Adam-12 - Сезон 3

Мэллой и Рид пытаются расследовать серию избиений на заводе, вызванных деятельностью ростовщика, но сотрудники отказываются говорить, пока сын одного из рабочих не решает дать показания. Офицеры арестовывают вооруженного грабителя, который смог украсть всего 2 доллара, после чего сам был ограблен.

Мэллой и Рид расследуют загадочный источник средств, позволивших мальчику устроить подозрительный shopping-загул, используют одеяло вместо пистолета при аресте раздетого водителя в состоянии опьянения и разгромляют сеть по краже автозапчастей.

Риду и Мэллою приходится проявить смекалку, чтобы поймать умного, но заброшенного подростком-карманника. Их попытки вразумить его, прежде чем он совершит гораздо более серьезное преступление, оказываются тщетными.

Рид и Мэллой выезжают на вызов о краже со взломом, свидетелем которой стал мальчик с фотографической памятью. После этого их вызывают на место происшествия, где двое пьяных мужчин в жилом районе стреляют в упор по ящику с динамитом.

Офицеры ликвидируют банду автоугонщиков, в которой молодые девушки подсаживаются к жертвам в машину, крадут автомобили и отвозят их в «разборку». Другие вызовы включают пожилую женщину, проехавшую на красный свет, в whose водительском удостоверении указано, что ей около 30, несостоявшегося угонщика мотоцикла, которого остановила бойкая женщина, затворницу, которая думает, что у неё галлюцинации, пока её племянник устраивает вечеринку с марихуаной, и двоих мужчин, перемещающих сейф по улице.

Мэллой и Рид расследуют исчезновение ребенка с пластырем на ноге. Другие вызовы включают спасение кошки и птиц от женщины, которая пыталась избавиться от них с помощью газа, задержание мужчины, укравшего пособие по инвалидности у своего дяди, и выезд на кражу из автомобиля, обернувшуюся убийством, где латиноамериканскую семью больше беспокоит то, как с ними обойдутся полицейские.

Смена начинается с того, что Рида берет в заложники обезумевшая женщина. Мэллой и Рид сталкиваются с многочисленными сообщениями о кражах со взломом, и, судя по всему, ворами являются маленькие мальчики. После пары опросов Мэллой замечает, что все жертвы должны были играть в бридж, и это указывает на одну семью.

Офицер Мэллой отдает дань уважения офицеру Тому Портеру, который недавно погиб при исполнении служебного долга. Мэллой вспоминает о тесной дружбе, которая завязалась между ними во время обучения в академии, а также о моментах, когда они пересекались на службе, включая ночь трагической гибели офицера.

Мэллой и Рид выслеживают подозреваемого, который взрывает витрины магазинов в центре города. Затем они выезжают на потасовку между двумя коренными американцами в баре, которая, по мнению бармена, может быть прелюдией к чему-то гораздо более серьезному.

Мэллой и Рид ищут серийного поджигателя, который вдохновил подражателя, улаживают семейный спор, возникший из-за любовного треугольника, спасают мужчину, который забрался на карниз высотки, и имеют дело с психически больным человеком, удерживающим жену под прицелом ножа.

В Лос-Анджелесе Сочельник, и Мэллой с Ридом выслеживают подозреваемого, который избил и ограбил Санта-Клауса из благотворительной миссии, который позже сам оказывается под арестом. Они также выезжают на дорожное происшествие с участием пьяного водителя, закончившееся летальным исходом, помогают нищей вдове, задержанной за кражу в магазине, и принимают участие в поисках маленькой девочки из коренных американцев, которая ушла в горы, пока ее родители спали.

Мэллой и Рид начинают смену с вызова об ограблении магазина алкогольных напитков, где был застрелен коллега-полицейский, но владелец магазина, похоже, лжет. Дальнейшее расследование заставляет владельца признаться, что один из грабителей был его братом и он пытался его защитить. Тем временем у них возникает проблема с зонированием участка у пожилой гадалки по звездам, после чего поступает сообщение о мальчике, который задает фармацевту вопросы о таблетках Секонала.

Рид и Мэллой выезжают на перевернутый автомобиль, где добрый самаритянин только ухудшает ситуацию. После этого они общаются с несколькими жертвами известной семьи мошенников, занимающихся сезонным ремонтом домов, прежде чем наконец поймать их с поличным. Между тем они ищут недовольного бывшего сотрудника, который пытается саботировать работу своего бывшего предприятия, и снимают с дороги пьяного водителя.

Офицер Рид теряет подозреваемого в ограблении во время погони пешком. После этого он и Мэллой пытаются помочь священнику предотвратить кровопролитие между соперничающими испаноязычными бандами, а затем выезжают на вызов к избитой жене, чей муж очень хорошо знаком офицерам.

Мэллой и Рид прибывают на место ограбления магазина, которое происходит прямо сейчас, что приводит к захвату заложников подозреваемыми. Позже они останавливают лихача, который только что совершил чудовищное преступление, узнают о новой компьютерной системе, призванной повысить их продуктивность, и, наконец, thwart-ят группу серийных грабителей, использующих мотоциклы.

Офицер Тони Джонсон обнаруживает, что его обвиняют в вымогательстве сразу после того, как он спас жизнь Мэллою во время перестрелки. Рид и Мэллой отправляются на поиски девушки из бара по имени Джинджер, которая, по словам Джонсона, докажет его невиновность, но её история оставляет у Мэллоя неприятное чувство.

Рид и Мэллой оказываются под прицелом после остановки машины, которая оказывается украденной, но содержимое багажника связывает двух подозреваемых с еще более зловещим преступлением. После этого недавно овдовевший отец и его дочь-подросток сообщают, что их дом только что обклеили туалетной бумагой, что в итоге оказывается прелюдией к гораздо более серьезному инциденту.

Офицер Рид, оптимист, который всё еще верит в человечество, подвергается насмешкам со стороны офицера Уэллса после того, как его дважды обманули. На патрулировании он и Мэллой приходят на помощь женщине, чьего ребенка похитил тяжело вооруженный мужчина, требующий огромный выкуп. После этого Уэллс снова ставит под сомнение рассудительность Рида во время поисков пьяного снайпера, находящегося на свободе.

Мэллой и Рид находятся в патруле и обнаруживают заколотого бездомного. Они задерживают для допроса полицейского в отставке Джека Донохо, который живет неподалеку, но его отпускают, когда находится настоящий подозреваемый. Позже Донохо оказывается вовлечен в перестрелку с подозреваемым в ограблении. Среди других происшествий: начинающая актриса из Миссури расстреливает телефонную будку на вокзале Юнион-стейшн после того, как ее заманил театральный агент, обещавший карьеру в кино и забравший ее деньги, а затем на вокзале у нее крадут чемодан с гремучей змеей.

Офицеры выезжают на место стрельбы с участием полиции и двух чернокожих мужчин, один из которых был застрелен одним из офицеров и позже найден мертвым в переулке. Погибший был младшим братом друга Рида, Кеннета Джеймса; его старший брат Клеотис был сообщником, и оба состояли в чернокожей боевой группировке «Братство». Кеннет верит утверждениям банды о том, что Клеотис был убит офицерами, пока братья Джеймсы не сталкиваются друг с другом и Кеннет не узнает правду; Клеотис арестован после того, как ненадолго взял своего брата в заложники. Также Мэллой и Рид останавливают пожилого водителя в его 75-й день рождения за многочисленные нарушения правил дорожного движения.

День Мэллоя и Рида начинается с того, что сотрудник полицейского гаража отправляется кататься на полицейской машине (Код 3); затем они обнаруживают молодую женщину, пытающуюся обналичить найденный чек на пособие по старости, проверяют гараж, в котором была украдена система видеонаблюдения, выезжают к пожилой женщине, которой показалось, что она видела злоумышленника, находят подозреваемого во взломе внутри гроба в морге и заходят на территорию офицера Уэллса, чтобы проверить кражи на складах; в итоге они задерживают двух обкуренных грабителей внутри склада.

Мэллою приходится застрелить одного из двух подозреваемых в ограблении, затем офицеры советуют молодой женщине из неблагополучного района не слоняться без дела (позже ее похищают двое мужчин, утверждающих, что починят ее машину), вертолет LAPD «Эйр-Тен» используется для поимки похитителей (на которых уже были выданы ордера за похищение), они находят «перевозчика» (грабителя), чей напарник прячется в морозильнике, и посещают квартиру по жалобе на семейный спор, где находят другую женщину с тяжелыми травмами, но пара настаивает, что ничего не происходит; позже муж арестован по обвинению в домашнем насилии после того, как мать женщины снова вызывает полицию в квартиру, так как муж избил их дочь.

Мэллой празднует день рождения тем, что вынужден позволить Риду вести 1-Адам-12 (из-за того, что срок действия водительских прав Мэллоя истек), и нервничает из-за того, что за рулем его молодой напарник. Вызовы включают: сообщение об ограблении банка, поступившее от самого грабителя, кражу с участием нескольких соседей, брошенного младенца, жену-суицидницу, убившую мужа в 22-ю годовщину их свадьбы, и наркоторговца, продающего товар из фургона с мороженым.

Начав поиски известного подозреваемого, который только что украл 600-фунтовый офсетный печатный станок, Рид и Мэллой пытаются убедить 85-летнего мужчину покинуть жилой дом, который скоро снесут, а где тот прожил в одиночестве 27 лет. После этого они останавливают очень необычное транспортное средство и преследуют грузовик службы доставки до конца недостроенного моста.

Мэллоя и Рида вызывают в конный клуб, которым управляет актер на пенсии Слим Беркли. Владелец неосмотрительно доверяет людям, в результате чего у него крадут 100 долларов и золотую пряжку для ремня. Из-за судимости в Нью-Йорке его молодой помощник пускается в бега, но при обыске ничего не находят. Вызов в телефонную будку, где на мужчину внутри нападают, приводит к аресту за хранение наркотиков и ушибу челюсти Рида. Рид замечает ограбление в автокинотеатре, которое заканчивается перестрелкой.

Мэллой и Рид расследуют серию взломов сейфов, которые, похоже, связаны с вышедшим на пенсию вскрывателем сейфов, заботящимся о своих осиротевших племяннице и племяннике; получив от него «наводку», они обнаруживают, что племянники практикуют его старые трюки на другом сейфе. Офицеры также расследуют дело женщины, чьего ребенка удерживал в заложниках ее двоюродный брат, заставляя ее встречаться с другими мужчинами и обкрадывать их, после чего полицейские арестовывают кузена и спасают ребенка.