Жители Ист-Энда - Серия 21

Джейк и Дэнни продолжают попадать в неприятности и, забрав Спенсера из полицейского участка, изо всех сил пытаются убедить его в том, что они избавились от сумки и никогда не знали, что было внутри. Позже, когда Алфи находит их, парни пытаются убедить его вернуться к преступному образу жизни. Алфи зол на них, но он слишком preoccupied попытками найти работу в одной из рыночных лавок

Энди все еще в ярости из-за того, что Джейк и Дэнни угнали его машину, и хочет с ними расправиться. Когда становится очевидно, что угрозы Энди их не пугают, он просит Эдди разузнать кое-что, и вскоре выясняется, чем они занимались с Джонни Алленом — крупным игроком, которого уважает даже Энди. Напуганные тем, что знает Энди, парни решают покинуть Уолфорд — до тех пор, пока не появляется Джонни. Он хочет знать, где сумка, и раздосадован, обнаружив, что в ней наркотики. Он отчитывает Дэнни за то, что тот провалил очередное дело. Он говорит Джейку, что, пока за ними охотятся клиенты, безопаснее остаться в Уолфорде с Алфи. Затем Джонни организует для них работу с Энди, чему оба крайне недовольны

Готовясь к отцовству, Деннис показывает клубом потенциальному покупателю и, понимая, что скоро может остаться без работы, обращается к Энди. Он заключает с Энди сделку, чтобы остаться управляющим клубом. Однако новость о том, что Деннис может вскоре работать на Энди, приводит Зои в бешенство. Она отправляется в «Вик», чтобы противостоять Энди, но его намеки заставляют её забеспокоиться о том, что ему известно

Обнаружив Дена бодрствующим рано утром, Крисси говорит с ним обо всем случившемся, но её забота вскоре подвергается испытанию, когда Ден заявляет, что она понятия не имеет о его чувствах. Кейт сообщает всем на площади, что уходит, чтобы снова вступить в ряды полиции. Все шокированы тем, что она уезжает в тот же день. В маникюрном салоне Крисси находит письмо от Вики. В нем говорится, что она и Шерон остановились у Мишель и просят их не звонить. Крисси показывает это Дену, что расстраивает его еще больше. Когда Деннис спрашивает его о продаже клуба Энди, тот быстро отказывается, приказав просто закрыть заведение

Зои, все еще шокированная предложением Дена, заявляет ему, что ни за что не переспит с ним. Зои предлагает Деннису уехать из Уолфорда. Потрясенный перспективой потерять еще больше членов своей семьи, Ден разговаривает с Деннисом, чтобы убедить его остаться. В итоге Деннис получает должность помощника менеджера в «Вике», что совсем не радует Зои. Тем временем Алфи в прекрасном настроении, зная, что Спенсер в безопасности. Джейн беспокоится о Питере после того, как Люси снова бросает его ради Стейси. У Сэм в закусочной всё идет хорошо, пока не приходит Энди, чтобы поиздеваться над ней

В «Квин Вик» Джейк и Дэнни замечают враждебность между Энди и Алфи и задаются вопросом, что произошло между ними в прошлом. Ден продолжает убеждать Зои переспать с ним, из-за чего она начинает его избегать. Также Дену приходится иметь дело с Крисси, которая постоянно напоминает ему о ребенке и обновлении их брачных клятв

Заглядывая в будущее, Альфи пытается извлечь максимум из своего положения и записывается в очередь за торговой точкой, однако рыночный инспектор сообщает ему, что ждать придется долго. После событий прошлой ночи Ден и Деннис откровенно разговаривают о Зои, и Деннис признается, что, по его мнению, совершил ошибку, не последовав за Шэрон в Америку. Ден поспешно предлагает ему попробовать снова с Зои. Джейк находит Денниса и пытается объяснить, что между ним и Зои ничего не было, но Деннис не в настроении слушать. Дот становится свидетелем этого разговора и пытается вразумить Денниса

Зои просыпается с чувством отвращения от того, что произошло накануне вечером. Она немедленно принимает душ, а затем меняет постельное белье. Деннис пытается извиниться за свои последние поступки, но она ведет себя с ним настороженно. Альфи, получив новую торговую точку, решает отпраздновать это с остальными торговцами. Он приглашает Литл Мо и Билли присоединиться к нему. Билли занят, но говорит Литл Мо, что ей стоит пойти, снова ставя ее в неловкое положение перед Альфи

В Альберт-сквер день праздника: все готовятся к крестинам Фредди. В «Вике» кипит работа; Литл Мо находит верхний ярус своего свадебного торта и говорит Билли, как сильно она любила день их свадьбы. Зои подавлена и не хочет идти на крестины одна. Она расстроена тем, что Деннис отказывается идти с ней. Ей становится еще хуже, когда Ден пытается снова договориться о близости с ней

Разъяренная поведением Билли на крестинах, Литл Мо отказывается отдать ему Фредди на весь день. Альфи все еще испытывает трудности на своей точке, так как в продаже остались только рождественские излишки. Джейк напоминает Дэнни, что тот обещал помочь Альфи с товаром. Кроме того, Стейси начинает работать в «МинутМарте» под бдительным присмотром Йоланды. Патрик слишком занят планированием дня рождения Пола, полагая, что тот вернется домой

День Зои начинается плохо, когда Ден напоминает ей о визите к врачу. Она понимает, что именно он сказал Деннису записать ее на прием. Стейси снова опаздывает на работу в «МинутМарт», но Патрик слишком обеспокоен другим. Сегодня его день рождения, а он не вернулся домой и даже не позвонил Патрику

Деннис шокирован, увидев Зои в постели с Деном. Он велит Зои пойти привести себя в порядок, а затем говорит Дену, что тот значительно облегчил ему уход. Зои, чья жизнь превратилась в руины, в ужасе, когда Ден велит ей отвлечь Крисси от Денниса. Он говорит ей, что попытается уладить дела с Деннисом

Алфи, Джейк и Дэнни шокированы, обнаружив синяки на руках Наны. Им не требуется много времени, чтобы понять, что в этом замешан Энди. Дэнни хочет проучить его, но у Джейка подход проще — он звонит Джонни Аллену. Билли наконец получает разрешение на посещение Грэма в тюрьме и просит Гарри прикрыть его, если Маленькая Мо спросит, где он. Прибыв в тюрьму, он рассказывает Грэму, как прекрасно он проводит время с Фредди, но поражен, услышав, что Грэм планирует участвовать в жизни сына после освобождения

Маленькая Мо впадает в панику, проснувшись в пустой постели. Она допрашивает Гарри и заставляет его раскрыть, где был Билли. Когда тот наконец возвращается домой, Маленькая Мо предупреждает его, что он снова впустил Грэма в их жизнь. Она шокирована, когда он признается, что ненавидит Фредди. Патрик получает сокрушительные новости, когда полиция сообщает ему, что найдено тело, которое он должен опознать. Он в ужасе обнаруживает, что это тело Пола. Пока Йоланде пытается связаться с Энтони, он идет в паб и напивается. Когда люди спрашивают его о Поле, он срывается и сообщает им, что тот мертв, чем шокирует всех

Патрик отчаянно хочет выяснить, что случилось с Полом. Минти говорит ему, что Энди способен организовать заказное убийство, но Алфи предупреждает Патрика, чтобы тот оставил эту затею. Йоланде продолжает пытаться связаться с Энтони, но не может до него дозвониться. Она чувствует себя одинокой, так как Патрик слишком занят для неё. Позже она расстраивает его, предположив, что он считает, будто не был достаточно хорошим отцом для Пола

Гарри пытается убедить Билли, что у Алфи и Маленькой Мо нет романа. Билли отправляется возвращать Маленькую Мо, но срывается и бьет Алфи, увидев их вместе. Тем вечером Маленькая Мо приходит в квартиру и соглашается вернуться. Однако, когда Билли называет Фредди «её ребенком», она расстраивается и решает уйти. Она собирает вещи и со слезами на глазах прощается с Билли

Кто-то нацарапал слово «убийца» на стене дома Энди. Он предполагает, что это сделал Патрик, и допрашивает его. Патрик всё отрицает, но спрашивает Энди, убил ли тот Пола. Энди оставляет вопрос без ответа. Позже Патрик замечает возвращающуюся из отпуска Пэт и просит её выяснить правду у Энди. Билли убирается в квартире и постоянно натыкается на вещи Литтл Мо и Фредди. Билли говорит Алфи, что знает об отсутствии чего-либо между ним и Литтл Мо, от чего Алфи чувствует вину. Позже и Литтл Мо, и Билли планируют пойти в «Вик», не зная о намерениях друг друга. Когда Литтл Мо пытается поговорить с ним, Билли поспешно уходит

Зои исполняется 21 год, и пока все празднуют, она чувствует себя плохо и беспокоится, что может быть беременна. Она покупает тест на беременность, и её худшие опасения подтверждаются — результат положительный. Когда Литтл Мо видит тест, Зои объясняет, что думала, будто потеряла ребенка. Когда новость доходит до Крисси, та идет поговорить с Зои и понимает, что та действительно беременна ребенком Дена. Ден с радостью полагает, что Зои симулирует выкидыш, пока Крисси не сообщает ему, что Зои беременна

Настал день похорон Пола, и Патрик намерен добиться справедливости для своего сына. Патрик быстро рассказывает Энди о своем разговоре с полицией, и вскоре Энди понимает, что именно Сэм рассказала Патрику об отношениях Пола с ним. Он навещает её и говорит, что Пол погиб, потому что был стукачом, и с ней может случиться то же самое. Поэтому, когда приходит полиция, она слишком напугана, чтобы что-либо сказать

Алфи всё еще злится на Джейка и Дэнни за то, что они обманули его насчет дома. Он оказывается в затруднительном положении, увидев, что их квартиру сдали другой семье. Джейк рассказывает Нане ровно столько, чтобы она твердо решила остаться в доме, а затем отказывается уходить, когда Алфи говорит ей, что им придется это сделать. Ден говорит Зои, что рад ребенку, но она быстро отвечает, что ей противно и что он даже не приблизится к её ребенку. Крисси в ярости, когда узнает, что Ден предложил Зои деньги за ребенка. Крисси приходит к Зои и ясно дает понять, что Ден будет контролировать её, если она примет деньги. Она шокирует Зои, предложив сделать аборт

Пока Крисси и Ден планируют обновить свои брачные клятвы, Крисси рассказывает всё своей подруге Аманде о Дене и о том, как он разрушил жизнь Сэм. Аманда дает Крисси совет насчет её будущего и помогает отвлечь Дена, пока Крисси крадет ключи от сейфа. Крисси в ужасе обнаруживает ежемесячный постоянный платеж Зои. С помощью Аманды она планирует вернуть свои деньги, а затем унизить Дена. Тем временем Рози прячет в ящик еще одно письмо из Департамента труда и пенсий. Позже Деми неосознанно впускает посетителя из центра занятости, который намерен доказать, что Миллеры не нуждаются в пособиях, которые они получают. Кит почти убеждает его в том, что он и Рози не пара — пока тот не просит показать спальни!

Зои в шоке, обнаружив Дена на кухне, обнимающего Фредди, и приходит в ярость, узнав, что у него есть деньги, чтобы помочь ей перебиться. Не желая, чтобы он участвовал в жизни ребенка, Зои отказывается от его денег и заявляет, что он не будет иметь никакого отношения к ее малышу. Позже Соня ведет откровенный разговор с Зои, пока та пытается решить, что делать со своей ситуацией дальше. Проведя ночь у Иэна, Джейн стремится почувствовать себя как дома. Когда она пытается вовлечь детей в приготовление блинчиков, Люси отказывается и вместо этого критикует Джейн, но когда Иэн возвращается домой, Джейн делает вид, что всё в порядке

Ден и Крисси должны обновить свои свадебные клятвы, и Крисси полностью готова унизить Дена и Зои. С помощью Аманды ей удается заставить Дена переписать на нее половину всего имущества. Ден предупреждает Зои, чтобы она держалась подальше. Крисси навещает ее и притворяется, что расстроена тем, что Зои не придет. В ходе разговора Зои признается, что не хочет ребенка. Вернувшись в «Вик», Крисси начинает сомневаться, сможет ли она причинить Зои такую боль, как планировала. Аманда советует ей провести церемонию, так как это означает, что она получит больше денег, когда уйдет от Дена. Во время церемонии входит Зои. Крисси на мгновение замирает, а затем продолжает произносить клятвы

Завершив свою работу, Аманда уходит, напоминая Крисси, что если она хочет забрать у Дена всё, ей придется убрать ребенка Зои из этой картины. Даррен пытается проявить себя перед Стейси, выпивая с ней в «Минут Марте». Однако он напивается и теряет сознание, после чего его увозят в больницу. Микки и Кит оба винят Стейси в случившемся. Позже она понимает, что всё происходившее было заснято на камеру, включая момент, где Кит поднимал тяжелые коробки, несмотря на свою якобы больную спину. Она мстит, сообщив о Ките в агентство по борьбе с мошенничеством с пособиями

Подозрительный Ден расспрашивает Крисси о том, почему Зои больше не беременна, требуя подробностей о том, как произошел выкидыш. Не удовлетворившись ответами, Ден отправляется к Зои, но та ошибается, рассказав ему другую версию событий. Оставшись одна, она понимает, что Крисси заставила ее совершить ужасный поступок. Крисси в шоке, когда видит, как Сэм разбивает все стаканы. Сэм требует правды о том, как она и Ден получили «Вик». Сэм бросается на Крисси, и между ними завязывается крупная драка. Крисси объясняет, что Ден сделал всё, чтобы заполучить «Вик», и рассказывает Сэм о своем плане забрать у Дена всё, прося ее о помощи

Для Энди день на Альберт-сквер складывается не лучшим образом. Алфи обнаруживает свою рыночную палатку разгромленной; он знает, что за этим стоит Энди, но не дает тому удовлетворения, показывая, что его это задело. Энди всё еще зол на Джонни из-за маленькой суммы, которую ему предлагают за работу, а также из-за дружбы Джонни с Джейком и Алфи. Энди сделал так, чтобы Джейк стал «лицом» операции, а значит, именно он возьмет на себя всю вину, если что-то пойдет не так

Сэм ставит Зои ультиматум, и та соглашается пойти повидаться с Крисси. Вместе Крисси и Сэм убеждают Зои в том, что именно давление Дэна заставило её избавиться от ребенка. Однако, когда они рассказывают Зои о своем плане, та не проявляет интереса, так как их интересуют только деньги Дэна. Когда Крисси возвращается, она уверена, что Дэн раскусил их замысел. Он ведет её на кладбище и показывает могилу Энджи. Дэн говорит Крисси, что хочет начать с ней всё с чистого листа

Сегодня открытие «Скарлет», клуба Джонни, и он следит за тем, чтобы всё было готово. Джонни встречается с Энди, чтобы проверить, всё ли подготовлено к встрече с клиентом. Когда Энди отпускает колкие замечания в адрес Альфи, тот бросается на него, но Джонни успокаивает его, прося подождать всего один день, прежде чем бить Энди. Крисси, Сэм и Зои встречаются на садовых участках, и Крисси сообщает им, что к вечеру всё будет готово. Они расходятся, чтобы подготовиться. В «Вике» Рози подходит к Полин и мирится с ней. Затем Миллеры и большая часть компании отправляются в «Скарлет» на торжественное открытие

Наступил следующий день, и Крисси, Сэм и Зои изо всех сил пытаются вести себя как обычно. Девушки прячут одежду в пятнах крови, а Сэм прячет орудие убийства. Их охватывает паника, когда они видят, как полиция заезжает на Альберт-сквер. Сэм начинает волноваться, когда полиция приходит поговорить с ней, и предполагает худшее. Но они сообщают о смерти Энди. Его тело нашли у подножия моста. Когда Сэм спрашивают, где она была прошлым вечером, она запинается и не может придумать оправдание. Зои, увидев машины, спешит в «Вик», чтобы узнать, что происходит. Она испытывает облегчение, услышав, что расследуют смерть Энди

Крисси всё еще не в себе и очень резко общается с персоналом в «Вике». Когда Малышка Мо просит Пэт помочь за баром, Крисси начинает злиться из-за её вопросов о Дэне. Крисси паникует, когда Малышка Мо понимает, что звонит мобильный Дэна. Она объясняет, что Дэн в командировке, но Пэт в этом не уверена. Зои обнаруживает, что Стейси роется в её вещах, и пугается, понимая, как близко та была к тому, чтобы найти испачканную одежду. Она быстро придумывает оправдание, но Зои встревожена тем, что они оставили так много вещей на виду — кто-нибудь обязательно что-то заподозрит. Когда она винит Крисси во всех бедах, та кричит на Зои, напоминая ей, что она видела, как та убила Дэна

Крисси, в ярости от того, что Зои не вернулась на торговую точку, звонит ей и велит выйти и вести себя нормально. Когда она уходит, Мо зажимает её в углу, требуя привести себя в порядок. Она предлагает Зои обратиться к психологу. Кит проводит день в поисках работы в округе, но безуспешно. Рози в ужасе обнаруживает, что жестянка с деньгами пуста. Кит объясняет, что деньги понадобились ему на расходы, но Рози в ярости кричит на него, что это были все деньги, которые у них оставались на неделю

Зои просыпается у Сэм и признается ей, что хочет пойти в полицию и рассказать всё, но Сэм удается отговорить её. Когда Зои приходит домой, она впадает в панику, увидев полицейских, разговаривающих с Литтл Мо, но вскоре понимает, что речь идет о смерти Энди. Пытаясь смириться с произошедшим, Зои расспрашивает Литтл Мо о том, что случилось с Тревором в день пожара, и принимает решение. Она просит Литтл Мо передать Сэм, что ей жаль, а затем пристально смотрит на визитку полицейского

Сэм показывает Крисси новый номерной знак, гласящий, что паб принадлежит Митчеллам. Крисси угрожает, что Сэм пойдет на дно вместе с ней, но Сэм отвечает, что они с Зои придумают историю, чтобы скрыть свою причастность, и снова напоминает Крисси о необходимости переписать «Вик» на неё. Отчаянно нуждаясь в деньгах, Рози просит у Крисси аванс, несмотря на то, что ей только что выплатили зарплату. Обеспокоенная их положением, она говорит Киту, что им обоим придется искать дополнительный заработок и что он не может тратить деньги без её разрешения. Однако позже она с ужасом замечает, что жестянка с деньгами пуста, так как Кит потратил их на лекарства для собаки, и кричит на него, требуя найти работу

Джейк бросается в погоню за Дэнни после того, как тот снова оскорбил Джонни. Найдя его, он везет его на машине в место, где был убит Энди. Дэнни осознает, в какую беду мог попасть, будь он с Энди, и потрясен известием о том, что Джейк был там в момент происшествия. Он обещает Джейку, что изменится. Перед отъездом в Испанию Крисси предлагает Сэм половину «Вика» и больше в будущем. Позже Сэм узнает, что та вовсе не собирается переезжать, и решает припугнуть её, приведя полицию в «Вик» для обсуждения наследства Энди. Крисси признается Сэм, что лгала, но Сэм напоминает ей, что время уходит

Стейси отчаянно пытается привлечь к себе внимание дома, но Слейтеры слишком заняты Зои. Йоланде удается занять её работой, но семья постоянно её оскорбляет. Стейси вызывается отнести выручку из «Минут Марта» в банк, но возвращается домой позже в состоянии истерики, утверждая, что её ограбили. Кит отправляется в центр занятости, и когда интервьюер пытается подобрать ему вакансии, он медлит и придумывает оправдания, почему не может там работать. Она проявляет к нему сочувствие, но это лишь приводит его в ярость. Когда она просит его заполнить анкету, он не справляется. Она понимает, что у него проблемы с грамотностью. Кит возвращается домой и рыдает перед Рози о своей бесполезности. Тем временем Билли говорит Джонни, что не боится его, и Джонни впечатлен его поступком

Новость об ограблении Стейси разлетается по всей Площади. Мо подозревает Стейси во лжи, но Чарли оказывает ей полную поддержку. Когда Джонни слышит об этом, он подозревает, что это связано с тем, что случилось с Дереком. Полиция опрашивает Стейси, но она не может дать описание нападавшего. Позже в своей комнате она открывает ящик, полный денег, которые, по её словам, были украдены при ограблении. Кит и Рози с трудом справляются с финансовыми потребностями семьи и не могут оплатить школьные принадлежности Деми. Оставаясь без еды, Рози просит у Джейн остатки еды из кафе. Когда Даррен отказывается это есть, она разрыдается

Литтл Мо обеспокоена тем, что Билли, похоже, исчез. Она просит Минти, Гарри и Алфи помочь в его поисках. Позже, когда он наконец открывает дверь, он сообщает Литтл Мо, что потерял работу и квартиру. Она предлагает помочь ему найти новое жилье, но Билли говорит, что не хочет ее помощи. Позже Билли признается Алфи, что все еще любит Литтл Мо и мысль о ней с другим мужчиной убьет его. Джонни заходит в квартиру Феррейр и осматривает ее. Недовольный ее состоянием, он велит Тарику прибраться. Когда Тарик спрашивает почему, Джонни сообщает, что только что купил их квартиру

Джонни и Пэт посетили похороны Энди, и Пэт расстроена тем, что больше никто не пришел. Пока они поднимают тост за Энди, они говорят о прошлом, и во время спора Джонни упоминает, что когда-то «владел» Пэт, после чего она в гневе уходит. Семья Миллер все еще с трудом может позволить себе товары первой необходимости и беспокоится, когда у них заканчиваются подгузники для Алисии. Рози отказывается принимать краденые вещи от Мо, поэтому, находясь в MinuteMart, она крадет пачку подгузников. Осознав, что Деми видела ее, она возвращает их на место

Сэм пытается запугать Крисси, проводя время с Зои после того, как та все еще отказывается платить. Сэм манипулирует Зои, чтобы подорвать ее доверие к Крисси. Она предсказывает, что Крисси на грани срыва. С притворным неохотой она сообщает, что Крисси ее уволила. Зои в ярости влетает в «Вик». Считая, что она всё знает, Крисси с трудом пытается объясниться. Она с облегчением обнаруживает, что Сэм не раскрыла всю правду. Сэм прерывает ее, и когда Зои уходит, Крисси выписывает Сэм чек

Все еще разгневанная тем, что не получила дом по завещанию Энди, Сэм изводит Пэт из-за переезда в дом №31. И не только Сэм завидует удаче Пэт: Мо словесно нападает на нее в «Вике». Чувствуя себя одинокой и потерянной, Пэт выпивает с Джонни, чтобы прийти в себя. Когда она уходит, он делает телефонный звонок и упоминает пустую квартиру Пэт

Новый будильник Дот будит всю площадь, что приводит Полин в бешенство, когда Дот оказывается слишком уставшей, чтобы выйти на смену. Джонни идет починить его, но Полин все еще не уверена, можно ли ему доверять. Джонни подозревает Феррейров в том, что они используют его машины для подработок, и поручает Билли присматривать за ними. Позже Билли слышит, как Тарик хвастается использованием машин Джонни, но решает оставить это. Однако, думая, что его раскрыли, Тарик спешит к Джонни и во всем признается. Джонни решает, что вместо наказания он заставит их вернуть всю прибыль

Приезд Тины вызывает переполох на Площади, и когда Гарри замечает её, он случайно наезжает на ногу Минти. Дэнни тоже решает попытать удачу. Не только мужчины Уолфорда следят за Тиной: её появление временно сближает Крисси и Сэм, которые объединяются в своей ревности к ней. Расстроив Пэт в пабе, Джонни отправляет Тину привести себя в порядок к вечеру. Беспокоясь, что Стейси задирает Люси, Джейн рассказывает Иану всё об ограблении. Иан выходит из себя и ведет Люси к дому Слейтеров. Чарли и Иан обвиняют Стейси во лжи об ограблении. Стейси признается во всем, но Чарли обходится с ней мягко

Крисси шокирована, когда получает по почте ожерелье, которое Ден заказал перед смертью. Это делает её раздражительной, и она даже отталкивает Джейка. Позже, устав от ссор, она смиряется с требованиями Сэм и делает ей предложение: управлять «Виком» вместе. Ади пытается оживить свои отношения с Сашей, но та не впечатлена. Она говорит ему, что с неё хватит, и расстается с ним. Саша идет выпить и обсуждает свои проблемы с Билли. В итоге они оказываются в одной постели, но оба соглашаются, что это было ошибкой. Стейси отчаянно хочет исправить ситуацию после лжи об ограблении. У Чарли есть идеальный способ: он отправляет её рассказать Патрику и Йоланде о том, что она сделала. Вместо того чтобы уволить её, они заставляют её работать, чтобы отработать всё украденное

Соня твердо намерена посетить похороны, чтобы убедиться, что погибли именно приемные родители Хлои. Мартин пытается отговорить её, но она настаивает на том, что ей нужно знать, кто заботится о Хлое. Ади раздавлен, увидев, как Саша прощается с Билли у его квартиры. Позже Ади противостоит ей и говорит, что хочет, чтобы она ушла из его квартиры, из его бизнеса и из его жизни. Когда остальная семья узнает об этом, они встают на сторону Ади

Джонни в ярости, обнаружив, что Руби сбежала из школы. Он так долго разговаривает с ней, что забывает встретиться с Тиной на обед. Разгневанная тем, что её продинамили, Тина приходит к Джонни. Не желая, чтобы Руби знала о Тине, Джонни закрывает перед ней дверь, несмотря на предложение помощи. Карина встречается с Микки после того, как Гас организовал их встречу. Они обсуждают произошедшее и сходятся снова. Саша приходит к Ади, и он прощает её за связь с Билли, но она говорит ему, что больше его не любит. Она забирает свои вещи и уходит

Соня переживает, что бабушка Хлои слишком стара, чтобы заботиться о ней, но Джим советует ей, что она может потерять Мартина, если не отпустит Хлою. Она соглашается, но позже ищет адрес Хлои на карте. Когда она уже собирается сесть в автобус, она передумывает и возвращается. Когда Соня признается Мартину, что видела Хлою на похоронах, Мартин приходит в ярость. Он говорит Соне, что Хлоя больше не их дочь, и вылетает из дома

Стейси изо всех сил пытается убедить Джонни не отправлять Руби обратно в школу. Позже Джонни говорит Чарли, что Стейси самой следовало бы посещать школу. Стейси чувствует, что ее игнорируют, потому что она не одна из девушек Чарли, и считает, что школа ей не нужна. Он извиняется за то, что пренебрегал ею, но хочет, чтобы она вернулась к учебе. У нее должны быть все возможные шансы. Стейси самодовольно улыбается

Денег в доме Миллеров стало меньше, чем когда-либо, и Рози вынуждена просить Крисси о дополнительной работе. В «Вике» Рози срывается на Пэт после ее мимолетного замечания. Но Пэт видит, в каком состоянии находится Рози. Она объясняет, что букмекерская контора снова открывается, и предлагает Рози работу по раздаче листовок. Когда Дэрил приходит за оплатой за украшения, Джули отказывается и говорит ему, что они краденые. Микки расстроен, обнаружив, что Джули нет на прилавке. Когда тот наконец приходит, Микки отчитывает его. Джули не нравится его тон и в гневе уходит

Благое намерение Кита вскоре оборачивается хаосом, когда он с треском проваливает свои домашние обязанности. Не сумев прочитать список инструкций Деми, он не осознает, что у Алиши режутся зубы, и Деми раздражается, обнаружив ее в слезах. Кроме того, он израсходовал всю еду, которая оставалась им на неделю. Рози говорит ему оставить всё ей и сама заканчивает всю работу

Брак Мартина и Сони достигает критической точки, когда Мартин указывает на эгоизм поступков Сони. Она настаивает на том, что снова будет видеться с Хлоей. Дот начинает подозревать что-то в разговорах Мартина и Джима и заставляет их признаться в правде о Соне и Хлое. Дот пытается отговорить Соню от встреч с Хлоей, но безуспешно. Джули всю ночь провел с Дэрилом и потерял ключи. Гас отказывается впускать его в квартиру и заявляет, что Дэрил — тот самый парень, который ограбил Микки. Ему надоели криминальные друзья Джули, и он хочет, чтобы тот выехал из квартиры

Соня говорит Мартину, что никогда не простит его, если он помешает ей видеться с Хлоей. Настаивая на том, чтобы Соня сказала правду, Мартин сопровождает ее во время визита к Хлое. Он потрясен, увидев свою маленькую дочь, и говорит Соне, что теперь понимает, почему она продолжала приходить. Джули убеждает рыночного инспектора восстановить торговую точку, но Микки приходит в ярость, увидев, как тот всё обустраивает. Джули разбит сердцем, когда Микки говорит ему, что слишком поздно: он не может иметь делового партнера, которому не доверяет. После разговора с Патриком и Гасом Джули решает, что лучшее, что он может сделать, — это покинуть Уолфорд

Все еще отчаянно нуждаясь в деньгах, Рози просит Кита подменить ее в «Вике», пока она ищет работу в другом месте. Рози сердится на Даррена за то, что тот назвал Кита глупым, и хочет, чтобы он извинился, поэтому Даррен покупает ему подарок. Джонни изо всех сил пытается связаться с Тиной, но она продолжает избегать его звонков. Когда Джонни наконец добирается до Тины, он с ужасом обнаруживает, что она переезжает в квартиру на постоянной основе. Устав от их тайных отношений, Тина говорит Джонни, что хочет, чтобы они открылись всем

Желая помириться с Дарреном, Кит продает старую вазу, чтобы собрать деньги и отправить его играть в боулинг. Рози приносит домой дополнительные деньги после того, как Крисси предложила ей больше смен в «Вике». Руби нервничает перед поступлением в колледж, но Джонни заверяет ее, что все будет хорошо. Стейси берет Руби за покупками для колледжа. Она крадет яблоко, чтобы показать, как легко воровать вещи. Затем они идут к прилавку Зои, и пока Руби отвлекает продавщицу, Стейси прячет несколько вещей под джемпер. Руби не одобряет кражу и позже возвращается, чтобы оплатить одежду. Руби дарит Стейси юбку и надеется, что они все еще могут быть друзьями

У Тины день рождения, и Джонни засыпает ее подарками. Позже она случайно слышит, как Билли рассказывает Пэт о бриллианте, который ему поручили забрать, и предполагает, что Джонни собирается сделать ей предложение. В пабе Пэт дает Тине поздравительную открытку и признается, что знает о ней и Джонни, давая понять, что готова помочь, если потребуется. Питер шокирован, когда понимает, что Иан взял их новый телевизор у Миллеров. Когда он расспрашивает об этом Даррена, тот раскрывает, что Кит не умеет читать. Питер настаивает на том, что тот факт, что Кит столько знает, не умея читать, делает его еще более выдающимся

Джонни извиняется перед Тиной за то, что его не было рядом в ее день рождения, и предлагает ей роскошные выходные в поездке. Однако она говорит, что предпочла бы, чтобы он просто сводил ее выпить в «Вику» и публично признал ее своей девушкой. Джонни снова приходит к Тине, чтобы извиниться, и преподносит ей запоздалый подарок — большую квартиру для них двоих. Однако Тина понимает, что он просто пытается от нее отделаться, и выбрасывает бумаги в мусорное ведро

Джонни сопротивляется искушению позвонить Тине, пока та ждет дома звонка. У Руби первый день в колледже, и Джонни обещает отвезти ее туда. В конце концов Тина звонит Джонни, но он вешает трубку, так как рядом Руби. Не зная, как поступить с Тиной, Джонни просит Дэнни отвезти Руби, к большому ее разочарованию. Пока Рози собирается на работу, она расспрашивает Деми, почему та не хочет идти в школу. Деми не признается, что не доверяет Киту присматривать за Алишей, поэтому Рози списывает это на то, что девочку травят в школе

Стейси находит Руби на площади; та оказалась заперта снаружи после того, как ходила во сне. Не имея возможности связаться с отцом, Руби отправляется вместе со Стейси к Слейтерам. Девушки начинают общаться, и Руби доверяет Стейси секреты о своей семье и причине своего сомнамбулизма, после чего Стейси рассказывает о смерти своего отца. Они оставляют сообщения для Джонни, но ответа не получают. Джонни находится в клубе и пребывает в скверном настроении. Тина приходит к нему, но он дает ей понять, что их отношения закончены. Он хочет, чтобы она ушла из его квартиры и из его жизни. Она предупреждает его, что он совершает большую ошибку

Джонни в ярости от того, что Пэт сдала комнату Тине, и выносит вещи из квартиры Тины. Требуя разговора с Тиной, он рассказывает ей о Руби и ее лунатизме, заявляя, что не может допустить столкновения своих двух миров. Минти по-прежнему убежден, что Мо охотится за ним. По просьбе Минти Гарри убеждает Мо больше не приносить им еду. Она соглашается, но ее интерес пробуждается, когда она слышит, что Минти и Гарри планируют вечер с карри и пивом

Джонни спешит к Тине, так как хочет ее вернуть, но та заявляет, что если у них не может быть открытых отношений, то не будет никаких отношений вообще. Тина уходит на собеседование и возвращает Джонни бриллиантовые серьги. Тем временем Руби чувствует себя заброшенной, и Стейси предлагает ей сбежать, чтобы привлечь внимание Джонни. Руби считает это отличной идеей и приводит план в исполнение. Стейси возвращается на работу в «Минутка-Март». Патрик и Йоланде обустраивают новую витрину с фруктами, но когда Мартин понимает, что в «Минутка-Марте» начали продавать фрукты, он приходит в ярость, так как это может погубить его бизнес

Полин переживает кризис из-за своего возраста и роли в жизни. Пытаясь ее приободрить, Дот устраивает сюрприз-вечеринку в честь их общих дней рождения. Джим предупреждает Дот, чтобы она не говорила Полин о Хлое, но в разговоре Дот всё же признается. Расстроенная тем, что все знали, кроме нее, Полин отчитывает Дот за скрытность. Полин уходит от Дот, пообещав не говорить Сонии, что она знает о Хлое. Неизвестный мужчина звонит в дом Пэт. Поскольку дома никого нет, он не оставляет сообщения. Крисси нервничает, когда заходит на склад бочек и слышит какое-то движение, но там, похоже, никого нет

Фил сообщает шокированному Билли, что ему нужно 3000 фунтов, чтобы покинуть страну. Поскольку Сэм в отъезде, он просит Билли собрать деньги с предприятий. Пытаясь заверить Фила, что с бизнесом всё в порядке, Билли говорит, что больше не работает на Сэма и не может достать такую сумму наличными. Билли вводит Фила в курс событий, произошедших за время его отсутствия, но умалчивает о том, что Сэм потерял все предприятия. Желая помочь, Билли уходит, обещая вернуться с деньгами

В доме Фаулеров нарастает напряжение: Полин делает колкие замечания Мартину и Сонии по поводу их секретов. Когда Иэн находит Полин на садовых участках, она рассказывает ему о Хлое, и он шокирован её решением — она хочет вернуть Хлою. После поимки Фила полиция проводит допросы Пэт и Билли. Оба придерживаются версии, что ничего не знали о его деятельности, и полиция вынуждена их отпустить

Настал день костюмированной вечеринки Крисси в честь Дня святого Георгия, и Мо договорилась достать наряды через одного из своих знакомых. Однако костюмы агента 007, которые она ожидала, оказываются костюмами Генриха VIII. Тем временем Джонни изо всех сил пытается загладить вину перед Тиной. Не найдя её, он оставляет подарок у Пэт, но Пэт чувствует, что оказалась между двух огней. Пэт говорит Джонни, что если он не может дать Тине то, чего она хочет, то ему следует её отпустить

Руби в отчаянии, когда Дэнни не может отвезти её в школу из-за прокола шины. Пытаясь помочь подруге, Стейси убеждает Руби притвориться больной, чтобы та могла позвонить Дэнни и попросить его забрать её из школы. Всё идёт по плану, пока Дэнни не понимает, что задумала Руби. Он мягко отказывает ей, но Руби раздавлена, считая, что её жизнь закончена из-за этого отказа. И Алфи, и Маленькая Мо пытаются разузнать об отношениях друг друга. Гарри и Минти предлагают Алфи сходить с ними на быстрые свидания, и он неохотно соглашается, когда Маленькая Мо, принося себя в жертву, говорит, что это хорошая идея

Полин выражает Дот своё негодование из-за того, что Мартин и Сония тайно навещали Хлою. Дот пытается заверить Полин, что Мартин и Сония меньше всего на свете хотели ранить её, скрыв правду о Хлое. Сония понимает, что что-то не так, и решает поговорить с Полин, но Дот едва успевает её остановить. Тем не менее, Полин в ярости от поведения Сонии, хотя и старается сдерживать свои чувства. Дот рассказывает Полин о том, как Чарли смеялся над мыслью о том, что она будет учиться водить, и беспокоится, что Джим поступит так же. Полин призывает Дот взять несколько уроков, но её расстраивает насмешка Джима и Патрика. Став ещё более решительной, Дот находит свои старые временные водительские права

Пока Джонни готовит ужин для Тины и Руби, он твердит Руби, что они всего лишь друзья, так как та пытается выяснить природу их отношений. Тина приезжает, заметно нервничая. Руби понимает, что уже видела Тину раньше — та была в такси, которое чуть не сбило её. Джонни на взводе, пока Руби засыпает Тину вопросами о том, почему она в Уолфорде и где работает. Гарри, Минти и Алфи готовятся к быстрым свиданиям. Гарри дает Минти советы по выбору одежды и подсказывает, как читать женский язык тела. Алфи не верит в это и хочет, чтобы этот вечер поскорее закончился, в то время как Минти путается, пытаясь всё это усвоить

Полин раздражена тем, что Соня и Мартин отправляются в закусочную за рыбой и картошкой после того, как она приготовила обед. Соня понимает, что недовольство Полин вызвано не организацией обеда, и Полин говорит им, что расстроена тем, что они не сказали ей о встрече с её внучкой. Мартин пытается поговорить с Полин, но Соня не может остаться в стороне от дискуссии, и та перерастает в личный спор. Полин выпроваживает Мартина, чтобы поговорить с Соней. Минти и Гарри решают не идти с Алфи выпить, как планировали, так как чувствуют, что Алфи будет хвастаться своим успехом на быстрых свиданиях. Они решают запереться в мастерских, чтобы перекусить легким обедом и последовать советам из книги «Как найти своего друга

В доме Фаулеров витает напряжение: Мартин уезжает в Эдинбург на мальчишник Асифа. Дот извиняется перед Соней за то, что рассказала Полин о Хлое, но Дот и Полин не могут разрешить свои разногласия по этому вопросу. Поскольку Соня не хочет возвращаться к Полин, Дот разрешает ей остаться у неё до возвращения Мартина. Джонни и Тина встречаются на площади и идут под руку, чтобы все видели, что они пара. Тина и Руби одинаково нервничают из-за предстоящего совместного дня. Обе переодеваются, чтобы соответствовать стилю друг друга, что приводит к комичным результатам. Стейси организует для Руби «спасательный» телефонный звонок, чтобы та могла сбежать, если поход по магазинам с Тиной окажется слишком мучительным, но Джонни узнает об этом. Не желая, чтобы что-то испортило день, он прячет телефон Стейси, чтобы она не смогла позвонить Руби

Иан и Полин пытаются найти адрес бабушки Хлои, и даже Джейн говорит им, что он неверный. Полин думает, что он может быть у Сони, и обыскивает её вещи, но едва не попадается ей на глаза. У Дот первый урок вождения, и Джим решает провести его в гостиной. Раздраженная методами Джима, Дот выходит к машине и рывками едет по дороге, к всеобщему смеху. В конце концов машина ломается. Теперь, имея адрес, Полин настаивает на визите в дом. Иан считает, что она может создать проблемы, и предлагает отправиться туда первым. Хотя Джейн не одобряет этого, она соглашается пойти с ним

Иан дает Полин номер телефона Маргарет, и та звонит, чтобы попытаться договориться о встрече с Хлоей. Полин беспокоится, что её сочтут простолюдинкой, в то время как Иан пытается заверить её, что всё будет в порядке. У Гарри и Минти запланирован обед с двумя девушками, с которыми они познакомились на быстрых свиданиях. Они встречаются в «Вике», но свидание Минти проходит не совсем так, как он планировал. Гарри доволен своей спутницей, но когда Минти незаметно ускользает, Гарри бросает свою дату ради Минти

Соне исполняется 20 лет, и она удивлена подарком Полин и Дерека. Полин извиняется перед Соней за своё недавнее поведение по поводу Хлои, и обе принимаются за уборку. Соня понимает, что Полин хочет о чем-то поговорить, и просит её сказать, о чем именно. Полин выпаливает, что ходила навещать Хлою. Руби и Тина собираются отправиться на прогулку, но Руби растягивает лодыжку на лестнице. Руби шокирована навыками оказания первой помощи Тины. Тина рассказывает о том, как воспитывала брата и сестру, когда те были маленькими

Когда Зои меняет имидж Маленькой Мо, она привлекает внимание не только Альфи. Дэнни понимает, как хорошо она выглядит, и просит Альфи замолвить за него словечко. Прежде чем Мо успевает что-либо сказать, она соглашается на свидание с Дэнни. Альфи говорит Нане о том, что у него возникли чувства к кому-то. Она становится свидетельницей разговора между ним и Джейн и предполагает, что речь о ней. Маленькой Мо удается убедить Дэнни, что она слишком занята для свидания, к большому облегчению Альфи. Когда Нана застает Джейн одну, она говорит ей, что Альфи любит ее. Джейн шокирована этим откровением

Рози дает Киту листовку о курсах грамотности, но он совсем не рад необходимости туда идти. Он передумывает, увидев там Дерека. Кит прячется в другой комнате, которая, как выясняется, оказывается классом рисования с натуры. Кит в ужасе, когда инструктор принимает его за модель, и ему приходится поспешно бежать. После всего этого смущения Даррен предлагает научить его читать. Дот ждет своего инструктора по вождению. Приезжает мистер Роулинс, так как миссис Бартоломью не смогла приехать. Дот начинает симпатизировать мистеру Роулинсу, но Патрик не упускает возможности позлить Джима тем, что Дот осталась наедине с другим мужчиной

Руби, все еще потрясенная фотографией, уходит и ждет возвращения Тины. Затем она идет в дом и делает вид, что все нормально. Руби расспрашивает Тину о ней и ее отце, и Тина понимает, что та видела фото. Полин продолжает донимать Сонию по поводу Хлои, но та просит ее оставить эту тему. Когда Полин отказывается, Сония просит Мартина остановить ее. Мартин просит Полин перестать вмешиваться, но она пытается убедить его, что так будет правильно. Врывается Сония, заявляя, что Полин хочет помочь Хлое только для того, чтобы загладить свои прошлые ошибки. Сония уходит, а Полин улыбается, думая, что победила

Руби требует от отца объяснений, как долго он встречается с Тиной. Она в ярости от того, что он изменял ее матери, но Джонни говорит ей, что мать знала о Тине и понимала ситуацию. Руби обвиняет его в том, что он был счастлив после ее смерти, так как это означало свободу. Пэт дает Тине выпить, чтобы та успокоилась, но Тина настаивает на том, что все разрушено. Тина решает уйти и собирает вещи. Пэт говорит Тине, что та совершает ошибку, когда та покидает Уолфорд

В поисках поддержки Полин просит Дерека поговорить с Мартином, но тот не хочет в это вмешиваться. Однако, когда Полин позже замечает их в глубоком разговоре, она предполагает, что Дерек отстаивает ее позицию. Пэт сообщает Джонни, что Тина ушла, и дает ему совет, как общаться с Руби. Джонни возвращается домой и разговаривает с Руби о времени ее рождения. Джонни объясняет Руби, почему он стал ближе к Скарлет и не так близок к ней. Затем он показывает ей сохраненную фотографию, где она еще младенец, доказывая, что не любил Скарлет больше. Руби обнимает его, и они оба плачут

Микки с трудом может оставить Кита работать на прилавке, когда прибыль падает. Он просит Рози сообщить ему об этом, но она настаивает, чтобы он сделал это сам. Кит разбит сердцем и просит Даррена провести с ним первый урок чтения. Он делает хорошие успехи, и Даррен обещает учить его новому слову каждый день. Алфи приглашает Маленькую Мо на свидание, что вызывает у Мо любопытство по поводу того, кто этот таинственный мужчина. Когда она узнает, что Мо собирается проследить за ней, она просит Алфи сделать розыгрыш по телефону, чтобы отвлечь её

Дерек, проведя ночь у Дот, решает найти себе жилье после того, как Полин выгнала его. Полин навещает Дот, приносит ей сообщения от Дерека и говорит, что чувствует себя преданной. Джонни застает Руби за тем, что она роется в его ящиках, и та признается, что пыталась связаться с Тиной. Он призывает её забыть о ней, но Руби тайно просит Билли ее поискать

Маленькая Мо беспокоится, что им с Алфи не суждено быть вместе. Он уверяет её, что это просто невезение, и предлагает еще одно свидание. Двойное свидание Гарри и Минти срывается еще до начала, так как спутница Минти не может прийти. Услышав об этом, Алфи обещает найти Минти пару, если тот позволит ему остаться в их квартире на ночь. Наступила годовщина смерти Артура, и Дот показывает Полин и Мартину старые фотографии, где они все вместе. Мартин кладет цветы на могилу, и в это же время появляется Полин. Полин объявляет, что какое-то время поживет у родственников, а затем вернется, чтобы переехать. Она настаивает, что Мартину и Соне нужен собственный дом

Поскольку в их доме завелись крысы, Миллеры собираются вещи, чтобы переехать к дяде Клинту, пока проблема не будет решена. Деми переживает из-за встречи с отцом Алиши, Лео, но Кит обещает, что они вернутся домой, как только смогут. Стейси видит крысу у задней двери у Слейтеров. Обеспокоенная Фредди, Мо просит Стейси присмотреть за ним, но Стейси уговаривает Билли взять это на себя

Мо придумывает предлог для остальных Слейтеров, чтобы навестить Кэт. Однако по прибытии в тюрьму охранник сообщает ей, что Кэт уже освободили. Настал день крещения Алиши, и Деми втайне надеется, что Лео придет. Лео появляется в церкви в середине церемонии. Деми в восторге, но Кит в ярости. Лео присоединяется к обету заботиться об Алише. Отец Лео врывается в церковь и вытаскивает его вон. Миллеры расстроены тем, что день испорчен

Альфи гонится за Билли после того, как тот застал его с Литтл Мо. Билли возвращается домой и хватает скалку, но Пэт останавливает его. Она лжет Альфи о местонахождении Билли, но не может убедить Билли оставить Альфи в покое. Рози и Кит просыпаются от плача Деми. Она заявляет, что Лео должен играть роль в жизни Алиши. Кит отправляется в квартиру Лео, но Рэй захлопывает дверь перед его носом. Однако, услышав, как Рэй кричит на Тришу, он стучит в дверь и вызывает его на бой

После всех созданных проблем Кит решает, что семья вернется в Уолфорд. Деми собирает вещи, намереваясь встретиться с Лео, чтобы они могли сбежать вместе. Она со слезами прощается с Алишей и обещает скоро за ней вернуться. Однако, когда приходит время бежать на автобусную остановку, Деми не может оставить Алишу и забирает её с собой. Лео понимает, что они не могут сбежать еще и с ней, но отказывается возвращаться к своему жестокому отцу. Он признается Деми в любви и оставляет её

Альфи и Литтл Мо потрясены возвращением Кэт и выбегают из «Вика». Литтл Мо чувствует, что возвращение Кэт всё меняет для неё и Альфи, но он настаивает на обратном. Кэт догоняет их и просит поговорить с Альфи наедине. Альфи говорит Кэт, что она не может постоянно уходить и ожидать, что все будут её ждать. Литтл Мо звонит Билли, чтобы сообщить о возвращении Кэт, и тот быстро дает ей понять, что не намерен покрывать её и Альфи. Она признается ему, что поцеловала Альфи, но на этом всё и закончилось

Кэт возвращается в дом Слейтеров, где сталкивается с разгневанной Зои. Когда Кэт объясняет, что ей нужно было кое-что уладить, Зои расстраивается из-за того, что оказалась так низко в её списке приоритетов. Литтл Мо беспокоится, что Кэт и Альфи снова вместе. Кэт с оптимизмом предполагает, что Билли и Литтл Мо во всем разберутся, а затем начинает расспрашивать об Альфи. Литтл Мо чувствует себя неловко от этих вопросов и делает вид, что почти не виделась с ним. Тина расспрашивает Джонни, почему он не пытался связаться с ней после их расставания. Он признает, что злился на неё, но теперь рад, что правда открылась. Затем он предлагает ей переехать к нему, и она соглашается

Мо начинает организовывать вечеринку в честь возвращения Кэт и приглашает некоторых жителей Альберт-сквер. Литтл Мо обеспокоена, так как приглашены будут и Альфи, и Билли. На вечеринке общее мнение таково, что Альфи и Кэт всё ещё были бы идеальной парой, а Билли и Литтл Мо следует сойтись снова

Полин уходит, солгав о том, куда она направляется. Позже она неожиданно заявляется к Маргарет, и они вместе берут Ребекку погулять. Мартин и Соня в восторге от хорошего настроения Полин, не зная о его причине. Тем временем Кэт говорит Маленькой Мо, что беспокоится, не отпугнет ли она Альфи

Мартин и Соня рады, что Полин стала счастливее, но оба не знают причины. Позже Маргарет получает сюрприз, когда Полин неожиданно приходит навестить Ребекку. Тем временем Гарри и Минти пытаются убедить Крисси разрешить им устроить вечер караоке в «Вике», надеясь воспользоваться случаем, чтобы познакомиться с женщинами

Когда в дом приходит социальный работник, Мартин и Соня обнаруживают, что Полин тайно навещала Ребекку. Они оба в ярости, но задаются вопросом, будет ли этого достаточно, чтобы помешать Полин бороться за внучку. Позже Гарри и Минти проводят вечер караоке в «Вике». Альфи и Маленькой Мо нравится вместе работать за барной стойкой, но что они почувствуют, когда на помощь придет Кэт?

Зная, что она не может поддерживать связь с Ребеккой, Полин договаривается о последней встрече с ней. Соня искренне сочувствует Полин и предлагает пойти с ней для моральной поддержки. Тем временем Дот и Джим отправляются на ужин к Алленам, чтобы обсудить план Джонни

Зои впадает в шок, увидев Полин с дверным упором, и идет на разборки к Крисси. Тем временем Джонни пытается убедить Тину, что он изменился. Он говорит Джейку, что с этого момента хочет, чтобы всё было честно — но будут ли парни слушать?

Дот в ужасе, когда Джим говорит ей, что намерения мистера Роулинса в ее отношении могут быть неблагородными. Все еще сомневаясь, Джим делится своими опасениями с Патриком. Позже Дот и мистер Роулинс приезжают на место для пикника, и мистер Роулинс по-настоящему постарался с едой. Когда он говорит Дот о своих истинных чувствах, она выпрыгивает из машины — но не забыла ли она что-то? Тем временем Сэм понимает, что Зои подумывает рассказать Кэт всё. Обеспокоенная, она умудряется убедить Зои пойти к ней домой, где раскрывает правду

Зои рассказывает Сэм о своих планах уехать как можно скорее, а Кэт пытается убедить Зои рассказать, что побудило ее к такой внезапной смене курса. Кэт сбита с толку тем, почему Зои хочет исчезнуть, и убеждена, что та что-то от нее скрывает. Тайное чувство вины Дот перед мистером Роулинсом вызывает напряжение между ней и Джимом, и когда мистер Роулинс заходит к Дот, она не хочет с ним разговаривать. Он извиняется и уходит, выглядя печальным и несчастным в любви. В другом месте Лео приходит на Площадь, чтобы найти Деми. Он пробирается в дом Миллеров, чтобы объяснить причину отсутствия связи, но Даррен прерывает их разговор

Слейтеры помогают Зои подготовиться к отъезду. Перед уходом Зои приходит в «Вик», решив дать Крисси знать о тех мучениях, через которые та заставила ее пройти за последние несколько месяцев. Малышка Мо и Кэт пакуют чемодан Зои и обсуждают отношения. Малышка Мо понимает, что Кэт считает, что им обеим стоит начать все сначала с Алфи и Билли. Тем временем Алфи и Билли говорят о Малышке Мо в недружелюбной и нерешенной манере. Постепенно они начинают лучше понимать точки зрения друг друга

В свой последний день в Уолфорде Зои с оптимизмом смотрит в будущее. Сэм чувствует облегчение, когда Зои предлагает ей примирение. Зои устраивает прощальную вечеринку в «Вике», но шокирована, когда появляются два лица из прошлого. Алфи и Малышка Мо признают, что Билли и Кэт все еще любят своих бывших партнеров. Чтобы порадовать Малышку Мо, Алфи собирает корзину для пикника для Зои и Кэт — но как Кэт к этому отнесется? В другом месте Зои в отвращении от того, что Малышка Мо и Кэт приходят к ошибочному выводу о Крисси

Жители Альберт-сквер шокированы возвращением Шэрон и Денниса. Зои и Сэм паникуют и встречаются в «Вике», где нервничающая Сэм спрашивает Крисси, что та намерена сказать Шэрон. Тем временем, когда Кэт возвращает корзину для пикника Алфи, она замечает, что он не выбросил ее вещи, и воспринимает это как знак того, что он все еще любит ее

В присутствии публики в «Вике» Зои делает шокирующее признание, которое ошеломляет жителей Альберт-сквер. Пока Крисси призывает к спокойствию, Деннис чувствует себя униженным, а Слейтеры уходят, пытаясь осознать услышанное

Кэт полна решимости выведать правду у Зои, но постоянные расспросы становятся слишком обременительными для ее дочери. Тем временем Чарли в ярости и хочет поговорить с Зои, но Кэт вмешивается. Кэт расстроена тем, что не получает ответов от Зои, и запирает ее в спальне, выбросив ключ в окно, чтобы та не смогла сбежать

Все еще пребывая в шоке от слов Зои, Кэт чувствует физическую тошноту. Она хочет, чтобы Зои пошла в полицию, но послушает ли Зои свою мать в последний раз? Тем временем Крисси продолжает беспокоиться о местонахождении Зои. В другом месте трения в доме Фаулеров продолжаются: Деннис продолжает выводить Полин. Перепалки становятся невыносимыми для Шерон, которая, сытая по горло их детскими выходками, в гневе уходит к Крисси. Кэт говорит Зои, что неважно, что она совершила, она все равно ее дочь. Они обнимаются, и Зои навсегда покидает Сквер

Малышка Мо говорит Алфи, что из-за Кэт у них не может быть отношений. Позже Малышка Мо и Кэт разговаривают, и Мо признается, что все еще любит Билли, но не уверена в своих чувствах. Кэт советует ей подождать появления кого-то особенного. Шерон и Деннис останавливаются в «Вике» и рады, что Зои уехала. Однако Деннис дает две недели, после чего они покинут Уолфорд. Тем временем Крисси говорит Сэму, что она обеспокоена тем, что Зои могла рассказать Кэт перед отъездом

Используя деньги, которые дал ему Джонни, Дэнни посещает букмекера. Когда его лошадь побеждает, он отправляется в «Вик», чтобы отпраздновать. В пабе Дэнни пытается спровоцировать Джонни выпить с ним, но, когда тот отказывается, Дэнни пытается втянуть его в драку. В другом месте Кэт продолжает изводить Крисси. Крисси говорит Сэму, что Кэт знает о Дене. Обеспокоенный Сэм просит поговорить с Кэт

Пэт на уроке вождения с Дот. Она не слишком внимательно следит за тем, как ведет машину Дот, поэтому они обе решают вернуться домой, но понимают, что заблудились. После перебранки в машине о том, как добраться домой, автомобиль ломается, и им приходится звать на помощь. Пока они ждут, дуэт предается воспоминаниям о былых временах. Тем временем Крисси говорит Шэрон, что всё было хорошо, пока та не вернулась. Понимая, что что-то не так, Шэрон открывает бутылку вина и пытается заставить Крисси открыться, но та остается скрытной

Мо, Йоланде и Полин организуют вечеринку-сюрприз в честь дня рождения Пэт. Альфи готовит разные блюда для Кэт и Маленькой Мо, используя перегоревший предохранитель как предлог, чтобы бегать между их домами

У Мо похмелье. У Люси и Питера последний день в начальной школе. Альфи помогает на дне рождения Бобби