The Sky at Night - 1982

Вчера вечером произошло лунное затмение. Луна полностью находилась в тени Земли с 19:15 до 20:35, и затмение должно было быть хорошо видно по всей Великобритании и, при благоприятной погоде, со специальной камеры на крыше Телевизионного центра. Патрик Мур рассказывает о затмениях и описывает некоторые другие особенности январского ночного неба.

Венера всегда была планетой сюрпризов, и совсем недавно космические аппараты «Пионер», вращающиеся вокруг планеты, преподнесли еще несколько. Имеются доказательства существования действующих вулканов, очень похожих на земные, и кажется, что в далеком прошлом (когда Солнце было холоднее, чем сейчас) Венера могла поддерживать жизнь, которая была уничтожена по мере того, как Солнце становилось горячее, превратив «Планету любви» в ад. Патрик Мур обсуждает, как изменились наши знания о Венере в свете этих захватывающих новых открытий.

Рядом с блестящей звездой Капелла в созвездии Возничего находится особенно интересная звезда — Эпсилон Возничего. Мы знаем, что она состоит из двух звезд, но напрямую видим только одну. Таинственный компаньон невидим, но его можно обнаружить в инфракрасном диапазоне. Возможно, это самая большая звезда, известная науке, или же, вполне вероятно, то, что называют «черной дырой». Этим летом компаньон должен пройти перед видимой звездой, поэтому астрономы сделают все возможное, чтобы выяснить, что же это такое на самом деле. Патрик Мур беседует с Хезер Купер, которая провела специальное исследование этого странного объекта.

Вечерами в апреле три яркие планеты — Марс, Юпитер и Сатурн — очень заметны, а Венера по-прежнему отчетливо видна на востоке перед рассветом. Патрик Мур объясняет, как движутся эти планеты, иногда, на первый взгляд, «зацикливаясь», а также приводит подробности последних российских полетов к Венере и описывает весенние звезды и созвездия.

В этой специальной программе, посвященной 25-летию передачи «Небо ночью», Патрик Мур сообщает о том, что происходит в крупнейших обсерваториях по всему миру; он беседует с исследователями космоса и «наземными» астрономами, а его кругосветное путешествие пролегло от вершины Мауна-Кеа на высоте 14 000 футов над уровнем моря до золотого рудника в Южной Дакоте, спустившись на одну милю под землю. Это отчет не только о том, что произошло в прошлом, но и взгляд в будущее, с космическим телескопом и другими разработками, о которых и не мечтали, когда транслировался первый выпуск «Неба ночью».

Астрономы в Австралии только что обнаружили объект, который может оказаться самым удаленным и ярким из всех известных человеку. Это квазар, находящийся, по всей видимости, в 13 000 миллионов световых лет от нас. Однако некоторые астрономы сомневаются в этом и полагают, что в интерпретации данных были допущены серьезные ошибки. Патрик Мур говорит о проблеме квазаров и подводит итог тому, что нам удалось узнать об этих удивительных объектах к настоящему времени.

Ла-Пальма на Канарских островах — живописное место. Оно также идеально подходит для размещения больших телескопов, и именно здесь создается крупная обсерватория. Она связана с Королевской обсерваторией в Гринвиче, а ведущим ученым проекта является доктор Пол Мёрдин. Патрик Мур ведет репортаж с Ла-Пальмы, сообщая последние новости об огромных телескопах, которые будут там установлены, и беседуя с доктором Мёрдином и профессором Алеком Боксенбергом, директором Королевской обсерватории в Гринвиче.

Существует ли в солнечной системе новая планета? Многие астрономы полагают, что за Нептуном, самой дальней из ныне известных основных планет, находится массивное тело: это может быть планета, но также это может быть темная звезда или черная дыра. Движения двух космических аппаратов «Пионер», направляющихся сейчас за пределы солнечной системы, могут дать ценные подсказки. Патрик Мур представляет актуальный отчет.

Гора Сайдинг-Спринг в Новом Южном Уэльсе является местом расположения одной из самых современных обсерваторий в мире. Для изучения доступно все южное небо, а AAT, или Англо-Австралийский телескоп, уже был использован для совершения важных открытий. Патрик Мур посещает обсерваторию и беседует о работе там с Дэвидом Малином и доктором Дэвидом Алленом.

Почему некоторые галактики, такие как наша, имеют спиральную форму, подобно огромным колесам Екатерины, и почему звезды рождаются внутри этих рукавов? Патрик Мур и доктор Джон Бекман из колледжа Квин Мэри говорят о тайнах спиральных галактик и о том, как массивные, мощные звезды внутри рукавов влияют на весь ход истории нашей собственной галактики и других систем.

Могли ли кометы сталкиваться с Землей? Согласно новой теории доктора Клуба и доктора Нэпира из Королевской обсерватории в Эдинбурге, столкновения возможны, и именно одно такое событие уничтожило динозавров более 60 миллионов лет назад. Доктор Клуб и Патрик Мур обсуждают эти удивительные теории.

Менее чем через четыре года после того, как Нил Армстронг сделал свой «один маленький шаг...», командир Юджин Сернан стал последним человеком на Луне. В декабре 1972 года, когда «Челленджер», лунный модуль «Аполлона-17», взлетел с Луны, унося командира Сернана и его коллегу Джека Шмитта, первый этап исследования Луны подошел к концу. Теперь, десять лет спустя, Юджин Сернан вспоминает свои впечатления от той эпической 13-дневной поездки и беседует с Патриком Муром о том, что, по его мнению, миссии «Аполлон» значат для человечества.