| # | Название | Дата премьеры | Хронометраж |
|---|---|---|---|
| 1 | Запись 015: Ровно сто ярдов В свой выходной Мэллой и Рид соглашаются выступить перед группой пятиклассников, а затем предлагают детям посмотреть, как они тренируются к Олимпийским играм полиции Калифорнии. Но когда шины их патрульной машины оказываются проколоты, а из машины Рида пропадает секундомер, офицеры начинают подозревать одного из детей. |
1969-09-20 | 30 мин. |
| 2 | Запись 153: Найди мне иголку Мэллой и Рид выслеживают «Малхолландского карателя», который изнасиловал шестерых девушек, поймавших попутку, и оставил их умирать. Они быстро арестовывают вероятного подозреваемого и везут его к месту нахождения брошенного автомобиля, узнав, что его владелица так и не добралась до места назначения. |
1969-09-27 | 30 мин. |
| 3 | Запись 052: Хороший коп: обращаться осторожно Мэллой и Рид видят в переулке мужчину в беспамятстве и останавливаются, чтобы помочь; сообщают плохие новости молодой жене; задерживают психически больного человека, который затем проявляет неконтролируемую агрессию в патрульной машине; и выезжают на ограбление, которое неоправданно оборачивается трагедией. При этом каждый шаг офицеров подвергается сомнению парой молодых неэтичных журналистов-фрилансеров, которые твердо решили задокументировать полицейский произвол. |
1969-10-04 | 30 мин. |
| 4 | Запись 023: «Свинья» — слово из трех букв Рид ловит своего первого сексуального преступника, которого застали за жестоким изнасилованием пятилетнего мальчика в общественном туалете парка, и впадает в отчаяние, узнав, что ребенок скончался. Позже офицеры сталкиваются с проблемами, когда арест в районе, где преобладают чернокожие, едва не провоцирует расовые беспорядки. Другой вызов связан с возможным трупом, который оказывается гнилой рыбой. |
1969-10-11 | 30 мин. |
| 5 | Запись 083: Другое дело Пожилой муж жалуется на шумные занятия карате своей жены и подруги. Наезд на пешехода с последующим бегством с места происшествия выглядит как убийство. Офицеры используют свои следственные навыки, чтобы выследить и арестовать подозреваемого. |
1969-10-18 | 30 мин. |
| 6 | Запись 103: Звук, подобный грому Мэллой и Рид в свой выходной отправляются на двойное свидание в город-призрак, где сталкиваются с бандой мотоциклистов. Чтобы спасти ситуацию, им пригодятся быстрые полицейские инстинкты, так как миссис Рид вот-вот родит. |
1969-11-01 | 30 мин. |
| 7 | Запись 063: Малыш Жена Рида находится в больнице в ожидании их первого ребенка, и вскоре Рид жалеет о своем решении выйти на работу как обычно. Во время патрулирования они встречают пьяного мужчину, регулирующего движение, преследуют подозреваемого в ограблении, расследуют кражу денег из стиральных машин и попадают в небольшое дорожно-транспортное происшествие, которое приводит к серьезной задержке. |
1969-11-08 | 30 мин. |
| 8 | Запись 093: Бывший наркоман Бывший заключенный и информатор, которому Мэллой помог получить второй шанс, обвиняется в нападении на священника, торговле наркотиками и краже оружия после того, как его уволили с работы мойщика посуды в кафе «Дьюкс Лонгхорн». Мэллой и Рид пытаются выяснить, правдива ли его история, полная подозрительных совпадений. |
1969-11-22 | 30 мин. |
| 9 | Запись 123: Зал суда Рид испытывает сильное чувство удовлетворения, когда находит крупный тайник с наркотиками, обеспечивая безопасность жилого помещения после исполнения ордера на обыск вместе с Мэллоем и офицером Эдом Уэллсом. Однако на судебном процессе его ждет суровое пробуждение, когда адвокат защиты начинает перекрестный допрос. |
1969-11-29 | 30 мин. |
| 10 | Запись 143: Пещера Мэллой и Рид начинают свою смену с выезда к недовольному арендатору, который держит своего арендодателя под ножом. Позже они расследуют серию краж из нескольких домов в тихом районе, ведут наблюдение за чем-то похожим на пакет с бельем, оставленным на обочине дороги, и ищут сбежавшего мальчика, который попадает в опасную для жизни ситуацию. |
1969-12-13 | 30 мин. |
| 11 | Запись 142: Так же высоко, как ты Когда Мэллой и Рид выходят на патрулирование, рутинная остановка транспорта становится интереснее, когда внимание Мэллоя привлекает одна деталь. Позже, выезжая на вызов о взломе склада медицинских товаров, они обнаруживают необычную ситуацию, которая становится еще более странной с появлением на месте происшествия владельца склада и группы бандитов, жаждущих мести. Смена заканчивается подходящим образом: их вызывают в квартиру, где младенца оставили без присмотра с ручным львом. |
1969-12-20 | 30 мин. |
| 12 | Запись 043: Заложник Двое вооруженных осужденных, грабящих закусочную, стреляют в случайно зашедшего Мэллоя и берут его и других гражданских в заложники. |
1970-01-03 | 30 мин. |
| 13 | Запись 034: Астро Мэллой и Рид начинают завидовать офицеру Уэллсу, которому досталось заветное назначение в недавно созданное подразделение астро-вертолетов. Во время патрулирования им требуется помощь в спасении пожилой состоятельной пары, запертой в своем heavily укрепленном сейфе в подвале, а затем они используют поддержку с воздуха, чтобы выследить подозреваемых в ограблении, скрывшихся на мотоцикле. |
1970-01-10 | 30 мин. |
| 14 | Запись 014: S.W.A.T Мэллой и Рид первыми прибывают на вызов о снайпере на крыше в центре города, который беспорядочно стреляет из винтовки с оптическим прицелом во всех, кого видит. Рискнув своими жизнями, чтобы вывести гражданских из зоны обстрела, они становятся главными участниками операции спецназа S.W.A.T. по нейтрализации подозреваемого. |
1970-01-24 | 30 мин. |
| 15 | Запись 064: Дно бутылки Мэллой и Рид дважды за ночь встречают одного и того же пьяного, выезжают на драку в баре и вступают в высокоскоростную погоню за «добрыми самаритянами», которые приняли неверное решение. Также они ищут байкера, который пытается заставить женщину выплатить долг, изрешетив её квартиру дробью. |
1970-01-31 | 30 мин. |
| 16 | Запись 054: Самозванец Мэллой и Рид надеются найти самозванца, расследуя обвинение промоутера бокса в том, что полицейский детектив украл у него 350 долларов. Тем временем они имеют дело с недовольной женой, которая уничтожает собственный автомобиль прямо посреди центральной улицы, расследуют кражу оружия из ломбарда, застают кражу со взломом в жилом доме и получают важную информацию во время допроса подозреваемого в угоне автомобиля. |
1970-02-07 | 30 мин. |
| 17 | Запись 024: Редкий случай Мэллой проводит выходной день на барбекю в доме Рида, где Рид впервые дает ему подержать новорожденного сына и пытается свести его со своей подругой. Однако их отдых прерывается, когда им приходится иметь дело с молодым соседом, который передозировался наркотиками и стал мишенью своего дилера. |
1970-02-14 | 30 мин. |
| 18 | Запись 124: Аэропорт Мэллой и Рид оказываются бессильны, когда пьяный мужчина без опыта полетов решает совершить одиночный полет на украденном самолете в оживленном аэропорту. Позже они пытаются разыскать 17-летнюю беглянку, живущую в ветхом доме с мужчиной намного старше её, вступают в перестрелку с грабителем магазина и ищут украденный эвакуатором банковский сейф с ловушкой. |
1970-02-28 | 30 мин. |
| 19 | Запись 094: Месть Мэллой опасается, что боксер, только что освободившийся по условно-досрочному после срока за убийство, попытается ему отомстить. Во время патрулирования они пытаются спасти мужчину, которого придавило украденным автомобилем, задерживают грабителя винного магазина, который клянется отомстить Риду, меняют спущенное колесо на патрульной машине, находят четырехлетнего ребенка, запершегося в холодильнике, и сами становятся мишенями в засаде. |
1970-03-07 | 30 мин. |
| 20 | Запись 104: Бомба Мэллой и Рид ищут подозреваемого, который подставил сотрудника производственного завода, обвинив его в краже, а затем заложил на территории мощную бомбу. Также они задерживают двух преступников после допроса подозрительного мужчины, несущего тяжелые сумки по улице, и пытаются защитить невиновного водителя от уличных гонок, которые всё равно заканчиваются трагедией. |
1970-03-14 | 30 мин. |
| 21 | Запись 074: Легкая служба Мэллой и Рид проводят ночную смену на дежурстве в офисе после того, как Мэллой ломает запястье, а другой сотрудник берет больничный. С помощью новой сотрудницы они имеют дело с тоскующей по дому пожилой женщиной, которая отказывается назвать свое имя, помогают снисходительному отцу выкупить сына под залог и начинают подозревать мужчину, который пришел в поисках разыскиваемого беглеца. |
1970-03-21 | 30 мин. |
| 22 | Запись 114: Герой Мэллой и Рид выезжают на пожар, где молодой человек по имени Лауро спасает заблокированного внутри мужчину. Однако, к всеобщему удивлению, Лауро, похоже, не хочет принимать похвалу или внимание. Тем временем обеспокоенный арендодатель сообщает о подозрительном отсутствии активности жильца с сердечным заболеванием; Мэллой и Рид прибывают вовремя, чтобы провести сердечно-легочную реанимацию и спасти ему жизнь. Мэллой пытается сохранить свою новую шляпу в чистоте, но обнаруживает, что это невозможно. |
1970-03-28 | 30 мин. |
| 23 | Запись 134: Похититель детей Риду приходится иметь дело с последствиями того, что он забыл закрыть окно патрульной машины перед уходом. Вернувшись в патруль, Мэллой и Рид ищут отчужденного мужа, похитившего собственного ребенка, разбираются с пожилым мужчином, который пытается расплатиться за обед торговыми марками, вступают в перестрелку с сбежавшим заключенным, заснувшим в городском автобусе, и останавливают угнанный фургон доставки, полный алкоголя. |
1970-04-04 | 30 мин. |
| 24 | Запись 144: Ограбление банка Мэллоя и Рида ждет неприятный сюрприз, когда они выезжают по вызову о домашнем насилии в дом бывшего профессионального рестлера. Позже они начинают подозревать жертву квартирной кражи, обнаружив одного из подозреваемых мертвым, имеют дело с мужчиной, который обнаружил украденные у него запчасти, установленные на другом автомобиле, и оказываются вовлечены в перестрелку при responding на ограбление банка. |
1970-04-11 | 30 мин. |
| 25 | Запись 044: Попытка дачи взятки Мэллой и Рид доказывают, что их нельзя и невозможно подкупить, каким бы заманчивым ни было предложение, что приводит к отчаянию молодого человека, обвиняемого в третьем вождении в нетрезвом виде. Пожилой мужчина признается в эвтаназии своей жены. |
1970-04-18 | 30 мин. |
| 26 | Запись 173: Магазинная кража Мэллой и Рид выслеживают эксцентричную магазинную воровку, состоящую в культоподобных отношениях с эгоманьяком-спиритуалистом. В поисках девушки Мэллой обращается за помощью к своей бывшей подруге. |
1970-05-09 | 30 мин. |
© ACMODASI, 2010-2026
Все права защищены.
Материалы (торговые марки, видео, изображения и тексты) находящиеся на этом сайте принадлежат их правообладателям. Запрещено использовать любые материалы с этого сайта без предварительной договорённости с их владельцем.
При копировании текстовых и графических материалов (видео, изображения, тексты, скриншоты страниц) с этого сайта активная ссылка на сайт www.acmodasi.pro обязательно должна сопровождать такой материал.
Администрация сайта не несёт ответственности за любую информацию размещённую на этом сайте третьими лицами.