Чисто английское убийство - Сезон 3

Сержанты Питерс и Пенни задерживают мужчину, который стоит у участка в ожидании возможности напасть на констебля Масуэлла (который покинул службу шесть месяцев назад). Констебль Джим Карвер начинает стажировку в отделе уголовного розыска (CID), работая в ночном наблюдении с сержантом Тедом Роучем. Из-за неопытности Карвера и халатности Роуча они оба пропускают платформенный прицеп, похищающий экскаватор со строительной площадки. Роуч и Карвер проверяют свои подозрения относительно охранника объекта и обнаруживают, что именно он украл технику. В Сан Хилл инспектор Рой Гэллоуэй подвергается расследованию со стороны Министерства внутренних дел по обвинению в том, что на своем предыдущем месте службы он якобы выбил признание из подозреваемого в убийстве под давлением. Гэллоуэя оправдывают из-за отсутствия улик, но главный суперинтендант Браунлоу предупреждает его, что методы полиции старой школы могут привести его к краху. В неожиданном повороте событий один из редких патрулей констебля Рега Холлиса с констеблем Джун Экланд приводит к тому, что он в одиночку задерживает вооруженного преступника в офисе социального обеспечения Сан Хилла. Констебль.

Главный суперинтендант Браунлоу и инспектор Гэллоуэй руководят масштабным рейдом в наркопритоне в местном муниципальном квартале, который перерастает в полноценный бунт, однако изымается крэк-кокаин на полмиллиона фунтов. Констебль Мелвин в суматохе теряет закованного в наручники заключенного, но тот оказывается арестован констеблем Холлисом, когда приходит в участок с просьбой снять наручники. Операция основана на данных детектива Дэшвуда, чей осведомитель снабжает их информацией о главном наркоторговце. Встречаясь с осведомителем, чтобы узнать местонахождение главной нарколаборатории, Дэшвуд пугается, когда констебль Карвер узнает в его информаторе Дуги Гардинера. CID совершает рейд по адресу, данному Дэшвуду Гардинером, но не находит ничего, кроме студенческого сквота. Отчаянно желая арестовать дилера и в ярости от того, что Дэшвуд лгал о своем осведомителе, Гэллоуэй ведет наблюдение за Range Rover дилера на парковке, несмотря на настояния Браунлоу прекратить операцию. Когда муниципальный советник жалуется инспектору Кайту на рейд в квартале, выясняется, что

Констебль Рег Холлис был выдвинут на должность представителя Федерации в участке. Он уверен, что победа за ним, но констебль Шоу сообщает ему, что констебль Эклэнд также подала заявку. В Сан-Хилл с визитом прибывает помощник комиссара полиции одновременно с отрядом девочек-скаутов. «Отряд Тома» в полном составе ведет борьбу с проституцией в Сан-Хилле. Из-за визита важного гостя Шоу и Эдвардс не могут оформить арестованных женщин и сидят с ними в фургоне, пока помощник комиссара не покинет здание. Констебль Карвер отправляется предупредить проститутку Ширли о рейдах, так как она является информатором инспектора Гэллоуэя, но его останавливают констебли Эдвардс и Шоу, которые поддразнивают его по поводу поиска женщин на улицах. Детектив сержант Тед Роуч и констебль Йорки Смит отправляются на совещание с социальными работниками по делу о возможном насилии матери над маленькой девочкой. Роуч кажется незаинтересованным, так как считает соцработников бесполезными, но по окончании встречи он организует рейд, чтобы забрать девочку под государственную опеку.

Произошла стрельба, но, похоже, никто из соседей ничего не видел. Преследуя возможного подозреваемого, сержант Боб Крайер сбивает пешехода. Во время обхода домов констебль Йорки Смит обнаруживает мужчину с экзотическими животными, включая змей, сов и крокодила в ванне. На детектива сержанта Роуча нападают бандиты, и на следующий день он пытается избить их железным прутом, пока констебль Карвер не останавливает его. Позже нападавшим простреливают колени в качестве предупреждения инспектору Гэллоуэю о том, кто здесь на самом деле устанавливает закон.

Местные жители предпринимают действия против женского приюта в своем районе, пока констебль Йорки Смит дает советы мужу одной из постояльцев приюта. Пока инспектор Гэллоуэй требует от своих детективов повышения показателей раскрываемости краж в районе, констебли Мартелла и Эдвардс задерживают мужчину, подозреваемого в трех кражах. У констебля Эдвардса начинаются проблемы из-за предстоящей свадьбы.

Мальчик становится причиной аварии автобуса, бросив в него бутылку из-под молока. У него шестеро братьев и сестер. Констебль Фрэнк маркирует велосипеды для детей. Велосипед с неправильным почтовым индексом оказывается украден. Шоу попадает в автомобильную аварию, в результате чего в машине разбивается алкоголь, а затем Эклэнд роняет еще одну коробку. Пожилая дама, которую обманом лишили пяти фунтов, оказывается одной из многих пожилых людей, ставших жертвами группы детей.

Констебль Джим Карвер отправляется в морг для расследования подозрительного утопления. Очевидно, что при жертве были подброшены улики: театральные билеты, плохо сидящая одежда и странная предсмертная записка. У детектива сержанта Роуча есть теория, что это заказное убийство, совершенное британской секретной службой; тем временем он пытается получить разрешение на проведение обыска в офисном здании. Инспектор Рой Гэллоуэй и детектив Майк Дэшвуд получают выговор от судьи за то, что не представили в суд все доказательства по делу о мошенничестве. В перерыве они спешат обратно в Сан-Хилл за документами, но по дороге Гэллоуэй врезается в черный кэб. Завязывается спор, и Гэллоуэй задерживает таксиста за нарушение общественного порядка. В знак протеста половина лондонских таксистов блокирует участок. Констебль Ник Шоу получает ножевое ранение, разнимая драку между двумя зятьями, но сержант Пенни отказывается предъявить подозреваемому обвинение. В участок приходит мужчина азиатской внешности, чтобы сообщить о постоянных преследованиях, а также привозят мальчика за граффити

Детектив-инспектор Гэллоуэй хочет собрать восемь человек для опознания после нападения на женщину. Они сталкиваются с толпой футбольных болельщиков, которых «убеждают» помочь им. Констебль Мелвин помогает даме, которая заперла себя снаружи собственного автомобиля. В участок прибывает отдел расследования жалоб (CIB), и никому из сотрудников первой смены не разрешают уходить. Выясняется, что дело касается обвинения полицейского в присвоении штрафа за парковку. Нервы смены на пределе, особенно у констебля Ника Шоу и констебля Джун Экланд, которые подвергаются пристальному вниманию, так как в то время находились в патруле. Шоу попадает в неприятности из-за того, что не указал Экланд в качестве пассажира своего патрульного автомобиля. Пока Экланд и Шоу допрашивают, поступает еще одно сообщение о продажных копах, и отдел уголовного розыска (CID) арестовывает механика из полицейского гаража и его девушку, которые выдавали себя за полицейских и присваивали штрафы, выписанные на месте. Констебль Стамп проливает чашку кофе на клавиатуру компьютера констебля Пателя, из-за чего Патель теряет всю свою работу.

Мартелла подает заявление на должность в полицию Бермудских островов, но после того как получила удар в лицо во время драки и не смогла предотвратить самоубийство прыгуна, она чувствует, что не справляется с работой, и отзывает свою заявку. Роуч расследует драку в приюте для алкоголиков. Патель расследует очередное нападение на почве расовой ненависти. В ходе последующих действий Карвер начинает беспокоиться из-за того, что ему не нравятся азиаты. Пенни начала заниматься йогой и считает, что всем остальным тоже следует это делать.

Отец констебля Джун Экланд умирает в больнице. Констеблю Таффи Эдвардсу назначают дежурство по регулировке движения после того, как он опоздал на развод. Констебля Джима Карвера избивают в очереди на автобус. Сержант Крайер и констебль Патель расследуют предполагаемое изнасилование. Инспектора Кайта подставляют и отправляют собирать образцы почвы из-за подозрений на утечку радиации.

Половина смены, включая сотрудников уголовного розыска, находится в отеле, охраняя изолированных присяжных по делу об убийстве, совершенном бандитской группировкой. В течение ночи предпринимается несколько попыток запугать присяжных. Детектив-сержант Роуч и констебль Мартелла ссорятся, когда она ловит его за флиртом с присяжной, а он обвиняет её в том, что она заснула на посту. Констебль Карвер и детектив Дэшвуд оказываются в бассейне после того, как преследуют по всему отелю женщину, которая подозрительно вела себя на парковке. Она арестована, но отказывается говорить; когда находят её сумку, вызывают майора из бомбового отряда, но внутри оказывается отрубленная кисть руки. Опечаленная смертью отца, констебль Экланд напивается в баре отеля. Её находят сержанты Крайер и Пенни и отправляют в сауну, чтобы она протрезвела. Придя в себя, Экланд замечает подозрительного мужчину, заселяющегося в отель. Детектив-инспектор Гэллоуэй руководит рейдом в номер этого человека и ликвидирует ячейку ИРА, проводящую сделку по оружию. Вернувшись в Сан-Хилл, инспектор Кайт имеет дело с серийным нарушителем, признавшимся в бигамии

Домовладелец просит сержанта Пенни поговорить с дамой с верхнего этажа, которая держит кошек. В него стреляют через дверь после того, как он обнаруживает, что его рация не работает. Когда Пенни не отвечает на радиовызовы, в участке начинают беспокоиться и организуют поисковый отряд. Домовладелец является в участок и разговаривает с детективом-инспектором Гэллоуэем, который не видит связи между событиями. Инспектор Кайт задерживает четырех человек за нарушение общественного порядка, которое он сам и спровоцировал. Подозрение в отравлении шоколадных батончиков приводит к одному из супермаркетов.