Биение сердца - Сезон 11

После того как в конце 10-го сезона Джеки оставила его, Майк сближается с доктором Тришей Саммерби. Крэддок пытается произвести впечатление на инспектора, в то время как участок и полицейский дом подвергаются вандализму. Выясняется, что вандализмом занимался мальчик, который утверждает, что полицейский сбил его в автомобильной аварии. Между Верноном и Дэвидом вспыхивает спор из-за дома: Вернон обвиняет Дэвида в том, что тот прячет вещи.

Мальчик, нанесший ущерб полицейскому имуществу, сбегает со своей 16-летней девушкой. Девушка заболевает после того, как выпила загрязненную воду. Вернон в конце концов убеждает Оскара попробовать игровой автомат в пабе. Он говорит, что сам оплатит выигрыши. Вернон не осознает, что автомат был подстроен другом Берни; в итоге Оскар наслаждается оживленной торговлей, а счет в конечном итоге оплачивает человек, который чинит автоматы.

Мистер Максвелл, пациент доктора Триши Саммерби, страдает от депрессии и постоянно выходит на железнодорожные пути. Выясняется, что депрессия вызвана смертью его жены. Тем временем Майк подумывает о том, чтобы сдать экзамен на сержанта

В участок на испытательный срок прибывает новый полицейский, констебль Том Николсон. У лорда Эшфордли крадут какие-то цифры. Несмотря на подозрения в адрес персонала, вором оказался студент, который использовал их для исследования.

Полиция начинает расследование после того, как в доме престарелых пропадает серия вещей. Когда Оскар Блейктон обнаруживает, что квалификация владелицы, миссис Харгривз, фальшивая, подозрение падает на неё. Выясняется, что это был один из жильцов, который был немного рассеян. Дэвид занимается расчисткой домов, но после того как плохо закрепленная шестерка превращается в девятку, Дэвид расчищает не тот дом!

Вернон проводит экскурсии по поместью Эшфордли-холл. Во время одной из экскурсий исчезает ценная картина. Журналист, застукавший Вентресса спящим на посту, сфотографировал его. Позже, когда Вентресс и Блейктон видят фото, они узнают преступника — известного вора.

Работник близлежащей ковровой фабрики получает травму из-за поломки оборудования. До этого момента босс, мистер Шилдс, игнорировал технику безопасности. Выясняется, что это был саботаж: девушка мистера Шилдса испортила оборудование, чтобы менеджера уволили.

Мистер Лоусон, владелец нескольких заброшенных домов, в ярости, когда в них селится коммуна. Лоусона подозревают во взломе собственных домов. Одна из девушек в коммуне беременна, и Оскар убеждает Лоусона позволить ей остаться там с ребенком. Ответственным за взлом оказался журналист под прикрытием.

Происходит вспышка сальмонеллеза, и в качестве источника подозревают куриный пирог из паба «Эйденсфилд Армс». Двое преступников берут в заложники мать с сыном, а Вернон хочет открыть кладбище для домашних животных.

У одной из подруг Триши проблемы в отношениях с бойфрендом. Она находится под угрозой с его стороны, так как владеет важными документами. Тем временем рождественские огни на дереве в деревне (поставленные Верноном) загораются.

Полиция занята расследованием взлома ювелирной лавки. Крэддок в ярости, узнав, что один из подозреваемых сбежал из больницы, пока Том спал! В Эйденсфилде появляется мистер Веритабл, известный игрок в крикет, но вскоре возникают подозрения, и выясняется, что за кражей стоял именно он.

На деревенской площади мужчина умирает от сердечного приступа. Полиция расследует ограбление банкнот на станции. Воры нанимают и используют один из туристических трейлеров Вернона для побега. Однако вскоре трейлер ломается, и купюры обнаруживают. Тем временем в Эйденсфилде появляется жена Крэддока, и когда он говорит ей, что она важнее его карьеры, они решают помириться и вместе покинуть Эйденсфилд.

Сержант Мертон, только что пониженный в должности из отдела уголовного розыска, прибывает в полицейский участок, чтобы занять пост сержанта. Когда Вентрес приводит водителя, лишенного прав, Альфу угрожают тем, что если он пойдет дальше, водитель раскроет его прошлое. Оскар убеждает Альфа во всем признаться, и Мертон проявляет понимание. Позже водитель оказывается арестован по делу о наркотиках. Дэвид пытается привести себя в форму в спортзале, но всё идет не слишком гладко.

Семейная ссора из-за земли перерастает в драку в пабе, частично спровоцированную Томом. Две вовлеченные семьи не знают, что двое из них, из противоборствующих сторон, когда-то встречались. К счастью, Алф успокаивает обе стороны и взывает к их благоразумию.

Владелец большого дома недавно приобрел вазу династии Мин. Пока он в отпуске, Дэвид присматривает за домом, однако уходит, узнав, что туда въехали другие люди. Оказывается, что именно они ответственны за пропажу вазы.

Хелен Джонс возвращается домой, выгуливая собаку, и застает врасплох молодого нарушителя, который поразительно напоминает ее сбежавшего десятилетия назад мужа. Позже Дэвид находит его в сарае Вернона, и вскоре Вернон втягивается в бизнес по переработке вина.

Новому магазину здорового питания в Эшфордли требуется козье молоко, поэтому Вернон и Дэвид заводят коз, но из-за отсутствия надлежащего загона козы атакуют сады Блейктона и других жителей. В гостевом доме происходит взлом, но, похоже, ничего не украдено; Сью Диксон и ее дочь-подросток только что переехали, но между ними нет гармонии

Ходячая катастрофа, констебль Николсон, достигает совершеннолетия, и вся деревня планирует для него вечеринку-сюрприз. Чтобы уберечь его — и всех остальных — от беды, сержант Мертон отправляет его проверять налоговые диски вместе с констеблем Беллами. Джимми Саттона подозревают в причастности к вооруженному ограблению, и полицию Эшфордли просят проверить его местонахождение, но ни его мать, ни жена Лесли ничего о нем не слышали. Констебль Беллами случайно натыкается на грабителей, скрывающихся в лесу, и когда он получает ранение, констебль Николсон предлагает стать заложником вместо него. Героический поступок с трагическими для него последствиями. Лорд Эшфордли принимает группу американских ветеранов Второй мировой войны. Вернон Скриппс убеждает его поручить развлечение гостей местному духовому оркестру. Это оказывается плохой идеей, так как руководитель оркестра Джордж Сагден не любит американцев, и особенно эту компанию.

Сержант Мертон встречается с Вивиен Кин, но на следующее утро после свидания она обвиняет его в краже её сумочки. Мертон, разумеется, отрицает обвинения и отстраняется от работы на время расследования, однако положение дел ухудшается, когда сумочка находят в его квартире. Более того, десять лет назад против него выдвигали аналогичное обвинение, но дело было закрыто. Констебль Брэдли по-прежнему считает своего начальника невиновным и начинает собственное частное расследование, рискуя сам оказаться под отстранением. Берни Скриппс ведет себя странно. В последнее время он часто посещает доктора Саммерби, и Вернон опасается, что тот страдает от тяжелой депрессии.

Харви Коттрелл скупает мебель по почти воровским ценам. Он проявляет большой интерес к греческой статуэтке Элис Стэнтон, и на следующий день она исчезает. То же самое происходит со старым зеркалом, принадлежащим Джону Солтеру, причем Коттрелл стал очень грубым, когда та отказалась продавать его ему. Жители Эйденсфилда должны избрать либо Оскара Блейктона, либо Джойс Джоуэтт в качестве представителя прихода в совете, и кандидаты делают всё возможное, чтобы превзойти и дискредитировать друг друга. Многим жителям трудно добраться до сельского клуба, чтобы проголосовать, и Блейктон предлагает отвезти их туда на такси Дэвида. Доктор Саммерби считает, что физические упражнения улучшат общее состояние здоровья в Эйденсфилде, и организует занятия фитнесом. Но фитнес может оказаться не слишком полезным для неё самой, так как она падает в обморок после занятия.

Сол Аркрайт выгуливает собаку рядом с поместьем лорда Эшфордли, когда в собаку стреляет один из гостей лорда Эшфордли, Оливер Лэнгли. Поскольку Лэнгли просто уезжает, едва не сбив Аркрайта, последний не видит иного выхода, кроме как подать жалобу в полицию. Когда полиция, по его мнению, не предпринимает достаточных мер, Аркрайт берет дело в свои руки. У Вернона Скриппса появилась новая «блестящая» идея. Он купил списанный полугусеничный танк армии США, чтобы катать туристов по сельской местности. Но так как у него вскочил фурункул в очень интимном месте, Дэвиду приходится водить полугусеничный танк за него. Дэвид сносит половину деревни, пытаясь освоиться с машиной.

Джози Питерс — лучшая ученица в своем классе. Класс отправляется на экскурсию, но она думает, что не сможет поехать, так как её семья слишком бедна, чтобы оплатить поездку. В школе есть фонд для таких случаев, но её отец не принимает никакой благотворительности и настаивает на том, что достанет деньги сам. В ночь перед экскурсией на Ральфа Пила, работодателя Лена Питера, нападают с целью ограбления и крадут дневную выручку. Также Джози влюблена в своего учителя Роджера Гиффорда, и когда отец читает об этом в её дневнике, он верит, что её фантазии о нем — правда. Вентрилоквист Эрни Добсон скончался, оставив свою куклу Эноха Дэвиду, который относится к кукле как к живому человеку, что доводит Вернона Скриппса до безумия.

Алекс Робинсон останавливается в отеле «Эйденсфилд Армс», пока пытается выкупить землю. Но Иэн Синклер опережает его и заключает сделку с парой потенциальных продавцов. Лорд Эшфордли приглашает Робинсона на ужин, и тот просит Джину составить ему компанию. У его машины спускает колесо, и им приходится ехать на её автомобиле. Поздно вечером она чувствует себя плохо и уезжает домой. Следующим утром она просыпается в своей машине всего в паре сотен ярдов от поместья Эшфордли-Холл. Накануне вечером Синклер серьезно пострадал в результате наезда автомобиля, водитель которого скрылся с места происшествия, и всё указывает на то, что виновна Джина. Сильвия и Линда поют в группе, и, чтобы не случилось ничего предосудительного, их отец нанимает Вернона Скриппса, чтобы тот возил их на выступления. Но громкая музыка вскоре становится для него невыносимой, и Дэвиду приходится его заменить. Девушки быстро обнаруживают, что Дэвид совершенно бесправен перед молодыми женщинами.

Майк и Триша оказываются втянуты в дело о домашнем насилии. Триша постоянно чувствует себя плохо и жалуется на головные боли по дороге в начальную школу; Дженни списывает это на стресс из-за Майка — она призналась ему в любви, но не получила ответа. Позже, после того как женщина уходит от своего жестокого мужа, тот прячется в доме Триши. Триша возвращается домой с похорон и подвергается нападению; ей удается вырваться в сад, где она теряет сознание, и позже её находит Майк.