Adam-12 - Сезон 7

Мальчик по имени Грег Уитни арестован за попытку кражи и передан под опеку матери. Однако позже выясняется, что Уитни уже имел судимость под другим именем, а мужчина, который был с ним, выдавал себя за его отца. После того как Уитни арестовывают за бегство с места ограбления, которого он на самом деле не совершал, Мэллой отвозит его в специальный полицейский лагерь для проблемных подростков. Другие дела включают попытку ограбления такси и аварию с участием пожилого мужчины и длинноволосого мотоциклиста.

Мэллой отправляется в лагерь с Грегом Уитни и группой других мальчиков, и из-за своего низкого роста его селят с младшими ребятами. Грег сразу попадает в неприятности: его обвиняют в краже мороженого и часов у одного из мальчиков, но он убегает до того, как выясняется, что часы были просто потеряны и затем найдены. Олимпийский чемпион по прыжкам с шестом Боб Сигрен заезжает, чтобы подготовить мальчиков к забегу по пересеченной местности, в котором побеждает Грег, пока Рид обсуждает с его матерью, как вести себя с Грегом в будущем. Вернувшись в патруль, Рид и офицер Уэллс имеют дело с женщиной, чей предполагаемый нападавший упал в обморок, обнаружив, что под её пальто находится питон.

В рамках пилотной программы Мэллой и Рид объединяются с офицером моторизованного патруля Грантом для более эффективной борьбы с преступностью. Во время патрулирования они проверяют безопасность в жилом доме, допрашивают подозрительного свидетеля на месте дорожно-транспортного происшествия, разбираются с молодым участником соседского дозора, реагируют на раздражающую жалобу о неправильной парковке автомобилей и проводят дневную засаду, чтобы поймать серийного вора.

Поступает вызов «офицеру нужна помощь» без указания позывного или местоположения. Диспетчер начинает общедивизионную радиоперекличку, чтобы установить местонахождение каждого офицера в патруле. Пока идет перекличка, необходимо продолжать обрабатывать вызовы от населения. Когда один из мотоциклистов не отвечает на запрос, объявляется общедивизионный поиск, в котором Мэллой и Рид должны принять участие.

Мэллой пытается найти способ помочь 60-летнему профессиональному преступнику, которого он арестовал 10 лет назад; тот недавно вышел на свободу и умоляет арестовать его снова, чтобы он мог провести годы на пенсии в федеральной тюрьме. Тем временем он и Рид начинают подозревать неладное при расследовании явного взлома дома, а позже выезжают на сигнал об ограблении банка, которое происходит в данный момент.

Сержант Макдональд недоволен двумя вещами: своим браком и проблемами с радиосвязью среди офицеров, которые приводят к задержкам в реагировании. Мак делится с Мэллоем тем, что его жена открывает антикварный магазин, из-за чего у неё остается меньше времени на него и детей. Позже Мак осознает свою ситуацию во время вызова к пожилой супружеской паре, где жена (которую муж считал сбежавшей) любит в одиночестве ходить в пиццерию и слушать музыку, а муж не понимает её потребности в личном пространстве. Другие вызовы включают женщину, взятую в заложники двумя грабителями, которые направляются на крышу здания; подозреваемые перепрыгивают на другую крышу, оставив заложницу, и грабители are схвачены с помощью «Эйр Тен».

На свободе находится серийный насильник. Мэллой и Рид объединяются с сержантом Глорией Тайлер, чтобы обучить приемам самообороны группу девушек в школе неподалеку от мест, где происходили нападения. Позже Тайлер используют в качестве приманки, чтобы выманить насильника, и после погони он оказывается пойман. Другие инциденты включают кражу со взломом в доме, в которой замешан знакомый офицерам мужчина и его племянник, а также магазинного вора в дождевике, который сбегает в бар, где пытается выступить в роли стендап-комика.

Мэллой и Рид ищут похищенную шестилетнюю девочку в красном свитере. Мэллой находит девочку в доме соседа — сосед похитил и изнасиловал девочку, она находится без сознания. Преступник пытается сбежать, Мэллой ловит его и теряет самообладание, когда подозреваемый заявляет, что девочка «сама напросилась». Подозреваемый подает жалобу на Мэллоя за превышение полномочий, что тот и признает; он знает, что будет наказан своим старым наставником, капитаном Муром, что может помешать его стремлению стать сержантом. Мур отстраняет Мэллоя от работы на четыре дня за его действия. Другие вызовы включают спасение мужчины, застрявшего в системе ливневой канализации.

На свободе находится взломщик, и офицеры обрабатывают вызов с пьяным, который почти копия этого преступника; позже он падает в баре, где офицер Вудс обрабатывал вызов, связанный с ним. Другие вызовы включают поиск антикварной плиты, которую азиатка отдала, не зная, что муж спрятал внутри деньги, помощь женщине с ожирением, застрявшей в телефонной будке, и засаду на взломщика, упомянутого на разводе, которая заканчивается его поимкой; во время погони обнаруживают благотворительный грузовик, забравший антикварную плиту, и деньги возвращаются семье.

Жане, жене Рида, отказывают в кредите при покупке стиральной машины, и Рид отправляется в кредитное бюро, чтобы выяснить причину; выясняется, что его имя перепутали с другим Джеймсом Ридом с другой второй буквой отчества, и ошибка исправляется. Другие инциденты включают наезд на пешехода, где жертва дает описание и номер машины, которая её сбила; автомобиль находят с повреждениями, но владелица утверждает, что не была причастна; дальнейшее расследование подтверждает её правоту, и они находят настоящих подозреваемых — двух мальчиков, укравших походное снаряжение, которых позже обнаруживают при попытке поймать попутку, а также ошибочно арестовывают владельца магазина алкоголя, когда тот преследовал подозреваемого в ограблении.

Во время патрулирования в Сочельник Мэллой и Рид задумываются о том, чтобы использовать патрульную машину для доставки рождественской елки жителям дома престарелых, который скоро закроют. Тем временем игра пожилого мужчины на волынке считается нарушением общественного порядка, пара подростков угоняет грузовик с радиоактивными материалами, нервный мужчина отчаянно пытается скрыть запах духов на своей одежде, а подозреваемый в вооруженном ограблении намерен спровоцировать полицейских на применение силы, чтобы погибнуть.

Заглянув в прачечную перед работой, Мэллой встречает человека, который использует оборудование для сушки чего-то, что совсем не похоже на одежду. В патруле он и Рид имеют дело с будущим священником, который использует весьма неортодоксальный метод донесения своей мысли, пытаются воссоединить говорящего по-фински ребенка с семьей, выступают посредниками в странном споре между враждующими соседями и участвуют в высокоскоростной погоне за известным наркодилером.

Мэллой и Рид расследуют масштабную операцию по угону старых автомобилей, которые затем расставляют по городу как брошенные машины, чтобы их эвакуировали и отправили в утиль. Тем временем они пытаются выяснить, почему сын девушки Мэллоя получает плохие оценки, ищут подозреваемого, ограбившего пожилую женщину, и пытаются спасти двух глупых подростков, которые зашли в дом, где проводится фумигация.

Смена начинается с пожилой женщины, у которой украли телевизор; она спрашивает, почему для жертв преступлений не делается большего. Срабатывание бесшумной сигнализации в магазине приводит к тому, что владелец получает тяжелое ранение; один подозреваемый пойман, а другой сбегает, пока Рид спасает младенца из укатившейся коляски. Стрельба ставит семью в тяжелое финансовое положение, которое можно облегчить с помощью документов по новой программе помощи жертвам насильственных преступлений, но бланков нет в наличии. Офицеры опрашивают поручителя, чтобы определить местонахождение второго подозреваемого, узнают описание автомобиля и номер машины у соседа, а затем арестовывают его после погони на автомобиле и пешком. Другая бесшумная сигнализация обнаруживает молодых людей, грабящих автокинотеатр, но их машина глохнет при попытке скрыться. Формы для семей жертв наконец прибывают и передаются нуждающимся. Эми Милнер, дочь Мартина Милнера, появляется в эпизоде в роли дочери владельца магазина.

Новым напарником офицера Вудса становится нервный и тихий новобранец, и постыдный секрет, который тот пытается скрыть от коллег, может подвергнуть их опасности. В сегодняшнем патруле благонамеренный, но непродуманный жест агента по недвижимости почти приводит к массовым беспорядкам, владелец аптеки находит способ извлечь выгоду из вооруженных грабителей, а подозреваемый в вооруженном ограблении открывает огонь при попытке побега.

Мэллой со своей девушкой Джуди и Джим с Джин Рид договариваются о двойном свидании. До этого офицерам и офицеру дорожной полиции Гранту приходится ловить трех сбежавших коров из перевернутого грузовика, выписать штраф девушке за небезопасную езду на велосипеде (которой нравится Мэллой, но которая считает Рида ворчуном) и отреагировать на драку в баре, которая на самом деле оказывается схемой по карманным кражам. По пути на свидание Рид замечает совершающееся ограбление; он высаживает Джин, чтобы та вызвала подкрепление, а сам преследует и ловит подозреваемого, в результате чего рвет одежду и пропускает свидание.

Мэллой и Рид помогают офицерам Уэллсу и Брэди (который, как и Уэллс, любит «делать всё по-своему») в разборке семейного конфликта с участием мужа с оружием. Вызовы включают труп, который оказывается девушкой, играющей с манекеном, мужчиной, который любит карабкаться по стенам заброшенных зданий, и таксиста, который сообщает офицерам об ограблении ломбарда в процессе совершения; они находят подозреваемого на автомойке и арестовывают его. Офицеры снова помогают Уэллсу и Брэди по вызову о подозрительном лице, где домовладелец выходит, открыв огонь. Также четверо офицеров оттачивают свои навыки на стрельбище в рамках подготовки к ежемесячной аттестации.

Рид считает, что нашел отличный вариант подержанной лодки, но Мэллой убежден, что здесь что-то нечисто. Во время патрулирования они ищут человека, продавшего украденную лошадь в академию верховой езды, используют наводку информатора для проверки подозрительного парковщика у ресторана и сталкиваются с обвинением в краже бриллиантового кольца светской львицы во время расследования кражи со взломом.

Мэллой и Рид высматривают приезжего бизнесмена на зеленом «Пинто», который позвонил жене в Небраску и сообщил, что собирается покончить с собой в 14:00. Тем временем они ищут женщину, бросившую новорожденного ребенка в мусорный бак, и получают наводку от пожилой дамы о группе людей, разбирающих автомобили на запчасти.

Мэллоя при выходе из участка похищают торговец наркотиками и его сообщница, требуя освободить ее бойфренда из тюрьмы в обмен на Мэллоя. Когда пара заставляет Мэллоя связаться с участком, чтобы подтвердить его статус, он дает подсказку о том, где они нашли девушку с манекеном (отсылка к эпизоду «Гражданин с оружием»). Рид находит машину Мэллоя, а свидетель дает описание похитителей и их автомобиля; Рид находит машину брошенной, но вычисляет их убежище по материалам дел. Тем временем Мэллою удается разлить бензин и поджечь его, что позволяет Риду, заметившему стрельбу и дым, спасти его.

Мэллой временно заменяет сержанта Макдональда в должности дежурного командира, поэтому Рид работает с новым напарником, Гасом Корбином, офицером с девятимесячным стажем. Они начинают смену с поимки грабителя сумок, обнаруженного в церковной исповедальне, затем взлом аптеки раскрывает истинные намерения воров — соседний ломбард. Корбин нарушает прямой приказ Мэллоя не обыскивать ломбард до прибытия подкрепления, за что получает выговор от исполняющего обязанности дежурного командира; в итоге двое подозреваемых схвачены. В конце концов Корбин теряет пистолет во время погони, но задерживает подозреваемого, даже будучи безоружным.

Мэллой продолжает исполнять обязанности дежурного командира, поэтому Рида объединяют с офицером Даной Холл. В то время как офицеры Уэллс и Вудс относятся к новой сотруднице с типичным для 1970-х предубеждением, что «женщине здесь не место», Рид относится к ней с уважением. Они отправляются в патруль, где сталкиваются с несовершеннолетним подозреваемым в вождении в нетрезвом виде и его несотрудничающей матерью, обнаруживают и обыскивают точку по разбору автомобилей, а также арестовывают множество молодых людей, устроивших беспорядки на рок-концерте под открытым небом.

Задержание торговца наркотиками по имени Спарки, проведенное Ридом, было аннулировано судом. Когда сержант Макдональд предлагает ему вступить в отдел по борьбе с пороками на 30 дней для получения опыта, Рид соглашается. Однако новый образ жизни и обучение вызывают разлад между ним и Джин, и Рид быстро обнаруживает, насколько грязным является этот отдел. Он участвует в операции, где мужчина хочет обменять наркотики на фотографии маленьких мальчиков, и эта работа начинает изматывать его. Мэллой и офицер Вудс объединяются, чтобы помочь в аресте двух наркоторговцев, но во время задержания Мэллой получает ранение и оказывается спасен Ридом.

LAPD награждает Рида медалью за отвагу за спасение раненого Мэллоя во время перестрелки. Несмотря на свои чувства по поводу нового назначения мужа и его сдачи экзамена на следователя для получения звания детектива, Джин решает посетить церемонию. Мэллой и Рид воссоединяются и берутся за дела, включая взлом школы машинисток, где подозревались в краже денег и пишущих машинок — подозрение подтверждает помощница, которая позволяет офицерам свободно проверить технику, а также перестрелку на складе, полном манекенов, с двумя молодыми людьми.