Жители Ист-Энда - Серия 5

Иэн готовится к встрече с менеджером банка по поводу кредита. Мантел говорит Джоанне, что задолженности Фирмы будут погашены. Уилмотт-Браун заявляется в квартиру Мишель и Шэрон

Жители хотят, чтобы Фрэнк открывал «Вик» по обедам. Пит навещает Дена в тюрьме, чтобы сообщить ему о повторном аресте Уилмотта-Брауна

Фрэнк и Пэт начинают серьезно планировать круглосуточную работу заведения. Этель подменяет Дот в прачечной. Кармел и Мэтью испытывают трудности с планированием свадьбы

Гвидо считает, что Колин поднимает шум из ничего, когда тот записывается на прием к врачу. Донна становится еще более непопулярной на Площади. Пит ссорится с Ашрафом в магазине

Планы Кармел и Мэтью на свадьбу продолжают рушиться. Ашраф обнаруживает, что Ширин пропала из школы-интерната. Колин получает шокирующие новости от доктора Легга

Вик» готовится к первому дню круглосуточной работы. Дена беспокоят новости о полицейских рейдах в Уолфорде. В отношениях Этель и Бенни наступает сложный период

Мэтью и Кармел готовятся к предстоящей свадьбе. Кэти говорит Полин, что ушла от Пита, но тот, похоже, пребывает в отрицании. Пэт раздражена, обнаружив, что Фрэнк помогает Иэну

Кэти звонит в службу заказа такси, чтобы немедленно уехать с Альберт-сквер. Мэтью возвращается в квартиру после ночи, проведенной в гостинице. Пит предается самосожалению

Иэн готов помочь в решении проблем в кафе. Мишель и Шэрон обе положили глаз на инженера по телефонии

Фрэнк пытается объясниться с Пэт, но безрезультатно. Дот навещает Ника в тюрьме и расстраивается, когда тот сообщает ей, что суд состоится в июне. Пит снова напивается, что приводит к катастрофическим последствиям

Полиция допрашивает Пита. Нэнси Джейкобс, австралийка, приходит в «Вик» на пробную смену в первый день работы заведения в круглосуточном режиме. Роду трудно помочь Донне

Донна получает таинственный телефонный звонок, который приводит ее в отчаяние, а неожиданный визит срывает ее планы. Пэт и Фрэнк ссорятся, но в итоге улаживают спор. Рикки ловят на покупке алкоголя для Джуниора

Все женщины на Площади получают одинаковые валентинки от неизвестного отправителя. Колин устраивает званый ужин и приглашает Кармел и очень пьяного Мэтью, которые только что вернулись из медового месяца. Суд над Деном стремительно приближается, и Мишель звонит в клинику, чтобы сообщить доктору Леггу, что она слишком больна, чтобы выйти на работу на следующий день

Это последний день Дена в тюрьме перед тем, как его дело поступит в суд; его навещает Шэрон, которая говорит, что ей не нужны его деньги. Колин приглашает Донну на ужин в надежде воззвать к её благоразумию. Гвидо и Колин разговаривают о своём будущем. «Фирма» проводит собрание по поводу Дена. Мишель говорит Полин, что отправляется в суд повидаться с Деном

Мишель готовится к судебному заседанию Дена. Кэти возвращается на Площадь, чтобы увидеться с Иэном и Питом

Викс asking Пэт, может ли он переехать в свободную комнату в «Виктории». Мишель идет в винный бар, чтобы спросить Мантела, не знает ли он, где находится Ден, в то время как Ден отчаянно пытается связаться с Мишель. Они договариваются встретиться у канала, пока «Фирма» отчаянно ищет Дена, чтобы решить его судьбу. Барри возвращается на Площадь в семидневный отпуск со своей работы на круизном лайнере и заходит, чтобы удивить Колина. Колин съезжает с Площади и уезжает к своему брату Биллу в Бристоль, оставив Гвидо присматривать за квартирой

Донна убеждает Гвидо позволить ей остаться в квартире. Пэт просит Синди работать в «Виктории» полный рабочий день. Инспектор Эшли продолжает расспрашивать жителей Площади о местонахождении Дена

Дот разрешает Донне остаться у неё, решив не сдаваться. Пит продолжает вести саморазрушительный образ жизни

Мишель говорит доктору Сэмюэлсу, что доктор Легг не помог Донне. Иэн и Синди планируют вечеринку по случаю помолвки. Полин расспрашивает Шэрон о Дене, из-за чего Мишель срывается на неё с криком

Доктор Сэмюэлс предъявляет претензии доктору Леггу по поводу его лечения Донны и сообщает, что берет её дело на себя. Пит предстает перед судом. Фрэнк говорит Пэт, что он открыт для идеи с площадкой подержанных автомобилей

Али и Мехмет снова играют в азартные игры втайне от Сью и Гюзин. Пэт приютила расстроенного друга, что раздражает Рикки, которому приходится делить с ним комнату, но Дайан вполне довольна

Шэрон одержима мыслью узнать, где находится Ден. Донна изо всех сил старается привлечь внимание Рода

Подростки вандализируют магазин Ашрафа. Род говорит Донне больше горьких истин в прачечной. Мэтью изливает душу, чтобы сохранить отношения с Кармел

Дот полна решимости помочь Донне начать всё с чистого листа и предлагает помочь ей с поиском работы. Рикки предлагает Франку чистить выставочные автомобили. Пока Иэн и Синди празднуют свою помолвку, Мишель и Шерон получают ужасные новости

Жители Сквер смиряются со смертью одного из соседей. Шерон и Саймон проводят время вместе в квартире Шерон

Сью баррикадируется в гостиной, напуганная поведением Али. Синди начинает раздражаться из-за того, что Иэн слишком много работает. Дот возвращается после посещения Ника в тюрьме

Шерон и Мишель пьют вино и вспоминают былое

Кэти не может решить, стоит ли официально оформить разрыв с Питом, сняв отдельную квартиру — у него же есть план, как заставить её ревновать! Шерон говорит Виксу забрать её вещи из квартиры Мишель, чтобы она могла переехать. Мэттью призывает Пита попытаться вернуть Кэти. У Дункана есть совет для Шерон. Фрэнк повреждает спину в «Вике», и ему рекомендуют отлежаться

Артур предъявляет претензии Полин из-за секрета Мишель. Дот и Мо сближаются, обсуждая свои жизни

Артур предъявляет претензии Полин из-за секрета Мишель. Дот и Мо сближаются, обсуждая свои жизни

Дот приходится смириться с внезапной смертью Донны. Кэти, Полин и Мо выражают свои соболезнования. Доктор Сэмюэлс в ярости от доктора Легга из-за того, что, по его мнению, тот неправильно вел дело Донны. Шерон спрашивает Викса, пробовал ли он когда-нибудь героин, но тот отвечает, что терпеть не может уколы. Шерон рассказывает, что один парень на работе однажды предложил ей покурить его, но она отказалась, увидев, как это на него подействовало

Дот рассказывает Кэти обо всем, что произошло на похоронах Донны в Бромли. На Площади появляется новое лицо — строитель Пол Пристли из Лидса. Шерон наконец открывает чемодан, оставленный Деном, при поддержке Викса. Однако она расстроена, обнаружив, что в нем нет ничего лично значимого. Мишель пытается помириться с Шерон. Дот случайно слышит, как Пит плохо отзывается о Донне в «Вике», и набрасывается на него со своей сумкой

Дот одержима идеей поймать наркоторговца, который поставлял героин Донне, и после того, как Джуниор опознает виновника, она придумывает план, чтобы Уиксси застукал её за сбытом дури в туалетах «Куин Вик». Пэт тепло приветствует нового жильца, и Дайан, похоже, в восторге от пополнения. Кэти отправляется к прокурору

Уилмотт-Браун предстает перед Королевским судом Уолфорда по обвинению в изнасиловании Кэти. Дот продолжает охоту за наркодилером Донны

Пока продолжается судебный процесс, Уилмотт-Браун искажает события ночи изнасилования Кэти, что приводит Пита в ярость. Дот получает письмо, которое хочет кому-то показать

Артур объявляет Альберт-сквер зоной, «свободной от уныния» на сегодняшний день. Отношения Кармел и Мэтью снова начинают крепнуть. Али нервничает из-за растущих счетов

Фрэнку не нравятся старания Дайан в «Вике», направленные на то, чтобы произвести впечатление на Пола. Аиша заболела, из-за чего Кармел паникует, что не сможет посетить рабочие встречи. Синди высказывает Кэти свое раздражение по поводу Иэна

Пэт тайно встречается со своим бывшим мужем, пока Фрэнк отсутствует, скупая машины. Мо сражается с Советом. Артур и Мишель играют в блеф. Синди заигрывает с Виксом за спиной Иэна

Фрэнк хочет, чтобы Пэт поговорила с Полом о Дайан. К Кармел приходят люди, предлагающие ей защиту. Доктор Легг пренебрежительно относится к болезни Вики

Рикки раздражает Ашрафа своим вмешательством в дела магазина. Дот не может найти внучку, а Вики находится в больнице

Сью в истерике после похищения маленького Али. Артур и Полин беспокоятся о Вики. Ревнивая Синди наблюдает в кафе за счастливыми Шэрон и Саймоном

Полин уговаривает Артура сходить на собеседование для участия в игровом шоу. Дот поражена, когда в Квадрат прихрамывая входит Чарли. Мо участвует в схеме по сбору средств. Пола и Дайан избивает жестокая банда по дороге домой с концерта Deacon Blue

Мо собирает старые вещи и вызывается помочь на благотворительной распродаже «Брауни». Тем временем в «Куин Вик» Фрэнку приходится признать свои ошибки и посыпать голову пеплом за последние поступки. Шерон рассказывает Уиксу правду о том, что Вики — дочь Дэна, и тот обязует её хранить это в секрете. Рикки, захмелевший от банки светлого эля, совершает расистскую атаку на Каримов, разбив кирпичом окно дома по адресу Виктория-роуд, 55, который собирается купить Ашраф

Настал долгожданный момент: Артур должен появиться в телевизионном игровом шоу «Кошки-мышки». Пока все с волнением собираются в «Куин Вик», чтобы поддержать местную знаменитость, Фрэнк оказывается в затруднительном положении из-за исчезновения Пэт

Фрэнк не спешит рассказывать семье о своей помолвке с Пэт. Дот в восторге, когда Чарли сообщает ей, что Хейзел вернулась на Площадь. По почте приходит листовка о покупке муниципальных домов, которая заинтересовывает Артура. Он предлагает Полин купить дом номер 45

Синди разглядывает рекламу теста на беременность, которую нашла в журнале. Артур готовится к дневной встрече с ипотечным брокером. Чарли торгует автомобильными аксессуарами возле предприятия Фрэнка

Али тяжело в роли родителя-одиночки, и он просит помощи у Кармел. Уикса беспокоят расточительные траты Шерон. Тревор навлекает на себя гнев Мо. Иэн ставит ультиматум

Мо убеждает Фрэнка нанять Тревора, пока тот не найдет себе другую работу. Мэтью пытается быть добрым с Джуниором, но тот этого не ценит. Шэрон звонит в банк и просит об ипотеке, но получает отказ

Дот получает телефонный звонок от Ника. Артур, Пол и Пит планируют сюрприз для Фрэнка, решив, что у него обязательно будет мальчишник, хочет он того или нет

Настал день свадьбы Пэт и Фрэнка, а они до сих пор не знают, что Мо для них подготовила. У шафера Фрэнка опоясывающий лишай, поэтому Артуру неохотно приходится занять его место

Ашраф и Суфия ссорятся, когда наступает день их переезда в дом 55 по Виктория-роуд. Синди звонит в клинику по прерыванию беременности и записывается на прием

Пол и Тревор начинают работу над винным баром, но это приводит к многочисленным спорам, так как Тревор не понимает, что делает. Синди капризничает в «Вике», и Шэрон отправляет ее домой, но позже Синди признается Мишель, что беременна. Мо говорит Виксу, что ее уволили с работы за то, что она солгала о своем возрасте

Мэтью обвиняет Кармел в романе с Дэвидом. Род возвращается на Площадь и потрясен известием о смерти Донны. Дот получает плиту, за которую, как утверждают, заплатил Чарли

Дот соглашается встретиться с Хейзел, которая обманула её по поводу «внучки». Мо берет Тревора под свое крыло. У Синди и Полин случаются проблемы со здоровьем. Род задумывается о своем будущем в Уолфорде

Пэт и Фрэнк возвращаются из медового месяца. Доктор Сэмюэлс вносит большие изменения в работу клиники. Тревор готовится к переезду в новое жилье. Артур обеспокоен здоровьем Полин

Возвращение доктора Легга вызывает странную реакцию. Пэт нервничает из-за визитера. Мэтью лечит Кармел. У Уиксби есть новости для Шэрон. Род получает совет от Дот

Кармел и Джуниор объединяет кризис, а Мелоди проявляет любопытство. Кэти предлагает помощь. Мардж расстроена поведением доктора Сэмюэлса. Артур продолжает беспокоиться о здоровье Полин. Дайан безумно влюблена в Пола, и они договариваются сходить в кино, но затем Тревор сообщает ей, что задерживается, хотя на самом деле он чинит трубу в клинике, где его соблазняет Джули, и они страстно целуются. Дайан опустошена тем, что её продинамили

Доктор Легг противостоит доктору Сэмюэлсу из-за того, что он считает его промахами в практике. Кармел, все еще скрывающаяся дома, получает звонок от Мэтью с просьбой навестить его в больнице, где он умоляет ее позволить ему вернуться домой. Пэт замечает, что аренда гостевого дома на Альберт-сквер, 20 выставлена на продажу, и начинает строить планы. Дот подумывает о разводе с двоеженцем Чарли. Планы Джули по открытию нового салона идут наперекосяк, когда она получает письмо от владельца здания с сообщением о том, что он хочет вернуть весь блок, чтобы превратить его в «пафосную пиццерию». Она и Пол отправляются осмотреть пустующее помещение закусочной на Терпин-роуд в качестве запасного варианта

Кармел опасается повторения вспышек насилия Мэтью при детях, если он вернется домой. Пэт и Фрэнк продолжают беспокоиться о Дженин, которая снова начала ходить во сне. Синди наконец сообщает Иэну, что она беременна, но продолжает держать его в неведении по поводу своей связи на одну ночь с Викси

Дот испытывает тревогу, получив письмо по почте. Дайан и Дженин доставляют Пэт немало хлопот. Синди в плохом настроении

Кармел расспрашивает Али о благополучии его сына и обнаруживает, что няня, которой он оставляет маленького Али, не имеет лицензии. Джули показывает Мишель помещение нового салона перед ремонтом и предлагает ей стать стилистом в салоне, когда тот начнет работать. Мишель заинтересована, но не совсем уверена. Викси идет на собеседование на руководящую должность в местную пивоварню и говорит Мишель, что все прошло очень хорошо. У доктора Легга есть шокирующие новости для доктора Сэмюэлса: он решил все-таки не уходить на пенсию и снова присоединится к нему в клинике

Шэрон организует званый ужин с Иэном, Синди и Викси, чтобы они могли познакомиться с новым мужчиной Мишель. Пол начинает работу в салоне Джули. Доктор Легг навещает Мишель, чтобы обсудить здоровье Полин

Пит втайне ездит в суд на такси, оставляя Артура одного в киоске, а затем возвращается с неожиданной новостью — он отправляется в Новую Зеландию на шесть недель навестить брата Кенни. У Мишель проблемы в клинике, но она в восторге, когда Дэнни приглашает её на свидание

Артур чувствует, что Пит и Полин что-то скрывают. Фрэнк заключает выгодную сделку. Иэн и Синди обсуждают своё будущее. Джули набирает персонал в новый салон. Мишель доверяется своему парню Дэнни. Пит покидает Площадь, отправляясь в шестинедельную поездку в Новую Зеландию

Иэн решил открыть кафе круглосуточно и ищет сотрудников. Дайан возвращается, и Тревор приглашает её на концерт. Бандиты совершают налёт и громят автостоянку в отместку Фрэнку, который угрожал своему поставщику из-за украденного BMW и потребовал вернуть деньги. Мо вызывает полицию, которая прибывает довольно быстро и задерживает преступников с помощью жителей

Винс берет Джуниора и Айшу покататься на машине. Пол пытается набраться смелости, чтобы расстаться с Джули. Иэн продолжает поиск новых сотрудников для работы в ночные смены в кафе

Кармел переживает утрату. Тревор страдает от разбитого сердца, так как Дайан помирилась с Полом. Пол обнаруживает, что Джули — жесткий делец. Мишель договаривается о встрече с изменником Дэнни

Джули открывает свой парикмахерский салон. Рикки получает результаты экзаменов GCSE. Пэт обнаруживает возможную кражу. Кэти обсуждает с Али семейное дело. Рут объясняет доктору Сэмюэлсу, почему она оказалась в Сквер. После смерти отца Кармел покидает Сквер, чтобы уехать ухаживать за матерью вместе с Джуниором и Айшей

Артур засыпает, слушая одну из кассет Полин по гипнозу. Род работает в ночную смену вместо Иэна в кафе. Мо остается непреклонной в том, что Тревор не крал кольцо

Мо по-прежнему уверена в невиновности Тревора, но ей трудно убедить в этом Фрэнка. Джули не может понять, почему клиенты не приходят на запись в её парикмахерский салон. Тревор расспрашивает всех в Сквере о пропавших кольцах Пэт. Дайан подозревает Дженин. В конце концов Тревор доходит до допроса её, и она выглядит виноватой. Вскоре после этого она исчезает, и все начинают её искать. Артур находит её куклу у главной дороги, и Фрэнк с Мо сгорают от беспокойства

Фрэнк, Мо и Пэт охвачены тревогой. Поиски Дженин продолжаются до раннего утра. Дэвид и Рут хотят пожениться

Шэрон не нравится работать секретарем в агентстве. Дженин меняет свое поведение, но не обманывает Дайан, которая видит её насквозь. Хейзел говорит Роду, что хочет открыть новую точку на рынке

Дайан продолжает свою кампанию по изнурению Джули, но это приводит к совершенно обратному результату. Пэт и Мо пытаются убедить Фрэнка в том, что им нужно поговорить с Дженин, чтобы решить её проблемы. Этель получает неожиданные новости

Артур хочет, чтобы Мо присмотрела за прилавком Пита, пока тот в отпуске. Фрэнк разрывается, не зная, что делать с Дженин и её поведением. Лори заходит к Джули в парикмахерскую выпить кофе

Кэти сообщает Полин, что Пит остаётся в Новой Зеландии ещё на месяц. Дайан чувствует запах духов от Пола и ревнует. Они ссорятся. Шэрон и Саймон планируют провести в «Вике» турнир по дартсу для пар

Дайан сталкивается с Джули. Мишель говорит с Полин о её плохом самочувствии. Рикки намерен похвастаться перед своей новой девушкой Мари, но всё идет не по плану

Артур и его семья беспокоятся о Полин, которая попала в больницу после несчастного случая. Нарушивший правила вождения Рикки запирается в своей комнате. Дот расстроена, обнаружив, что Род и Хейзел обманывали её. Синди возвращается из отпуска и задумывается о своём будущем в «Вике». У Шэрон появляется блестящая идея, как увеличить выручку. Али размышляет, может ли Лори помочь ему с работой. Мишель откровенно беседует с Полин

Полин в депрессии после несчастного случая; Артур делает все возможное, чтобы позаботиться о ней, но у него много других дел. Пэт с ужасом ждет встречи с учителем Дженин. Синди попадает в неприятности на работе из-за своей авантюрности. Пэт обнаруживает заминку в плане Фрэнка по покупке гостиницы типа «постель и завтрак». Хейзел и Род настаивают, чтобы Дот выслушала факты об обстоятельствах Хейзел

Жизнь Иэна кажется прекрасной, но его невеста Синди, похоже, не может разделить его оптимизм. По мере приближения вечера талантов в «Куин Вик», Этель и Тревор пребывают в раздумьях над тем, что исполнить, в то время как Мардж и Дот больше обеспокоены своими старыми танцевальными репетициями

Лендлорд Макинтайр преследует Али из-за задолженности по аренде, которая составляет 900 фунтов стерлингов. Иэн не может понять, почему Синди не соглашается на дату свадьбы, и спрашивает Виксби, не знает ли тот причины. Этель и Реджи отрабатывают танцевальные движения для шоу талантов

Кэти пытается поговорить с Синди, пока у Иэна выдаётся суматошный день в кафе. В «Куин Вик» Виксби удивлён стремительными планами Фрэнка, а Пэт обеспокоена покупкой гостиницы. Раздавленные потерей всех денег в покер, Али выселяют из квартиры

Иэн нервничает, но в то же время взволнован, так как настал день его свадьбы. Синди и Мишель говорят по душам. Тревор убеждён, что в квартире Мо с ним происходят сверхъестественные вещи

Наступает день отъезда Фрэнка и Пэт из «Вика». Иэн мирится с Синди в кафе. На Бридж-стрит, где обычно стоит прилавок Пита, ставят мусорный контейнер

Рикки беспокоится о тюрьме и своем судебном заседании в январе. Тревор случайно запирает себя снаружи квартиры Мо. Пит приглашает Лори выпить в «Вике

Шэрон обеспокоена тем, что Мишель снова встречается с женатым Дэнни. Рикки наводит Фрэнка на мысли о том, что Дайан тайком ходит к Полу. Мардж в слезах влетает в «Вик», объясняя, что её 93-летняя мать упала дома, и Пэт вызывает скорую помощь. Пит решает, что Артур заслужил вечер отдыха

Артур получает письмо из совета с требованием привести в порядок свой садовый участок. Тревор пропускает собеседование. Саймон замечает, что из кассы пропало 100 фунтов

Джули извиняется перед Кэти за то, что рано ушла с обеда. Дайан возвращается из дома подруги в поисках Пола. В «Вике» проходит вечеринка в честь Хэллоуина

Личная жизнь Лори запутана как никогда. Виксси ставит Шэрон ультиматум. Войны фруктовых лавок продолжаются. Иан планирует получить быструю прибыль. Фрэнк извлекает выгоду из неожиданного источника. Винс возвращает ему деньги за проданную краденую машину для автоплощадки, которую он продал Джули, и та в восторге от возмещения средств

Артур в предвкушении возвращения Полин из Ли-он-Си, но понимает, что ему предстоит огромная работа, чтобы успеть навести порядок в доме Фаулеров к её приезду. Сохаил шокирует Ширин, признавшись, что знает об измене их отца

Наступает день визита Полин в больницу, и Артур просит её пообещать, что она пойдет. В Альберт-сквер прибывает незнакомец, стремящийся выследить Тревора. Фрэнк пытается тактично поговорить с Джули в парикмахерской. Артур выбивает из Мишель обещание пока не упоминать Дэнни её матери

Мишель готовится вести Вики на полугодовой осмотр в больницу. Кэти паникует, когда Лори приглашает её провести выходные в другом месте. Ширин и Сохаил предполагают, что Суфия планирует романтический вечер для себя и Ашрафа

Дот случайно слышит, как Лори ругает фруктово-овощную лавку Пита. Суфия спрашивает Ашрафа о его тайной любовнице. Мардж увольняется из гостиницы

Тревор продолжает беспокоиться о встрече в DSS и думает, что попадет в тюрьму. Ширин пытается поддержать Суфию. Род кажется бесчувственным и отстраненным

Мардж рассказывает Дот, как она была впечатлена тем, что Мо противостояла мистеру Роудсу. Дэнни приезжает в квартиру, чтобы провести выходные с Мишель. Пэт ведет Дженин в зоопарк. Тревор волнуется из-за своего интервью в DHSS

Дайан застает Рики за курением. Род продолжает хандрить. Ашраф говорит Суфии, что больше не встречается со своей тайной любовницей

Полин расстроена, узнав, что её прием в больнице перенесли. У Джули плохие новости и для Мишель, и для Мари. Дот рада, что Род и Хейзел помирились и продолжат жить с ней. Мардж становится местной знаменитостью после интервью газете «Уолфорд Газетт» о недавнем ограблении, так как она появилась в сегодняшнем выпуске

Шэрон откровенно говорит Пэт о том, как скучает по родителям. Суфия расспрашивает Ашрафа о том, что его любовница Стелла появилась в магазине. Мари и Джули ссорятся в салоне до драки

Ашраф настаивает, что прекратил свою интрижку со Стеллой. Мишель говорит с Полин о её операции. Пэт снова начинает курить, когда Джанин толкает своего учителя в школьный бассейн!

Дот, Этель, Мо и Мардж отправляются с группой из Уолфорда на несколько дней в Клэктон-он-Си. Полин ждёт известия о том, может ли она лечь в больницу для проведения гистерэктомии. Кэти рассказывает Иэну о Лори

Этель вызывает беспокойство у персонала отеля, так как постоянно выносит на улицу спортивную сумку. Тем временем Артур беспокоится о Полин, которой уже сделали операцию, а Суфия доверяет Кэти секреты своего брака с Ашрафом

Винс организует рождественскую вечеринку для пенсионеров Уолфорда. Артур получает плохие новости о Полин. Кафе Иэна под угрозой. Ашраф скрывает постыдный секрет

Пит и Иэн пытаются зарыть топор войны с Лори. Тревор пытается рассказать Дайан о рождественских планах Пола. Мардж возвращается с похорон матери

Иэн и Синди проводят День подарков за тщательной уборкой кафе после того, как его закрыл инспектор по санитарному надзору. На площади начинается таинственная охота за сокровищами

Синди срочно доставляют в больницу, так как у неё начинаются роды на пять недель раньше срока, а Пит и Кэти в напряжении ждут известий о том, пройдут ли роды нормально