются на крышу, чтобы наблюдать за сутенером. Во время наблюдения они замечают, что у него два посетителя: один — байкер, другой — известный торговец наркотиками. Они забирают сутенера, и когда тот поднимается наверх, Джим обнаруживает, что байкер разыскивается за ограбление, над которым работали все остальные. Новый детектив поднимается по лестнице вместе с Конвеем. Как только она входит в офис, ей звонят и сообщают, что в пабе происходит ограбление, и грабители все еще находятся в здании. Сотрудники CID отправляются туда, оставляя Тоша и Джима разбираться с сутенером. Стив и Полли прибывают на место и находят снаружи раненого мужчину. Джордж и Тони приезжают на патрульном автомобиле в тот момент, когда двое мужчин уезжают на мотоцикле. Крофтс заметил закономерность в сериях вырывания денег.

Сержант Бойден и Полли находятся в патруле и обсуждают планы Рега по прыжку с парашютом. Полли посещает многоэтажку, где сообщили о бытовом конфликте. Кажется, что в квартире никого нет, хотя телевизор все еще включен. Под балконом замечают тело, и при проверке обнаруживают, что женщина прыгнула вместе со своим ребенком. Приезжает инспектор Монро и разговаривает с мужчиной, сообщившим о беспорядках. Также приезжают Медоуз и Карвер. Бойден находит мужчину, сидящего у дороги, который оказывается отцом ребенка. Во время допроса ему трудно отвечать на вопросы. Он приехал из Шотландии, чтобы попытаться восстановить семью.

Джордж огораживает лентой территорию вокруг дома, где было найдено тело. Прибывает AMIT. Через чердак есть проход в пустующий соседний дом. Считается, что у убитого не было денег и он не пользовался популярностью. В соседнем доме находят кошелек местного сутенера. Парня, которого подготовил некий человек в фургоне, просят расспросить о погибшем; фургон уезжает, как только водитель видит приближающегося Джорджа. Новые владельцы дома приезжают в момент, когда тело выносят.

Пирс и Стил ищут украденный автомобиль, в который установлена система слежения. Машины на месте нет. Представитель компании по слежению с большим энтузиазмом рассказывает о системе. Пирс и Стил находят в гараже Range Rover, который был украден вместе с пропавшей машиной. Они считают, что гараж может стать подходящим местом для наблюдения. Монро не в восторге, но Кейто полностью «за». Тони и Джун входят в состав группы наблюдения. Во двор въезжает автомобиль, и Джун узнает одного из мужчин, которого затем выслеживает Пирс.

В суде по семейным делам проходит разбирательство о том, должна ли дочь остаться с матерью-лесбиянкой, несмотря на то, что последнюю обвинили в хранении запрещенных веществ. Джим и Сьюзи беседуют с некоторыми друзьями женщины, чтобы помочь ей. Им сообщают, что партнер женщины пытается вовлечь её дочь в проституцию, о чем та не знает. Медоуз организует группы для проведения рейдов по четырем разным целям.

Джун и Адам отправляются в общежитие медсестер, где одна из сотрудниц подверглась нападению. Они обнаруживают дверь, которую заклинило в открытом положении. Медсестра говорит Джун, что мужчина звонил ранее, чтобы увидеться с другой коллегой. В столовой Джун называет Адама ограниченным фанатиком. На медсестру, к которой накануне вечером приходил посетитель, нападают, и выясняется, что она подрабатывает проституткой. Тони и Майку приказывают отправиться в отель, где была избита женщина. Бойден разговаривает с пострадавшей до появления её сутенера. Он обсуждает с Монро выявившуюся закономерность: проституток избивают, как только они оказываются в номере.

Квиннан приводит в участок магазинного вора. Женщина рассказывает Джиму и Сьюзи о том, что её ограбили. Джим думает, что знает, кто это сделал. Они отправляются на разговор с подозреваемым. Дежурный адвокат недоволен тем, как Джим провел допрос. Проверив знакомого подозреваемого, они находят в его гараже дизайнерские куртки. Его задерживают по подозрению в сбыте краденого. Джун и Тони беседуют с владелицей заправочной станции, с которой уехала машина, не оплатив заправленный бензин. Её муж — тот самый дежурный адвокат. Уезд без оплаты не является преступлением, за которое полагается арест. Джун обеспокоена тем, что это не первое правонарушение подозреваемого.

Тони и Рега вызывают на место stabbing в Кэнли-Филдс. Сержант Крайер и Джун прибывают на помощь. Пострадавший доставлен в больницу уже мертвым. Врач полагает, что нападение произошло три часа назад. Детектив Морган отправляется к матери погибшего и обнаруживает, что она слепа. Когда мать ощупывает тело, она понимает, что это не её сын. Алан разговаривает с лавочником, который видел группу мужчин, преследовавших другого человека. Тош беседует с организатором вечеринки и находит кожаную куртку, похожую на ту, что была на теле. Кошелек внутри принадлежит владельцу неправильно припаркованного Mini, который не вернулся домой прошлой ночью.

Конвей находится на встрече, когда видит девушку, пинающую машину, после чего она рассказывает Конвею об убийстве торговца крэком. Девушка боится своих родителей. Медоуз и Конвей спорят из-за информации, полученной от девушки. Тони и Рег находятся в магазине электротоваров, разбираясь с магазинной воровкой, которая назвалась Элизабет Барретт. У неё обнаруживают сберегательную книжку, принадлежащую девушке, связанной с убитым торговцем крэком. Выясняется, что она и есть та самая девушка, которую торговец насиловал в момент своего убийства.

Возле борделя найдена избитая женщина, находящаяся без сознания.

Норика и Стив патрулируют 9-й участок, а позже собираются сводить главного инспектора Кейто. Они выставляют знаки и предупреждают проституток. Они задерживают одну из них по возвращении и предупреждают клиента, который оказывается поставщиком наркотиков. Позже девушка найдена избитой в переулке. Дейв и Майк также патрулируют 9-й участок и убирают визитки из телефонных будок. Они разговаривают с одной из проституток. Во время поездки Дейв замечает мужчину, разыскиваемого за нарушение условий залога, но теряет его на рынке.

Джим и Тош находятся в фургоне, когда слышат крики. Джим идет проверить и обнаруживает мужчину, которого избивает детектив Боултон из Бартон-стрит. Джим не готов лгать за детектива Боултона об обстоятельствах ареста. Подозреваемый подает жалобу на Боултона. Боултон недоволен тем, что Джим не хочет выступить в качестве свидетеля ареста. Монро давит на Джима, чтобы тот сдал Боултона, а Пирс давит на него, чтобы он поддержал Боултона. Подозреваемый также оказывает давление на Джима. Джим и Тош ловят девушку при попытке взлома автомобиля и говорят о ней с Конвеем. Через Конвея Джим находит для девушки место в доме. Она называет имя человека, который сказал ей угнать БМВ.

Грег и Крофтс навещают мальчика, которого ранее задерживали за карманные кражи, так как хотят поговорить с ним о кражах со взломом. Когда они прибывают, мальчик зовет их внутрь, так как отец избил его мать. Мальчик продал украденную брошь мужчине, чтобы использовать деньги для матери. Донна находит связь между кражами и охранной фирмой — в трех из домов стояли муляжи сигнализации. Грег и Крофтс посещают менеджера охранной фирмы, который упоминает, что один из сотрудников фирмы общается с тем самым мальчиком с брошью. Лайнс разговаривает с матерью, так как теперь он ведет дело о нападении. Пострадавшая не смогла назвать причину нападения, но предыдущие случаи происходили из-за пустяков. Её сын также получил удар.

Детективы-констебли Скейс, Лайнс и детектив-инспектор Джонсон вместе с Морганом, Пирсом и Вудсом наблюдают за тем, как мужчина садится в фургон, чтобы заключить сделку по покупке похищенного вина. Главный инспектор Мидоуз считает, что арест людей в фургоне положил конец серии угонов. Стив недоволен тем, что его оставили в стороне, хотя именно он передал информацию Пирсу. Стив идет жаловаться человеку, который дал ему эту информацию. Пирс также попадает в неприятности, так как получил сведения от человека, которого никогда не видел. Мидоуз разговаривает с мужчиной, за которым наблюдали утром; у того водительское удостоверение на вымышленное имя, но он не готов выдать того, кто, по их мнению, стоял за угонами. Монро спорит с Джонсон о содержании заключенных под стражей. Приходит их мать, чтобы проведать их. Джонсон говорит с Локстоном о работе с информатором и извиняется. Затем они отправляются поговорить с информатором и выясняют, что тот рассказал остальным задержанным о сделке.

Мальчик подвергся нападению, и Донна находит возможного подозреваемого. Поступает сообщение об исчезновении другого мальчика; его мать обеспокоена из-за произошедших нападений. Мальчика в последний раз видели рядом с домом подозреваемого. Морган и Карвер разговаривают с подозреваемым, который отрицает свою причастность. Затем Карвер отправляется на разговор с консультантом в мужскую группу Санхилла. Морган беседует с мальчиками, которые видели, как пропавший ребенок ушел с каким-то мужчиной. Мужчина оказывается его отцом. Подозреваемый признается в нападениях на двух мальчиков, но отрицает похищение пропавшего ребенка. Он был очень расстроен из-за визитов к своим детям.

Карвер и Лайнс направляются на разговор со свидетелями, когда видят мужчину, борющегося с женщиной, которая известна полиции. У нее есть информация о магазинных ворах, которую она передает Бойдену. Кэти и Дейв разбираются с проникновением в дом, которое оказывается попыткой мальчика попасть в собственное жилище, так как его матери нет дома. Полли арестовала ее за кражу в магазине. Норика и Кэти разговаривают с заявительницей, которую муж запугивает, чтобы она забрала дело. Муж отпускается под залог, а позже его зарезали.

Бевис обвиняет Кигана в сексуальных домогательствах.

Под давлением вопросов Бойдена Линтон признается, что отбывает наказание в виде общественных работ за сексуальные преступления.

17-летний подросток пойман за ездой на украденном мотоцикле.

Макканн подвергается избиению двумя мужчинами после того, как вместе с Джарвисом выезжает на кражу со склада.

Медоуз и Джонсон расследуют дело курьеров, занимающихся контрабандой героина.

Монро и Крайер расследуют дело мужчины, который сдает экзамены по вождению за умерших людей.

Монро и его офицеры прибывают на вечеринку по сбору средств, где организатор подвергся серьезному нападению.

Стампа и Гарфилда вызывают на инцидент между бывшим полицейским и подростком.

В магазин одежды врываются грабители.

Джонсон и Вудс исследуют место поджога.

Мужчина, о пропаже которого сообщила жена, на следующий день найден застреленным.

Григ и Крофт навещают Салли Ферт, в доме которой произошла кража.

Пиратская радиостанция создает помехи для полицейской радиосвязи.

Отец избивает сына за то, что тот гей.

Пока отдел уголовного розыска смиряется с потерей Грива, дочь Баннона звонит и сообщает, что двое мужчин похитили её отца.

Поступает сообщение о лодке, дрейфующей по Темзе, и в реке обнаруживают тело.

Морган и Вудс прибывают к сгоревшему дому, где им сообщают, что пожар мог быть преднамеренным.

Мать, страдающая от редкой опухоли позвоночника, принимает передозировку.

Лайнс, Гарфилд и Босток работают под прикрытием на молочном складе.

Вудс и Карвер получают наводку на дом торговца крэком в поместье Бронте.

Медоуз и Вудс расследуют ограбление. Медоуз привлекает помощь бывшего заключенного, чтобы разобраться с молодым преступником.

Швейцар арестован за нападение в результате инцидента у ночного клуба.

Отдел жалоб хочет поговорить с Джарвисом после случая нечестной игры во время матча по регби. Стэмп и Маршалл разбираются с делом о двойной личности.

Грейг раскрывает преступление на почве страсти. Морган преследует человека, занимающегося сбытом краденых автозапчастей.

Медоуз работает вместе с охранником пивоварни, чтобы раскрыть кражу кег с пивом после того, как другой охранник подвергся нападению воров.

Маршалл имеет дело с подростком-беглецом, которого нашли спящим на улице со следами избиений. Экланда и Куиннана вызывают на разборки в дом матери девочки. Пирс и Карвер совершают досадную ошибку.

Подозреваемый в краже со взломом точно опознан свидетелем, но у него есть железное алиби. Джонсон, Грейг и Крофт раскрывают сложную схему мести.

Морган и Лайнс сталкиваются с жестоким бандитом. Холлис и Бойден идут по следу украденных карпов кои.

Датта занимается сложным делом о домашнем насилии. Квиннан и Григ действуют по наводке местного ювелира.

Григ подозревает завхоза в обкрадывании собственной школы, но попытка самоубийства подозреваемого осложняет дело.

Акленд раскрывает серию уличных ограблений. Джонсон не впечатлен, но Монро, используя информацию Акленда, организует наблюдение за пабом.

Квиннан оказывается втянут в проблемы человека, чья жизнь рушится.

Грейг уверен, что добьется осуждения жестокого грабителя, пока в суде не появляется свидетельница, утверждающая, что Акленд зафиксировал её показания не полностью.

Бойден, Гарфилд, Датта и Холлис выезжают на жалобу о нарушении тишины и обнаруживают двух известных преступников в комнате, заваленной тысячами фунтов стерлингов банкнотами.

Конвей устраивает вечеринку и планирует разузнать у заместителя помощника комиссара о переменах в высшем руководстве, но Мидоуз и Браунлоу решают воспользоваться случаем и сделать то же самое. Пока верхушка занимается политикой, Джонсон пытается поймать сбежавшего заключенного.

Скейз проявляет мизогинию, когда он и Крофт расследуют серию краж свадебных подарков.

Кейто хочет выяснить, кто стоит за печатью расистских листовок. Кампания по очистке улиц от незаконно припаркованных автомобилей помогает вычислить распространителя.

Разгневанный мальчик с пистолетом бродит по улицам. Успеет ли Крайер добраться до него вовремя?

Квиннан и Кейто приближаются к логову воров, центром которого является стареющий хиппи, подстрекающий молодежь красть автомобильные радиоприемники.

Рейд по поиску наркотиков в пабе проходит с большим успехом, пока Лайнс не обнаруживает тело. Джонсону нужно действовать быстро, чтобы добиться результата.

Пейдж подвергается нападению во время бытового конфликта. Кейто в ярости от того, что сержант Стил включил в протокол собрания некоторые неофициальные замечания. Карвер действует на основании полученной информации, чтобы поймать преступника.

Ключевой свидетель по делу о покушении на убийство исчезает.

Бойден получает анонимную наводку, но подозревает, что его подставили. Его подозрения подтверждаются, когда в точке встречи появляется группа MS15.

Медоуз допрашивает осужденного за сексуальные преступления, чей отец не может смириться с правдой о своем сыне.

Казалось бы, простая крака со взломом осложняется, когда одному из информаторов Джонсона предоставляют ложное алиби.

Монро расследует смертельное дорожно-транспортное происшествие и начинает подозревать, что водитель мог намеренно разбить машину.

Медоуз и Крайер пытаются завоевать доверие маленького мальчика из Девона, которого нашли блуждающим в пижаме.

Банда подростков хулиганит в жилом квартале, и мальчик на кроссовом мотоцикле едва не лишается головы.

Медоуз получает кассету с предсмертным признанием в убийстве.

Лайнз и Медоуз выслеживают двух фальшивомонетчиков, которым не хватило смекалки.

Локстона и Куиннана вызывают к каналу, где знакомый бродяга утверждает, что выловил тело инспектора службы социального обеспечения.

Стампа вызывают для разбирательства с 14-летним угонщиком автомобилей, который тяжело ранил девочку. Конвей и Монро устраняют последствия.

Скейс расследует деятельность торговцев крэком, но переоценивает свои силы и подвергается нападению Мидоуза.

Молодого чернокожего студента обвиняют в жестоком нападении на школьного учителя, но Лайнс считает, что педагогам есть что скрывать.

Мидоуз начинает расследование, когда выясняется, что у мужчины, который, судя по всему, выпал из многоэтажного дома, в спине ножевое ранение. Следствие приводит ко второму телу.

Бойден расследует нападение и помогает своей бывшей возлюбленной справиться с агрессивным мужем. Гарфилд подозревает, что сержант снова прибег к своим старым трюкам.

Информатору Скейса нужна защита, но его положение становится шатким, когда он раскрывает истинные масштабы её преступной деятельности.

Убийца выходит из тюрьмы на условно-досрочную свободу. Крайер имеет дело с родителями жертвы, которые не могут смириться с тем, что их вторая дочь сдружилась с ним, пока он был в тюрьме.

Верность Пейдж подвергается испытанию, когда во время рейда по поиску наркотиков она арестовывает старую школьную подругу.

Вудс расследует деятельность недобросовестного строителя и раскрывает схему одного из клиентов по осуществлению мести.

Рейд инспектора Джонсона в квартире проходит неудачно: маленький мальчик пытается сбежать и падает с балкона третьего этажа. Браунлоу приходится улаживать последствия.

Грейг понимает, что в доме дважды произошла кража. Конвей помогает арестовать крайне необычного грабителя с очень особым талантом.

Лайнс и Вудс пытаются разгадать тайну исчезновения вооруженного грабителя и в итоге находят ответ, обратившись к его любовнице.

Методы Джонсон ставятся под сомнение, когда она удаляет агрессивного помощника солиситора с допроса подозреваемого в ограблении.

Лайнс помогает Экланду выследить сына-правонарушителя, но ему следовало бы беспокоиться о собственном.

Квиннан рискует собой, чтобы добиться ареста. Карвер понимает, что один из его информаторов подставил подозреваемого, чтобы расчистить путь для романа с его женой.

Монро вызывают на место смертельного дорожно-транспортного происшествия, после чего он сталкивается с делом об ошибочной идентификации личности.

Крофт и Вудс допрашивают человека, подозреваемого в похищении девочки.

Бизнесмен кажется равнодушным после того, как один из его сотрудников получил смертельные ранения в уличной драке из-за территорий сбыта наркотиков.

Джонсон пытается предотвратить начало нарковойны после того, как был застрелен зависимый от крэка.

Конвей задевает боковое зеркало автомобиля и случайно слышит признание мужчины в попытке вооруженного ограбления.

Морган должен выбрать между сердцем и разумом, пытаясь выследить мальчика, которого похитил собственный отец.

Медоуз ведет расследование после того, как в квартире был найден мертвым затворник. Похоже, что он подвергся нападению, но также возможна передозировка.

Джонсон пытается выследить опасного беглого заключенного. Приезд Криса Дикина задерживается, так как он должен дать показания в суде.

У Датты сложное дело, недружелюбные коллеги и поддержка Кейто.

Дикин делится информацией, которая необходима Джонсон для раскрытия ее дела, но на своих условиях.

Акленд и Куиннан расследуют взлом аптеки. Крайер раскрывает схему вымогательства среди молодых бездомных.

Медоуз и Дикин расследуют смертельное ранение молодого мойщика лобовых стекол и обнаруживают связь с местным наркоторговцем.

Датта и Крайер расследуют исчезновение семнадцатилетней девушки и выясняют, что её сводной сестре и зятю есть что скрывать.

Морган и Вудс расследуют серьезное нападение, которое выводит их на дело о похищении людей и вымогательстве.

Медоуз и Конвей ссорятся из-за работы с информатором. Куиннан выслеживает фургон с краденым мясом.

Медоуз раздражен угоном грузовика с сигаретами. Стамп и Экленд вмешиваются в драку на парковке паба между двумя ворами, которые поссорились из-за хозяйки заведения.

Стрельба в ювелирном магазине заставляет Криса и Сузи начать расследование, пока Рег и Стив арестовывают вооруженного мужчину.

Медоуз и Морган расследуют, судя по всему, насильственную смерть старого солдата во время кражи, связанной с наркотиками.

Стамп и Акленд реагируют на анонимный звонок и находят мужчину в странном состоянии раздетости.

Макканн находит Тони Райта, спящего на скамейке, но узнает, что тот владеет домом буквально за углом. Любопытство приводит к расследованию Пирсом деятельности ирландского кровельщика Сэмюэля О'Рурка, который выбрал своей целью Тони, подавленного и одинокого, требуя крупные еженедельные платежи за кровельные работы, которые он никогда не выполнял.

Когда учительница, похоже, не хочет выдвигать обвинение в непристойном нападении против ученика, Вудсу приходится подвергнуть сомнению ее мотивы. Говорит ли Стефани правду или ее используют, чтобы добраться до мальчика?

Конфликт между западно-индийской и китайской общинами грозит перерасти в эскалацию, пока Стил и Макканн ведут расследование.

Пара подростков на угнанном «Ягуаре» сеют хаос и провоцируют аварии по всему Сан-Хиллу. Констебли Тони Стамп и Рег Холлис преследуют их на патрульном автомобиле, но все попытки полиции остановить машину терпят неудачу. Подростки будто всегда на шаг впереди, пока Стамп не осознает, что у них, должно быть, есть полицейская рация или сканер. Сменив частоту, они загоняют «Ягуар» на заброшенный завод по розливу напитков, где водитель Роб Орм клянется «преподать полиции урок» после того, как его отец был приговорен к двенадцати годам тюрьмы. Забравшись на крышу здания, Роб насмехается над Стампом и главным инспектором Дереком Конвеем, пытающимися уговорить его спуститься, но случайно поскальзывается и падает насмерть.

Расследование дела об обрезе, найденном после пожара в доме, выводит Лайнса на Ли Раддика, торговца крэком. Когда Лайнс и Джонсон объединяются, чтобы провести рейд, Раддик съедает улики, что приводит к фатальным последствиям.

Когда Ли Раддик умирает в больнице Святого Хью, вызывают отдел внутренних расследований, и инспектора Джонсон обвиняют в непредумышленном убийстве. Клаудия Моррис, заявительница и главный свидетель, позже отзывает свои обвинения, но как раз когда кажется, что Джонсон оправдана, семья Раддика подает против нее частный иск за непредумышленное убийство.

Акленд и Датта погружаются в прошлое, когда одну пару начинает донимать молодая женщина, утверждающая, что она их давно потерянная дочь. Тем временем предсмертное сообщение пожилой даме открывает существование родственника, о котором она забыла.

Молодого человека зарезал член печально известной преступной семьи, но свидетели отказываются давать показания.

Мужчина удерживает женщину в заложницах в квартире. Джарвису поручают уговорить его сдаться. Пока Джарвис налаживает с ним контакт, следствие под руководством Монро рисует тревожный портрет захватчика. Удастся ли договориться с ним или потребуется сила?

Морган должна услугу старому злодею, но за свою верность она платит высокую цену.

Джарвис, Локстон, Пейдж и Кейто имеют дело с троицей сквоттеров и жестоким арендодателем.

Когда Медоуз арестовывает известного грабителя Кенни Стоуна во время обмена наркотиков на деньги, при Стоуне не оказывается наркотиков. Медоуз не успевает задержать Стоуна на срок, достаточный для предъявления обвинения, но тот умирает в камере прямо перед освобождением.

Медоузс беспокоится, что жестокое нападение было совершено в отместку за осуждение ростовщика.

Джонсон ищет важную информацию о банде воров, обчищающих таксофоны. Она вступает в конфликт с сержантом по надзору Бойденом, когда просит поговорить с заключенным, имеющим историю психических заболеваний.

Сотрудники Сан-Хилл находятся в суде коронера на следствии по делу Стоуна, который умер под стражей. Скончался ли великий грабитель слитков от естественных причин или офицеры Сан-Хилл в какой-то степени виновны в его смерти?

Джонсон расследует нападение, имеющее, по всей видимости, расовую мотивацию.

Лайнс восстанавливает перемещения алкоголика, который вышел из двухдневного провала в памяти и считает, что совершил преступление.

Пейдж расследует внезапную смерть неопознанного мужчины в ванной комнате проститутки высокого класса.

Карвер в итоге возглавляет «Операцию Провал» и твердо намерен не выглядеть идиотом перед Дикином.

Пирс и Крофт расследуют кражу в многоквартирном доме для пожилых людей, и она начинает подозревать женщину, которая утверждает, что представляет благотворительную организацию по оказанию помощи «Здесь, чтобы помочь».

Заявление об изнасиловании погружает Дикина в мрачный мир сутенеров и проституток.

Джонсон предстает перед судом по обвинению в непредумышленном убийстве Ли Раддика, а также в связи с обвинениями в сокрытии улик полицией.

Неразорвавшаяся немецкая бомба времен Второй мировой войны обнаруживается на берегу реки прямо в разгар оперативной слежки CID. Когда начинается эвакуация, группа сквоттеров отказывается уходить, полагая, что это попытка выселить их. После того как Монро заверяет их, что угроза взрыва реальна, они уходят, но затем Карвер и Пирс пробираются в дом сквоттеров и обнаруживают спрятанные наркотики. После этого они арестовывают сквоттера.

Мидоуз и Кейто в ссоре, но Конуэй совершенно равнодушен — у него день рождения.

Дикин и Мидоуз выступают обвинителями подростка по делу о нападении, но Макканн считает его невиновным.

Пирс и Крофт ссорятся из-за ареста инвалида, торговавшего наркотиками.

Похоже, что главный суперинтендант Браунлоу скоро выйдет на пенсию, но готов ли он к этому?

Дикин внедряется под прикрытием в качестве профессионального киллера, и его просят убить жену разоряющегося бизнесмена.

Локстон и Куиннан оказываются втянуты в мир романтики, интриг и бурных чувств, когда их вызывают на происшествие на местных танцах.

Главный суперинтендант Чарльз Браунлоу переводится в управление. Пока он там, главный инспектор Дерек Конвей, Филипп Кейто и детектив-инспектор Джек Медоуз соревнуются за назначение исполняющим обязанности суперинтенданта, ответственного за операции в Сан-Хилле. Конвей одерживает победу и получает повышение

Крайер и Гарфилд прибывают на место самоубийства.

Амбиции Морган приводят её к конфликту с Джонсоном.

У Конвея выдается суматошный первый рабочий день: ему приходится разгребать последствия ночной гулянки старших офицеров, иметь дело с отсутствующими инспекторами и присматривать за грабителями.

Когда свидетелю поступают угрозы, Медоуз винит в этом утечку информации. Под подозрение попадают Стамп и Бойден.

Монро и Крайер расследуют дело пожилого человека, который дарил маленьким детям дорогие игрушки.

Молодая девушка заявляет об изнасиловании спустя год после случившегося. Смогут ли Джонсон и Пирс собрать достаточно улик, чтобы обвинение устояло?

Инициатива главного инспектора Кейто по борьбе с бродяжничеством привлекает внимание констебля Пейдж к тяжелому положению молодой матери, которой и другим жильцам приюта угрожает вспыльчивый ростовщик, склонный к насилию.

Карвер внедряется под видом механика, чтобы сорвать планы владельца гаража по совершению ограбления.

Кейто приводит грабителя с окровавленным носом.

Грейг и Дикин устраивают засаду, пытаясь поймать воров мобильных телефонов в ходе спецоперации.

Пирс и Крофт начинают расследование, когда соперничество между бандами расклейщиков объявлений перерастает в нападение.

Бойден оказывается в ловушке в заброшенном здании, и его единственная помощь — подросток, который гнался за ним, но тот не спешит помогать из страха быть арестованным.

Пирс и Крофт расследуют нападение, но отец жертвы, похоже, не хочет помогать.

Крайер подозревает худшее, когда пропадает молодая жена.

Кейто организует рейд в паб и планирует отозвать лицензию хозяйки, но Крайера это не впечатляет.

Свидетель Иеговы подвергается серьезному нападению, но его мать отказывается разрешить переливание крови.

Кейто работает под прикрытием, чтобы вывести на чистую воду сутенера.

Дикин нарушает правила содержания под стражей, оставляя Бойдена разгребать последствия.

Акленд и Локстон оказываются втянуты в жестокое соперничество между конкурирующими судебными приставами.

Крофт в ужасе от того, что Скейс переходит все границы, чтобы добиться результата.

Двое подростков водят Акленда и Куиннана за нос, а Стэмп надеется выступить на рождественском празднике в Сан-Хилле.

Грейг расследует серию краж трупов.

Холлис перехитрил отдел уголовного розыска, чтобы произвести два ареста.

Холлис помогает женщине, ставшей жертвой одержимости.