Japanology Plus - Сезон 9

В интервью для программы «Japanophiles» Питер Баракан встречается с Томом Ховассом, баскетбольным тренером из США. Проведя большую часть своей игровой карьеры в Японии, Ховасс начал тренировать японские команды. В 2017 году он был назначен главным тренером женской национальной сборной Японии по баскетболу, и под его руководством команда завоевала серебряную медаль на Олимпийских играх в Токио. После этого успеха недавно он был назначен на новую должность: главного тренера мужской сборной. Ховасс рассказывает о своем пути и своей тренерской философии

Котацу — это низкие столы с источником тепла снизу и наброшенным сверху одеялом. На протяжении сотен лет японцы собирались вокруг них в холодные зимние месяцы. Они уютны и комфортны; идеально подходят для просмотра телевизора, учебы и общения с семьей и друзьями. Наш гость, архитектор и университетский профессор Ватанабэ Синъити, рассказывает о социальных и экологических преимуществах котацу. А в рубрике «Plus One» Каноа пробует котацу в нескольких необычных локациях

Витуберы создают онлайн-контент, используя компьютерный аватар. Технология захвата движений позволяет им записывать свои жесты и мимику, а затем переносить эти движения на анимированный аватар. Эта концепция появилась в середине 2010-х годов, после чего ее популярность стремительно выросла. Наш гость, профессор Инами Масахико, объясняет привлекательность онлайн-взаимодействия с помощью аватара и рассказывает о потенциале этой технологии. Мы также увидим, как витубинг используется для стимулирования регионального развития

Традиционные японские дома с глиняными стенами, деревянными балками и соломенными крышами использовались на протяжении столетий. Построенные из местных материалов, они включали в себя продуманные технические решения, чтобы внутри было тепло зимой и прохладно летом. Наш гость, архитектор Маруя Хироо, представляет несколько традиционных домов и объясняет, какой была жизнь людей, которые называли их своим домом. А в рубрике «Plus One» Мэтт Альт видит, как реставрация и дальнейшее использование старых домов помогают возродить маленький городок

Период Дзёмон длился примерно с 13 000 до н. э. по 300 год до н. э. Это общество охотников-собирателей ценило мир, сотрудничество и глубокую связь с миром природы. В первом из двух эпизодов о периоде Дзёмон мы посетим объект Саннай-Маруяма. 6 000 лет назад здесь было основано крупное поселение. Окада Ясухиро показывает нам воссозданные здания и представляет различные артефакты. Он объясняет, что они говорят нам о людях эпохи Дзёмон и их взглядах на жизнь

Период Дзёмон длился примерно с 13 000 г. до н. э. по 300 г. до н. э. Это общество охотников-собирателей ценило мир, сотрудничество и глубокую связь с миром природы. Во втором из двух эпизодов о периоде Дзёмон мы рассмотрим глиняные фигурки под названием Догу. Они отличаются драматичными позами, преувеличенными чертами и узорами из шнуров. Куратор музея Кокубо Такуя рассказывает об исследованиях Догу и об информации, которую они раскрыли об их предназначении и значимости

Стив Таллон — энтузиаст велоспорта из Великобритании. В 2005 году он провел 8 месяцев, путешествуя на велосипеде из Великобритании в Японию. Это был путь длиной 16 000 километров через Европу, Ближний Восток, Центральную Азию и Китай. В интервью для японистов Таллон рассказывает Питеру Баракану о том, что вдохновило его на эту поездку. Он говорит о приключениях, которые встретились ему в пути, и о привлекательности велоспорта. Таллон, проживший в Японии уже 30 лет, также ведет нас в одно из своих любимых местных мест

С началом пандемии COVID-19 люди во всем мире привыкли носить маски. Но в Японии обычай ношения масок зародился сотни лет назад. Сегодня инновации решают проблемы в общении, которые могут вызвать маски. Наш гость, историк науки Сумида Томохиса, делится своими взглядами на то, почему японцы чувствуют себя так комфортно в масках. А в рубрике «Plus One» Леми Дункан ищет способы сделать маски более модными

Японская бумага, известная как васи, обладает привлекательной текстурой и чрезвычайной прочностью. На протяжении столетий она использовалась во многих аспектах японской жизни и культуры. Наш гость, Акуцу Томохиро, рассказывает о своей работе по реставрации и укреплению старых документов с помощью васи. Он знакомит нас с различными техниками изготовления японской бумаги и показывает несколько удивительных новых продуктов. Мы также встретимся с современными художниками и ремесленниками, которые исследуют новые возможности васи

На протяжении сотен лет японцы использовали именные печати, известные как ханко, для подтверждения своей личности. Люди используют печати в повседневных ситуациях, например, при получении посылки, и в официальном контексте, например, при деловых сделках. Наш гость, резчик ханко Кобаяси Сигэхито, показывает нам, как ханко изготавливается вручную. Мы также узнаем, как переход на удаленную работу, вызванный пандемией COVID-19, влияет на использование ханко

Эпоха Сёва» — это период в истории Японии с 1926 по 1989 год. 60-е, 70-е и 80-е годы в Японии с теплотой вспоминают как время, когда многие ощущали положительные последствия бурного экономического роста. В последние годы эта ностальгия растет даже среди тех, кто не застал эпоху Сёва лично. Наш гость, профессор Университета Ибараки Коно Кохэй, представляет смелый дизайн и физическую привлекательность товаров эпохи Сёва и объясняет, почему кафе тех времен привлекают молодых клиентов

Клаудио Феличиани — швейцарско-итальянский ученый, чьим основным интересом является движение толпы. Он работал вместе с тремя японскими учеными над исследованием того, почему люди сталкиваются друг с другом, когда некоторые из них смотрят в смартфон. Эта работа была удостоена Шнобелевской премии, которая отмечает исследования, которые сначала заставляют смеяться, а затем — задуматься. В интервью для Japanophiles Феличиани рассказывает Питеру Баракану о том, как он оказался в Японии и почему толпы кажутся ему такими захватывающими

40% автотранспорта в Японии составляют ультракомпактные автомобили класса «кей». Эти легкие машины маневренны, практичны и экономичны. Крошечные пикапы «кей», известные как «кейтора», особенно распространены в сельских районах Японии. Они идеально подходят для узких грунтовых дорог в деревнях. Наш гость, автомобильный журналист Маруяма Макото, показывает нам, как использование «кейтора» диверсифицируется в современной Японии. А в рубрике Plus One Винай Мурти создает сад камней в кузове маленького грузовика

В Японии виниловые пластинки вернулись в моду. Продажи в 2021 году были в 10 раз выше, чем в 2010 году. Подержанные пластинки из Японии высоко ценятся во всем мире, так как обычно они хранятся в отличном состоянии. Наш гость, Хоннэ Макото, работает в компании по производству пластинок. Он рассказывает нам об истории винила в Японии и его привлекательности в современную эпоху. Мы также увидим, как японские технологии мирового уровня способствуют созданию виниловых пластинок и проигрывателей для них

Префектура Окинава представляет собой группу субтропических островов на крайнем юге Японии. Ранее она была процветающим морским торговым государством под названием Королевство Рюкю. В первом из двух выпусков об Окинаве мы узнаем, как Королевство Рюкю сохраняло независимую идентичность на протяжении 450 лет. Наш гость, историк Уэдзато Такаси, рассказывает об умелых дипломатических стратегиях, которые Рюкю использовало в отношениях со своими более крупными соседями — Китаем и Японией. И мы узнаем, как это способствовало формированию эклектичного и оригинального мировоззрения

Префектура Окинава — это группа субтропических островов на крайнем юге Японии. Раньше она была процветающим морским торговым государством под названием королевство Рюкю. Во втором из двух эпизодов об Окинаве мы сосредоточимся на политическом и культурном центре королевства: замке Сюри. Наш гость, историк Такара Кураёси, рассказывает о работе по реконструкции замка и делится своими чувствами в 2019 году, когда разрушительный пожар сжег его дотла. Он также рассказывает нам о предстоящем проекте реконструкции

В Японии замороженные продукты являются неотъемлемой частью жизни многих людей. Компании постоянно разрабатывают новые методы, которые делают продукты более вкусными, долговечными и удобными. Наш гость, консультант по вопросам потребления Миура Ёсико, объясняет, почему замороженные продукты так популярны. Она представляет некоторые из последних разработок, таких как шоковая заморозка. А в рубрике «Plus One» Мэтт Альт узнает о новых видах льда

Грегори Хезрнеджат — писатель и доцент университета из Соединенных Штатов. В 2021 году его роман на японском языке «Бегун из Камогавы» получил вторую ежегодную литературную премию Киото. Роман вдохновлен ранним опытом Хезрнеджата в Японии. В интервью для «Japanophiles» он беседует с Питером Бараканом о трудностях самовыражения на втором языке. Он читает отрывки из книги и рассказывает о своей работе доцентом литературы в японском университете

Золотые рыбки появились в Японии в XVI веке и с тех пор стали объектом широкого восхищения. Многие держат их в качестве домашних питомцев, и они являются распространенным мотивом в предметах повседневного обихода. Наш гость, автор и эксперт по золотым рыбкам Кавада Ёносукэ, представляет различные необычные породы и объясняет роль, которую золотые рыбки играют в японской культуре. Питер пробует свои силы в вылавливании золотых рыбок сачком, а также мы знакомимся с художником, представляющим золотых рыбок в инновационном новом ключе

Средний возраст японского населения быстро растет. Чтобы обеспечить уход, соответствующий разнообразным потребностям многочисленных пожилых людей Японии, страна производит широкий спектр товаров социального обеспечения. Различные оригинальные продукты обеспечивают физическую и эмоциональную поддержку, помогая людям жить независимо. Наш гость, физиотерапевт Мацуба Такаси, представляет ряд устройств, включая инвалидные коляски и палочки для еды для одной руки. Мы также увидим, как роботы используются в современных учреждениях социального обеспечения

Япония страдает от частых стихийных бедствий, связанных с водой, таких как наводнения, оползни и штормовые нагоны. На протяжении всей истории разрабатывались методы смягчения их последствий. Наш гость, университетский профессор Каваикэ Кэндзи, представляет комплекс, который воссоздает условия катастроф для их изучения. Мы узнаем, почему эти события так распространены в Японии, и изучим некоторые возможные решения. А в рубрике «Plus One» Мэтт Альт пробует в деле инновационные средства экстренной помощи

Эндрю Дьюар, уроженец Торонто, Канада, является дизайнером бумажных самолетиков. Его интерес проснулся в десятилетнем возрасте, когда он наткнулся на обтекаемую, незнакомую конструкцию бумажного самолета. Дьюар связался с ее создателем: Ниномия Ясуаки, японским мастером этого дела. Эта встреча вдохновила его на страсть всей жизни. В интервью для «Japanophiles» Дьюар рассказывает Питеру Баракану о своем инновационном подходе к дизайну бумажных самолетиков и объясняет, почему Япония — идеальное место для поклонников этого занятия

Луна была объектом почитания и восхищения на протяжении всей истории Японии. Люди издавна проводили мероприятия по любованию луной и выражали благодарность за ее роль в успешном сборе урожая. Наш приглашенный эксперт Миура Ясуко рассказывает о традициях, связанных с луной, и объясняет, почему жители Японии чувствуют такую близость к ней. Мы узнаем о достижениях космической индустрии, которые сейчас развиваются в Японии. А в рубрике «Plus One» Мэтт Альт посещает компанию по производству игрушек, которая создала миниатюрного робота для исследования лунной поверхности

Япония является одним из крупнейших потребителей картона в мире. Картонные кровати, использовавшиеся во время Олимпийских и Паралимпийских игр 2020 года в Токио, привлекли внимание всего мира. Это был лишь один из многих инновационных способов использования этого скромного материала в Японии. Наш гость, университетский профессор Сайто Кацухико, представляет новые продукты и комментирует культурные аспекты использования картона в японской жизни. В рубрике «Plus One» Мэтт Альт учится создавать произведения искусства из картона у мастера своего дела

Около 500 лет назад морское движение во Внутреннем Японском море контролировалось группой под названием «Мураками Кайдзоку». Слово «кайдзоку» переводится как «пираты», но эти мореплаватели не были ворами; на самом деле они помогали поддерживать безопасность в этом регионе. В первом из двух эпизодов о Мураками Кайдзоку куратор музея Танака Кэн рассказывает об их деятельности и ведет нас в бывшую цитадель кайдзоку. Мы узнаем об их невероятном мореходном мастерстве и культурных особенностях

Около 500 лет назад морское движение во внутреннем море Сето контролировалось группой под названием «Мураками Кайдзоку». Слово «кайдзоку» переводится как «пираты», но эти мореплаватели не были ворами; на самом деле они помогали поддерживать безопасность в этом регионе. Во втором из двух эпизодов о Мураками Кайдзоку мы отправимся на остров, ставший родиной клана, и посетим дом, где хранится множество связанных с ними исторических артефактов. Мы также узнаем, как история о Мураками Кайдзоку представлена в художественной литературе и драме

Ханава-баяси — это название как парада платформ в Кадзуно, префектура Акита, так и традиционной музыки, которая исполняется на фестивале всю ночь. В наши дни в число исполнителей входит Коллин Шмуккал, музыкант, композитор и исследователь из США. Она играет на сямисэне — трехструнном инструменте, который когда-то был частью повседневной жизни в Японии. В интервью для Japanophiles Шмуккал рассказывает Питеру Баракану об уникальном очаровании сямисэна и музыки Ханава-баяси