Биение сердца - Сезон 7

Клода убеждают поручиться за взломщика исключительно в качестве деловой сделки, за которую он в итоге получает оплату от богатой будущей жены этого человека. Ник покупает Джо помолвочное кольцо, которое она демонстрирует в пабе! Празднование помолвки портится, когда Джо сообщает новость родителям. Ее мать категорически возражает против брака и не скрывает, насколько она не одобряет замужество дочери за «деревенского бобби».

К Клоду приезжает в гости давно потерянная подруга по имени Эллен Хайвотер и на короткое время поселяется у него. Сначала Клод в полной мере пользуется тем, что она готовит и убирает, но со временем она заходит слишком далеко, особенно когда забирает часть его денег на покупки и даже предлагает завести Альфреду конуру! У «Потной Бетти» есть счеты со специальным констеблем Каули, который таинственным образом исчезает. Бетти подозревают в причастности к этому, но Ник удивляется, когда она заявляет, что у нее есть алиби: в ночь происшествия она была со своим «парнем». Джо приходится покинуть свой коттедж, так как отец не может продлить аренду, но, к счастью, Мэгги предлагает ей свою свободную комнату.

Пожилой джентльмен работает в сфере охраны денежных средств компании, но считает, что скоро потеряет работу. Поэтому он пытается инсценировать кражу недельного фонда заработной платы, чтобы убедить работодателя в необходимости своей должности. Маленький мальчик почти всё время ухаживает за больной матерью, но её состояние ухудшается, и она умирает. Мальчик убегает, так как боится попасть в детский дом. Он оказывается у Клода, который делает всё возможное, чтобы помочь ему. Начинаются поиски мальчика, и Мэгги убеждает Клода сказать Нику, где он находится. К сожалению, мальчик снова убегает, но Нику удается его поймать. Затем выясняется, что его мать на самом деле была бабушкой, которая вырастила его, так как его настоящая мать была слишком молода, когда родила его. Полиция находит мать, и мальчик с радостью отправляется жить с ней.

В округе вспышка краж сумок; полиция знает, кто преступники, но не может ничего доказать. Фил решает взять дело в свои руки, когда следующей жертвой становится его бабушка. Чтобы обеспечить осуждение, он подбрасывает её кошелёк подозреваемому и просит Ника поддержать его; тот соглашается, но в суде адвокат подозреваемого находит пробелы в уликах, и Блейкетон понимает, что произошло. Дело закрывают. Блейкетон разгневан и грозится заявить на Фила и Ника, но на следующий день сообщает им, что на этот один раз он оставит дело в покое. Затем Блейкетон обращается за помощью к Алфу, и они организуют успешное опознание, которое предоставляет достаточно доказательств, чтобы обвинения устояли в суде. Тем временем у Джо возникают проблемы из-за того, что её мать не одобряет Ника, а Клоду говорят, что в чучеле барана есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд!

Клод попадает в беду, когда двое опасных преступников сваливают на него партию краденых сигарет. К счастью, он помогает полиции и устраивает засаду, в которой воры оказываются пойманными. Состояние матери Джо не улучшается, и она ложится в больницу для обследования, но позже Джо получает трагическое известие о смерти матери. Девочка с отцом останавливаются в Эйденсфилде. Она заводит дружбу с местным мальчиком, который, как выясняется, оказывается её братом.

Ник раскрывает запутанную историю аристократки и её бывшего романа с одним из местных жителей. Клод пытается помочь австралийской паре выяснить их происхождение.

Маленький мальчик получает травму в автомобильной аварии. Водитель начинает сотрудничать с полицией, но Блейкетон обнаруживает, что не всё так однозначно. Отец Джо крайне подавлен смертью жены. Его кепка найдена у железнодорожных путей и передана в полицию. Ник спрашивает его об этом, и тот признаётся, что подумывал покончить с собой, но мысль о том, что это сделает с Джо, привела его в чувство. Ник проявляет понимание, так как помнит, как ужасно было ему, когда он потерял Кейт. Кажется, именно этот разговор разрушает барьеры между ними, и теперь он одобряет отношения Ника с Джо. Брат Клода, Сирил, находится в округе в поисках недвижимости.

Ник подозревает неладное, когда мирянин-проповедник получает ранение в результате несчастного случая при стрельбе, но в итоге раскрывает правду об этом происшествии. Клод делает всё возможное, чтобы заработать на знаменитых булочках Эйденсфилда, секретный рецепт которых, как он считает, доверили ему! Отношения Джины со Стивом развиваются, но она также получает плохую новость о том, что Джордж никогда не поправится настолько, чтобы вернуться в паб.

Сестра лорда Эшфордли находится в округе, но создает Нику массу проблем своим вождением в нетрезвом виде. Сначала он ведет себя тактично, пока она чуть не становится причиной аварии. Патриция возмущена, когда он доставляет ее в участок, но после того как лорд Эшфордли переговорил с Блейкетоном, ее отпускают без предъявления обвинений. Ник разгневан тем, что она получила особое отношение, и позже ссорится с Джо, когда та говорит, что предпочла бы поехать верхом с Патрицией, чем провести субботу с ним. Проблемы Патриции достигают предела, и она пытается покончить с собой, но ее успевают спасти. Ник и Джо мирятся, обмениваются извинениями, и к концу эпизода всё налаживается.

Блейкетон обеспокоен предстоящим выходом на пенсию; он обсуждает это с Алфом и сообщает, что решил подать заявление о продлении срока службы. На меховой фабрике происходят крупные кражи, что приводит к полицейской погоне в поезде, но из трех преступников ловят только двоих. Третьего находят позже, когда его сын неохотно выводит к нему полицию. Клод обзаводится металлоискателем и думает, что нашел золото!

На пустошах застрелен человек. Мужчина по имени Раксби находился поблизости в момент происшествия, поэтому он становится подозреваемым. Выясняется, что в это время он всего лишь охотился на кроликов. Одна из пациенток Мэгги нанимает нового дворецкого, но Эйлин начинает подозревать неладное, когда пропадают несколько вещей. Происходят и другие кражи, включая кражу бильярдного стола, который перепродают Клоду. Джина также в восторге от того, что теперь она является лицензиатом паба, но чувствует, что Стив пытается захватить власть. Гринграсс организует прием ставок на игру в пул. Выясняется, что дворецкий использовал множество фальшивых личностей и был причастен к стрельбе и кражам. Ник говорит Клоду, что стол украден, и его забирают. Клоду приходится искать замену, и он ее находит, но это снукерный стол; позже он понимает, что шары слишком велики для луз! Мэгги удивлена, когда ее муж появляется в Эшфордли.

Сегодня день свадьбы Ника и Джо! Эпизод начинается с мальчишника Ника, где он получает от Клода несколько бутылок очень крепкого вина, а от Блейкетона — сомнительное садовое украшение! На следующий день Ник отправляется в поездку, но вынужден остановиться из-за дорожного происшествия с мужчиной, в которого его девушка направила машину, когда он сказал ей, что женат. Она паникует и уезжает на машине Ника. Оказавшись в безвыходном положении, Ник бежит за помощью и находит кого-то, кто отвезет раненого в больницу. В полицейском доме Фил и Алф начинают беспокоиться из-за отсутствия Ника. Ник звонит Филу, чтобы рассказать о происходящем, и затем следует безумный рывок к церкви. Тем временем Блейкетон раздавлен известием о том, что он не прошел медицинский осмотр и должен уйти на пенсию. Церемония проходит чудесно, Кейти и Мэгги становятся подружками невесты. Дедушка Ника раздражен тем, что Гринграсс продает его угрей в желе собственной семье, Фил нервничает перед своей речью, а Ник говорит Джо, что повезет ее в Испанию в медовый месяц

Майк Брэдли прибывает в Эйденсфилд, и его первая встреча с Блейкетоном происходит, когда тот останавливает Майка за превышение скорости. Майк ожидал спокойной службы в сельской местности, но его первый опыт в Эйденсфилде оказывается совсем иным. Местную стройплощадку грабят вооруженные преступники, Джина и Клод оказываются втянуты в происходящее, а Альф получает ранение. Майк прибывает на место и тоже получает травму, но, к счастью, успевает оказать помощь Альфреду. Клод и Джина помогают преследовать грабителей, но Блейкетон ловит их первым, когда их машина съезжает с обрыва. Блейкетон бежит на помощь, но в итоге у него случается сердечный приступ. По иронии судьбы его спасает именно Клод, и тот просит Блейкетона помнить об этом в будущем!

Алфу приходится иметь дело с группой бродяг, которые затаили на него обиду. Алф полон решимости поймать их на любом преступлении, которое они собираются совершить. Он чувствует вину за то, что не смог осудить их за преступление в прошлом, в результате которого один из его бывших коллег стал инвалидом. Алф тратит время на наблюдение за ними и ведет записи, но, к сожалению, его замечают, хватают и связывают в конюшне. Они намерены украсть скаковую лошадь, но в процессе Алфу удается сбежать, и он уезжает на лошадином фургоне. Они преследуют его, но на дороге установлены блокпосты, и воры схвачены. Гринграсс разрешает нескольким гидам разбить лагерь на своей земле, но это приносит больше хлопот, чем он ожидал.

Он назначен исполняющим обязанности сержанта в Эшфордли. Девушка по имени Трейси заводит роман с двумя байкерами с ярмарки, которые выступают с номером «колесо смерти». Отец Трейси в депрессии, и ее сестра Белинда серьезно за него беспокоится. Видно, как отец Трейси угрожает Дирку (одному из байкеров), чтобы тот оставил его дочь в покое. Впоследствии он становится подозреваемым, когда на «колесо смерти» выливают масло, из-за чего Дирк падает. Выясняется, что виновата была Трейси, но она хотела навредить его партнеру, чтобы самой присоединиться к Дирку в его номере. Тревор Ламус становится мишенью кампании ненависти. В его пиво подсыпают стиральный порошок, а на его имя устанавливают надгробие. Ник просит Майка провести расследование. Тот обнаруживает, что большинство местных жителей, включая Алфа, скинулись на покупку камня. Ник понимает, что ситуация щекотливая, и, когда Майк указывает на объем бумажной волокиты, отпускает их всех. Но он хочет переговорить с Алфом о его причастности!

Рексу Хокинсу, мастеру по ремонту телевизоров, угрожает Лол Бакстер, потому что Рекс должен ему денег. Рекс — ведущий тенор в хоре, к которому привязалась руководительница хора Мириам. Рекс просит её уволить Алфа из хора, и она так и делает, но вскоре просит его вернуться, увидев Рекса с другой. Рекса избивают у паба, и его мать говорит Нику, что, по её мнению, это сделал Алф. Ник не верит в это, но должен выяснить, что произошло на самом деле. В конце концов Рекс соглашается поговорить с полицией и сообщает, что это был Бакстер. Он покупал у Бакстера телевизоры за полцены (которые были крадеными), но они оказались неисправными, поэтому клиенты не платили, и он не мог вернуть Бакстеру долг. У Гринграсса проблемы с предметом из коллекции Royal Dolton, который Джина заказала в качестве рождественского подарка. Джина приглашает Майка на рождественский ужин, а Кейти и Ник с удовольствием наблюдают за выступлением Джо в хоре.

Майк оказывается под следствием, когда в камере в его смену умирает мужчина (Рассел Палмер). Кузен Рассела, Хиббут, утверждает, что слышал, как Майк избивал Хиббута. Ник предупреждает Майка, что тот должен рассказать всё, что произошло в ту ночь. Майк говорит, что оттолкнул Хиббута обратно в камеру, когда тот пытался сбежать, и что тот кричал «Квин». Майка отстраняют от работы, но позже возвращают, когда посмертный анализ показывает, что смерть была частично вызвана ударом по затылку. Ник спрашивает Нила, мог ли Хиббут быть болен, и упоминает, что тот звал «Квина». Нил понимает, что у Хиббута, должно быть, была малярия, а «Харлекин» — это препарат, применяемый при данном заболевании. Фил и Ник проверяют комнату Хиббута и находят флакон с таблетками. Ник ведет себя враждебно по отношению к кузену и говорит ему, что тот дал своему родственнику умереть. Обвинения с Майка сняты. Гринграсс пробует заняться такси, но бизнес оказывается невыгодным. Также Гринграсс сообщает прессе о смерти под стражей, что могло бы создать проблемы для Майка

Пара воров просматривает объявления о поиске вещей в газете, затем крадет эти предметы из домов в округе и перепродает их. Во время одного из ограблений страдает маленькая девочка. Гринграсс и Берни увлекаются скульптурой. Ник и Джо принимают судьбоносное решение — они решили эмигрировать в Канаду.

В Эйденсфилд прибывает злодей, знакомый Блейктону, и выясняется, что он был зачинщиком плана, приведшего к налету на почтовое отделение Блейктона. Гринграсс водит туристов по своему дому, выдавая его за дом с привидениями, пока его шарада не оказывается раскрытой! Ник и Джо устраивают прощальную вечеринку в пабе «Эйденсфилд Армс», где Ник выигрывает в лотерею козу и предлагает её Клоду! Друзья Ника и Джо приходят на станцию, чтобы попрощаться с ними перед отъездом в Канаду. Даже Гринграсс и Альфред пришли, чтобы помахать им на прощание!

Майк заводит дружбу со студенткой колледжа. У неё есть японская камера, что вызывает трения между ней и старым армейским другом Блейктона, которого преследуют воспоминания о войне. Он устраивает беспорядки в пабе, и Майк арестовывает его. Друг Блейктона путает прошлое с настоящим, в результате чего нападает на Майка, похищает Блейктона и бросает его на вересковых пустошах. Майку дают две недели отпуска, и он берет студентку с собой в отпуск.

Автомобиль Блейктона крадут, и позже он оказывается замешан в ДТП с наездом и бегством. Блейктон ведет себя очень скрытно и дает ложные показания о времени кражи машины. Майк считает его виновным, но Альф знает правду. В конце концов Блейктон доверяется Альфу и объясняет, что не мог сказать, откуда была украдена машина, потому что в то время он был с замужней женщиной. Женщиной, которая замужем за высокопоставленным офицером полиции. Альф сочувствует ему и действует быстро, чтобы закрыть дело до того, как в него вмешается отдел уголовного розыска. Гринграсс пытается заняться торговлей классическими мотоциклами, но безуспешно.

Двое местных детей вломились в дом героя войны; ничего ценного украдено не было, но младший мальчик начинает интересоваться различными армейскими вещами, которые он там нашел. В итоге он заводит дружбу с героем войны и задает ему множество вопросов о его службе в армии. Те же двое мальчиков воруют мячи для гольфа и продают их Гринграссу, но его схема раскрывается, когда в пабе он рассыпает мячи повсюду прямо на глазах у Блейктона!

Прибывает новый сержант, что заставляет Фила, Майка и Альфа насторожиться. Он кажется очень педантичным в таких вопросах, как форма, и не одобряет привычки Альфа, например, курение при исполнении. В деревенском клубе проходит танцевальный вечер, там все свои, и Майк очень хочет потанцевать с Мэгги. К сожалению, сержант Крэдок опережает его! На танцах присутствует молодая девушка, которая безуспешно пытается привлечь внимание Майка. Позже она пропадает, и начинаются масштабные поиски в лесу. Крэдок не слишком ценит советы Блейктона, но в итоге девушка найдена, а её похититель арестован.