Adam-12 - Сезон 1

Пилотный эпизод: Офицеры Мэллой и Рид, работающие в патрульном автомобиле с позывным «Адам-12», проводят обычный рабочий день, который включает в себя высокоскоростную погоню, захват двух грабителей и экстренный вызов для спасения задыхающегося младенца. Мэллой решает сдать значок после того, как несколько недель назад был убит его молодой напарник. Но в конце смены он передумывает и решает, что не может оставить неопытного Джима Рида в паре с другим офицером, поэтому решает не уходить из полиции.

Мэллой и Рид узнают о серийном домушнике, крадущем цветные телевизоры. Они натыкаются на машину подозреваемого, что приводит к неожиданным результатам. Также Риду приходится справиться со своим гневом по отношению к матери-наркоманке, которая подвергала детей опасности, чтобы достать дозу.

Офицеры Мэллой и Рид помогают молодой матери, чьему ребенку угрожает безумный мужчина, и женщине, которую изводит злобный сосед. Рид весь вечер переживает, что небольшая вмятина на крыле, которую он сделал, сдавая машину назад для заправки, может привести к увольнению, так как он все еще находится на испытательном сроке.

Офицеры Мэллой и Рид участвуют в высокоскоростной погоне, расследовании убийства и семейном споре во время вечерней смены. Рид выражает разочарование тем, что дело передают детективам вместо того, чтобы расследовать его самостоятельно.

Офицер Рид узнает, что профессиональный полицейский должен держать свои эмоции под контролем, даже когда сталкивается с агрессивным пьяным водителем сразу после вызова «офицер ранен», в ходе которого обнаруживает своего близкого друга по Академии в критическом состоянии.

Офицеры Мэллой и Рид ищут подозреваемого в ограблении, помогают женщине, оказавшейся зажатой под разбитой машиной, и улаживают семейный спор, помимо других обязанностей.

В серии, где Рид учится сохранять самообладание, офицеры разбираются с жалобой на шум, в которой пожилая женщина отказывается отвечать или даже признавать отчаянные просьбы о помощи девочки-подростка; это происходит после того, как женщина узнает, что та находилась в доме, где громко играла музыка, что в итоге приводит к трагическому утоплению 4-летней девочки в садовом бассейне. Другие вызовы включают драку в храме популярной духовности, находящемся на грани раскола из-за стилей медитации, и ложный вызов бесшумной сигнализации в магазине алкоголя.

Мэллой подшучивает над Ридом, который рассчитывает стоимость нового дома, хотя до рождения их первого ребенка еще 6 месяцев. Тем временем они улаживают бытовой спор между ссорящимися соседями, помогают таксисту, которого только что ограбили, и местному мужчине, которого группа сельских мексиканцев приняла за президента. В конце концов им приходится арестовать психопата-стрелка, забаррикадировавшегося в своем доме.

Рид убеждает Мэллоя согласиться на ранний ужин, так как жена посадила его на низкокалорийную диету. Однако одно событие за другим не позволяют им уйти на перерыв «код 7» на протяжении всей ночи. Среди происшествий: кража дерна у одного из жителей, кража кредитных карт и подозрение в угоне автомобиля.

Рид пытается сбыть свой новый помёт щенков коллегам, незнакомцам и даже потерпевшим. Офицеры выезжают на сигнал бесшумной сигнализации, спасают мальчика, застрявшего головой в заборе, и выслеживают prowler-злоумышленника.

Легкомысленная молодая женщина сообщает о краже своего кабриолета Ford 1958 года, пока она заходила в магазин алкогольных напитков. Она оставила ключи в машине, у нее нет документов, она не знает номер лицензионного знака и других деталей, но машина нужна ей к 18:00 для свидания. В конце концов она сообщает офицерам, что в багажнике находится ее удав длиной восемь футов, так как она возвращалась от ветеринара.

Уолтерс и Бринкман в последнее время находятся в ударе и любят хвастаться, что очень раздражает Рида. Он и Мэллой помогают им, завершив один из их вызовов, затем спасают больную девочку-подростка и арестовывают молодого человека, который ее приютил. Снова отправившись в патруль, они встречают информатора, который сообщает им о крупной сделке по продаже наркотиков, запланированной на 23:00. Они передают информацию сержанту Миллеру, который просит их помочь в проведении операции.

Накануне Рождества Рид и Мэллой объезжают город, раздавая благотворительные пакеты полицейского управления нуждающимся семьям, что вызывает множество трогательных моментов.

После переклички Рид и Мэллой оказывают поддержку при ограблении, помогают заблудившемуся мужчине вернуться домой, отрабатывают вызов о prowler, а затем реагируют на сигнал бесшумной тревоги. Мэллой демонстрирует Риду важность «присутствия офицера».

Рид вызывается организовать развлечения для вечеринки департамента, как раз в тот момент, когда Мэллой нужно вручить повестку известному певцу. Команда узнает от своего информатора о притоне наркоманов, и дело по задержанию передают им, так как детективы слишком заняты, чтобы этим заниматься.

Рид и Мэллой помогают рейнджерам парка поймать конокрада — тоскующего по дому техасца, который в тот момент находился под воздействием наркотиков. Затем офицеры преследуют двух вооруженных преступников в ходе скоростной погони.

Для Мэллоя и Рида выдалась долгая ночь патрулирования. Как раз когда два уставших офицера направляются в участок, чтобы закончить смену, по патрульной машине открывают огонь. В мгновение ока Рид убивает того, кого считает стрелком. Вернувшись в участок, Рид подвергается ночному интенсивному допросу капитана и лейтенанта в рамках расследования инцидента, проводимого руководством. В итоге капитан признается Риду, что его версия заслуживает доверия, и новичку, скорее всего, позволят вернуться к патрулированию по завершении расследования.

Рид и Мэллой проводят рутинную остановку автомобиля. Прежде чем проверка по базе NCIC завершается, диспетчер передает вызов о семейном конфликте в районе патрулирования двух офицеров; Рид и Мэллой принимают вызов и отпускают водителя. Неверный выбор: вскоре лейтенант вызывает двух провинившихся офицеров, чтобы отчитать их. Выясняется, что на водителя были выданы ордера на арест по обвинениям в ограблении и незаконном владении оружием. Тогда Мэллой и Рид придумывают и осуществляют в конечном итоге успешный план по поимке разыскиваемого преступника.

Вскоре после того, как пожилая женщина настаивает, чтобы Рид и Мэллой помогли ей настроить телевизионную антенну, офицеров вызывают в многоэтажный отель, где мужчина, решивший покончить с собой, намерен спрыгнуть вниз. Мэллой неправильно действует в этой ситуации, и Мак сурово отчитывает его в ходе последующего расследования.

Пока Мэллой учится в колледже, радикалы узнают, что он полицейский. Они отвергают его и начинают враждовать с ним на службе. После того как он помогает арестовать демонстрантов, его новый автомобиль подвергается вандализму. Заметив пропажу таймера, он находит и обезвреживает с его помощью бомбу.

Мэллой и Рид выезжают на вызов о передозировке наркотиками и выходят на след 17-летнего подростка, который забаррикадировался в своей комнате с пистолетом и угрожает покончить с собой. Им приходится иметь дело с убитой горем матерью и властным отцом.

Впечатлительный Рид попадает под влияние выходок «копа-ковбоя», своего коллеги офицера Эда Уэллса (Гэри Кросби), самоуверенного типа, который идет на ненужный и безрассудный риск при аресте подозреваемых. В участке Мэллой теряет самообладание в разговоре с Уэллсом, так как тактика последнего подвергает опасности его жизнь и жизни других. Уэллс пытается преуменьшить значимость происходящего, пока его безрассудство почти не доводит его до беды: психопат-снайпер стреляет ему в плечо, а из-за непослушания и глупости Уэллса Рид также едва не получает пулю. Мэллой и Рид вынуждены спасать Уэллса и придумать способ мирно закончить противостояние.

Вызов о «ребенке, оставленном без присмотра», выявляет ужасающий случай пренебрежения родительскими обязанностями. 6-летняя девочка осталась дома с младенцем-братом, а оба родителя не в состоянии обеспечить своих детей.

Мэллой выписывает молодой женщине штраф за нарушение правил дорожного движения, после чего его заваливают вниманием и проявлениями чувств, которых он совсем не хочет.

Двое соседей совместно владеют лодкой и постоянно ссорятся из-за нее, поэтому Мэллой и Рид делают все возможное, чтобы уладить этот очередной раздор.

Перед перекличкой Рид слышит шутку от Эда Уэллса, а затем всю смену пересказывает её Мэллою. Напарники разгадывают тайну для одной пожилой дамы. Позже Риду приходится разгонять шумную вечеринку, которую устроил его старый школьный приятель.