Биение сердца - Сезон 14

Новый рекрут вызывает переполох в полицейском участке Эшфордли. Констебль Роб Уокер вырос в Эйденсфилде, но его семейная жизнь была далека от идеала, а отец заигрывал с преступным миром. Оскар Блейктон слишком хорошо помнит старшего Уокера, и у него всё еще остались незавершенные дела с Робом. Тем временем усилия Бена и Лиз по сбору средств, похоже, повлияли на Вернона, который начинает проявлять свою благотворительную сторону.

Жителей Эйденсфилда терроризирует шантажист, и сержант Мертон не в восторге от методов расследования красивого новичка, констебля Роба Уокера. Тем временем Вернон, с помощью Дэвида и Берни, пускается в авантюру в престижном мире издательского дела.

Репутация полиции оказывается под угрозой, когда выясняется, что кражи, возможно, совершаются одним из их сотрудников. Вернон предлагает свои познания в искусстве на вечеринке с рисованием, но когда его натурщица не является, он ищет замену поближе к дому.

Блейктон оказывается в компрометирующем положении, когда полиция расследует ограбление склада, о котором он что-то знает. Распродажа вещей из бюро находок полиции дает Дэвиду новое хобби, но это не избавляет его от неприятностей.

Мертону приходится вызвать отдел уголовного розыска, когда тело фермера обнаруживают запутавшимся в заборе при подозрительных обстоятельствах. Вернон возрождает старинный танец, чтобы впечатлить комитет по лицензированию такси, но в процессе переходит дорогу Блейктону.

Беллами вынужден столкнуться с болезненными воспоминаниями, став мишенью для ошибочной мести. Лорда Эшфордли донимают родственники, а Вернон поручает новому механику реставрацию старого автомобиля.

Мертон подозревает, что взрывчатка с местного аэродрома связана с ограблением, но он бессилен, когда детектив-инспектор пользуется своим положением. Вернон видит возможность заработать, когда Дэвид выставляет уникальное растение на цветочную выставку в Эйденсфилде.

Мертону приходится вызвать отдел уголовного розыска, когда вооруженные грабители срывают с шеи женщины бриллианты. Бен делится неожиданными новостями с Лиз, пока Дэвид наслаждается внезапно обретенной славой.

Когда в доме бывшего армейского офицера находят его тело, подозрение падает на его жадную до денег жену. А Рози в итоге получает больше поклонников, чем ожидала, отправившись на свидание вслепую.

Когда отставной полицейский погибает во время побега в Испанию с таинственной женщиной, Мертону предстоит сообщить эту новость его вдове. Вернон пытается быстро заработать за покерным столом, но терпит неудачу, столкнувшись с хитрым мошенником.

В Эйденсфилд приезжает новый врач, и Мертон оказывается под давлением, когда Дженни убеждается, что у него кто-то есть.

Дело о похищении вносит хаос в планы Вернона по организации свадьбы Лиз и Бена, а мечты Хелен о новой жизни с Мэттом, похоже, будут разрушены. Дженни чувствует облегчение, когда наконец получает медицинский диагноз, объясняющий её недавние симптомы, но эта новость ставит перед её мужем Деннисом сложный выбор между женой и полицейской карьерой.

В этом праздничном эпизоде сельской драмы в качестве приглашенной звезды выступает ветеран песни и клавишник Алан Прайс в роли лидера неудачливого джазового коллектива. Отправляясь в Эйденсфилд, где Вернон нанял их для выступления на рождественском концерте жителей деревни, трио «Рио» подвозит молодую девушку, не подозревая, что она — мать-одиночка, везущая своего ребенка к родителям на праздники. Однако группа узнает о младенце только тогда, когда девушка исчезает, оставляя его на их попечение. Тем временем, когда концерт в самом разгаре, местная барменша Джина выходит на сцену, надеясь впечатлить всех и каждого своим исполнением «Winter Wonderland».

Уокер вынужден столкнуться со своим прошлым, когда начинает собственное неофициальное расследование серии жестоких ограблений в окрестностях Эйденсфилда. Хелен приходится смириться с тем, что её брак, вероятно, закончен, когда в деревне появляется любовница Мэтью, а Дэвид оказывается втянут в сомнительные дела.

Беллами и Уокер охотятся за партией украденных русских икон и начинают подозревать жертву нападения в пабе «Эйденсфилд Армс», когда обнаруживают его криминальные связи. Вернон пускается в очередную безрассудную затею, встретив итальянского продавца трюфелей, а Хелен сбита с толку запутанной историей болезни одного юноши.

В полицейский участок Эйденсфилда прибывает новый сержант, привозя с собой множество радикальных идей из города, что вызывает отвращение у офицеров. Когда новости о его амбициозных планах, которые оставят Уокера без работы, становятся известны, Оскар решает дать отпор и поднимает коллег.

Констебль Уокер получает заманчивое предложение от старого друга, но поскольку оно подразумевает некоторое нарушение правил с его стороны, решение согласиться может привести к серьезным неприятностям, тем более что сержант Миллер и так не в восторге от бунтарского нрава полицейского.

Беллами пытается впечатлить Миллера, действуя в одиночку, а прибытие налогового инспектора Дерека Форда вызывает панику у жителей Эйденсфилда. Вернон принимает на себя основной удар гнева Форда, когда его сомнительные сделки и плохая отчетность выходят наружу, что убеждает комбинатора в том, что единственный способ избежать проблем — это инсценировать собственное самоубийство.

Клэр оказывается под подозрением, когда бурная вечеринка заканчивается трагедией и смертью от передозировки наркотиков, а Миллер раздражен тем, что ему снова приходится делать выговор Уокеру, обнаружив его участие в пьяном разгуле. Дэвид попадает в затруднительное положение, когда его тетя Пегги приезжает в Эйденсфилд и устраивает незаконный перегонный куб для водки, в то время как Вентресс спешит раскрыть сомнительное прошлое новоприбывшей Оскару и Джине.

На железнодорожной станции Эшфордли разгуливает преступность: таинственным образом исчезает несколько товарных вагонов, что ставит перед полицией сложную задачу, однако сэндвич может дать важную зацепку. Пегги планирует быстро заработать, решив играть нечестно в местном турнире по боулзу, а вечер в Уитби оказывается весьма насыщенным для Уокера и Хелен.

Юная девушка получает травму при падении с лошади, что приводит полицию к обнаружению зловещей серии краж животных. Хелен пытается сказать Робу, что не хочет с ним отношений, но беспокоится, что может задеть его чувства. Тем временем Оскар застает Пегги и Дэвида за проведением покерного турнира в пабе «Эйденсфилд Армс» и выставляет их за дверь.

В поместье Хэлл стреляют в мальчика, и лорд Эшфордли попадает под следствие за использование детского труда, но Беллами обнаруживает, что правда куда сложнее. Пегги пробует себя в туристическом бизнесе.

Пегги откладывает вилы в сторону ради гламура в надежде очаровать богатого вдовца. Местная община возмущена тем, что знаменитое дело об убийстве возобновлено для расследования, но сержант Миллер сталкивается с большим количеством убийств, чем ожидал.

Группа молодых правонарушителей приезжает в поместье Эшфордли-холл, но вскоре оказывается под подозрением после череды беспорядков в деревне. Тем временем Блейктон и Вентресс отправляются на поиски пропавшей собаки старой девы, и награда в 50 фунтов дает Пегги одну идею.

Свидетель наезда автомобиля, водитель которого скрылся с места происшествия, уверен, что это не было случайностью, а Пегги достаются дешевые сигареты, которые оказываются не тем, чем кажутся.

Джина обнаруживает в своем мусорном баке отрубленную кисть руки.