Чисто английское убийство - Сезон 12

Скейз и Крофт расследуют серию ложных телефонных звонков, которые разрушают одну семью.

Локстон и Слейтер имеют дело с женщиной, севшей за руль в нетрезвом виде.

Медоуз предлагает бутылку скотча в качестве награды за поимку неуловимого грабителя.

Лайнс и Скейз пытаются предотвратить «мороженую войну» в Сан-Хилле после нападения на одного из торговцев.

Акленд и Джарвис расследуют жестокое нападение.

Боултон намерен арестовать местного наркодилера любой ценой.

Бич и Крофт расследуют убийство парикмахера, которая боролась за долю в наследстве своего погибшего жениха.

Датту вызывают на место кражи, где он становится объектом нежелательного внимания одной общественно активной поклонницы. Монро подозревает неладное, когда Локстон пытается свести старые счеты.

Патрульные и детективы ищут сбежавшего заключенного Джима Броди, поэтому жена Броди и его наркодилер находятся под наблюдением. Констебль Ник Слейтер и констебль Кэти Маршалл преследуют двух грабителей до набережной, где один из них жестоко избивает Слейтера. Маршалл замечает кого-то на баржах и пускается в погоню. К тому времени, как прибывает подкрепление, задержанное из-за проблем с животом констебля Рега Холлиса, Маршалл исчезает. Когда её тело вылавливают из реки, двух преступников, которых преследовали она и Слейтер, допрашивают по подозрению в её убийстве. Обыскав баржу, где Маршалл видели в последний раз, детективы находят улики того, что кто-то жил на борту — и похоже, что это их беглец Броди. Речная полиция перехватывает Броди, пытающегося сбежать в Амстердам на лодке друга, но доказательств для предъявления обвинения в убийстве Кэти Маршалл недостаточно.

Пока Сан-Хилл осваивает новую компьютерную систему, Бойден обнаруживает, что выгодно быть на шаг впереди противника.

Пока Дикин расследует похищение пятилетнего мальчика, Конвей получает тревожные новости.

Пятилетний Томми Лейкер всё ещё пропал, и Дикин обнаруживает зловещую сеть, которая может дать зацепку.

Датта и Квиннан расследуют загадочную смерть бегуна, а Акленд и Джарвис пытаются помирить пару враждующих влюбленных.

Слейтер и Гарфилд изо всех сил пытаются сохранить мир, когда две женщины ссорятся из-за одного и того же мужчины.

Медоуз и Крофт расследуют убийство пожилой женщины и допрашивают двоих маленьких детей, живущих этажом ниже, которые могли слышать произошедшее.

Крофт и Бич, страдающий от сильного похмелья, расследуют дело, когда в машине обнаруживают тело и большое количество крэк-кокаина.

Реконструкция событий приводит к появлению неожиданного свидетеля нападения на 15-летнего подростка.

Исполняющий обязанности суперинтенданта Конвей вынужден действовать из-за человека из своего прошлого.

Лайнс расследует заявление о сексуальной связи с несовершеннолетней.

Крайер и Слейтер расследуют убийство, но юридическая лазейка может позволить преступнику избежать наказания.

Бич оказывается между двух огней, когда патрульные и отдел уголовного розыска ссорятся из-за распоряжения Браунлоу.

Квиннан и Кин должны помочь человеку, осужденному за нападение на полицейского.

Карвер и Скейз расследуют нападение на школьника азиатского происхождения.

Крофт расследует серию жестоких сексуальных нападений.

В участок Сан-Хилл приходит мужчина и признается в убийстве женщины, пропавшей пять лет назад. Детектив-инспектор Мидоуз, руководивший первоначальным расследованием, и детектив Карвер разговаривают с ним и, убедившись, что он лжет, выставляют его вон. Вскоре мужчина возвращается и на этот раз говорит Карверу то, чего не было в новостях, что заставляет полицию отнестись к его признанию более серьезно.

Стампа и Слейтера вызывают для надзора за выселением отца из его дома.

Скейз и Дикин имеют дело с раненым торговцем крэком, застреленным во дворе паба.

Бич и Крофт пытаются выследить жестокого нападавшего.

Лайнс и Скейз расследуют возможный поджог ночного клуба.

Бойден и Слейтер ищут владельца отрубленной кисти руки, найденной на свалке.

Крайер и Слейтер ведут сложное дело с участием бывшего полицейского с инвалидностью и его строптивого сына.

Джарвиса и Пейджа вызывают на помощь в депортации нелегального иммигранта, который сбегает из-под стражи.

Боултон упускает подозреваемого во время ареста и вынужден просить Монро помочь вернуть его.

Боултон ведет расследование в отношении осужденного наркомана и вступает в конфликт с социальным работником по борьбе с наркоманией.

Локстон и Пейдж имеют дело с женихом, который срывает девичник.

Медоуз пытается узнать правду у неизлечимо больного азиата после того, как один из его сыновей получил смертельную травму во время семейного спора.

Локстон и Кин преследуют местного хулигана, который получает травму. Конвею приходится иметь дело с последовавшими обвинениями в полицейском произволе.

Грейга обвиняют в жестокости полиции после рейда в доме взломщика.

Местонахождение Квиннана ставится под вопрос, когда он не замечает раненую женщину на пороге участка. Джун Экланд становится исполняющей обязанности сержанта.

Способности Слейтера ставятся под сомнение, когда он, похоже, не справляется с двумя агрессивными головорезами на вечеринке, и его кошелек с удостоверением крадут.

У Кина выдается неудачный день в суде, в то время как Монро занимается расследованием бытового инцидента.

Боултон расследует деятельность известного местного букмекера, что вызывает подозрения относительно личной жизни Бича.

Бойден и Датта пытаются добиться осуждения жестокого сутенера.

Боултон, Карвер и Дикин принимают участие в операции «Летучего отряда» против жестокой банды вооруженных грабителей.

Гл. суперинтендант Браунлоу организует танцевальный вечер для общества пенсионеров и вдов полиции Метрополии. Констебли Джарвис и Куиннан проводят день, танцуя с восхищенными пожилыми дамами, констебль Поли Пейдж подвергается приставаниям поклонника в инвалидном кресле, а констебль Рег Холлис устраивает магическое шоу. Браунлоу с ужасом ждет прибытия Джеффри Аллертона, бывшего полицейского, который из кожи вон лезет, чтобы пожаловаться на всё вокруг. Когда микроавтобус пропускает Аллертона, Браунлоу просит констебля Тони Стампа заехать за ним по пути в пекарню за тортами. Выйдя из пекарни, Стамп с ужасом обнаруживает, что машину Браунлоу украли, пока Аллертон покупал табак. Посадив Аллертона и торты в автобус, отчаявшийся Стамп пытается вернуть машину Браунлоу после того, как её забирают на штрафстоянку. Когда Аллертон наконец прибывает на танцы, он поднимает шум, узнав в одном из гостей на соседней свадьбе вооруженного грабителя по делу пятнадцатилетней давности.

Локстон арестовывает темнокожего мужчину, которого подозревает в уличном ограблении, и сталкивается с обвинениями в расизме.

Грейг преследует местного наркодилера. Двое подростков, арестованных за хранение, отказываются предоставлять любую информацию о своем поставщике.

Куиннану и Холлису приходится решать, нарушает ли правила чемпион паб-викторины. Скейз имеет дело с неверной женой местного преступника.

Локстон и Куиннан расследуют деятельность агентства по трудоустройству, которое предлагает выгодные возможности женщинам с финансовыми трудностями.

Карвер обращается к бывшему коллеге за помощью с антикварными часами, которые стали целью кражи.

Холлис внедряется в грязный мир пороков в погоне за беспринципным владельцем притона.

Грейг и Лайнс расследуют случаи вандализма с граффити на транспортных средствах и раскрывают мошенничество.

Бойден и Пейдж расследуют дело о рэкете.

Бич раскрывает связь между бывшим начальником и местным криминальным авторитетом. Карвер оказывается между двумя несчастными влюбленными.

Дикин и Боултон расследуют смертельное ранение ножом и раскрывают ревность и обман.

Локстон и Пейдж работают под прикрытием на свадьбе, чтобы не дать брошенному любовнику испортить главный день невесты.

Дикин жестко обходится с информатором, который пытается обмануть систему, и получает неожиданный результат.

Холлис и Гарфилд разбираются с нападением на школьного хулигана.

Кин натыкается на подозрительного торговца антиквариатом. Григ и Крофт расследуют кражу и вновь разжигают вражду между двумя сестрами.

Констебль Майк Джарвис заканчивает курс продвинутого вождения в Хендоне. Он хорошо ладит с коллегой по команде констеблем Соммер, но оба они терпеть не могут третьего офицера в группе, констебля Пенроуза — самодовольного и заносчивого сына «черной крысы» (сотрудника дорожной полиции), который считает себя лучшим водителем на курсе, не говоря уже о всей столичной полиции. Накануне «финального заезда» — важнейшего теста их навыков вождения — троица посещает вечер викторины, и Джарвис не дает Пенроузу слишком много выпить перед экзаменом. Сражаясь со слухами в участке о том, что его квалификацию пересматривают, констебль Тони Стамп приезжает в Хендон, чтобы узнать об успехах Джарвиса, и радуется, когда тот легко сдает финальный заезд, хотя ему не хватает всего нескольких баллов до рейтинга 1-го класса (водитель оперативного автомобиля). Похмельный и неблагодарный Пенроуз также не получает рейтинг 1-го класса, а вот констебль Соммер добивается этого.

Датта и Грейг подозревают, что женщина, утверждающая, будто слышит голоса, может владеть ключом к разгадке серии сексуальных нападений.

Дикину и Крофту приходится иметь дело с бандой хулиганов, когда один из них получает бутылкой по голове на экстази-вечеринке.

Боултон и Карвер ссорятся, когда домовладелец оказывается арестован за убийство грабителя бейсбольной битой. Боултон считает убийство злоумышленника оправданным, а Карвер — нет; помешает ли это их расследованию?

Пейдж и Монро втягивают в семейную ссору.

Датта и Гарфилд арестовывают терапевта за хранение каннабиса, но тот утверждает, что препарат предназначен для одного из его пациентов.

Браунлоу становится свидетелем вспышки насилия на дороге.

Новый детектив-сержант Джефф Дейли приходит на помощь Скейсу, когда простой рейд по изъятию наркотиков идет не по плану.

Бойден пытается помочь молодому правонарушителю.

Джарвис пытается помочь Пейджу справиться с последствиями жестокого нападения, но возникают осложнения.

Дикин расследует жестокое нападение на мелкого преступника, который, по его подозрению, связался с плохой компанией.

Лайнс пытается заставить несовершеннолетнего правонарушителя донести на банду опасных головорезов, в то время как Дейли досаждает настойчивый инспектор по надзору.

Дикин и Боултон начинают расследование, когда в куче мусора находят жестоко избитого сутенера.

Слейтер и Бойден участвуют в операции по задержанию за перевозку наркотиков в доме на колесах.

Констебли Квиннан и Стамп первыми прибывают на место крупного разлива химикатов, когда бензовоз врезается в строительные леса возле станции метро Сан-Хилл. Инспектор Монро прибывает для руководства эвакуацией района, пока пожарная служба пытается определить, какое вещество разлито, хотя отсутствие документации в грузовике затрудняет этот процесс. Водитель умирает в больнице, но когда патрульные сообщают об этом его жене, она не выглядит расстроенной. Дальнейшее расследование показывает, что она стоит за схемой по предоставлению транспортной компании водителей без лицензии или лишенных прав.

Крайер и Кин обнаруживают женщину мертвой в ванне и подозревают ее сына в преступлении.

Медоуз и Скейс преследуют бывшего заключенного, поклявшегося отомстить информатору. Бойдена вызывают на помощь проститутке, которая считает, что за ней следят.

Джарвис и Кин имеют дело с мальчиком, у которого оказался рецепт пенсионера.

Бойден и Слейтер расследуют серию оскорбительных телефонных звонков.

Боултон расследует нападение на старика.

Дейли организует операцию по поимке грабителей. Пейдж работает под прикрытием в роли беременной женщины, чтобы выступить в качестве приманки.

Квиннан и Кин обнаруживают тело молодой девушки в туалете паба. Тем временем Монро и Стамп высказывают Слейтеру всё, что думают о его чрезмерных переработках.

Бойден расследует деятельность агентства знакомств, которое, по слухам, предоставляет несовершеннолетних девушек.

Крайер и Кин расследуют серию уличных ограблений и обнаруживают четверых подростков, пытающихся пробиться в наркоторговлю.

Карвер и Джарвис ошибаются в оценке состояния свидетеля, что ставит под угрозу операцию «Орлиный глаз».

Локстон и Кин занимаются делом об ограблении, но подозревают, что жертва знает больше, чем говорит.

Монро расследует заявление школьника о том, что он подвергся нападению со стороны своего учителя.

Дикину выпадает шанс поймать наркоторговца, когда жена последнего становится информатором.

Дейли твердо намерен выяснить, почему белый подросток пытается взять на себя вину за своих чернокожих друзей.

Пока женщина обсуждает с Экландом и Локстоном проблему собачьих экскрементов на местных улицах, снайпер застреливает её насмерть. Медоуз и его команда из CID должны провести расследование; они подозревают, что женщина не была намеченной целью и вполне вероятно, что снайпер охотился за Локстоном, который должен был дать показания в суде против attempted murderer в тот же день. Однако, когда в ту ночь дом Экланда подвергается поджогу, CID приходит к выводу, что целью была она. Составляя список возможных подозреваемых, Экланд втягивается в смертельную игру в кошки-мышки, чтобы выманить убийцу, что приводит к гибели одного из лучших офицеров Сан-Хилла. 📌 Повторный показ эпизодов «Огонь», «Все уложено» и «Приманка» из 11-го сезона в формате полнометражного фильма.

Бич расследует заявление одного патологического игрока о том, что он убил другого.

Боултон использует информатора в качестве приманки, чтобы поймать опасного преступника.

Акленд и Макканн сдают экзамен на сержанта. Крайер имеет дело с женщиной, у которой происходит выкидыш и которая утверждает, что подверглась нападению со стороны Пейджа.

Грег и Скейс проводят расследование, когда пьяный мужчина найден без сознания и с тяжелыми травмами у подножия лестницы.

Холлис забирается слишком высоко, когда Барбара, местная проныра, с которой он подружился, пытается стать его информатором. Хотя Барбара утверждает, что известный мошенник Дэвид Гоф вернулся в район, Холлису трудно убедить Дикина и Медоуз.

Спустя несколько часов после освобождения из тюрьмы Дейла Эбботта Дейли и Карвер снова задерживают в связи с нападением с ножом. Дейли оказывает давление на Эмму Гилмор, девушку сообщника Эбботта Майкла Сили, чтобы та дала показания.

Локстон и Кин арестовывают женщину за кражу в магазине, а позже освобождают её под залог, когда она открыто признает вину. Но когда выясняется, что она назвалась вымышленным именем, Григ и Крофт связывают этот инцидент с няней, которая, как полагают, похитила двоих своих подопечных.

Дон Бич расследует серию разбоев с отягчающими обстоятельствами, пытаясь доказать, что их совершил владелец красного фургона.

Майк Джарвис получает угрозы смертью от подростка, который не может смириться с тем, что его отец является сексуальным преступником.

Когда пятнадцатилетнего Микки Хойла арестовывают за угон автомобиля, Бич нанимает его в качестве информатора, чтобы разоблачить преступную сеть по торговле машинами, которой руководят братья Хислоп — Уэйн и Пол. Детектив-сержант Фрэнк Томас из Скотленд-Ярда помогает Бичу и не слишком впечатленному Лайнсу в расследовании.

Дикин должен решить, стоит ли доверять нигерийскому контрабандисту наркотиков, который предлагает помощь в поимке местного дилера.

Джарвис имеет дело с молодым хулиганом и пытается убедить отца мальчика взять на себя ответственность за поступки сына.

Грейг надеется, что наводка поможет ему уличить старого врага, но всё идет не по плану.

Инспектор Дикин притворяется нервным печатником, ожидающим на ипподроме встречи с таинственным человеком по имени «Фрэнк» и продажным копом по прозвищу «Бич». Всё это оказывается тщательно спланированной операцией совместно с полицией Уимблдона по поимке мошенника, торгующего крадеными кредитными картами.

Кин попадает в заложники к отчаявшемуся вооруженному грабителю.

Дикин получает важную зацепку в деле о нераскрытом убийстве, но его свидетель — нелегальный иммигрант, которого вот-вот депортируют.

Канистра с бензином, зажигалка и отчаявшийся человек, угрожающий сжечь дом. Сможет ли Конвей его переубедить?

Роутон оказывается втянут в спор между наркозависимым и Крофт, которая пытается найти свидетеля, способного подтвердить факт нападения на неё.

Гарфилд и Макканн расследуют жестокое ограбление.

Дикина и Боултона вызывают в женскую тюрьму, чтобы расследовать заявление сотрудницы о том, что заключенную столкнул с лестницы тюремный психиатр.

Макканн и Слейтер арестовывают женщину за мелкую кражу, и она заявляет, что два года назад, находясь за рулем, сбила велосипедиста.

Пришли результаты экзаменов на сержанта: констебль Джун Экланд сдала, а констебль Гэри Макканн — нет. Пока смена организует грандиозный вечер в честь повышения Экланд, Макканн вызывается на ночное дежурство с констеблем Регом Холлисом. Главный суперинтендант Браунлоу предлагает задействовать связи в управлении, чтобы Экланд могла остаться в Сан-Хилле, а не переводиться. Экланд вежливо приглашает Браунлоу в паб и приходит в ужас, когда он соглашается. Когда Браунлоу наконец отправляется домой, Дейв Куиннан вызывает несколько такси, чтобы поехать поздно вечером поесть карри, но Джун и Полли оказываются разлучены, когда их водитель скрывается с их сумками и удостоверениями после того, как его остановил стажер из Стаффорд-Роу, констебль Оливер Оксли. Оксли собирается арестовать их, пока офицер диспетчерской службы Стаффорд-Роу не подтверждает личность Джун. Джун помогает Оливеру справиться с травлей в его отделении, пока они ищут её пропавшую сумку. С помощью Макканна, Холлиса и нескольких офицеров из Стаффорд-Роу водитель такси найден и арестован.

Куиннан и подозреваемый в краже подросток оказываются заперты в сломавшемся лифте в жилом комплексе.

Пейдж и Дейли придерживаются противоположных точек зрения в деле о предполагаемом изнасиловании с участием двух двоюродных братьев.

Гарфилд и Датта имеют дело с семьей, которая распалась после того, как мать покончила с собой, приняв передозировку снотворного.

Бич добивается результата, когда барристер из его черного списка становится жертвой ограбления.

Квиннана и Датту вызывают на мальчишник, где стриптизерша обвиняет гостей в попытке группового изнасилования.

Слейтер и Экланд пытаются выяснить, был ли убит пенсионер, скончавшийся при столкновении с вором, или же он умер от естественных причин.

Дейли и Крофт получают информацию от раздираемого противоречиями молодого человека, который подозревает своего брата в серии жестоких нападений на женщин.

Джарвис и Макканн прибывают на место аварии с участием женщины, управлявшей конюшней на колесах, которая дает положительный результат при проверке дыхания. Дикин охотится за жестоким преступником.

Карвер и Григ расследуют кражу, но жители поместья слишком напуганы, чтобы давать показания. Монро решает зачистить всех известных смутьянов.

Крайер и Кин раскрывают мрачное прошлое девочки-подростка, погибшей в дорожном происшествии.

Медоуз и Роутон пытаются убедить девушку подозреваемого в изнасиловании помочь в его аресте.

Между Дикином и Бичем возникает напряженность после ограбления букмекера.

Медоузу приходится решать, кому он верен, когда старого друга обвиняют в убийстве.

Холлис обеспокоен пациентом, которого недавно выписали из психиатрического отделения, и вступает в конфликт с социальными службами.

Григ и Скейс проводят расследование, когда трое мелких преступников оказываются избиты из-за их причастности к операции по отмыванию фальшивых денег.

Карвер не одобряет беспощадное обращение Боултона с информатором.

Медоуз и Крофт допрашивают молодого официанта, обвиняемого в попытке убить своего босса.

Дейли и Лайнс расследуют серию ограблений с применением ножа.

Квиннан пытается убедить жертву нападения дать показания против ее бывшего парня. Боултона и Скейса втягивают в бессмысленную погоню.

В Сан-Хилл прибывает сержант полиции в отставке, утверждающий, что знает, кто убил девушку более 50 лет назад. Вопреки желанию Квиннан и Грига, они оба начинают расследование.

Слейтер попадает в неприятности, решив проверить наводку об ограблении кассы.

Монро и Акленд подозревают, что серия, казалось бы, несвязанных инцидентов в Сан-Хилле может быть связана с освобождением пациентки психиатрической клиники, которая пытается найти своих детей.

Карвер и Роутон обнаруживают несоответствие в страховом требовании, поданном декоратором, и раскрывают его двойную жизнь.

Крофт и Боултон расходятся во мнениях о том, как допросить подростка, который может вывести их на жестокую банду.

Акленд вводит систему одиночного патрулирования в Сан-Хилле, что создает проблемы для Браунлоу.

Слейтер и Кин достигают конца своего испытательного срока и проходят финальную аттестацию.

Убийство таксиста имеет все признаки бандитской расправы. Но зачем кому-то убивать абсолютного никого? Медоуз и Дикин расследуют это дело в специальном часовом эпизоде.

Холлис извлекает важный урок из работы с общественностью, когда дружеский совет, который он дал жителю по поводу шумового загрязнения, оборачивается против него самого.

Бюро по расследованию жалоб проводит проверку в отношении Локстона по обвинению в нападении на подозреваемого в краже со взломом, хотя тот утверждает, что действовал в целях самообороны.

Боултон арестовывает женщину за торговлю наркотиками, но Роутон подозревает, что она могла стать жертвой ошибки.

Скейс и Холлис демонстрируют два разных подхода к полицейской работе, когда молодой журналист, пишущий о полиции, проводит день в Сан-Хилле.

Крайер и Пейдж помогают убитой горем жене заключенного, которая сообщает о пропаже сына и опасается, что муж хочет ей навредить.

Браунлоу приказывает Медоуз и Конвею пересмотреть свои бюджеты, но Медоуз вместо этого решает расследовать нераскрытое убийство проститутки.

Бич и Ротон расследуют очевидное нападение сына на отца и раскрывают семейную тайну.

Боултон и Скейз принимают участие в совместной операции с таможней и акцизным управлением по разгрому сети сбыта краденого. Мидоуз обеспокоен тем, что Сан-Хилл может в итоге оплатить все расходы, но не получить результата.

Крофт и Ротон расследуют дело о подозрительных румынских бизнесменах и чемодане, полном черной бумаги.

Крофт и Ротон расследуют дело стоматолога, которого одна из пациенток обвинила в непристойном нападении.

Монро, Датта и Локстон уговаривают уборщицу детского сада отпустить трехлетнюю девочку, которую та взяла в заложники, а затем проверяют утверждения женщины о том, что она является биологической матерью ребенка.

Терпение Карвера подвергается испытанию из-за патологического лжеца. Экленд и Куиннан ищут девушку, которую предположительно похитил религиозный культ.

Монро и Конвей раскрывают мошенническую схему по блокировке колес автомобилей.

Бич и Дейли оказываются в безвыходной ситуации, когда судья решает раскрыть имя их информатора.

Помощник комиссара объявил полицейский участок Сан-Хилл зоной, свободной от алкоголя, — ужасная новость для главного суперинтенданта Браунлоу и главного инспектора Конвея, которые надеялись насладиться «жидким обедом», когда поведут помощника комиссара в шикарный французский ресторан. Еще хуже новости для детективов уголовного розыска, которые решили, что не сдадут свою рождественскую вечеринку без боя. Детектив Скейз показывает детективу Крофту, как полицейский может получить «пожертвования» на вечеринку от местных трактирщиков, но по возвращении Хикс, Браунлоу и Конвей возвращаются с обеда для осмотра участка. Они вынуждены притвориться, что Скейз — заключенный, и несчастного Рода на несколько часов запирают в камере. Пожилой мужчина оказывается арестован после инцидента с дорожной яростью на парковке супермаркета, но полиции удается воссоединить его с отчужденной семьей к Рождеству.

Стамп и Пейдж расследуют кражу катафалка с гробом вора, погибшего в дорожно-транспортном происшествии.

Боултон и Скейс расследуют инцидент с таранением автомобиля, в котором замешан член местной пабной команды.

Новая констебль Джамила Блейк возвращается в Сан-Хилл после трехлетнего перерыва в работе. Она объединяется со С탬пом, и во время пешего преследования они находят мальчика с передозировкой. Крайер проявляет интерес к делу, обнаружив, что потерпевший играет в одной баскетбольной команде с сыном бывшего офицера Сан-Хилла.