Жители Ист-Энда - Серия 3

Первый день нового года; Лофти пробуждает стук клавиш — это печатает Мишель. Мишель выставляет за дверь Иэна и Викси, которые заночевали в квартире, и готовится иметь дело со своим мужем, страдающим от похмелья

Ден слышит крики Шерон и спешит ей на помощь. Он настаивает на том, чтобы отвезти её в Эстейт. Тем временем в доме № 45 Полин не спит, ожидая возвращения Артура

Шэрон узнает, что может взять еще одну неделю отпуска. Энджи говорит ей, что им придется переехать из квартиры Пита и Кэт в отель и что Ден должен будет за это заплатить

Шэрон и Энджи переезжают из квартиры Пита и Кэт в отель. У обеих сегодня важные собеседования. Энджи встречается со своим адвокатом, мистером Фенвиком, по поводу развода

Келвину исполняется восемнадцать; родители дарят ему дорогие дизайнерские часы, а младшая сестра Кэсси присылает ему бусины для волос

Утро после вечеринки. Тони сталкивается с безбилетником, который вдобавок ко всему извергает содержимое желудка в его такси. В квартире Лофти и Мишель Лофти был изгнан на диван

Лофти проводит день, планируя вечер с женой. Он ищет совета, что делать и куда пойти, но в ответ получает множество разных предложений

Кэти и Мишель усердно работают, чтобы выполнить заказ Мехмета по вязанию, при поддержке Иэна, Пита и Лофти

Торговля в «Вике» по-прежнему идет плохо. Ден обнаруживает стакан Лофти, полный монет, и настаивает, чтобы тот прекратил свою схему по субсидированию напитков для посетителей

Прошел день с тех пор, как Мехмет подвел Кэти. Все, чего она хочет, — вернуть свои джемперы, чтобы продать их, но Сью говорит ей, что они уже проданы, а сам Мехмет отсутствует на работе по «болезни

За Ханной следят по дороге домой ночью и снова утром. Резаул предлагает проводить ее домой позже, чем злит Тони, а Мехмет избавляется от Резаула, когда тот проявляет к Ханне излишнее нежелательное внимание. Джен навещает Дена и говорит, что будет управлять «Виком» вместе с ним. Затем Ден узнает, что Уилмотт-Браун купил соседний бар «Дагмар» и собирается его отремонтировать, так что они станут конкурентами

Али ищет свидетелей того, как кто-то врезался в его такси накануне вечером, не подозревая, что это были Барри и Ник в машине отца друга Барри. Когда Барри просит у Колина взаймы на ремонт машины, Колин говорит, что сделает это только в том случае, если Барри признается и завяжет с преступностью

У Пэт фингал под глазом, и Кэти говорит, что она заслужила это за свою «злобность». Мэри сообщает Дену, что Мехмет знал, что сделка с Кэти была мошенничеством, поэтому Ден, Пит и Тони в итоге находят Мехмета, заманивают его в ловушку и избивают

Саймон понимает, что слова Пэт о Наиме были правдой, и говорит Лу, что больше не хочет видеть свою мать. Позже Пит заявляет, что больше не будет выпивать в «Вике», пока там находится Пэт, а когда Пэт и Саймон ссорятся, она сообщает ему, что его настоящий отец — брат Пита, Кенни Би?

Тони возвращается после ночной смены в такси с кровью на руках. Викс возвращается домой с царапинами на лице, а Пит, похоже, исчез. Затем Дот делает ужасающее открытие, выгуливая Вилли в садах Сквера — Пэт лежит в крови и без сознания за скамейкой после избиения! Пита забирает полиция для допроса, и он ударяет полицейского

Пита и Саймона отпускает полиция, но Пит должен придумать алиби на время недавней серии нападений на местных женщин. Гюзин и трое её детей остаются бездомными после того, как Мехмет проиграл их дом в азартные игры и сбежа?

Пит говорит Полин, что все, кроме неё, считают его виновным, даже Лу и Кэти. Эмине и Райиф пропадают, но позже их находит Лофти. Гюзин говорит, что Мехмет бросил их, но Эмине утверждает, что он бросил только Гюзин

Пэт говорит констеблю, что видела своего нападавшего, и офицер спрашивает, не знакомый ли это ей человек. Артур возвращается на Альберт-сквер, но понимает, что еще не готов, и возвращается в больницу

В «Вике» упали продажи, поэтому Лофти предлагает устроить вечеринку, а Барри предлагает сделать её тематической — с переодеванием, с чем Ден соглашается. Иану приходит в голову идея разыграть Пита. Саймон говорит Лу о том, кто его отец

Кармел разговаривает с Мэри, и они начинают ладить, но Кармел предполагает, что Мэри снова оставит Энни одну. Мэри говорит, что хочет, чтобы её любили, но её просто используют, на что Кармел отвечает, что большинство девушек говорят «нет

Детектив Тодд опрашивает людей о вечеринке и выясняет, что Пит ушел рано и почему, а позже просит Пита ответить на дополнительные вопросы в полицейском участке, так как они считают, что за всеми нападениями на женщин стоит один и тот же мужчина

Пит возвращается домой после многочасового допроса в полиции и беспокоится, что ему предъявят обвинения в нападениях. Кэти говорит, что навестит Пэт и узнает, что та рассказала полиции. Полин благодарит Дена за то, что он оставил Лофти работать, но спрашивает, делает ли он это ради Мишель, что он отрицает

Артур навещает Мэри и говорит, что проституция — это не выход, и что он понял: в этом мире каждый сам за себя, поэтому он создаст что-то из ничего

Пит сыт по горло тем, что полиция постоянно преследует его. Кэти навещает Пэт в больнице, чтобы та подтвердила, что Пит не нападал на неё, но Пэт отвечает, что не знает этого, а значит, будет лгать

Ден и Энджи получают свои предварительные решения о разводе, что означает, что они разведутся через 42 дня. Дот узнает, что Колин и Барри — гей-пара; она в ужасе и просит доктора Легга проверить её на СПИД, так как она пользовалась чашкой Барри

Дот пытается избегать Колина и Барри. Сью рассказывает Дебби об уплотнении в груди и признается, что боится идти к врачу. Марк возвращается после освобождения, но вскоре уезжает с девушкой по имени Джуд, и Мишель понимает, что он не вернется. Пэт возвращается из больницы

Энджи и Шерон переезжают в гостиницу на Альберт-сквер. Во время визита домой Артур спрашивает Полин, может ли он снова спать в их супружеской постели, а Мишель дает Артуру деньги, чтобы он вернул средства двух людей из рождественского фонда

Джен ссорится с Деном. Барри штрафуют на 150 фунтов за автомобильную аварию, и Колин вынужден одолжить ему эти деньги. Прошлое всплывает вновь, когда к Кэти приходит посетитель с шокирующими новостями

Сью сообщают, что её опухоль не раковая, поэтому она, Али и Гюзин празднуют. Саймон и Шерон используют квартиру Мэри для секса, но обнаруживают там одну Энни и проводят время за уборкой, найдя письмо о её неоплаченном судебном штрафе

Мэри просит Этель посидеть с ребёнком два часа. Спустя девять часов Мэри возвращается и видит, что Мишель ищет чистую одежду для Энни, которую вырвало после того, как она весь день ела шоколад. Мишель говорит Мэри хоть раз подумать об Энни и полагает, что Мэри принимала наркотики

Ден задолжал по НДС за два месяца, и Энджи говорит ему, что если он продаст машину, то она должна получить половину. Саймон бронирует гостиничный номер для себя и Шерон. Мэри получает ещё одно судебное письмо, и Али позволяет ей поработать в офисе такси, но ей приходится тяжело

Мэри навещает мистер Аткинсон, судебный пристав, который приказывает ей заплатить 30 фунтов или быть арестованной. Дот и Этель помогают ей, а позже Мэри работает в кафе, но в конце дня Али не может помочь ей дополнительными деньгами

Келвин готовится к экзаменам, но когда Иан не может его найти, он обвиняет его в том, что тот провел день с Тиной, пока не выясняется, что Тина была дома с простудой. Мэри продолжает с трудом справляться с работой в кафе и таксопарке, что раздражает Али

Шэрон и Саймон возвращаются из поездки на выходные. Барри и Колин обсуждают идеи новых хобби, которые позволят им проводить больше времени вместе. Ден и Энджи почти сходятся, пока не появляется одна из подруг Дена, что приводит Энджи в ярость

После несчастного случая Крис приезжает в квартиру Мэри. В «Дагмаре» начинаются ремонтные работы. Шэрон сыта по горло тем, что Энджи постоянно пьяна, и заявляет, что больше не может с ней жить

Артур предстает перед судом. Лофти говорит о том, чтобы завести ребенка с Мишель. Шэрон хочет вернуться в «Вик

Дот и Том меняются жильем, но вещи Тома не помещаются в маленькой квартире, поэтому он настаивает, чтобы Дот хранила их в прихожей! Дот отказывается и преграждает ему путь. Приезжает мать Мэри, Иди, и просит Мэри рассказать всю правду. Сью раздражена тем, что дети Гузина уезжают, так как ей кажется, что они любят ее больше, чем собственную мать

Пита штрафуют на 200 фунтов за нападение на полицейского. Дебби и детектив Рич устраивают вечеринку по случаю помолвки в «Вике». Энджи клянется навести порядок в своей жизни и бросить пить. Мехмет возвращается и забирает Гюзин и детей домой, что расстраивает Сью

Этель начала собирать редкие монеты, которые находит на полу во время уборки в «Вике». Мэри арестовывают и доставляют в магистратский суд за неуплату долга. Тони решает вернуться домой на Тринидад и в тот же день покупает билет на самолет. Он рассказывает о своем плане Колину, но просит пока не говорить об этом Келвину

Колин узнает, что Барри провел ночь с другим мужчиной, но позже извиняется за свою ревность, так как у них открытые отношения. Развод Дена и Энджи завершен. Этель просит Тома поговорить с Пэт о переезде, но Пэт по-прежнему отказывается. Тони сообщает Келвину, что переезжает на Тринидад

Лу и Полин начинают планировать совместный день рождения Вики и запоздалый свадебный прием для Мишель и Лофти

Полин рассказывает Мишель о том, что согласилась продавать мясо для Дена, но Мишель советует этого не делать, и Полин соглашается отказаться от этой затеи. Затем Мишель и Лофти устраивают вечеринку и получают для Вики поздравительную открытку от Артура

Уолфорд готовится к всеобщим выборам. Этель возвращается в свою старую квартиру над кабинетом врача, а Пэт возвращается в «Вик». Наима не уверена, что поступила правильно, разорвав связи со своей семьей

Магда и Шерон вместе возвращаются из торгового центра. Полин говорит Мишель о том, что отец Вики имеет определенные права и, возможно, однажды захочет добиться ее опеки, но Мишель отметает слова Полин, утверждая, что отец Вики больше не присутствует в ее жизни. Том ведет Дот танцевать

Артур говорит Мэри не тратить свой голос на всеобщих выборах. Барри в конце концов открывается Колину по поводу своих опасений о здоровье. Сью обсуждает с Али ЭКО, и Али соглашается давать ей уроки вождения. Шерон показывает нескольким людям, включая Дена, видео с пьяной Энджи, а затем придумывает план

Барри продолжает волноваться в ожидании результатов анализа крови. Мишель сообщает Полин, что она и Лофти собираются усыновить Вики. Энджи срывается, глядя на видео с самой собой в состоянии опьянения, и признается Шерон, что у нее проблема и ей нужно меняться

Лофти просит у Дена отгул на время, пока он и Мишель проходят собеседование в службе социальной опеки по поводу усыновления Вики. Пэт флиртует с Али и спрашивает, не нужна ли ему компания — Али говорит, что подумает об этом, и уходит

Артур и Том начинают соперничать в конкурсе «Лондон в цвету». Ден просит Иэна заняться кейтерингом в «Вике», не подозревая, что Магда хочет, чтобы Иэн работал на неё. Али беспокоится, что Сью одержима ЭКО, и говорит Кэти, что стал лишним в их отношениях, но у него есть потребности; он предлагает Кэти незамкнутые отношения, но она отказывается

Вик» и «Дагмар» украшают цветами к конкурсу, и Том узнает, что судьи приедут на следующий день. Мэри получает от матери письмо об Энни с несколькими фотографиями

Полин обеспокоена тем, что Артур безработный, и он понимает, что люди могут подумать, будто у него случится очередной нервный срыв, если он снова останется без работы. Колин теряет ключ от замка своего велосипеда, и его вместе с Барри допрашивает полиция, когда Барри пытается перепилить цепь ножовкой

Кармел устраивает благотворительную распродажу вещей, чтобы собрать деньги для медицинского центра, и Уилмотт-Браун жертвует ветчину в медовой глазури для лотереи. После разговора Магды и Энджи, Магда говорит Дену, что, по её мнению, Энджи хочет его вернуть

Дот и Этель присматривают за малышкой Вики и вспоминают о своем собственном детстве

Ден в ярости, обнаружив граффити на «Вике». Саймон и Шэрон не уверены в своих отношениях и расспрашивают людей, что те думают о них как о паре. Уилмотт-Браун беспокоится, что дела в «Дагмаре» идут медленно. Резаул рассказывает доктору Сингху о своих амбициях, а затем говорит Наиме, что семья звонила и её навестит ещё один двоюродный брат

Сью и Али разговаривают, и он говорит, что никогда не изменял ей, на что она отвечает, что это только потому, что он мастер красиво говорить. Он признает, что хотел компании без врачей и клиник, и кого-то, кто хотел бы именно его, а не ребенка. Наима получает письмо от Дебби, в котором та сообщает, что беременна

Али и Сью снова счастливы и влюблены, из-за чего открывают кафе поздно и закрывают рано. Фаррух и Наима говорят, что будут скучать друг по другу, когда он вернется в Бангладеш. Ден соглашается с предложением Пита устроить в «Вике» вечер музыки кантри и вестерн

Торговля на прилавке с овощами и фруктами упала, и Питу нужно поговорить с Лу, если он хочет реализовать свои планы по открытию прилавка с морепродуктами. После разговора Артура с доктором Леггом, он начинает проявлять особую заботу о Лу. В «Вике» проходит вечер музыки кантри и вестерн

Энджи и Шэрон переезжают в квартиру над «Дагмарой». Дена нигде не видно, но Лофти находит конверт — он адресован Саймону от Дена с ключами от погреба «Вика

Том пытается добиться от Артура признания в саботаже цветов в «Вике», поэтому Артур обвиняет Тома в саботаже в «Дагмар». Затем Артур узнает, что «Дагмар» заняла второе место

Артур увеличил интенсивность и регулярность своих футбольных тренировок, но проблема с посещаемостью осталась. Шэрон говорит Мишель, что отправляется на неделю на Майорку в ознакомительную поездку в связи с новой работой в туристическом агентстве. Энджи и Пэт беспокоятся о Саймоне из-за его сближения с Магдой, пока Дена нет

Лофти забывает, что сегодня 18-летие Мишель. Кэти говорит Питу, что Иэн заставил Тину рассказать Наиме о пропавших деньгах. Позже панк-девушка заходит в «Вик», когда дверь должна быть заперта, и забирает из кассы 200 фунтов наличными. Саймон пытается продать свою машину, но безуспешно. Род признается Мэри в симпатии, и она рассказывает ему о своих просроченных судебных штрафах за проституцию. Сью и Али обнаруживают, что Ашраф не имеет законного права выселять их

Ден возвращается из своего спонтанного отпуска в Северной Африке. Пэт подслушивает его телефонный разговор и догадывается о истинной причине его поездки. Брат Кармел, Даррен, и его сын, Джуниор, приезжают пожить в её квартиру, к большому её недовольству. Даррен говорит Дот, что Ник устроился садовником к королеве-матери в её роскошном доме в Девоне. Энджи рассказывает Пэт, что Ден уезжал выполнить задание для «Фирмы», которое погасило все его долги перед пивоварней. Ден замечает, что между Саймоном и Мэгс что-то происходило, пока его не было

Пиратская радиостанция всё еще работает из кафе. Мэри звонит матери, требуя вернуть Энни, но когда мать отказывает, Мэри пытается занять деньги у разных людей, чтобы самой поехать на север, но безуспешно, после чего разбивает кирпичом окно матери. Сью и Али посещают могилу младенца Хассана, и Сью открывает Али свое сердце. Ден устраивает разборки с Уиксом по поводу пропавших денег и Магды, в результате чего Уикс получает удар коленом и выговор

Ден выставляет Саймона из «Вика» и увольняет его. Род убирает «Дагмар» для Мэри. Мишель берет на себя заботу о Мартине и Вики, чтобы Полин могла отдохнуть. Лофти замечает, что это будет хорошей практикой перед появлением у них второго ребенка, из-за чего Мишель срывается на нем

Мишель и Ден пребывают в задумчивом настроении после своей встречи. Магда решает, что хочет переехать в Уолфорд на постоянной основе. Ден приводит подругу на дискотеку в «Дагмар» на глазах у Энджи и Магды

Дот ужалила оса. Мэри возвращается из Стокпорта. Ден объявляет Артуру, что становится менеджером и тренером футбольной команды «Куин Вик» по игре пять на пять. Иэн и Пит в негодовании и увольняются из лояльности к Артуру. Уиксси также посылает Дена куда подальше, поэтому Ден набирает в команду Келвина, Али и самого себя

Даррен уже пользуется добротой Кармел и оставляет её с детьми на весь день. Её мать не может помочь, и Кармел приходится взять отгул на работе. На футбольном матче пять на пять между «Дагмаром» и наспех собранной командой «Куин Вик» Ден призывает своих игроков играть как можно грязнее, чтобы победить. После матча Ден говорит Питу, что Уиксси может вернуть свою работу в «Вике» с повышением зарплаты. Магда сообщает Уиксси, что решила арендовать квартиру Келвина, и просит Уиксси переехать к ней

После футбольного матча напряжение между Колином и Барри растет. Уиксси жалеет себя после того, как Ден задел его во время игры; Энджи говорит ему, что они отыграются за счет выручки, привлекая больше клиентов в «Дагмар». Мэри получает хорошие новости от Кармел — оказывается, та изучила её дело и считает, что есть большой шанс вернуть Энни. Артур начинает курс Комиссии по службам manpower

В Уолфорд приезжает необычная женщина. Колин и Барри ссорятся, в результате чего Колин занимает жесткую позицию по вопросу аренды, которую Барри не оплачивает. Доктор Легг и Дот обсуждают, что Мэри заслуживает быть с Энни. Мартин едва не попадает в аварию, находясь под присмотром Лу

Барри в восторге от своего испытательного срока в «Дагмаре». Наима обучает Донну тонкостям работы в магазине, а Донна находит себе еще одну работу в «Виктории». Мэри получает письмо из социальных служб. На репетиции женской команды по дартсу перед матчем растет напряжение

У Келвина последний день в Уолфорде, и Шэрон, Барри и Иэн заняты организацией сюрприза для него на вечер. Все в предвкушении приезда леди-мэра и собираются в «Дагмаре», чтобы встретить её. Донна осваивается в «Виктории» и заводит дружбу с Пэт. Келвин уезжает, не дождавшись вечеринки, оставив записку Кармел о том, что не может заставить себя попрощаться, и жители празднуют то, что от него осталось

Женская команда по дартсу из «Виктории» отправляется на остров Собак на большой матч. Тем временем Али организует покерную игру для мужчин на этот же день. До Мэри доходят новости о том, что социальные службы одобрили квартиру, что приносит ей огромную радость. Родители Тины приезжают в Уолфорд, желая получить ответы о том, как живет их дочь

Пэт и Фрэнк вспоминают былые времена. Полин и Дерек знакомятся поближе. Этель, Дот и остальные члены команды отправляются в речную прогулку. Родители Тины, потрясенные её бытовыми условиями, заставляют её вернуться с ними домой в Илфорд

Наима переезжает к Фаулерам. Доктор Легг решает заняться бегом. Этель в восторге от известия о предстоящей вечеринке Марди Гра, которую Уилмотт-Браун устраивает в «Дагмаре». Кармел сообщает Мэри, что её родители задерживают возвращение Энни, что приводит Мэри в ярость. Даррен случайно слышит, что доктор Легг хочет перекрасить стены клиники, и предлагает нанять команду для этой работы за 300 фунтов, включая материалы

Род и Кармел убеждают Мэри разрешить её родителям осмотреть её квартиру. Даррен нанимает Рода, чтобы тот покрасил клинику за него, а затем исчезает. В прачечной происходит ограбление, пока Дот покупает наряд для вечерней вечеринки в «Дагмаре». Дерек снова появляется в прачечной и отправляется на прогулку с Полин, чтобы сообщить, что его друг всё-таки не может помочь с продажей свитеров Кэти. Он говорит, что у него нет веской причины снова приезжать в Уолфорд, если только она сама не захочет его увидеть, но Полин вежливо отказывается

Мишель узнает от доктора Легга, что она не беременна, и с ужасом думает о том, как сказать об этом Лофти. Она весь день обсуждает это с Кэти, Наимой, Деном и Магдой, прежде чем наконец признаться ему. Она объясняет, что не хочет еще одного ребенка, а хочет жить своей жизнью и найти работу, и если он так сильно хочет ребенка, то ему придется остаться дома и быть мамой. Род занят покраской в клинике без Даррена. В обеденный перерыв они встречаются в «Дагмаре» и напиваются, к большому отвращению врачей. Донна разговаривает с Кэти в «Вике» и спрашивает, может ли она помочь ей с вязанием свитеров, упоминая, что её отец был портным, а мать — швеей. Кэти выглядит неубежденной

Лофти всё еще обдумывает ультиматум Мишель. Сью говорит Артуру и Энджи, что они с Али подумывают о переезде подальше от грязи и стресса Альберт-сквер, вдохновившись прекрасными новыми квартирами, которые она видела на острове Догс. Мэри говорит Роду, что он должен временно выехать из её квартиры, чтобы у неё было больше шансов на то, что родители вернут ей Энни

Гюзин возвращается, чтобы помочь Али в кафе. Али говорит ей, что Сью уехала к отцу, но позже Сью звонит в кафе, и Гюзин понимает, что Али не знает, где находится Сью. Шэрон считает, что Энджи и Ден скучают друг по другу, и начинает думать, как свести их снова. Она по отдельности просит Дена и Энджи вывести её куда-нибудь на следующий вечер, намереваясь ускользнуть и тем самым устроить им свидание

Ден сталкивается с Уиксом, когда выгуливает Роли в садах Сквера, и мирится с ним после ссоры из-за Магды и увольнения Уикки. Пит и Донна беседуют в «Вике», но Донна начинает защищаться, когда Пит спрашивает о её родителях и о том, где в Шотландии находится паб её отца. Доктора Легга снова подводит Даррен, который оставляет внешнюю часть клиники наполовину покрашенной. Ден предлагает Энджи провести ночь вместе, но она отказывается

Энджи тайком уходит из «Вика» рано утром, проведя ночь с Деном. Доктор Синг всё ещё пытается выследить Даррена, чтобы тот закончил покраску клиники. Пит отчитывает Иэна в кафе за прогулы в колледже. Магда передает Уиксу информацию из строительного общества, чтобы они могли получить ипотеку на новое совместное жилье в Сквере. Уилмотт-Браун говорит, что выдвинет кандидатуру Колина на огромный новый контракт по дизайну от местной пивоварни после того, как Колин лжёт, что привлечет пару выпускников-дизайнеров в помощь, чтобы справиться с объемом работы. Род собирается съехать из квартиры Мэри, чтобы у родителей Мэри было на один повод меньше не возвращать Энни

Доктор Легг заверяет Полин, что с Лу всё будет в порядке. Энджи и Ден, похоже, снова ладят. Гузин просит Барри подменить его на радиосвязи в «Озкэбс». Роду предлагают работу далеко от Уолфорда сроком на шесть месяцев

Колина всё больше раздражает беспорядок, который создает Барри в квартире, и в конце концов он объявляет забастовку по уборке. Мэри вычищает свою квартиру до блеска и с тревогой ждёт визита родителей, стремясь снова увидеть Энни. Этель и Шерон приносят подарки, чтобы поприветствовать возвращение Энни. Иэн продолжает прогуливать колледж

Лу готовится к встрече с Дядей. Колин просит Барри уговорить Кэти навестить его в их квартире. Мэри сопротивляется уговорам родителей, желая знать, когда ей вернут Энни. Уикс и Магда стремятся купить жилье в Альберт-Сквер, пока всё не раскупили городские. Гузин беспокоится, что как только выйдет документальный фильм Мартина Хантера, цены на жилье в Уолфорде взлетят до небес, и район станет таким же плохим, как Уоппинг

Мартин Хантер возвращается на Площадь, чтобы снять свой документальный фильм для телевидения. У Артура есть сюрприз для Полин. Шэрон ищет утешения в церкви, где привлекает внимание молодого священника Дункана Бойда. Сью возвращается после своего спонтанного перерыва

Колин получает письмо от своей подруги Джинни из Нью-Йорка, в котором она сообщает, что знакомый их общего знакомого умер от СПИДа. Шэрон исполняется 18 лет. Доктор Легг говорит Этель, что она уже слишком стара, чтобы носить Вилли на руках. Дот обещает проследить, чтобы Этель сделала то, что ей велели

Колин заканчивает свое портфолио и отправляется представлять работу. Наима в восторге, получив письмо о скором визите своего двоюродного брата Фарруха. Этель гадает на картах Дот и Тому. Она видит, что в жизнь Дот входит таинственный мужчина, но говорит, что это не Чарли и не Ник, а Тома окружают умоляющие женщины

Приехал велотренажер Бэрри, но Колин слишком поглощен проектом пивоварни, чтобы обратить на это внимание. Бэрри и Донна договариваются встретиться вечером. Лофти ссорится из-за блинного ролла с владельцем китайского кафе, после чего его немедленно арестовывает полиция и отвозит в участок

Семья Коттонов обживается, живя вместе под одной крышей. Ник и Чарли с подозрением поглядывают друг на друга. Ник говорит Даррену о том, чтобы нанять кого-то, кто выживет Чарли с Площади. Али покупает всем пинты в «Виктории» и делится новостью о беременности Сью

Джуниор пытается купить фейерверки у Наимы, но та отказывается их продавать. Сью обвиняет Наиму в том, что она снова продает фейерверки несовершеннолетним, но та отрицает любую незаконную торговлю. Этель падает в пабе «Вик» и вызывает доктора Легга, чтобы тот ее осмотрел. Доктор Легг говорит Этель, что ей стоит подумать о специализированном жилье с уходом, но она отвечает, что ее это не интересует. Дот убеждает себя в том, что Чарли и Ник ладят друг с другом

По всему Уолфорду бесчинствует граффитист, и вину сваливают на Джуниора. Тем временем почти все жители Альберт-сквер страдают от пищевого отравления из-за сомнительного копченого лосося Иэна. Дот нападает на Дена, который, в свою очередь, обрушивается с критикой на Иэна

Лу говорит с Питом о том, что он и Полин унаследуют торговую точку после ее ухода. Пит говорит Полин, что им стоит просто продать ее и разделить выручку, но Полин заявляет, что они ее не продадут. Барри достиг своего целевого веса в десять с половиной стоунов. Колин предлагает приготовить ужин для Шэрон, Барри и Донны, но Донна начинает защищаться, когда остальные начинают расспрашивать ее о ее таинственном прошлом

Мэри обеспокоена, так как сегодня день, когда патронажная сестра, социальный работник и доктор Легг будут обсуждать ее дело. Возвращается кузен Наимы, Фаррух, и они оба соглашаются закрыть магазин, пожениться в Бирмингеме и как можно скорее вернуться в Бангладеш

На Иэна нападают в темном переулке и крадут его кошелек. В то же время кто-то бросает кирпич в окно Али и Сью. Иэн начинает задумываться о покупке ножа для защиты. Наима и Фаррух покидают Сквер, чтобы пожениться и начать новую совместную жизнь

Энджи и Уилмотт-Браун уходят, оставляя Мэри присматривать за «Дагмаром» до их возвращения. После их ухода приезжает Род и сообщает Мэри, что днем ее посетят сотрудники социальных служб. Она оставляет «Дагмар» без присмотра и незапертым, чтобы найти Кармел. Пит предлагает стать спонсором Яна для благотворительного вечера в «Вике» и расспрашивает его о намерениях купить нож. Мехмет пытается флиртовать с Донной

Уилмотт-Брауна хвалят несколько жителей за то, что он напал на грабителя. Барри продолжает искать спонсоров для благотворительного вечера в «Вике». Чарли продолжает выводить Ника из себя, наслаждаясь его реакцией

Мэри отказывается отходить от Энни теперь, когда та пришла в себя. Дот избегает Колина, виня его в своем аресте. Ден просит Шэрон провести Рождество с ним

Даррен раскладывает полученные кассеты по конвертам. Дот настаивает на том, что Чарли не получит от нее ни пенни, так как она копит на Рождество, но в итоге дает ему 15 фунтов стерлингов. Колин до сих пор не нашел свои ключи. Дамы тренируются в дартсе в «Вике

Даррен получает еще одну посылку от друга. Сью донимает Али, требуя поговорить с Аланом о его неуважении к ним. Полин ищет старую фотографию для Лу, которая посещает лекцию в общественном центре о старом Ист-Энде

Даррен приносит еще одну посылку в квартиру Кармел и прячет ее за диваном. Магда просит Саймона помочь ей заключить контракт с крупной фирмой в городе. Энджи звонит Пэт и приглашает ее выпить, чтобы они могли провести время вместе

Настал день суда для Дот и Чарли. Дот штрафуют на 90 фунтов, а Чарли — на 50 фунтов. Энджи с ужасом ждет Рождества, тем временем полиция продолжает расследование кражи, совершенной Колином. Сью и Али также становятся мишенями, и Али обвиняет нового арендодателя. Колин беспокоится, что его отношения с Барри станут объектом расследования

Лица Чарли и Дот оказываются на первых полосах газет, и Дот расстроена этим. Пэт заверяет Саймона, что не держит на него зла за то, что он выбрал Магду, а не ее. Барри остается на взводе после визита Реджиса

Саймон ковыляет домой с рождественской елкой в качестве сюрприза для Магды. Семьи Бил и Фаулер вовсю готовятся к Рождеству. Этель охватывает рождественский восторг

Мэри выходит на новую работу в прачечную после того, как Дот увольняют из-за публикации в газете новости о ее недавнем судебном разбирательстве. Кармел отчитывает Даррена за его махинации на Площади. Чтобы загладить вину, он организует и проводит детский рождественский праздник в кафе. Артур берет дополнительный кредит у частных кредиторов. Плиту Фаулеров признают непригодной из-за утечки газа. Фаулеры начинают готовиться к переезду в дом Пита на рождественский ужин

Марк наносит семье неожиданный визит в день Рождества. Мэри проводит день в больнице с Энни, которая находится под наблюдением после автомобильной аварии. Фаулеры проводят Рождество у Пита и Кэти. Шэрон ужинает на Рождество в «Вике» с Деном и Пэт. Атмосфера кажется ей слишком тихой и скучной

Шэрон очень нервничает: она должна встретиться за обедом с Дунканом и его матерью, а вечером планирует официально представить Дункана Энджи и Дену. Энджи сыта по горло личными комментариями Джерри и его друзей в «Дагмаре». Она вырубает Джерри одним сильным ударом, увольняется и стремительно уходит, оставляя Саймона справляться самому. Фаулеры покупают подержанную плиту

Энджи пропала на пару дней после того, как вылетела из «Дагмары», оставив за главного Уикси, который нанимает временных помощников. В «Вике» готовятся к наплыву посетителей, желающих весело провести канун Нового года

Энджи делает Дену предложение вернуться в «Вик» в качестве делового партнера и делить прибыль пополам. Доктор Синг сообщает доктору Леггу, что через месяц уезжает на север для работы над исследовательским проектом по использованию наркотических препаратов. Полин ловит Дена в спокойный момент и намекает, что знает, что он отец Вики. Донна напивается во время работы в «Вике». Шэрон спрашивает Дункана, не могли бы они обручиться