Биение сердца - Сезон 10

Селия Хэнсон только что вышла на пенсию из учителей и теперь живет в маленьком доме в сельской местности. Ее ближайший сосед, потомственный фермер, совершенно не понимает ее потребности в тишине и покое. Когда Блейктон пытается выступить посредником, дела становятся еще хуже.

Дэвид заставляет Берни Скриппса и Гринграсса организовать военные похороны, а Джеки Брэдли становится объектом ночных и дневных телефонных звонков неизвестного лица, а также интенсивной фотосъемки.

Поскольку Эдит Бентон должна уехать навестить родных, Гринграсс и Дэвид получают задание вывести её пуделя на чемпионат по собакам в Эшфордли. Из церкви крадут пару ценных подсвечников, а дочь преподобного влюблена в молодого человека, к которому её мать настроена враждебно.

Уходящий на покой политик возвращается в своё поместье с женой только для того, чтобы обнаружить, что его давняя любовница поселилась по соседству и теперь находится в дружеских отношениях с его женой. Он отказывается разрешить проведение деревенского праздника на своей земле, даже если это старая традиция. Беллами приглашает Джину в кино.

К большому удивлению Блейктона, несколько старых ветеранов-коммандос прибывают в «Эйденсфилд Армс», чтобы отдать честь Вентрессу, но к ним присоединяется сын павшего героя. Изобретатель, жаждущий мира и тишины, жалуется в полицию на шум из паба, а Гринграсс крайне неохотно пробует альтернативный «метод рыбалки».

Мать Крэддока наблюдает за нападением в бинокль, но жертва исчезает. В доме супружеской пары происходит странная кража, где единственной жертвой становится гость. У Гринграсса есть верный совет по поводу лошадиных скачек.

Нэт Купер — «путешественник». Он и его приятель безуспешно пытаются совершить вооруженное ограбление и вскоре бросают друг друга. Гринграсс ввязывается в организацию лошадиных скачек на открытых проселочных дорогах.

Сью Дрисколл удивляет Беллами внезапным визитом. Стэнли Лерой и Джон Уилсон становятся таинственными гостями в «Эйденсфилд Армс». Эдна, медиум, предупреждает, что случится что-то ужасное, а директор школы уклоняется от ответов по поводу исчезновения мальчика.

Местная команда по крикету была добровольцами в Первой мировой войне, и теперь единственный выживший в сражениях отказывается платить налоги, так как здание их старого клуба должно быть снесено. В результате одиночной аварии разбивается автомобиль, из которого исчезает крупная сумма денег, и вскоре некий «Робин Гуд» начинает помогать ветерану войны и семьям его товарищей.

Новый управляющий банком крайне неохотно выдает кредиты, и его сын уходит из дома, сочувствуя тем, кто остался ни с чем. Беллами и Джина готовят друг другу дорогие роскошные подарки к Рождеству.

Мэгги Болтон вернулась из отпуска с Грэмом Рисински. Она помогает Сильвии ухаживать за тяжелобольной матерью. Джек, который хочет жениться на Сильвии, очень недоволен её братом Тони, владельцем трёх закусочных «Смитс энд Чипс». Когда в одной из них вспыхивает пожар, подозрение падает на Джека.

У Гринграсса есть сестра на Вест-Индии. Она выиграла много денег и пригласила его на очень долгий визит. Своё имущество и Альфреда он оставляет под защитой Дэвида. Приезжает Вернон Скриппс, сводный брат Берни, но Берни предпочел бы видеть Вернона удаляющимся. Тем не менее, Вернон находит возможность остаться в Эйденсфилде. Брэдли поручают опасное и секретное задание.

Крэддок встречается со своей учительницей танцев на «Танцах полиции Норт-Райдинга», но её сын — безжалостный любитель гонок. Берни отправляется в Нортоллертон, чтобы утешить вдову, поэтому Вернон и Дэвид берутся за работу по ремонту Бентли лорда Эшфордли.

Эдвина Ламберт навещает свою дочь Джеки, но не может скрыть, что больше хочет увидеться со своими старыми друзьями, Хендерсонами, которые как работодатели пренебрегают вопросами безопасности. Вернон связывается с промоутером поп-концерта, чтобы закрепиться в сфере кейтеринга.

Гленда Мэрриотт хочет, чтобы её тётя миссис Бартон продала ферму и переехала в дом престарелых, но пожилая дама заявляет, что всё ещё может справляться сама вместе со своим помощником Джедом Харрисоном. Гленда пытается предпринять юридические шаги, чтобы заставить её продать землю, но кто-то другой, похоже, ещё сильнее заинтересован в том, чтобы выселить старушку, и пытается её запугать. Последняя идея Вернона Скриппса — хот-роды. Он хочет, чтобы Берни построил ему один для гонок. Констебль Вентресс показывает окрестности специальному констеблю Гарольду Эмни, когда видит Джину, выходящую из отделения для матерей в больнице Эшфордли. Разумеется, он делает поспешные выводы, и вскоре все узнают, что она беременна — все, кроме самой Джины и предполагаемого отца Фила Беллами.

Лорд Эшфордли принимает ливонского принца Николаса и нанимает Вернона Скриппса в качестве телохранителя своего высокопоставленного гостя. Как выясняется, задача не из легких, так как принц очень любит выпивку и скорее посетит паб «Эйденсфилд Армс», чем винный погреб его милордства. Лорд Эшфордли не единственный, кто ждет гостей. Майк Брэдли ожидает свою племянницу Энн и её подругу Луизу, но обе девушки оказываются очень современными подростками, а не милыми маленькими детьми, какими он их себе представлял. Вечеринки интересуют их больше, чем прогулки по сельской местности. Доктор Саммерби оставила работу в больнице ради старой практики доктора Болтона в Эйденсфилде. У Фила есть очень особое поручение для Берни Скриппса. Он намерен сделать предложение Джине и хочет, чтобы Берни отвез её в очень романтичное место. Но Берни приходится помогать брату, и он отправляет вместо себя Дэвида. А когда даешь указания Дэвиду, нужно быть _очень_ конкретным!

Во время ужина в Эшфордли-холле главный шериф округа Эндрю Паркин пытается заигрывать с Сьюзи Коуп, которая работает официанткой на ужине. По дороге домой Паркин и его жена Соня сбивают фермера Колина Тейлора. Паркины утверждают, что за рулем была миссис Паркин, так как он слишком много выпил, но констебль Брэдли не уверен, поскольку водительское сиденье было отодвинуто слишком далеко назад для неё. В любом случае авария может обойтись Паркинам дорого, так как их страховка не покрывает случаи вождения за рулем миссис Паркин. Более того, Сьюзи Коуп сообщает Оскару Блейтону, который выступает в роли частного детектива от имени Тейлора, что она уверена: за рулем был сам главный шериф. Вернон Скриппс возрождает свою старую идею — бюро знакомств.

Гарет Норт — сын торговца подержанными автомобилями Гарри Норта, и он полагается на богатство отца, чтобы выпутаться из неприятностей. А неприятности он ищет часто, вместе со своей девушкой Гейл и другом Винсом. Они пытаются совершить вооруженное ограбление, но когда констебль Беллами почти ловит их, Гарет заявляет о краже автомобиля, который они использовали для побега. Троица даже доходит до того, что обвиняет Беллами в избиении Гарета. Вернон Скриппс выигрывает машину в покер и решает открыть службу такси. Однако клиентов у них нет, так как они пользуются общей телефонной линией с Эдит Фэйрли, которая постоянно занимает телефон. Она прячется от своего бывшего мужа Джека Фэйрли, который только что вышел из тюрьмы. Берни Скриппс получает необычную просьбу: Минни Бейтсон хочет организовать похороны своего мужа Сиднея. Необычность заключается в том, что Сидней Бейтсон всё еще жив.

Ренальто Пискони — менеджер казино, который параллельно занимается распространением фальшивых денег. Тесть Пискони, Реджинальд Уайт, владелец казино, является главарем фальшивомонетчиков, а Дениз — их третьим партнером. Полиция выходит на их след благодаря их бывшему бармену Джону Гаррику, который был арестован за использование фальшивых купюр в пабе «Эйденсфилд Армс». Машина Оскара Блейтона разбита вдребезги. Поскольку он всегда хотел MG, Вернону Скриппсу приходит в голову идея продавать классические спортивные автомобили, и он знает подходящего поставщика. Вскоре Оскар Блейтон становится гордым владельцем машины своей мечты, ярко-красного MG A — с особым акцентом на слове «ярко».

Джеки навещает ее старая подруга Кэролайн. Джеки удивлена, узнав, что у Кэролайн родился ребенок. Кэролайн нужен перерыв от материнства, и она оставляет малыша Джеки и Майку, пока сама отправляется в Йорк навестить друзей. Майк оставляет коляску с ребенком перед полицейским участком, но когда Джеки возвращается из магазина, ребенок исчезает. Джеки не единственная, у кого есть посетитель. Леди Патриция навещает брата в Эшфордли-холле вместе со старым другом семьи лордом Холом Тадкестером. Впрочем, слово «вместе» здесь не совсем уместно, так как она предпочла бы, чтобы он уехал, а не оставался. И на то есть причина: отдел уголовного розыска подозревает Тадкестера в торговле наркотиками и просит полицию Эшфордли присматривать за ним. Почтовое отделение в Уитби объявляет забастовку. Вернону Скриппсу приходит в голову идея создать курьерскую службу, и на этот раз он сам выполняет всю грязную работу.

Эдриан Миллер читает лекции по всей стране. После одной из лекций его обвиняют в попытке изнасилования Лизы Престон в ее номере в отеле, где они оба остановились. Джеки назначают его адвокатом, но они совершенно не ладят — и это еще мягко сказано. Дэвид заправляет домашним хозяйством в коттедже Гринграсса, где живут он и Вернон Скриппс, но он не справляется с оплатой счетов и налогов, и Вернон предлагает одному из них (имея в виду Дэвида) найти работу. Они берутся за вспашку поля для Джорджа Уокера, но когда пытаются завести его трактор, Дэвид находит тело в машине Уокера в амбаре. «Телом» оказывается бюст, о краже которого Уокер заявил вместе с другими вещами, также найденными в машине. Как только вещи были найдены, сам Уокер исчез.

Констебль Брэдли отправлен расследовать взлом, когда становится свидетелем взрыва. Взорвался автомобиль водителя скорой помощи Фрэнка Меткалфа, как только тот повернул ключ зажигания; это похоже на попытку убийства, так как за пару дней до этого он получал анонимные звонки и письмо с угрозами. Бакалейщик мистер Дейл подвергается нападению при схожих обстоятельствах, хотя у них нет ничего общего. Единственная зацепка — синий фургон Ford Transit, замеченный в обоих случаях, и то, что нападавший имеет военную подготовку и доступ к местному арсеналу. Пит Эткинс подходит под эти требования, но заявляет о своей невиновности. Оскар Блейтон также получает анонимные звонки. Станет ли он следующей жертвой? Преподобный Микс представляет фонд, который предлагает лорду Эшфордли профинансировать реставрацию церкви Святого Джуда на его землях, и его милость нанимает Вернона Скриппса и Дэвида для выполнения работ. Микс особенно просит их обратить внимание на определенную купель в церкви.

Чемпион России по шахматам Леонид Вородин во время поездки по Британии заезжает в Эшфордли-холл, и лорд просит сержанта Крэддока обеспечить постоянное полицейское присутствие на время его пребывания. Однако это не мешает грабителю проникнуть в поместье ночью и украсть несколько драгоценных шахматных наборов лорда Эшфордли. Вородин планирует сбежать на Запад при помощи своего британского пресс-секретаря Анны Янг. Но Сычен и Зайков из российского посольства следят за их планами. Гринграсс решил продать свой коттедж в Эйденсфилде, чтобы купить дом на Карибах. В то время как Дэвид может вернуться к матери, Вернону идти некуда, и он делает всё возможное, чтобы отпугнуть потенциальных покупателей.

Билл Дайер просит констебля Брэдли повнимательнее присмотреться к Джайлсу Саттону, которого он подозревает в махинациях на рынке овец. Саттон предчувствует, что произойдет, и предлагает Джеки услуги своего юридического счета. Однажды вечером, «заметив» Майка и Джеки за ужином в ресторане, он даже оплачивает их счет. Майк приходит в ярость, когда узнает об этом, но Джеки настаивает, что Саттон сделал это просто из вежливости, совершенно не осознавая, какие последствия это может иметь для её мужа. Саттон даже подкладывает крупную сумму денег в куртку Майка, и хотя Майк возвращает деньги, его отстраняют от работы за получение взяток. Но в личной жизни Майка и Джеки грядет еще худшее. Дилис Пауэлл убеждает Вернона вступить с ней в бизнес по розливу бутилированной родниковой воды с её фермы. Вернон считает это отличной идеей и приглашает лорда Эшфордли в качестве потенциального инвестора.