Биение сердца - Сезон 15

Сержант Миллер подозревает бывшего лондонского гангстера, который приезжает в Эйденсфилд, чтобы начать новую жизнь; Роб попадает в аварию с участием угнанной машины, а последняя схема Пегги приводит к вспышке сальмонеллеза.

Аль притворяется преступником в рамках секретной операции, но его тайные действия лишь раскрывают поразительную информацию об этических убеждениях Миллера. Дэвид присматривается к комнате Пегги, когда та подает заявку на должность экономки лорда Эшфордли, но оба остаются разочарованными, так как собеседование заканчивается полным провалом.

Банда подростков сталкивает Пегги в яму, пока она занимается браконьерством, но когда Миллер пускается в погоню, он сбивает и убивает пожилого прохожего, из-за чего попадает в неприятности. Затем Пегги придумывает новый способ заработка и заявляет, что подаст в суд за «травму», полученную при падении. Тем временем Джину привлекает ее красивый преподаватель из колледжа.

Банда пожилых злодеев видит шанс на последнюю славную серию преступлений, когда жители Эйденсфилда массово покидают деревню, чтобы поддержать Роба в благотворительном футбольном матче. Пег наконец оказывает некоторую поддержку Дэвиду, когда выясняется, что работа в качестве присяжного приносит ему больше проблем, чем он себе представлял.

Когда один из пациентов Хелен внезапно умирает, она оказывается втянутой в дело с подозрением на эвтаназию, и проблемы врача усугубляются тем, что она изо всех сил старается скрыть свои отношения с Робом. Пегги и Дэвид затевают аферу с клубникой, но Джефф Янгер уверен, что поймает виновников с поличным.

Жители Эйденсфилда впадают в панику, когда слухи о сбежавшем убийце подтверждаются. Роб пытается выследить беглеца, но его расследование осложняется, когда Хелен оказывается втянута в это дело. Дэвид пребывает в смятении, когда собака Гринграсса Альфред серьезно заболевает, и Пегги беседует с экспертом по вопросам утраты Берни в надежде, что он сможет поддержать убитого горем мастера на все руки.

Из дома немецкого арт-дилера в отставке похищают бесценную картину Мане, из-за чего Миллер начинает подозревать причастность лорда Эшфордли. Пегги пытается убедить пару приезжих любителей птиц в том, что фауна Эйденсфилда включает редкую хищную птицу, а Дэвид притворяется экспертом-орнитологом.

Уолкер ведет расследование, когда соперничество между братом и сестрой и жадность приводят к смертельному автомобильному происшествию. Благочестивая пара сталкивается с финансовыми трудностями, когда у их ребенка диагностируют опасное для жизни заболевание. Тем временем Пегги занимается своими обычными проделками, пугая отдыхающих, а Джек и Джина пугаются, когда во время рисования пейзажа с вересковыми пустошами начинается дождь.

Дэвид помогает своему другу сбежать из дома, но мастер по ремонту непреднамеренно оставляет мальчика с совершенно незнакомым человеком. В «Эйденсфилд Армс» во время художественной выставки предлагают не только пинты пива, но и картины, и Джек с Берни пользуются творческой атмосферой в опрометчивой попытке подбодрить творческие амбиции Джины. Тем временем Пегги пробует себя в дрессировке собак.

Блейкетон замечает, как местный торговец углем Артур Болтон целуется с другой женщиной, и быстро сообщает эту плохую новость жене мужчины. Однако на следующий день обманщика находят убитым, и бывший полицейский становится главным подозреваемым, поэтому констеблю Уокеру приходится возглавить расследование, чтобы очистить его имя. Пегги не удается поставить на победителя, когда она покупает борзого, который отказывается бежать.

Мэтью Трент подает официальную жалобу на Роба Уокера, который провел ночь у Хелен, когда должен был быть на дежурстве. Грузовик попадает в аварию после прохождения техосмотра в гараже Берни. Фил Беллами всё больше влюбляется в Дебби.

Полиция находится в состоянии повышенной готовности, когда в Эшфордли-холл прибывает таинственный гость, а сбежавший мальчик устраивает беспорядки в деревне. Блейкетон и Пегги снова ссорятся, когда праздничный конфликт интересов приводит к противостоянию Санта-Клаусов.

Освобождение из тюрьмы осужденного за убийство Генри Стоддарда совпадает с волной вандализма, и местные жители полагают, что он ответственен за эти мелкие преступления. Но когда бывший заключенный настаивает на том, что много лет назад он не убивал констебля Мачина, Уокер возобновляет дело и спешит остановить сына Мачина, жаждущего мести. Тем временем Пегги видит возможность заработать, когда её свидетельство о рождении указывает на родство с лордом Эшфордли.

Местного парня Бэрри Дайсона обвиняют в серии поджогов, а его тайный роман с дочерью бывшего работодателя осложняет его заявления о невиновности. Очередная схема Пегги по зарабатыванию денег вместе со старым другом Дензилом создает безобразие, что вынуждает Джека использовать свой художественный талант, чтобы исправить ситуацию, прежде чем он и Блейктон прибегнут к более радикальным и незаконным мерам.

Наследница в бегах сопровождает своего мошенника-парня в серии вооруженных ограблений. Но когда у них возникают проблемы, они похищают Хелен, которая пытается убедить подростка бросить своего сообщника. Тем временем Пегги предлагает Дэвиду временно возглавить похоронное бюро, пока Берни в отъезде.

Полицию вызывают для расследования, когда местный судья становится мишенью серии таинственных нападений, но дело принимает зловещий оборот, когда главный подозреваемый обнаруживается мертвым у собственного порога. Пегги в восторге от того, что новый радиоприемник Дэвида начал ловить полицейские частоты, но репортер новостей не разделяет ее энтузиазма.

Янгер умоляет Рози научить его водить машину, поведение лорда Эшфордли меняется после того, как он съедает несколько загадочных грибов Пегги, а в городе появляется странный старик, который утверждает, что является считавшимся мертвым мужем местной женщины.

Племянница лорда Эшфордли приезжает погостить после распада своего брака, но на этом неприятности не заканчиваются. Ее чемпионскую лошадь крадут и требуют за нее выкуп. В город приезжает банда байкеров, и в воздухе витает любовь к Рози. А падчерице Беллами, Джейн, фотограф обещает сделать ее звездой.

После смерти отца Колин, местный фермер, теряет всё своё имущество на аукционе. Однако, когда появляется его брат, с которым он был в ссоре, и начинает вести себя подозрительно, Колин понимает, что может заработать немного лишних денег. Дэвид попадает в переплет с ловушкой, полной туристов, и упрямым пони. Дебби, жена Беллами, попадает в неприятности за вождение в нетрезвом виде.

Берни становится мишенью серии жестоких и таинственных нападений, что беспокоит Рози. В город приезжает незнакомец из прошлого Хелен и переворачивает её мир с ног на голову.

В реке находят труп. Это вызывает подозрения к Дебби Беллами, так как свидетели описывают, как она убегала с места происшествия. К Дэвиду и Пегги врываются хиппи. Роб и Хелен пытаются снова подружиться и наладить отношения. Роб делает Хелен предложение.

В город приезжает старый армейский друг Миллера, и тот в восторге. Дебби находится в реабилитационном центре, и Джек очень ревнует к тому, сколько помощи и поддержки Джина оказывает Беллами. Пегги развлекает падчериц Фила некоторым тренерским наставничеством. Джек создает обнаженный портрет Джины по её же идее.

Сегодня день свадьбы Хелен и Роба, и Роб не знает, что его сестры с помощью местных жителей организовали сюрприз в виде торжественного приема. Поступают постоянные жалобы на шумных соседей, и вызывают полицию. Однако вскоре события принимают скверный оборот, когда психически нестабильная жена заявителя решает взять закон в свои руки. Джина обнаруживает, что обнаженная картина, которую Джек написал с неё, будет выставлена на всеобщее обозрение; с помощью Рози она сжигает портрет. Джек извиняется перед Джиной, но та говорит ему, что уже слишком поздно и между ними всё кончено.

Полиция в замешательстве из-за кражи большого количества овец. В реке находят тело пожилой женщины, и пока её сын пытается справиться с последствиями, на помощь вызывают Хелен. Двое новоприбывших эко-активистов построили собственный генератор, работающий на навозе.

Когда после местных танцев женщина попадает в аварию с наездом, Миллер спешит выяснить личность виновника. Тем временем Дэвид решает, что с него хватит скупости Пегги, и уходит из службы такси.

Бывший заключенный выходит на свободу, чтобы помочь в реализации тайного плана. Дебби меняется, когда в её жизни снова появляется знакомый человек. Местный ребенок проявляет злобу после смерти своего питомца. Он создает бомбу и закладывает её в полицейский участок Эйденсфилда. Бомба взрывается, что приводит к гибели Хелен, оставляя Роба опустошенным.