Жители Ист-Энда - Серия 20

Джанин и Барри гуляют по холмам, и она, больше не в силах сдерживаться, во всем признается. Барри потрясен и умоляет Джанин, но когда он пытается обнять ее, она отталкивает его, и он срывается с крутого склона. Джанин спускается вниз и, пока он молит о сыне, просто сидит и смотрит, как он умирает. Тем временем на месте аварии автобуса Келли все еще расстроена событиями предыдущего вечера и хочет поговорить; между Сонией и Мартином происходят определенные сдвиги, а Тарик доверяет Микки секрету, который хранил с детства

На месте аварии Тарик умоляет Микки не выдавать его секрет, но Микки трудно сдерживать чувства из-за того, что Тарик является сыном Дэна, и он расстается с Катриной. Тем временем Соня диагностирует у Зои гипертермию, и по мере ухудшения погоды и отсутствия помощи ее состояние начинает стремительно ухудшаться. Пол находит тело Барри в шотландских холмах; Джанин отрицает, что убила его, но что обнаружит полиция в ходе расследования его смерти?

Отношения Билли и Маленькой Мо трещат по швам под грузом ее недавних испытаний, и ситуация становится еще хуже, когда она получает извещение из клиники, подтверждающее ее беременность. Жители Площади получают из Шотландии сокрушительные новости, которые потрясают всех и портят начало Нового года многим из них. Пол, в частности, чувствует вину за события последних нескольких дней

Несмотря на благие намерения, Билли не проявляет сочувствия к беде Маленькой Мо, и семья Слейтеров быстро замечает разлад. Все считают виноватым Билли, и он, не выдержав давления, ставит Маленькой Мо ультиматум. Пол решает покинуть Площадь на несколько дней, так как чувство вины становится для него невыносимым. Кейт обнаруживает, что кто-то заклеил замки в ее маникюрном салоне суперклеем, и обвиняет Сэм в вандализме. Сэм, настаивая на том, что мелкие преступления — не в ее стиле, позже говорит Минти, что хочет, чтобы Кейт ушла. Тем временем в «Вике» ощущение семейного счастья оказывается недолгим, и Альфи понимает, что пришло время поговорить с бабушкой Мун

Билли заставляет Маленькую Мо принять решение и съезжает, чтобы дать ей возможность всё обдумать. Семья в замешательстве, но их отвлекает возвращение Зои. Маленькая Мо делает всё возможное, чтобы убедить Билли вернуться. Кейт обнаруживает, что вандалы перешли на новый уровень в попытках разорить ее бизнес: окна маникюрного салона заляпаны краской. Сэм понимает, что за этим стоит Минти, и говорит ему, что пора стать серьезнее

Литтл Мо раскрыла правду своей семье, и, хотя все шокированы, все, кроме Зои, согласны с Билли в том, что ей следует делать. Тем временем Чарли навещает Билли и узнает личность насильника. Потрясенный и ослепленный яростью, он понимает, что должен действовать, и направляется в «Вик». В другом месте Ронни замечает, как Карина и Тарик разговаривают, и подозревает, что они снова вместе. Карина говорит Тарику, что у нее есть к нему чувства, но тот в защитной манере отвечает, что его интересовало только одно. Келли предлагает Зои поддержку, которую той трудно принять

Семья Слейтеров садится ужинать, но происходит неприятное прерывание, и похоже, что Чарли придется ответить за свои поступки. Сэм недовольна тем, что руководители ее различных предприятий, кажется, не воспринимают ее всерьез как менеджера, и клянется Минти, что пришло время играть грязно. Тарик начинает жалеть о том, что доверил Микки свой секрет, и навещает его, говоря, что это было неправдой, и призывая забыть об этом. Кэт убеждает Зои поговорить с Келли, но кажется, что она упустила свой шанс, а Ади вынужден позволить Тарику работать в лавке

Шэрон и Кейт обнаруживают, что в маникюрном салоне все разгромлено, и примерно догадываются, кто в этом виноват. Кейт разоблачает блеф Сэм и Минти, заставляя их признаться в нанесении ущерба. Разъяренная тем, что ее выставили дурой, Сэм решает, что пришло время действовать. Гас шокирован, обнаружив, что Соня и Мартин целуются, а Келли, кажется, не замечает, что Зои выглядит всё более подавленной. В «Логове Энджи» Шэрон решает доверить Вики организацию бала в честь Дня святого Валентина в надежде, что большая ответственность позволит ей проявить себя

Вики горит желанием проявить себя перед Шэрон, но, похоже, выбирает неверный путь, когда Деннис ловит ее с дешевыми сигаретами и алкоголем, которые она купила у Микки. Она обещает ему, что избавится от этого, но Микки отказывается забирать товар назад, и Вики приходится пытаться спрятать его в кладовой клуба. Билли предлагает помощь Сэм в ее попытке проучить Уоттсов. Он ждет, когда Деннис покинет «Логово Энджи», и приводит свой план в исполнение. Тем временем Гас принимает тот факт, что Соня счастлива с Мартином, и помогает Келли разобраться в отношениях с Зои

Билли начинает сомневаться, но знает, что не может отступить от своего плана поджога «Логова». Но в это время внизу, в кладовой, Вики распаковывает свою добычу из сигарет и выпивки. Вскоре помещение охватывают дым и пламя, и перепуганная Вики теряет сознание. Келли и Зои спорят о событиях кануна Нового года — каждой из них неуютно делиться своими чувствами друг с другом. Тем временем знакомое лицо из прошлого в буквальном смысле возвращается на Альберт-сквер

Шэрон опустошена потерей клуба и подозревает, что за пожаром стояла Вики. Когда полиция подтверждает, что пожар был поджогом, её подозрения усиливаются, и она особенно расстроена, узнав, что в заведении хранились нелицензионные напитки и сигареты. Тем временем Билли потрясен отсутствием эмоций у Сэм по поводу пожара, в то время как его самого грызет чувство вины, а Кэт оказывается в роли сиделки. Однако Алфи недоволен тем, кому именно она помогает. Мартин чувствует себя брошенным, когда Соня поступает в колледж, но она переубеждает его, причем делает это очень публично. В другом месте Пол получает отступные, чтобы заглушить чувство вины и обеспечить свое молчание

Полиция допрашивает Сэм и Билли по поводу пожара, но они сохраняют спокойствие, и подозрение падает на Шэрон. Напряжение растет, и всё достигает апогея при всех в «Вике». Джим и Дот недовольны отношениями Сони с Мартином, что вынуждает их встречаться втайне. Тем временем Пол празднует день рождения, но начинают проявляться трещины, и он не может справиться со своей виной. Он принимает решение о том, что делать с деньгами, и топит свое горе в «Вике», а Алфи просит Сэм помочь избавиться от нового гостя «Вики», который засиделся дольше положенного

Кэт говорит Маленькой Мо, что ей нужно оставить свои испытания в прошлом. Опустошенная Маленькая Мо в слезах убегает из «Вики» под ошеломленным взглядом Зои. Звонок из страховой компании приносит Шэрон плохие новости, а Пол находит утешение в неожиданном источнике. Тем временем Сэм переключает свое внимание на нового мужчину

Деннис полон решимости проучить Сэм, но это будет непросто. Вики считает, что лучшим решением будет привлечь Дена, и вражда между семьей Уоттс и Митчеллами обостряется. Слейтеры пребывают в еще большем смятении из-за плохих новостей со всех сторон. Соня возвращается после ночи с Мартином и слышит неодобрительные слова Дот. А Карина признается Зои, что всё еще любит Тарика

Джанин в восторге, когда Рикки решает, что они снова могут стать полноценной семьей и что он переезжает к ней. Однако Пэт заподозрила неладное, увидев Дот с коллекцией пластинок Барри, которую Джанин выбросила. Пол продолжает пытаться заглушить чувство вины выпивкой, и Джанин в ужасе от его поведения. Энди решает, что пришло время двигаться дальше, но что-то заставляет его передумать, а Зои и Келли меняют имидж Карины, чтобы помочь ей вернуть Тарика

Подозрения Пэт усиливаются, когда Патрик сообщает ей, что Джанин и Пол поссорились. Она думает, что Пол что-то скрывает, и говорит Рики, что, возможно, пришло время поговорить с Полом. Сэм просыпается счастливой женщиной, а Шэрон подает заявку на банковский кредит, чтобы открыть клуб. Пока Карина в восторге от того, что Тарик сделал ей комплимент, Микки в ужасе от того, что Тарик водит её за нос, и говорит ему, что пора сказать правду. Тем временем Линн вмешивается в дела Джанин, пытаясь защитить Чарли, но в итоге лишь лишает его работы

Настойчивая Пэт заставляет Рики расспросить Джанин, но он совсем не в восторге, опасаясь того, что может услышать. Микки пытается убедить Тарика рассказать Карине правду. Когда Тарик встречается с Кариной, она убеждена, что он признается ей в любви, но её ждет шок. Однако Тарик не может заставить себя сказать правду и вместо этого провоцирует ссору и уходит. В скверном настроении он ввязывается в конфликт с группой парней, и Ронни, который приходит ему на помощь, оказывается в более серьезных неприятностях, чем ожидал. Тем временем Линн говорит Гарри, что, поскольку они копят деньги, чтобы помочь Чарли, он должен сократить выплаты Лоре, но реакция Лоры, предсказуемо, оказывается далеко не поддерживающей. В доме Брэннингов Джим недоволен отношениями Мартина и Сони, и теперь Доту предстоит переубедить его

Паникующий Тарик бежит искать Эша и Ади и сообщает им, что на Ронни нападают. Но к тому времени, когда они возвращаются к нему, он находится в тяжелом состоянии. Пока они ждут скорую помощь, Ронни теряет сознание. Рики говорит Джанин, что пришло время открыть правду. Когда она отчаянно плетет сеть лжи о ревности Пола, он видит её насквозь и требует узнать, что происходит на самом деле

Рики твердо намерен избегать Джанин и убеждает Гаса позволить ему спрятаться в его квартире. Джанин умоляет его встретиться с ней и отчаянно хочет, чтобы он сохранил её секрет. Дерек готовится к собеседованию в общественном центре, но мысли Полин заняты другим. Тем временем супружеское блаженство Кэт и Альфи оказывается недолгим: они ссорятся из-за домашних дел в «Виктории». Поскольку Нана Мун должна вернуться домой, кто-то должен взять всё на себя, и Кэт твердо решила, что это будет не она. Потрясенные дети Феррейра готовятся к анализам крови, зная, что жизнь Ронни висит на волоске. А Чарли после своего ареста узнает, позволят ли ему сохранить лицензию таксиста

Рики доверяет Гасу свои проблемы и принимает решение о своем будущем. Микки призывает Тарика сказать правду и помочь семье Феррейра, понимая, что он может быть последним шансом Ронни. Оказавшись в центре отчаянной ситуации, Микки понимает, что должен действовать. Чарли старается сохранять позитивный настрой, и Слейтеры объединяются вокруг него

Карина говорит Эшу и Ади, что Микки ее расстроил, и когда парни противостоят Микки, они подозревают, что всё это ложь. Тем временем Микки должен признаться Тарику, что его секрет раскрыт, и семья переживает трудные времена

Настает день судебного заседания Чарли, и он собирает чемодан, готовясь к худшему. Кэт и Мо пытаются убедить его изменить показания на «не виновен», но он остается непреклонен. Солиситор дает ему дополнительные советы, но к чему семья точно не готова, так это к появлению Грэма в зале суда. Тем временем Тарику предстоит решить, проходить ли тесты на совместимость крови с Ронни, а Пэт отчитывает Пола за ложь о Барри. Шэрон раздумывает, продавать ли клуб, и Деннис пытается повлиять на ее решение. В другом месте Келли находит себе нового соседа по квартире

Эш говорит Тарику, что все благодарны ему за согласие помочь Ронни, но Ади совсем не рад участию Тарика. Развод Иэна оформлен, и он не теряет времени, составляя планы для нового бизнеса, в то время как Лора получает печальные новости. Шэрон получает неожиданное предложение по «Логову Энджи», а у Спенсера возникает симпатия к кому-то из близких

Эш обеспокоен тем, что Тарик пропустил встречу с консультантом по донорству. Тем временем Карине трудно смириться с секретом Тарика, и она требует, чтобы он объяснил, почему так долго лгал. Дот помогает Сонии, когда та видит великолепное платье, которое идеально подошло бы для бала Святого Валентина, а Пол выручает Натали, у которой возникли проблемы с присмотром за детьми. Энди пытается поймать Шэрон на блефе, но позже обнаруживает, что Шэрон вполне способна обыграть его в его же игру

Тарик готовится к госпитализации для проведения операции, и Карина очень хочет, чтобы ее братья поддержали его. Однако Ронни отказывается слушать и не проявляет сочувствия к Тарику. Тем временем Слейтеры приятно удивлены оптимистичным настроем Чарли, когда навещают его в тюрьме, а Дженин подозревает что-то в развивающихся отношениях Пола с Натали. Келли и Зои ищут себе партнеров для бала Святого Валентина, и Гас с Джули находятся в верхней части их списка. Тем временем Сония, чувствуя неуверенность в своей внешности, отменяет свидание с Мартином

Натали в восторге от приглашения Пола на бал в честь Дня святого Валентина. Но когда Мартин говорит Соне, что бал не важен и он предпочел бы провести время с ней наедине, ее неуверенность в себе растет. Она встречается с Вики и срывается, задаваясь вопросом, сколько времени пройдет, прежде чем Мартин бросит ее ради какой-нибудь красавицы. Вики успокаивает ее и берет на себя роль феи-крестной, твердо решив, что ее подруга пойдет на бал! Тем временем Шэрон чувствует себя неловко, получив открытку ко Дню святого Валентина, которую, как она подозревает, прислал Деннис. А в доме Феррейра настроение Тарика поднимается, когда Карина приглашает его на ужин, но Ади в ярости, видя, что Тарик занимает за столом место Дэна

Шэрон смущена, увидев фотографию своего танца с Деннисом на балу, и беспокоится, что химия между ними очевидна. Однако, когда прибывает полиция с вердиктом о причине пожара в клубе, у нее появляются более серьезные опасения. Энди ведет Сэма осмотреть свою новую инвестицию — букмекерскую контору — и решает там все перетряхнуть. Ади не хочет позволять Тарику помогать в торговой лавке, поэтому он совсем не впечатлен, когда техника продаж Тарика оказывается крайне успешной. Ситуация ухудшается, когда Тарик решает дать деньги Вики, чтобы она могла разработать дизайн для лавки. Когда Соня возвращается из поездки за покупками, Дот обеспокоена переменами в ней, а между Полом и Натали возникает неловкость

Решив, что ей нужен отдых от Уолфорда, Шэрон планирует семейный отпуск и тронута, когда Деннис признается, что это будет его первый настоящий отпуск. Однако Полин и Кейт портят ей настроение, предполагая, что Деннис будет бегать за женщинами и разбивать сердца по всей Испании. Когда Феррейра приглашают Тарика на чай, Ади чувствует себя все более лишним и ищет утешения у постели Ронни. Тем временем Мартин ревнует, когда Соня идет выпить с друзьями по колледжу, а Билли получает работу у Энди

Разрешив свои разногласия, Деннис и Шэрон, ставшие ближе, чем когда-либо, собирают вещи в отпуск, но их планы принимают худший оборот, когда Вики сообщает, что все-таки может поехать с ними. Йоланде и Патрика ночью будят шумы внизу, и они обнаруживают, что в дом забрался беглец. Изголодавшегося и напуганного 16-летнего Джей-Джея приютила пара, позволив ему остаться на ночь. Дженин чувствует укол ревности, когда видит, как Пол покупает подарок Джеку, но события обостряются, и она приходит в бешенство, увидев, как Пол и Натали целуются

Джей-Джей располагает к себе Патрика и Йоланду, приготовив завтрак, но Пол с подозрением относится к их новому жильцу и открыто заявляет о своих чувствах. Расстроенная Вики отправляется в «Вик» и в итоге крадет бутылку водки. Чувствуя безнадежность и действуя безрассудно, она направляется к строительным лесам виадука. Ронни проводит свое 21-летие в больнице, и даже подарок в виде новых усилителей не может поднять ему настроение, особенно когда он видит Тарика. Билли доволен тем, что Энди дает ему больше ответственности, а Пол и Натали договариваются о романтическом ужине, но она остается ждать, так как он не приходит

Лора пытается договориться с Сэмом о повышении зарплаты, но, поскольку дела в кафе идут плохо, ей приходится самой увеличивать прибыль и доказывать свою ценность. Вечер коктейльной еды проходит с оглушительным успехом, и она планирует повторить это, пока Сэм не сообщает ей сокрушительные новости. Пол всё больше подозревает Джей-Джея и сообщает в социальную службу, что тот обкрадывал Патрика и Йоланду. Сотрудник соцслужбы раскрывает, что мальчик — беглец и болезненно относится к своему прошлому, в результате чего Джей-Джей снова сбегает. Тарик встречается с консультантом, чтобы обсудить предстоящую операцию, и ему советуют обратиться за поддержкой к семье. Однако Ади полон решимости сделать так, чтобы Тарик никогда не стал частью их семьи, несмотря на все усилия Эш

Ади с трудом сдерживает свои чувства к Тарику, пока Карина и Эш изо всех сил стараются сохранить мир. Убежденный в том, что Тарик пользуется семьей, Ади видит подтверждение своим опасениям, когда Тарик разгуливает по рынку. Ади делится своими тревогами с Эш, которая подчеркивает, что они должны быть любезны только ради спасения Ронни. Но Тарик подслушивает это и чувствует, что его используют. Патрик в ярости от того, что Пол всё испортил с Джей-Джеем, и вместе с Йоландой они навещают мальчика. Узнав о его тяжелом прошлом, они принимают решение взять его на воспитание. Лора злится на Сэма за предательство. Поскольку ее жизнь на работе становится всё сложнее, она принимает решение, заручившись поддержкой Пэт

Ронни нервно ждет операции, но обеспокоен тем, какую власть это даст Тарику над ним. Тем временем Тарик возвращается в свою съемную комнату и собирает вещи, решив не соглашаться на операцию. Несмотря на все усилия Эш, Тарик непреклонен в том, что не позволит использовать себя. Лора живет у Пэт и пытается убедить Гарри, что ей нужно больше денег. Ее идеи по кейтерингу для «Вика» не находят отклика у Кэт. Пока Пэт и Мо соревнуются в похудении, Джули и Гас делают ставки на победителя, но начинают беспокоиться, видя, что Мо ест всё, что попадается ей на глаза. Йоланда в восторге от новостей из агентства по опеке, но Патрик предупреждает ее не слишком увлекаться пока что

Кэт обнаруживает, что Алфи скоро исполнится 40, и планирует вечеринку-сюрприз, не осознавая, что он подавлен из-за этого юбилея. Натали возвращается, и Пол готовится рассказать ей всё, в то время как Ронни готовится к операции. В другом месте Джули предлагает Гасу, что он мог бы отбить у Мо аппетит, заставив ее влюбиться в него

Ронни идет на поправку, но всё еще не может заставить себя поговорить с Тариком. В конце концов его ненависть вырывается наружу, и он говорит Тарику, что ожидает найти скрытый мотив в его щедрости. Иэн празднует день рождения и, хотя он одинок, всё еще наслаждается тем, что ведет себя скверно с Лорой. Однако он не рассчитывал на то, что у Лоры есть свой сюрприз для него к дню рождения. Кэт и Алфи обеспокоены тем, что Спенсер и Зои ссорятся и разрушают их идеальную счастливую семью. Пришло время действовать, и они решают, что под одной крышей может жить только один подросток

Спенсер случайно слышит, как Зои и Келли называют его мягкотелым, и мстит им в типичной подростковой манере. Джули, Микки и Гас помогают с доставкой гелиевых шаров в «Вик» для празднования дня рождения Алфи, но вместо того чтобы работать, они попадаются Кэт, когда те хихикают и разговаривают писклявыми голосами. Тем временем Кейт сводят с ума непрекращающиеся звонки от отца, а Вики пытается заставить Эша сделать за неё ставку

Эш пытается убедить Ади не винить Тарика в ошибках Дэна, но Ади не готов так легко принять его в семью. В другом месте Иан зацикливается на проблемах с дренажем, в которых винит маникюрный салон Кейт. Не в силах терпеть его нытьё, Кейт кричит на него — и он чувствует укол вины, услышав её сокрушительные новости. Алфи застает всех в «Вике» с тортом, шарами и плакатами. Совсем не в восторге, он уводит Кэт в сторону для серьезного разговора

Нана Мун возвращается из короткого отпуска в Истборне с шокирующим объявлением для всех — она выходит замуж, и Алфи особенно озадачен. Иан предлагает Кейт поддержку, когда та расстроена смертью отца и винит себя. Пэт и Мо, становясь всё более соперничающими, бросают друг другу вызов в армрестлинге на вечеринке Алфи. Они также дают идею Энди, и тот бросает вызов Алфи

В Уолфорде витает любовь: Пол и Натали осознают, что их отношения перерастают в нечто большее, чем мимолетный роман. Однако их счастье кажется обреченным, когда ревнивая Дженин клянется всё испортить. Тем временем Шэрон беспокоится, когда звонит домой, чтобы узнать, как дела у Вики. Проигнорировав звонок Шэрон, Вики встает на путь саморазрушения. Девушки из семьи Слейтер рады, что собрали достаточно денег, чтобы противостоять Грэму. Девушки отправляются в тюрьму, чтобы сообщить об этом Чарли, но первым приходит его адвокат с неприятными новостями

Дженин получает письмо от адвоката Натали с требованием алиментов на Джека. В ярости она ставит Полу ультиматум: заставить адвокатов отступить или столкнуться с последствиями. Слейтеры планируют традиционный семейный обед в честь возвращения Чарли. Мо рискует, поручив Микки оформление, а Нана становится шеф-поваром после катастрофического старта Кэт. Но когда всё начинает налаживаться, звонок из тюрьмы портит день. Вики пытается объяснить Спенсеру свое странное поведение, не говоря ему болезненной правды о Шэрон и Деннисе. Когда эмоции выходят из-под контроля, она решает соблазнить Эша и заманивает его домой сыграть в стриптиз-покер

После крупного выигрыша в букмекерской конторе ликующая Вики застенчиво приглашает Эша к себе домой. Зная, что Деннис и Шерон могут вернуться в любой момент, Вики целует Эша и ведет его в спальню. Натали решает закрепить свое будущее с Полом, переехав в гостиницу B&B. Джанин изо всех сил старается отбить желание Натали, не подозревая, что ей стоит больше беспокоиться о собственных проблемах. Пэт нашла на автостоянке гравированный браслет, и новогодний секрет Джанин может стать достоянием общественности. Тем временем Кейт возвращается, и Иэн обеспокоен тем, что она скрывает свои чувства по поводу недавно скончавшегося отца. В доме Феррейр Ронни и Эш усиливают попытки убедить Ади принять Тарика

Вики удается нанести Шерон и Деннису удар, который оставляет их в полном смятении. Ликуя от того, что она причинила им такую же боль, какую причинили ей их отношения, Вики планирует свою окончательную месть: пришло время позвонить Дену. В «Виктории» нана Мун уверена, что нашла способ заставить Алфи и Уилфреда осознать наличие общих интересов. Пэт обеспокоена Натали и расспрашивает Джанин о браслете. Неподготовленная и все более нервничающая Джанин не может объяснить гравировку, и подозрения Пэт усиливаются

Вики продолжает оправдывать свою репутацию создательницы проблем повсюду, куда бы она ни пришла, и на этот раз это происходит в доме Феррейр. Ади недовольна ее пребыванием, считая, что они не уважают дом в отсутствие Дэна. Шерон изо всех сил пытается убедить Вики вернуться домой. К сожалению, она недооценивает силу чувств сестры по отношению к ее отношениям с Деннисом. После уговоров Пэт Натали решает поговорить с Полом о браслете. Сначала застигнутый врасплох, Пол быстро прикидывается неосведомленным, и страхи Натали рассеиваются. Однако позже, когда Натали хочет сделать Полу сюрприз, она видит нечто, что заставляет ее усомниться в его словах

Сомневающаяся Натали откладывает планы переезда к Полу, так как не может ему доверять. Обиженный и сбитый с толку Пол навещает Пэт. Она дает ему тревожный совет: рассказать Натали правду. Слейтеры объединяются, чтобы собрать деньги для выплаты долга Грэму. Кэт достаточно реалистична, чтобы понимать, что им нужен кто-то, кто может одолжить им крупную сумму наличными. Вопреки здравому смыслу, она обращается за помощью к неожиданному источнику. В другом месте Шерон прощупывает почву, рассказывая Кейт о своих отношениях с Деннисом

Узнав правду о смерти Барри, опустошенная Натали не может выносить близость Пола. После ночи, проведенной в скитаниях по улицам, отчаявшийся Пол возвращается, умоляя Натали позволить ему объясниться. Она слышала достаточно и говорит ему, что есть только один способ успокоить его совесть: он должен пойти в полицию и сдать Джанин. Вики сеет раздор между Деннисом и Шерон, говоря Деннису, что его новая девушка стыдится их отношений. Разозленный словами Вики, Деннис провоцирует Шерон, и последовавшая ссора заставляет ее признаться себе в своих чувствах

Джанин сталкивается со своим худшим кошмаром, когда открывает дверь двум полицейским. Она вынуждена отправиться с ними в участок для допроса, и кажется, что главная злодейка Площади наконец-то получит по заслугам. Тем временем по Площади разносится слух об аресте Джанин, и Лора, в особенности, этому рада. Пол же больше обеспокоен Натали и умоляет её о прощении

Джули обживается на Площади вместе с Гасом, но их ждут неприятности, когда Гас делает шокирующее открытие в одной из сумок Джули. Пол умоляет Натали о прощении, но она не может даже смотреть на него, не говоря уже о том, чтобы планировать с ним совместную жизнь. Она делится своими переживаниями с Пэт и принимает решение о своем будущем. Тем временем Деннис и Шерон впервые появляются на публике как пара. Вики стыдно за насмешки над семьей Уоттсов, и у Полин, в частности, есть свое мнение на этот счет. В другом месте Альфи находит у Энди наличные, которые так отчаянно нужны Слейтерам, чтобы расплатиться с Грэмом!

Кэт навещает Чарли в тюрьме, чтобы попросить его подписать документы, которые избавят их от угроз Грэма. Однако по прибытии она теряет решимость; Чарли ни за что не одобрит выплату откупа Грэму. Кэт оказывается перед трудным выбором и задумывается о том, чтобы подделать подпись Чарли. Тем временем у Альфи заботы посерьезнее: скоро придет время возвращать его долг. Минти предупреждает Сэма, что Энди — опасный тип, с которым не стоит связываться. В другом месте Гас в панике из-за затруднительного положения Джули и обращается за помощью к Соне

Мо стремится организовать вечеринку в честь возвращения Чарли, но Кэт беспокоится, что кто-нибудь может проговориться об откупе. Когда празднование в «Виктории» начинается, Иэн заводит разговор с Чарли, пока Слейтеры в панике наблюдают за этим. В клубе похудения определяют победителя, но борьба была напряженной. Пэт и Мо уверены, что победили остальных в битве с лишним весом, но победитель может быть только один. Когда Ади соглашается на идею очистить дом от вещей Дэна, Феррейры увлекаются, и Ади оказывается в любимом костюме Элвиса, принадлежавшем Дэну, как раз в момент звонка в дверь. Все ждут Дэна, но их ждет еще больший шок

Ади чувствует, что ответственность за будущее семьи лежит исключительно на его плечах. Пока они пытаются осознать всю серьезность своего финансового положения, Эш посещает строительный кооператив. Однако семья оказывается потрясена известием о том, что Дэн обкрадывал ипотечный счет. В другом месте невезучий Микки придумывает план выдать фритюрный жир за моторное масло, что приводит к комичным результатам. Тем временем Чарли чувствует себя преданным семьей, а Нана говорит Альфи, что подумывает о переезде

Вопреки здравому смыслу, Вики решает переехать к Фаулерам. Полин в восторге и принимается забирать вещи Вики у Денниса и Шерон. Разъяренный тем, как обострилась ситуация, Деннис умоляет Вики поговорить, пока всё окончательно не вышло из-под контроля. Но никто из них не осознает, что ситуация вот-вот взорвется. В другой части Площади также царит напряжение: Феррейры готовятся к встрече в строительном обществе. Эш уверен в успехе — до тех пор, пока менеджер не сообщает, что из-за плохой кредитной истории он не имеет права на ипотеку. Тем временем Энди получает хорошие новости от Сэм, но его не забавляет, что платеж Алфи оказался недостаточным, а Гас обеспокоен, когда у него дома неожиданно появляется сильно избитая Джули

Полин в восторге от возможности стать вестником плохих новостей, когда сталкивается с Деном, только что прилетевшим из солнечной Испании. Он не может поверить в то, что слышит о своей драгоценной принцессе, и ищет подтверждения у Вики. Вики признает, что это правда, и разгневанный Ден направляется прямиком в дом Уоттсов. После напряженного разговора с Шерон Ден идет в «Вик», чтобы противостоять Деннису

Напитки забыты, а разговоры прерваны, когда Ден и Деннис входят в «Вик». Под всеобщем вниманием они направляются к тихому столику, и на редкость спокойный Ден требует от сына объяснений. Деннис вспыхивает от гнева, но затем оказывается шокирован и более чем раскаивается в своих поступках

Семья Уоттсов пытается справиться с последствиями вчерашней ночи, и Деннис находит неожиданного союзника. В другом месте возвращаются Патрик и Йоланде, а Тарик и Ади пытаются придумать идеи по заработку денег. Под влиянием Джули Гас прибирает к рукам кошелек, найденный на улице

Хотя Ден предупреждает девушек держаться подальше от Денниса, утверждая, что тот опасен, Вики игнорирует отца и навещает его. Однако Ден, решивший раз и навсегда положить конец этой ситуации, сообщает Шерон сокрушительные новости о ее любовнике. Тем временем Джули умоляет Гаса дать ей приют, и, пока Феррейры продолжают беспокоиться о своих долгах, Карина достает семейную реликвию на продажу. В «Вике» Спенсер отчаянно пытается произвести впечатление на Зои. Однако у Алфи свои заботы, и после разговора с Иэном он придумывает новый способ сбора денег

Ден облегчен тем, что ему наконец удалось рассорить Денниса и Шэрон. Однако Шэрон хочет услышать правду лично и навещает Денниса. Она застает его у Дот, измотанного после ночной работы на Энди, и атмосфера мгновенно становится напряженной. Патрик обдумывает предложение, а Вики попадает под горячую руку Дена

Шэрон доверяется Вики, которая не уверена в правильности выбора своей сестры. Тем временем у Дена есть план, как навсегда избавить Уолфорд от Денниса. Пока Феррейры беспокоятся о своем финансовом положении, Эш ищет подработку на каникулы, а Ади выставляет на продажу костюм Элвиса, принадлежащий Дэну

Дот вмешивается в распрю Уаттсов, сказав Дену несколько мудрых слов, а разгневанная Вики также противостоит отцу, спрашивая, действительно ли он хочет ссоры. С их словами в ушах Ден навещает Денниса. Микки просыпается поздно после ночной попойки, и Гарри приходит в ярость, обнаружив по прибытии на работу, что Арчес всё еще заперты. Линн настаивает на поиске более надежного сотрудника, но Микки реабилитируется, заключив фантастический контракт. Тем временем Альфи обеспокоен тем, что Уилфред пытается переехать в «Вик», а Джим пытается убедить Дот отправиться в отпуск

Нервничающий Патрик показывает Полу кольцо, которое он купил для Йоланде. Однако, без его ведома, Йоланде подслушивает этот разговор и в возбуждении доверяет всё Дот. Но вскоре она оказывается с разбитым сердцем, когда предложение Патрика воспринимается скорее как безэмоциональное деловое предложение, чем как романтическое признание. Когда все прибывают в отпускной лагерь, настроение у всех приподнятое. Полин ловит взгляд красивого незнакомца, а Дерек удивляется, встретив лицо из своего прошлого. На площади Мартин с нетерпением ждет возможности провести время с Соней вдали от любопытных глаз их семей

Полин узнает правду о друге Дерека и остается одна, когда мужчины уходят ужинать, чтобы наверстать упущенное. Тем временем Патрик и Джим заливают горе в местном пабе, сетуя на то, что ни один из них не может понять женщин и их причуды. В отпускном лагере Дот и Йоланде ведут один и тот же разговор, но решают дать своим супругам еще один шанс. Однако в пабе алкоголь продолжает литься рекой, и пока Джим засыпает на аттракционе, Дот получает неожиданный шок. Мартин планирует сюрприз-ужин для Сони, но пока он терпеливо ждет ее возвращения, еда сгорает. Он расстроен, услышав от Спенсера, что Соня ужинает с друзьями в кафе карри. Ошеломленный, он идет к ней, завязывается бурная ссора, и они решают расстаться. Однако поздний телефонный звонок приносит Мартину ужасные новости. Не зная, куда больше обратиться, и нуждаясь в поддержке, он находит Соню

Потрясенный и оцепенелый, Мартин сообщает Сонии, что Марк мертв. Он не может поверить в это и заставляет Сонию позвонить соцработнику Марка для подтверждения. Пока они оба пытаются осознать эту сокрушительную новость, они понимают, что впереди их ждет ужасная задача: нужно сообщить об этом Полин

Пока Полин смиряется с потерей, Мартин срывается на нее и Дерека. Он не может поверить, что Полин скрыла от него болезнь Марка, и его резкие слова оставляют убитую горем мать в состоянии полного отчаяния. Тем временем Йоланде говорит Патрику, что не может выйти замуж за человека, который так очевидно ее не любит. Патрик понимает, что пришло время показать ей свои чувства, и сделать это нужно публично

Ден заверяет Шерон, что семейная жизнь вернулась в норму, но Деннис убежден, что всё испортил в отношениях с Шерон и никогда не будет по-настоящему принят в семью. Энди возвращается на Площадь и без промедления дает Деннису неприятное поручение. Он хочет, чтобы Альфи получил напоминание о том, что Энди вернулся в Уолфорд и с ним шутки плохи. В другом месте Полин получает новый удар: звонок из Америки подтверждает, что Мишель не приедет на похороны Марка. Тем временем Мартин серьезно подходит к своей роли главы дома Фаулеров, занимаясь всеми необходимыми приготовлениями

Кэт в ужасе обнаруживает избитого Альфи и не верит его рассказу о том, как это произошло. Всё больше беспокоясь о выплате долга, Альфи вызывает Энди в паб. Однако он не осознает, что Энди манипулирует ситуацией, и Кэт получает шок. Спенсер убежден, что работа над телом — это способ привлечь Зои, и просит советов у Денниса. Лора и Дженин продолжают свою ожесточенную вражду, обмениваясь оскорблениями в «Королице Виктории», но на этот раз последнее слово остается за Лорой

Жители Площади объединяются, чтобы в последний раз попрощаться с Марком в день его похорон. Мартин упрямо отказывается выступать на службе, озлобленный тем, что Марк не оставил ему письма. Однако Сония убеждает Мартина передумать и показать всем, как сильно он любил брата. Во время трогательной службы Мартин мужественно выходит вперед и призывает всех почтить память Марка. Альфи заверяет Кэт, что справится с Энди. Однако Энди обернул ситуацию в свою пользу и снова предъявляет Кэт ультиматум

Полин и Мартин присутствуют на чтении завещания Марка и обнаруживают, что он позаботился как о друзьях, так и о семье. Оба тронуты его жестами, и это сближает их. Энди оказывает растущее давление на Алфи, и Кэт решает, что пришло время вмешаться. Тем временем оптимистично настроенный Алфи возлагает все свои надежды на празднование Дня святого Георгия в «Куин Вик», чтобы собрать деньги

Лора получает визит из агентства по социальному обеспечению и вынуждена признаться, что отработала смену в «Куин Вик». Разъяренная тем, что её обвинили в мошенничестве, она подозревает, что Джанин её сдала, и у них происходит очередной ядовитый спор. Тем временем Иэн ищет совета по поводу женщин у Дена, а позже приглашает Кейт на свидание; а Минти в ужасе от того, что решил последовать своим чувствам к Сэм

Пэт поднимает настроение Лоре, найдя ей работу в «МинутМарте». Однако Джанин не хочет видеть успехов Лоры, и к концу дня из-за злобных слухов Лора снова остается без работы. В отчаянии и в полном унынии Лора нападает на Джанин на улице, но сама оказывается в проигрыше. Джанин злорадствует, пока Лора плачет в сточной канаве. Семья Уоттс находится под давлением, отсчитывая время до открытия клуба. Ден оставляет детей за главных, но дела идут от плохих к худшим, когда на Сквер отключают водоснабжение. Тем временем Спенсер думает, что у него свидание с Зои, а Сэм чувствует себя неловко с Минти

Когда Джанин выставляет напоказ своего спутника — красивого бизнесмена — на открытии заведения Энджи и Дена, Лора пользуется случаем, чтобы рассказать ему о грязном прошлом Джанин. Оказавшись на этот раз в роли жертвы, Джанин покидает клуб в слезах, но клянется отомстить. Она следует за Лорой домой и противостоит ей. Ден испытывает шок, когда в клубе появляется таинственная женщина; он уводит её подальше от своей семьи. Тем временем Зои одевается так, чтобы произвести впечатление, и её целью является Деннис

Пэт спешит домой и застает рыдающую в истерике Лору. Она утешает её, насколько может, а затем навещает Джанин, умоляя её оставить Лору в покое. Однако Джанин обрушивает свой ядовитый язык на Пэт и оставляет её в оцепенении, признавшись в правде о Барри. В квартире Лоры та находится в глубочайшем унынии: у неё нет денег и почти нет друзей. Услышав стук в дверь, она бросается открывать, отчаянно нуждаясь в компании. Но в этой спешке случается трагедия, и Пэт возвращается домой в шоке, обнаружив Лору лежащей у подножия лестницы. Тем временем Ден ведет свою таинственную женщину в гостиницу B&B, чтобы поговорить, и в ходе спора становится ясно, что их связывало общее прошлое. Крисси обвиняет Дена в том, что он забрал деньги и бросил её. Очевидно, что она ничего не знает о семье Уоттс, и она шокирована, когда Патрик упоминает, что у Дена есть дочь

Полиция навещает жителей Уолфорда после подозрительной смерти Лоры. Иэна и Гарри просят помочь в расследовании. Дженин, кажется, наслаждается чужими страданиями и затевает генеральную уборку, выбрасывая все вещи Барри. Пэт больше не может терпеть Дженин и мстит ей. Ден встречается со своей таинственной женщиной, предлагая ей деньги, которых, как он знает, у него нет. Полагаясь на свое обаяние, Ден уверен, что сможет убедить ее остаться и повернуть ситуацию в свою пользу

Ошеломленная своим положением, Дженин позволяет привести себя в полицейский участок Уолфорда. Офицеры без медления предъявляют ей обвинение в подозрении в убийстве, и шокированная Дженин понимает, что попала в ловушку. Вики и Шэрон в шутку гадают, кто эта таинственная женщина Дена. Наконец Ден представляет ее как свою жену Крисси, и обе девушки расстроены его обманом. Тем временем ревность овладевает Спенсером, и он срывается на Денниса

Дженин самоуверенно возвращается на площадь, будучи уверенной, что сможет переубедить Пэт. Она объявляет всем в «Вике», что вышла под залог, и искренне удивляется внезапной заботе всех о Лоре. Соня празднует свое 19-летие, а Мартин ведет себя загадочно. Он организует встречу с Джимом, где изливает свои опасения о том, что сдерживает Соню в жизни. Джим говорит ему верить в себя, понимая, что Мартин готовится задать его внучке важный вопрос

Отчаянно пытаясь спастись, Дженин умоляет сначала Пэт, а затем Пола помочь ей. Оба не сочувствуют ее беде и полны решимости добиться того, чтобы правосудие наконец восторжествовало. Дженин лихорадочно собирает чемодан, пока полицейские машины окружают площадь. Альфи передает Энди полную недельную выплату, но облегчение длится недолго, так как требования Энди растут. Тем временем в Уолфорде праздник: ликующие Соня и Мартин сообщают всем о своей помолвке

По мере того как угрозы Энди в адрес Альфи и Кэт усиливаются, оба по отдельности подумывают о продаже ценных вещей, чтобы расплатиться с ним. Однако, похоже, деньги — не единственное, что интересует Энди. Пол стремится загладить вину за боль, которую он причинил Натали, которая делает открытие в пустом доме Дженин

Алфи пытается взять кредит, чтобы расплатиться с Энди, но Кэт пугается еще сильнее, когда понимает, что платить придется ей. Эш продолжает играть, снова оказавшись в полной власти зависимости, и выигрывает крупную сумму. Однако вскоре удача отворачивается от него, и он рискует потерять всё. Послев следовав совету Келли, Зои решает проявить инициативу в отношении одного из «плохих парней» Уолфорда

План Кэт переиграть Энди оборачивается против нее, и она вынуждена серьезно обдумать его предложение. Крисси начинает работать парикмахером в «SophistiKates», и ей помогает Ден, который привлекает людей в салон. После всего, что произошло за последний год, Натали решает покинуть площадь, попрощавшись с Полом в последний раз

Кэт умоляет Энди не заставлять ее спать с ним, но тот заявляет, что другого пути нет. Она чувствует тошноту и отвращение — к Энди и к самой себе, — но понимает, что это может быть единственным выходом. Кэт предстоит принять одно из самых важных решений в своей жизни. Пэт пытается убедить Иэна пойти на похороны Лоры, но он отказывается, помня о том, как плохо обращался с ней при жизни. А Зои в отчаянии из-за того, что Деннис не выходит с ней на связь

Алфи в восторге от того, что наконец расплатился с Энди, но Кэт раздирает тайное чувство вины и стыда. Тем временем Гарри сообщает Пэт, что они с Линн подумывают об усыновлении Бобби. Она в ужасе от этой новости, но не знает, что сказать. Полин с головой уходит в свадебные приготовления, и Мартин напоминает ей, что семья Сони тоже захочет принять в этом участие. В другом месте Вики готовит романтический обед в «Angie's Den» и устраивает свидание скромной Келли и Спенсеру

Зои жалуется Кэт, что Деннис играет с ней, но позже приходит в восторг, когда он встречается с ней в пабе, пусть даже ради игры в дартс. Гарри убеждает Пэт молчать и не говорить Иэну об отцовстве Бобби. Пэт предстоит принять трудное решение, и в дело вмешивается Ден. Вики твердо намерена выступить в роли сводницы и снова пытается свести Келли и Спенсера, будучи уверенной, что они станут идеальной парой. Соня отправляется на поиски свадебного платья, и день становится все более напряженным из-за того, что мнения Полин и Дот расходятся

Иэн отказывается верить, что Бобби может быть его ребенком из-за перенесенной операции. Однако Ден говорит ему несколько горьких истин, которые заставляют его засомневаться. Спенсер и Келли оказываются заперты в офисе «Логова Энджи», и время, проведенное вместе, заставляет их переосмыслить свои чувства друг к другу

Встревоженный Иэн отправляется к Слейтерам, чтобы сказать Гарри, что им нужно сдать тест ДНК. Гарри убежден, что он отец Бобби, но не хочет проходить тест. Тем не менее, Иэн настроен решительно, и вместе они направляются в поликлинику, чтобы выяснить, кто на самом деле является отцом. В стремлении впечатлить Денниса Зои делает изысканную новую стрижку и отправляется в клуб в потрясающем платье. Тем временем Ден договаривается о встрече с деловым партнером, что вызывает подозрения у Крисси

Алфи возвращается, и хотя Кэт в восторге от его возвращения домой, она отчаянно обеспокоена тем, что Энди способен разрушить её брак. Как и следовало ожидать, Энди дожидается её ухода и навещает Алфи, что приводит к шокирующим последствиям. Пока Иэн радуется возможности присмотреть за Бобби, он с трудом справляется с ним. Нехотя он обращается к Гарри, который с радостью соглашается помочь. Эш получает письмо от судебных приставов, согласно которому семье дается неделя, чтобы освободить дом. Тем временем Джули убеждает Гаса, что им было бы неплохо попробовать побить мировой рекорд

Алфи опустошен, узнав о неверности Кэт с Энди. Кэт возвращается домой и с ужасом обнаруживает, что он всё знает. Она умоляет Алфи дать ей объясниться, и у них происходит душераздирающе честный разговор, который заставляет их обоих взглянуть в лицо своим старым тайнам

Кэт и Алфи выступают единым фронтом, когда впервые сталкиваются с Энди. В доме Фаулеров идут приготовления к свадьбе, но визит викария приводит к очередной ссоре между Полин и Дот. И когда кажется, что хуже быть не может, они обнаруживают, что одеты в одинаковые наряды. Шерон возмущена тем, как быстро Крисси вписалась в семью, особенно когда та берет Вики на шопинг в честь её 18-летия. Однако у Крисси появляются свои опасения, когда Ден совершает несколько секретных телефонных звонков. Тем временем попытки побить рекорд продолжаются: Джули пытается убедить Гаса съесть самое острое карри в стране

Алфи и Кэт пытаются делать вид, что у них всё нормально в «Вике», но наедине с собой трещины в их отношениях становятся всё заметнее. Вики празднует день рождения и наслаждается вниманием, пока все балуют её в этот особенный день. Все готовятся к вечеринке в «Логове Энджи», и Зои, в частности, уделяет особое внимание своему внешнему виду. Тем временем Деннис спрашивает Шэрон, не против ли она того, что он встречается с Зои. Крисси подозревает Дэна, когда тот опаздывает на вечеринку, и уверена, что её худшие опасения подтвердились. Иэн ждет результатов теста ДНК, а Пэт обдумывает деловое предложение по управлению автостоянкой

Алфи вмешивается, когда Уилфред отказывается везти Нану в свадебное путешествие, и буквально ведет его в туристическое агентство. Тем временем Крисси шпионит и находит дневник Дэна. Пролистывая его, она обнаруживает номера телефонов, которые могут оказаться интересными. Между тем в «Куин Вик» Кэт шокирована тем, что Деннис целует Зои на глазах у всех завсегдатаев. Ронни и Тарик придумывают план, как запутать судебных приставов, а Дот планирует свадебный прием в «Вике

Наступает долгожданный день, и Нану начинает охватывать мандраж: она беспокоится, что, выходя замуж повторно, предает своего первого мужа. Алфи тоже обеспокоен, но по другой причине — Уилфреда нигде нет. Пока Нана ждет у алтаря, Алфи в отчаянии ищет жениха. Феррейры баррикадируются в доме в ожидании прихода судебных приставов. Ади тайком выскальзывает наружу, так как знает, что это их последний шанс попытаться получить ипотеку. А Ден делает секретные звонки, пытаясь связаться со своей таинственной женщиной

Сияющая Нана отбрасывает сомнения и ждет своего будущего мужа. Алфи возвращается с женихом, но новости, которые он приносит, оказываются неожиданными. По Площади разносится слух о выселении Феррейр, и, проявляя дух общности, Дот и Мо приютили их. Тем временем, когда Дэн отправляется в роскошный ресторан на встречу с таинственной спутницей, Крисси тайком следует за ним

Дот и Полин суетятся с репетицией свадьбы, и блаженство вскоре сменяется перепалкой, когда женщины ссорятся из-за синих подвязок и ожерелий. Пэт в отчаянии, обнаружив, что её обманул мошенник. Она сразу отправляется в полицейский участок, но получает больше помощи, когда доверяется Дэну

Мартин и Соня просыпаются вместе в гостиничном номере. Сначала они оба рады тому, что сбежали, чтобы обвенчаться, но вскоре счастье сменяется чувством вины, так как они начинают сомневаться в правильности своего поступка. Тем временем Кэт просыпается в слезах, слыша, как закрывается дверь спальни — Альфи покидает комнату. Она набирается смелости и спрашивает Альфи, всё ли у них в порядке. Хотя он отвечает, что всё хорошо, его действия говорят об обратном, и Кэт беспокоится. В доме Слейтеров Ади чувствует себя слегка неловко из-за непрекращающегося флирта Мо; а в другом месте Иэн совершает новую покупку, и Пэт принимает решение о поездке

Наступает день свадьбы Мартина и Сони, и пара с волнением ждет предстоящего бракосочетания. Однако в отель приезжает Джим, и Соня ставит ему ультиматум. Тем временем Мартин начинает беспокоиться о Полин. Вернувшись на Альберт-сквер, Дот и Полин стараются сохранять оптимизм и, будучи уверенными, что Джим убедит пару вернуться ради церемонии, продолжают подготовку. В другом месте Кэт срывается и доверяется Зои, а Микки застревает на лестнице в результате своей очередной деловой затеи с Мо

Соня и Мартин решают, стоит ли им устраивать пышную «белую» свадьбу в Уолфорде. Тем временем Микки и Мо в восторге от того, что их новое предприятие принесло им богатство, а Кэт пытается соблазнить Альфи, но не добивается желаемого результата

К Соне приходит неожиданный гость, который в шоке от того, что пропустил главное событие. Желая угодить Мартину, Соня дает Полин обещание, которое должно ее порадовать. В «Виктории» Кэт отчаянно спрашивает Альфи, что она может сделать, чтобы всё исправить, но он и сам не знает. В другом месте Келли надоедает видеть, что Зои ставит Денниса выше бизнеса, и она решает подать заявление на новую работу. Микки и Мо планируют очередную сомнительную аферу, а Феррейры переезжают в свою новую квартиру

В то время как все остальные в доме Фаулеров пребывают в состоянии домашнего блаженства, Соне с трудом удается сохранять хорошее настроение. Она ищет прибежища у Дот и Джима и узнает, что Дот ревнует ее к совместному проживанию с Полин. Тем временем Спенсер, Келли и Карина готовятся к собеседованиям на должность клубных представителей. Карина расстроена, обнаружив, что ошиблась с дресс-кодом, а Спенсер изо всех сил пытается справиться с нервозностью. Ден звонит своей таинственной женщине, чтобы пригласить ее на прогулку; Крисси становится всё более подозрительной. Кэт предлагает ей и Альфи обратиться за помощью, чтобы обсудить их проблемы, но Альфи скрывает свои чувства, чтобы не расстраивать бабушку

Нана застает спящего в гостиной Альфи и понимает, что что-то не так. Она призывает Альфи во всем разобраться, но тот чувствует себя всё более несостоятельным, особенно когда Энди выставляет напоказ деньги от своего последнего бизнес-проекта в «Вике». Крисси застает Дена за бормотанием в мобильный телефон и сразу начинает подозревать его, но он придумывает оправдание. Она решает расставить ловушку, чтобы поймать его на лжи и раз и навсегда выяснить правду. Братья Феррейра полны надежд, обсуждая идеи для своей новой таксомоторной компании. Однако они бывают потрясены, когда Карина сообщает им свои новости

Ден заверяет Крисси, что она единственная женщина в его жизни. Однако, как только она оказывается вне пределов слышимости, он снова делает таинственные звонки по мобильному. Крисси тайно подслушивает и следует за Деном на свидание, что приводит к драматическим результатам. Всё более отчаявшаяся Кэт ищет Альфи по всей Площади, опасаясь, что он исчез. В конце концов она находит его, но его чувства не изменились, и Кэт явно расстроена. Энди с удовольствием говорит Альфи, что тот больше никогда не сможет думать о Кэт по-прежнему, и Альфи чувствует тошноту, зная, что это правда. Тем временем Дот и Полин готовятся к юбилейной ярмарке, а Соня ошеломляет Мартина неожиданным заявлением о своей карьере. Жители Площади собираются, чтобы попрощаться с Кариной и Келли, которые в предвкушении поездки в более теплые края. Спенсер, однако, расстроен потерей Келли и старается держаться бодро ради неё

Пока Альфи готовится навсегда покинуть «Вик», Спенсер отчаянно пытается убедить его остаться, но, учитывая решимость Альфи, это вряд ли сработает. Кэт доверяет Линн свои проблемы в браке. На Площади кипит жизнь: жители усердно готовятся к ярмарке. Это дает Дену идеальную возможность отвлечь Крисси и Вики, пока он организует тайное свидание с Кейт. Однако Шэрон подозревает, что её отец снова затеял свои старые игры. Зои в восторге от семинедельного юбилея её отношений с Деннисом, но её надежды рушатся, когда Деннис публично проявляет внимание к Шэрон. Перед тем как Мартин и Соня уедут в медовый месяц, Соня сообщает Дот и Полин шокирующую новость, которая приводит обеих женщин в ярость

После некоторых уговоров Шэрон Деннис наконец идет искать Зои. Во время откровенного разговора Зои признается Деннису в любви, и он в итоге раскрывает свои истинные чувства. Тем временем дружба Полин и Дот кажется обреченной после их горькой ссоры; Линн сообщает Гарри пол их ребенка; а мелкая перепалка с клиентом приводит к тому, что Иан остается с новым сотрудником в кафе. Все счастливо наслаждаются празднованиями на ярмарке, не подозревая, что вот-вот случится катастрофа. Спенсер, осознав, что Альфи уехал, паникует и отчаянно пытается с ним связаться. Пока он оставляет сообщение на телефоне Альфи, Энди подслушивает и с удовольствием узнает новости. Захлебываясь от эмоций и не в силах сказать Кэт правду, Спенсер убегает к одному из аттракционов. Когда Площадь заполняется жителями и детьми на аттракционах, происходит катастрофа, повергающая всех в панику

После аварии на ярмарке начинается паника. Из-под обломков слышны крики, когда становится ясен масштаб разрушений, вызванных падением аттракционов на площадь. Начинается гонка со временем, чтобы спасти заблокированных людей. Кэт остается со Спенсером, чтобы он не впал в шок от своих травм. Когда он открывает Кэт некую тайну, она чувствует себя убитой горем. Иан тяжело ранен под одним из аттракционов вместе с несколькими детьми. Полин и Дот остаются заблокированными под автостоянкой, пока жители спешат их вытащить. Гэри и Чарли обнаруживают неподвижную Линн под обломками и полагают, что она мертва. Когда она приходит в себя, они понимают, что ситуация не менее тяжелая, и мчатся в больницу, опасаясь за жизнь её нерожденного ребенка

На Площади царит хаос после несчастного случая на ярмарке, и люди начинают задаваться вопросом, как это произошло; вскоре подозрение падает на одного человека. После недавних событий Соня пересматривает свои перспективы трудоустройства. План Энди посеять раздор между Кэт и Алфи оборачивается против него самого, и он выглядит глупцом. После того как Алфи и Кэт серьезно поговорили по душам, решается судьба их брака. Как раз в тот момент, когда Гарри и Линн с облегчением получают хорошие новости о ребенке, дела внезапно принимают худший оборот и случается трагедия. Опустошенный Гарри понимает, что может потерять их обеих

Пока Линн и Гарри пытаются смириться с трагической потерей, Слейтеры всё больше беспокоятся о состоянии Линн. Попытки Гарри помочь ей восстановиться приводят к обратному эффекту, усиливая опасения Слейтеров. Шэрон шокирована признанием Денниса и, изо всех сил стараясь сохранять самообладание, должна принять важное решение. Иан находится в больнице с переломом ноги и ключицы, но он в восторге от визита новой подруги, что вызывает неодобрение Полин. Тем временем перспективы трудоустройства Билли выглядят мрачно, а новости от Сэма, похоже, принесут долгожданное облегчение клану Феррейра

Соню беспокоит то, что Джек, постоянный посетитель, не приходит в паб. С помощью Мартина она выслеживает его, но обнаруживает в его квартире нечто шокирующее. Тем временем Гас, возмущенный поступками Джули, обращается за помощью к Патрику, а Зои начинает сомневаться в решении бросить Денниса и пытается вернуть его. Ей это удается, и пара наверстывает упущенное время, хотя вскоре Зои понимает, что её чувства сильнее, чем его. Чарли и Гарри отчаянно пытаются помочь Линн смириться с потерей, но она отвергает их предложения. А Иан получает шокирующие новости из больницы: когда он вернется домой, ему понадобится помощь по хозяйству с проживанием. Он впадает в панику, но получает интересное предложение от Полин

Патрик в ярости и ведет серьезный разговор с Джули, ставя его перед ультиматумом; Гарри всё больше беспокоится за Линн; а Иан смущен тем, что Полин станет его помощницей по дому. Соня расстроена смертью Джека, и жители собираются в «Виктории», чтобы поднять за него тост. А Шэрон оказывается в неловкой ситуации, когда Зои загоняет её в угол, чтобы попросить совета по поводу Денниса

Жители Площади поддерживают Линн после похорон Вив, но ей трудно справиться с горем. Гарри застает её за сборами и отчаянно пытается убедить остаться. Иан нервничает, когда Полин ведет его домой, но как раз в тот момент, когда обстановка становится напряженной, Кейт появляется в самый подходящий момент и спасает ситуацию. Соня с грустью обнаруживает, что у Джека не осталось ни семьи, ни друзей, и начинает организовывать достойные проводы вместе с жителями Альберт-сквер. В другом месте Ден пытается организовать встречу с Кейт, но она отвергает его advances

Билли натыкается на удивительное открытие, связанное с залом для снукера. Минти также узнает кое-что свое: Линн может вообще не вернуться на Площадь, и эта новость может ввергнуть Гарри в еще большую депрессию, чем он уже находится. Тем временем Кейт начинает сомневаться в своем тайном романе с Деном; а Альфи планирует отпуск с Кэт, оставив Максвелла присматривать за Спенсером и Наной. Джейн производит хорошее впечатление в кафе, несмотря на отсутствие опыта в кулинарии. В противоположность ей, Дот отказывается от еды. Джим не слишком обеспокоен, списывая всё на обычный ипохондризм Дот. Однако втайне она убеждена, что всё гораздо серьезнее

Билли и Минти начинают подозревать, что между Энди и Альфи что-то произошло. Альфи наивно сообщает Энди об этих подозрениях, что приводит к опасным последствиям. Крисси и Шерон сближаются во время откровенного разговора, в котором Шерон открывается по поводу Денниса. Мартин и Соня получают неожиданный сюрприз от жителей Альберт-сквер, а Дот пытается поговорить с доктором Лероем о своих опасениях по поводу здоровья. Несмотря на глубокие религиозные убеждения Йоланды, она и Патрик решают пожениться в загсе. Чарли предлагает подменить Кэт и Альфи в пабе, пока те будут в отъезде

Когда Минти рассказывает Билли о несчастном случае в гараже, Билли понимает, что этому есть более зловещее объяснение. Упрямо считая, что может соперничать с Энди, Билли хвастается тем, что намерен противостоять ему, рассказав Сэм горькую правду. Однако он не предвидит сюрприза, который Энди приготовил в рукаве. Тем временем Патрик и Йоланда остаются разочарованными после визита социального работника; а Ден начинает нервничать, услышав, что Крисси пригласила Иэна и Кейт на дружеский ужин

У Энди есть стратегия, которая, как он знает, заставит Сэм довериться ему, и он изливает ей душу. Исповедавшись в своих грехах и убедив Сэм, что все ошибаются на счет него, он понимает, что момент настал, и делает ей предложение. Тем временем Ден сталкивается с ужином из ада и вынужден спровоцировать ссору с Крисси, чтобы убедить Кейт в том, что его брак разваливается

После расслабляющего отдыха за границей Пэт возвращается на Площадь и испытывает шок, обнаружив, что Джейн заняла её место в кафе. Сначала обеспокоенная, она быстро сближается с бойкой новичок, и вместе они оказываются достойными противниками для Иэна. Ден продолжает добиваться расположения и Крисси, и Кейт и тайком выскальзывает, чтобы вручить Кейт романтический подарок. Поскольку Крисси настороже, он вынужден спрятать подарок, но ситуация становится еще более запутанной: Крисси находит спрятанное ожерелье и предполагает, что оно предназначено для неё. В другом месте Энди предупреждает Минти не вмешиваться в дела, которые его не касаются, и потрясенный Минти говорит Билли, что тому тоже лучше быть осторожным

Микки и Мо в восторге, когда им удается убедить Чарли устроить вечер скачек в «Вике». Оба убеждены, что смогут сколотить состояние на этой новой афере. Однако Пэт становится подозрительно, когда они раз за разом выбирают побеждающих лошадей, и по мере развития вечера она вмешивается, чтобы разоблачить их обман. Ден поначалу счастлив, услышав, что квартира в Испании наконец продана, но его ликование оказывается недолгим. Крисси удивляет его решением объединить их капиталы, раз уж она остается в Уолфорде навсегда. Тем временем Кейт теряет терпение и напоминает Дену, что не позволит водить себя за нос слишком долго. Деннис начинает беспокоиться о здоровье Дот, когда Джим проговаривается, что она перестала есть. Опасаясь, что это может быть признаком чего-то серьезного, Деннис записывает её к врачу и заставляет неохотно согласившуюся Дот пройти обследование

Кейт втайне кипит от ярости, когда Крисси радостно хвастается новообретенным богатством и счастьем семьи Уоттс. Она понимает, что Ден лгал ей о продаже квартиры, и решает потребовать от него правды. После опасного и потенциально фатального происшествия в кафе разгневанная Джейн уходит от Иэна, оставляя его одного разбираться с недовольными клиентами. Успокоившись, она в конце концов возвращается и не верит своим глазам. Энди устраивает Пэт проверку в её первый день работы в букмекерской конторе, чтобы узнать, сможет ли она устоять перед искушением

Ден соглашается встретиться с Кейт в «Логове Энджи», где выслушивает поток оскорблений. Однако ситуация меняется, и Кейт оказывается в шоке, когда Ден в гневе говорит ей истинную природу их отношений. И когда кажется, что хуже уже быть не может, Ден слышит, как в клуб входит Крисси. У Иэна не остается другого выбора, кроме как во всем признаться, когда Джейн застает его вне инвалидного кресла. Он признается, что заигрался в обман, пытаясь стать ближе к Кейт. Джейн разочарована и вынуждена подавить свои чувства к Иэну

Гарри всё глубже погружается в депрессию, несмотря на поддержку и советы Чарли и Мо. Чувствуя себя одиноким и осознавая неизбежность развода и будущего без Линн, Гарри срывается. Минти обеспокоен тем, что Энди пользуется Сэм, когда тот хвастается своей большой долей в её бизнесе. Он нервно заводит об этом разговор с Сэм, но всё идет не по плану. Она принимает беспокойство Минти за ревность и вновь заявляет, что они всегда будут только друзьями. Пытаясь взять жизнь под контроль, Билли подает заявление на работу в видеопрокат. Однако он чувствует себя преданным, когда должность предлагают его другу. Тем временем Кейт продолжает помогать в уходе за Иэном, не подозревая, что он симулирует травму. Джейн советует Иэну быть честным, но предупреждение оказывается запоздалым

Кэт удивлена, услышав о помолвке Сэм и Энди, и клянется сказать Сэм, что та совершает ужасную ошибку. Однако Сэм убеждена, что Энди изменился, и отказывается прислушаться к предупреждению Кэт. Минти направляется в «Арки», чтобы навестить Гарри, но не может поверить в то, что видит перед собой. Действуя на инстинктах и быстро преодолев шок и панику, он спасает ситуацию. Дот доверяет Деннису подробности своего последнего визита к врачу, и тот еще больше обеспокоился, узнав, что её направили к специалисту

Иэн убежден, что получает позитивные сигналы, когда Кейт соглашается помочь с празднованием дня рождения Бобби. Окрыленный уверенностью, Иэн пытается ее соблазнить. Кейт в ужасе и сообщает униженному Иэну, что у нее уже есть мужчина. Йоланде невероятно приятно, что ее мечта о свадьбе становится реальностью, а Патрик в восторге от того, что на церемонии его ждут собственные сюрпризы в виде гостей. Гарри настаивает на том, что с ним все в порядке и он с нетерпением ждет возвращения к прежней жизни. Однако Минти видит насквозь этот храбрый фасад и понимает, что Гарри не хочет смотреть правде в глаза

Патрик разбит, когда узнает, что Энтони и Пол снова собираются покинуть Уолфорд. Постоянные посетители паба «Вик» высмеивают Пола, услышав о его планах, но его решимость не колеблется. Энтони решает, что пришло время сесть и поговорить по душам с братом, что побуждает Пола принять важное решение. Деннис решает проследить за Дот до больницы, чтобы оказать ей моральную поддержку. Ее настроение улучшается, когда она видит его, и вместе они в нервном напряжении ждут результатов анализов. Иэна интересует личность таинственного мужчины Кейт, и он просит Дена помочь ему разузнать больше

Ден вынужден утешать Кейт, которой трудно смириться с тем, что ей приходится делить его с Крисси. Последняя, не зная, где находится Ден, устраивает сюрприз-ужин в честь годовщины их свадьбы. Ден оказывается перед дилеммой: ему нужно выбрать между женой и своей эмоциональной любовницей. Гарри не обращает внимания на беспокойство Минти и Чарли по поводу его все более странного поведения. Беспокойство Чарли перерастает в гнев, когда Гарри переходит черту, но он смягчается, когда Гарри открывает ему свои мучения. Тем временем Феррейры разочарованы прибылью за первый день работы их таксопарка, а Вики с помощью Крисси проходит собеседование в колледж моды

Ден говорит Крисси, что у него никого нет, но она все равно подозревает его. Кейт оказывается в неловкой ситуации, когда Крисси делится своей сердечной болью и гневом из-за измены Дена, что побуждает Кейт принять важное решение. Пэт дает братьям Феррейра несколько советов по управлению их приходящим в упадок таксопарком и связывает их с контактом, который обещает обеспечить их столь необходимыми заказами. Ади получает возможность произвести впечатление на потенциального нового клиента, но всё идет наперекосяк, когда ему приходится помогать попавшему в беду другу. Мечты Вики стать модельером оказываются под угрозой, когда она сваливается с гриппом. Поскольку она не может закончить свой первый проект, Полин и Крисси вмешиваются, чтобы спасти положение

Подозрения Крисси пробуждаются, когда Иэн расспрашивает Кейт о ее новом мужчине. Крисси убеждается, что Кейт — любовница Дена, и начинает собирать доказательства. Социальный работник быстро успокаивает Патрика во время индивидуального интервью, и его первоначальный страх утихает. Однако он начинает волноваться, узнав, что прошлое Пола может повлиять на шансы его и Йоланды стать приемными родителями. Тем временем Саша ценит поддержку Ади и решает загладить вину за то, что испортила его важный новый деловой контакт, а Вики рада обнаружить, что Полин и Крисси закончили ее проект для колледжа моды

Узнав правду о Дене, Крисси в ярости, но понимает, что должна быть хладнокровной и расчетливой, планируя свою месть. Деннис сопровождает Дот на первые обследования в больницу. Она выходит потрясенной, и Деннис понимает, что что-то серьезно не так, несмотря на заверения Дот об обратном. Тем временем Вики узнает, что ее приняли на курс моды

Ден чувствует себя изолированным от остальных Уоттсов, так как упрямо отказывается пытаться помириться с Крисси. Девочки хотят ее видеть и злятся на поведение Дена. День Дена становится еще хуже, когда он вступает в конфликт с Иэном и в итоге заявляет тому, что Кейт не его уровня. Тем временем Зои в унынии после того, как ей не удалось убедить Денниса в том, что ей следует переехать к нему. Кэт решает ее развеселить и берет ее на девичник, который заканчивается ужасно. Пол нервничает перед предстоящим визитом социального работника по поводу опекунства Патрика и Йоланды. Социальный работник впечатлен, когда Пол вызывается курировать местную детскую баскетбольную команду вместе с Дереком. Мартин и Соня планируют уютный вечер дома за просмотром видео, но Соня выходит из себя, когда к ним присоединяется Полин

Кэт и Зои проводят ночь в полицейских камерах после потасовки в «Логове Энджи». У них происходит откровенный разговор, и Кэт сообщает новости, которые шокируют Зои. Пока Шэрон и Вики в отъезде, а Зои в камере, Ден пытается наладить мужскую связь с Деннисом. Однако у Дена есть скрытый мотив и план манипуляций

Кэт и Зои возвращаются на Площадь после ночи в камерах. Зои в абсолютной ярости от услышанных новостей и отправляется на поиски одного конкретного человека, намереваясь устроить разборку. Дот наконец получает результаты от хирурга, и новости разбивают ее надежды. Хотя врач настроен оптимистично относительно ее шансов, Дот опасается худшего. В другом месте Феррейры помогают Саше вернуть ее вещи от прежних работодателей из клуба стриптиза; а Соня вынуждена сдерживаться, когда Полин не ценит ее попытки помочь по дому. Полин ругает Дена за то, что он бросил Крисси, и Ден в ярости от того, что она видит его насквозь, несмотря на его напускное равнодушие

Зои втайне рада, когда конфликт между Деннисом и Энди обостряется. Позже Деннис понимает, что увидел другую сторону младшей сестры Слейтер, и снова обдумывает свои варианты. Мартин делает все возможное, чтобы наладить отношения между Полин и Соней, но после постоянного вмешательства Полин Соня говорит Мартину, что с нее хватит. Кейт отвергает ухаживания Дена и пытается помириться с Иэном. Она удивлена, увидев, что он не злится на нее, и они начинают восстанавливать свою дружбу. Кейт описывает тип женщины, которая подошла бы Иэну, и, сам он того не знает, на Площади есть кто-то, кто соответствует всем критериям. Пол опаздывает на первую тренировку в качестве тренера баскетбольной команды. Сначала он не относится к этому серьезно, но вскоре понимает, что должен быть предан делу, и вместе с Дереком придумывает идею по сбору средств

Ден становится всё более разгневанным из-за бесконечных телефонных сообщений, которые он принимает для Крисси. Чувствуя, что над ним издеваются, он приходит в еще большее бешенство, когда Деннис поселяет у себя Зои. Чтобы занять себя и вновь подтвердить свой статус холостяка, Ден организует мужскую игру в карты. Однако Ден разочарован, когда Деннис и Энди уходят к своим женщинам, оставляя его одного. Соня изо всех сил старается сохранять терпение в доме Полин и отчаянно хочет, чтобы она и Мартин нашли собственное жилье; Мартин колеблется и не хочет расстраивать Полин. Однако ситуация выходит из-под его контроля, когда Полин находит информацию об аренде квартир, которую собирала Соня. Дот в ужасе от предстоящего лечения, но продолжает скрывать свои тревоги. Пол сближается с командой по баскетболу, пока они пытаются собрать деньги на новую форму. Он проводит турнир по бильярду, который имеет огромный успех, и начинает наслаждаться своим триумфом

Дот тайком уходит с Площади на прием в больницу, сказав Джиму, что отправилась искать ему подарок на день рождения. Когда Деннис проверяет, где она, он не может поверить, что она всё еще скрывает свою болезнь. Джейз раздражает остальную команду по баскетболу, когда хвастается своими навыками перед Полом. Позже, когда команда отворачивается от юноши, Полу приходится самому справляться с ним. Неожиданный визит приводит Джули в восторг, однако Гас относится к новому гостю с сомнением

Дот отчаянно пытается скрыть свои страдания, занимаясь повседневными делами и планированием дня рождения Джима. Она отправляется в больницу за результатами анализов, и давление начинает сказываться на ней. Мартин и Соня готовы окончательно определиться с квартирой, которую хотят снять, но неожиданный жест Полин заставляет их задуматься. Гас становится всё более подозрительным по отношению к гостю Джули, особенно из-за того, что тот живет в их квартире. Пол вынужден исключить Джейза из баскетбольной команды после того, как другие игроки отказываются с ним играть

Худшие опасения Дот становятся реальностью, когда она получает результаты анализов. Оцепенелая, она возвращается в зал ожидания и лжет обеспокоенному Деннису, говоря, что всё было преувеличено и она здорова. Вернувшись домой, Дот решает пройти через это испытание в одиночку. Мартину и Соне предстоит принять важное решение в свете шокирующего жеста Полин. Опасения Гаса по поводу гостя Джули, похоже, были обоснованными, когда описание человека из сообщения о взломе на Площади совпадает с его внешностью. Пол очень хочет загладить вину перед Джейзом и решает попросить его вернуться в команду. Однако Джейз доказывает, что ему нельзя доверять: получив от Пола ключи от общественного центра, он связывается с сомнительными личностями

Пол обманом заставляет Патрика и Йоланду поверить, что его судимость не повлияет на их планы по опекунству. Джордж признается Джули, что напал на кого-то в мини-маркете, и, несмотря на шок, Джули решает помочь ему сбежать. Однако, когда Джордж ведет себя агрессивно по отношению к Гасу, Джули понимает, что должна действовать. Разъяренный Иэн высказывает всё Дереку после того, как дети рассказывают, что им предлагали наркотики в общественном центре. Дот понимает, что у неё может не остаться достаточно времени, чтобы навестить Робби в Индии, но, не в силах сказать Джиму истинную причину, она вместо этого создает для него Индию прямо дома

Пол изо всех сил пытается убедить сомневающегося Иэна в том, что он не причастен к наркотикам, найденным в общественном центре. Разъяренный Иэн грозится обратиться в социальные службы, но в дело вмешивается отчаявшийся Патрик, который боится, что его мечты об опекунстве будут разрушены навсегда. Ден возвращается к своим старым трюкам и пытается соблазнить Кейт. Когда она отвергает его, он наряжается и отправляется очаровывать других дам Уолфорда. Тем временем Гас гордится Джули, услышав о его поступках, и радуется, когда брат сообщает, что пересмотрит свое решение работать на Энди. Кейт подозревает, что Джейн испытывает чувства к Иэну, а братья Феррейра все как один проявляют интерес к Саше

Иэн просит Джейн помочь ему перекрасить комнату Бобби, и Кейт предлагает присоединиться к ним, опасаясь, что Джейн будет чувствовать себя неловко. Однако в воздухе витает напряжение, и когда Кейт наконец уходит, Иэн пытается поцеловать Джейн. Однако Джейн удивлена его напором. Несмотря на успехи с дамами, Ден все еще одинок и ищет утешения в букмекерской конторе. В другом месте, в день, который был бы 60-летием Артура, Полин и Мартин делятся теплыми воспоминаниями о нем; Дот учит Сонию готовить свой знаменитый бисквит, опасаясь, что ее осталось жить недолго; а Ади набирается смелости, чтобы пригласить Сашу на свидание

Ден убеждает Пэт помочь ему обмануть Энди в букмекерской конторе, но Энди вскоре раскусывает ситуацию и решает преподать Дену урок, который тот еще долго не забудет. Сония планирует званый ужин с Мартином, и Дерек соглашается помочь, отвлекая Полин на весь вечер. Однако, когда Полин неожиданно возвращается и вмешивается в планы, Сония приходит в ярость. Тарик приглашает Сашу выпить в «Вик», но вместо того, чтобы впечатлить ее, он выставляет себя дураком. Саша видит, что он затеял, и в итоге парням приходится везти пьяного Тарика домой

Энди противостоит Пэт, когда обнаруживает, что она и Ден провернули махинацию в букмекерской конторе. Он заставляет ее предать Дена, чтобы вернуть свои деньги, но Ден вскоре понимает, что его предали, и его реакция, предсказуемо, оказывается яростной. Однако у Энди есть объявление, которое еще больше унизит великого Дена Уоттса. Полин решает дать Мартину и Сонии больше пространства и переводит их в главную спальню. Молодожены в восторге, пока Мартин не осознает, что его новая кровать — та самая, на которой он был зачат. Ронни получает отказ от Саши, поэтому Эш пробует удачу, приглашая ее на свидание. Тем временем Шэрон и Вики возвращаются из отпуска, и Шэрон расстроена, обнаружив, что Зои въехала в дом

Шэрон расстроена тем, что Ден отказывается навестить Крисси. Она уверена, что за его упрямством скрывается истинное одиночество. Позже Ден ввязывается в несколько ссор в «логове Энджи», и Деннис отправляет его домой. Зои планирует романтический вечер для Денниса, но у Дена свои планы на романтику. Джима беспокоит странное поведение Дот, и он предполагает, что она одинока. Он приглашает Дерека поселиться с ними, но Дот в ярости от того, что у нее появился новый жилец. Саша решает, что романтический пикник Эша — не совсем ее представление об идеальном свидании, но находит своего идеального мужчину в другом месте. Тем временем Джейн и Иэн сильно ссорятся, и Джейн подает заявление об увольнении. Иэн пишет ей рекомендацию, но в итоге уступает и просит ее остаться. Джейн соглашается, но тем не менее довольна восторженным отзывом. Она забирает его, чтобы показать особенному человеку, которого она скрывала от своих новых друзей на Площади

Ден и Дот случайно встречаются в прачечной, где оба ищут утешения от своих проблем. Дот говорит Дену несколько горьких истин о его жизни и характере, заставляя его признать свои ошибки. Но когда Ден узнает, что Дот скрывала свою болезнь, он шокирован тем, что она посмела обличать его, будучи сама лицемеркой и лгуньей. Пара понимает, что им нужно действовать, пока не стало слишком поздно

Дот возвращается домой, понимая, что пришло время серьезно поговорить с Джимом. Однако ее планы осторожно рассказать ему о болезни рушатся, когда Джим начинает разглагольствовать о пустяках, не давая ей вставить ни слова. Джим шокирован, когда Дот перекрикивает его и говорит правду. Тем временем Ден также берет жизнь под контроль и звонит Крисси. Он просит ее прийти и поговорить, но она устала от нарушенных обещаний и новых начинаний и не знает, хочет ли она его видеть

Дот и Джим начинают делать предварительные приготовления к операции Дот и потрясены, когда врач сообщает, что ее нужно вызвать в больницу немедленно. Джиму становится все труднее справляться с давлением в одиночку, и, случайно найдя завещание Дот, он доверяет свои переживания Деннису. После ухода Дена Крисси уверена, что ее будущее не в Уолфорде, но Вики отчаянно пытается убедить ее остаться ради семьи. Саша представляет своего нового парня Ади, к изумлению остальных братьев Феррейра. Тем временем Сэм в восторге, когда Энди назначает дату свадьбы

Иан все больше раздражается, видя, как Джейн шутит с Деннисом в кафе. В конце концов ревность берет верх, и он обвиняет ее в кокетстве. Сэм с трудом находит кого-то, кто согласился бы стать ее подружкой невесты, так как немногие жители площади одобряют этот союз. В итоге Энди просит Пэт сделать им такую честь, но, к облегчению Сэм, кто-то другой уже согласился. Дот готовится к отъезду в больницу и пишет письма всем своим близким друзьям на случай, если что-то пойдет не так. После ссоры с Полин Дот понимает, что больше не может скрывать правду, и раскрывает все своей опустошенной лучшей подругой

Джим, не в силах больше хранить секрет, изливает свое горе собравшейся толпе в «Вике». Это приводит к тому, что заведение закрывается на замок, и, следуя многолетней традиции времен кризиса, жители Уолфорда объединяются, чтобы переосмыслить собственные жизни. Тем временем в больнице Соня и Полин забывают о своих разногласиях в общем горе по Дот, чья жизнь висит на волоске. В другом месте парни из Уолфорда решают устроить Мартину запоздалый мальчишник. По мере того как веселье становится все более шумным, счастливо женатый Мартин обнаруживает, что преданность и верность, которые он чувствует к своей жене, подвергаются испытанию

Жители Уолфорда сразу относятся с недоверием к новым соседям из дома №27, семье Миллеров, которые влетают на площадь в своем побитом фургоне для переезда. Переезд проходит далеко не спокойно: сын Микки пытается контролировать свою неуправляемую ораву родственников, пока те распаковывают вещи в шуме и хаосе. Подростки-близнецы, Даррен и Деми, быстро убегают исследовать окрестности, пока отец Кит устраивается в своем кресле и руководит процессом. Маме Рози приходится разгребать все дела, что осложняется присутствием ирландского волкодава Чингисхана, который постоянно путается у нее под ногами. Вскоре дети наводят шороху на рынке, а Рози убеждается, что обаяние Кита привлекло внимание дам площади. Тем временем Мартин пытается справиться с последствиями бурной ночи и чувствует себя ужасно из-за своих поступков. Он с облегчением обнаруживает, что Спенсер и Ронни смутно помнят события их вечеринки

Отношения между Фаулерами и Миллерами, мягко говоря, напряжены из-за вчерашнего инцидента. Дерек вмешивается, чтобы попытаться примирить стороны, но обнаруживает, что Кит им манипулирует, и до перемирия он не приблизился. Мартин весь день юркает по рынку, пытаясь избежать встречи с Сарой. В конце концов она настигает его, и он наконец рассказывает ей правду о своем семейном положении. Карина возвращается на площадь, и Микки потрясен ее сексуальным преображением. Спенсер, тем временем, разочарован, узнав, что Келли осталась на Ибице

Сначала Карину раздражает то, что Саша уже прочно обосновалась в семье Феррейр, но девушки быстро сближаются, и вскоре Карина доверяет новичку свой самый сокровенный секрет. Микки беспокоится, что поведение его семьи отталкивает постоянных жителей площади. Последней каплей становится решение Кита вызвать Денниса на разговор после того, как Микки падает с лестницы, моя окна в клубе. Семья решает изменить сложившееся о них мнение и планирует большое барбекю в честь дня рождения Рози на следующий день. В другом месте Минти ищет совета по поводу женщин у неожиданного источника — Иэна Била, что заставляет его отправиться к Сэм с определенной миссией

Рози в восторге от того, что семья помнит о ее дне рождения и дарит ей цветы и шоколад. Начинаются активные приготовления к барбекю, на которое приглашены все. Тем временем Полин раздражена, обнаружив, что цветы у скамьи Артура таинственным образом исчезли. Большинство жителей Площади приходят на вечеринку, и Кит особенно гордится своим знаменитым соусом для барбекю, приготовленным специально для этого события. Однако эффект от соуса оказывается сильнее, чем он ожидал

Сэм получает в последний момент телефонный звонок от родственника, который может приехать на ее свадьбу. Однако новость об их прибытии беспокоит Энди, который думает, что это может создать для него проблемы. Минти лишается дара речи, когда приходит к Сэм, и она открывает дверь в свадебном платье. Не в силах сдерживать эмоции, он делает Сэм предложение. Теперь, когда двое мужчин борются за ее внимание, Сэм вынуждена принять решение. Тем временем Спенсер становится протеже Иэна Била, но не ожидает, что его стремительная карьера начнется с мытья полов

Сэм начинают одолевать нервы, и она беспокоится, что что-то может пойти не так. Энди тревожится, когда Сэм требует от своего будущего мужа полной честности и спрашивает, не охотится ли он за её деньгами. Энди затевает очередную свою игру и предлагает отменить свадьбу. Альфи предъявляет претензии Кэт из-за её флирта в баре, а также обсуждает с ней некоторые свои проблемы, в результате чего пара перестает быть уверенной в своем будущем. Тем временем Мартин раздумывает, стоит ли говорить Сонии правду о его неверности. Между тем довольная Зои спит в постели Денниса, пока тот оказывается у спальни Шэрон, не зная, стоит ли ему войти и поддаться своим чувствам. Сдавшись и обменявшись с Шэрон долгим поцелуем, Деннис возвращается к Зои, всё ещё не понимая, чего он хочет

Сэм просыпается утром в день своей свадьбы и размышляет о предстоящей супружеской жизни. Однако прежде чем она успевает собраться с мыслями, Пегги эффектно возвращается домой и принимается организовывать всех и всё. Встретив новых жителей Площади, она приглашает их всех на свадьбу. Тем временем Билли убеждает Минти, что тому следует рассказать грозной Пегги правду о прошлом Энди. Минти мчится в церковь — но не слишком ли поздно?

Минти входит в церковь в тот момент, когда Сэм и Энди идут по проходу прямо к нему. Раздавленный тем, что он опоздал, он всё же умудряется съязвить в адрес Энди, который в ответ лишь угрожает ему. Когда ликующая свадебная компания возвращается на Альберт-сквер, Пегги замечает Кейт, и начинаются «фейерверки». Вечеринка превращается в хаос, и Пегги наконец узнаёт об истинной натуре Энди. Она угрожает, что Энди должен беречь её драгоценную девочку, иначе её сыновья придут за ним. Минти призывает Пегги позвонить Филу

Подавленный Минти говорит Билли, что больше нет смысла беспокоиться о Сэм — она сделала свой выбор. Билли понимает, что Минти испытывает чувства к Сэм, и шокирован тем, что тот нарушил обещание защитить её. Тем временем дети Миллеров, Деми и Даррен, попадают в беду, когда Рози обнаруживает, что они прогуливали школу. А когда Мартин отчаянно пытается убедить Сару, что не хочет с ней отношений, она, похоже, не понимает этого намека. В другом месте Ронни теряет работу диджея и в порыве безумия совершает ошибку. А Кэт говорит Альфи, что ей нужно дать ему пространство и время подумать. С этими словами она собирает вещи и уходит

Мартин организует секретную встречу с Сарой, чтобы попытаться покончить со всем раз и навсегда, но она принимает их свидание за романтический вечер, и в итоге Мартин срывается на неё. Тем временем Иэн впечатлён тем, как Джейн противостоит Рози после того, как они ссорятся из-за детей. Но когда он говорит Джейн, что, возможно, влюбляется в неё, она паникует и убегает

Джейн понимает, что ей нужно прояснить отношения с Иэном, но тот, чувствуя себя отвергнутым, говорит ей, что будет рад остаться друзьями. Джейн открывается и признается Иэну, что скрывала от него секрет, который повлияет на его отношение к ней. Сара следит за домом Фаулеров и следует за Сонией, когда та отправляется на маникюр. Она организует их встречу, и Мартин пребывает в шоке, вернувшись домой и обнаружив Сару и Сонию за дружеской беседой за напитками. Минти паникует, услышав, что Энди и Сэм должны вернуться из медового месяца, и его опасения подтверждаются, когда его навещают двое громил Энди

Мартину трудно вести себя естественно, когда Сония представляет его самодовольной Саре. Когда Сония выходит из комнаты, Мартин требует, чтобы Сара ушла, но та отказывается, расстроенная тем, что Мартин не рассказал Сонии о ней. Напряжение в комнате растет, когда Сара признается Сонии, что находится в депрессии, так как ждет, когда ее женатый бойфренд разведется. Мартин убежден, что Сара сумасшедшая, и говорит ей об этом, когда они остаются одни. Однако у Сары есть ультиматум: либо он расскажет Сонии, либо она сделает это сама

Продолжая преследовать Мартина, Сара навещает Полин и Джима, чтобы узнать больше о Сонии. Узнав, что Мартина нет дома, она быстро заходит к Фаулерам, чтобы поблагодарить Сонию за помощь... и выведать больше информации о Мартине. Когда Мартин узнает, что Сара была у него дома, он приходит в ужас и паникует. Алфи неохотно соглашается позволить Билли провести вечер викторины «Мистер и миссис» в «Вике», но жалеет о своей щедрости, когда Энди отпускает едкие замечания по поводу отсутствия Кэт. Тем временем Зои приглашает Денниса на викторину, но поспешно уточняет Шэрон, что мероприятие только для пар. Иэн получает плохие новости, пока наслаждается пикником с Джейн, а Карина и Микки признаются в своих отношениях

Шэрон и Зои продолжают спорить и обмениваться колкостями, явно соперничая за внимание Денниса. Желая разрешить ситуацию по-взрослому, Шэрон призывает Денниса поговорить с Зои. Однако он сыт по горло этими играми и требует искренности, чтобы Шэрон была с ним честной. Когда Мартин слышит, что Сония и Сара отправились вместе за покупками, его теперь уже постоянное состояние паники достигает новых пределов. Его еще больше выбивает из колеи то, что Полин приглашает Сару остаться на ужин. Гарри подозревает, что в доме есть привидения, и приходит в ужас, вернувшись домой и обнаружив включенный телевизор и таинственную жуткую слизь повсюду. Тем временем Пол шокирован, обнаружив, что именно он доставлял для Энди, а Нана Мун и Спенсер обеспокоены состоянием Алфи

Не привыкшая сдаваться, Сара продолжает преследовать Мартина, увидев его на площади, но он быстро отмахивается от нее. Позже, заметив, что она разговаривает с Сонией, он наспех придумывает план и приглашает их обеих на обед, пытаясь помешать Саре выболтать всё. Гарри всё еще на взводе, так как вещи в доме перемещаются сами по себе, к удовольствию Даррена и Деми, а Дот получает долгожданные хорошие новости: врачи уверены, что рак отступил. В другом месте Вики понимает, почему ее отношения потерпели неудачу, и, зная, что виноват кто-то из близких, кому она доверяла, решает вступить в открытое противостояние

Минти обеспокоен, услышав, как Энди и Сэм согласовывают детали совместного владения их бизнесом, и звонит Маркусу Кристи за советом. Стремясь защитить интересы Сэм, Минти оказывается в замешательстве, когда Энди просит его стать свидетелем подписания документов. Опечаленный Алфи уклоняется от вопросов Спенсера о Кэт, но по мере того как проходит день, он начинает терять контроль над своими эмоциями. Тем временем Чарли наконец понимает, что дети Миллеров и есть его грабители; пребывающая в заблуждении Сара уверена, что Мартин отправил Сонию прочь, чтобы она могла проводить с ним больше времени; а Вики и Крисси спорят о Томми

Алфи чувствует себя довольно подавленным после вчерашнего инцидента в «Вике», но у него нет другого выбора, кроме как идти на работу и вести себя за барной стойкой как обычно — жизнерадостно. Мартин не может поверить в дерзость Сары, когда она просовывает записку в его входную дверь. Оказывается, это начало охоты за сокровищами, и Мартин лихорадочно мечется по Площади, пытаясь найти её безделушки раньше всех остальных. Однако Гас и Спенсер случайно натыкаются на некоторые подарки, поэтому находчивый Мартин выдает это за игру с Сонией. В итоге поиск приводит Мартина к Саре, которая признается ему в своих чувствах во время заботливо приготовленного пикника. Мартин выходит из себя, что побуждает Сару сделать звонок. В другом месте жители Площади теряют терпение из-за мусора и беспорядка, которые, кажется, сопровождают Миллеров повсюду

Маркус Кристи подтверждает, что у Минти есть доверенность на случай, если с Сэм что-то случится. Энди в абсолютной ярости и, понимая, что Маркус может стать влиятельным союзником, замышляет перенести свою лояльность на него, а не на семью Митчеллов. Между тем Энди также решает, что пришло время что-то сделать с вмешивающимся характером Минти. Крисси всё больше недовольна отношениями Вики с Томми, несмотря на свои попытки принять его. Вместе с Деннисом она решает устроить слежку за квартирой Томми, будучи уверенной, что за образом обходительного преподавателя скрывается нечто большее

Устав притворяться жизнерадостным, Алфи оставляет Спенсера за главного и берет заслуженный перерыв от «Вика». Отчаянно желая выпустить пар, он отправляется в «Логово Энджи», где расслабляется за несколькими напитками — и сталкивается лицом к лицу с искушением. Сэм шокирована, когда получает звонок от Минти, который находится в больнице. Подозрительно относясь к тому, что с ним произошло, она предъявляет претензии Энди, который отрицает, что что-либо знает. Но позже Энди навещает Минти. Деннис и Крисси уверены, что поймали Томми на чем-то, и триумфально направляются домой. Однако ситуация оказывается не такой простой, как казалось на первый взгляд, и вскоре роли меняются

Мир Сэм рушится еще больше, когда она понимает, что Энди торговал наркотиками через Пола в клубе. Она противостоит Энди, который признает свою причастность, но манипулирует ситуацией, снимая кольцо и спрашивая Сэм, чего она на самом деле хочет. Сэм оказывается перед дилеммой и обращается за советом к Минти. Крисси пытается убедить Вики, что Томми слишком стар для неё, но Вики упрямо отказывается слушать доводы рассудка. Алфи наслаждается временем, флиртуя с женщиной в «Логове Энджи», и Карина удивляется этой сцене, подавая им обоим напитки

Мартин весь день проводит в напряжении, опасаясь, что Соня знает правду. Он отчаянно пытается выяснить, где находится его жена, но когда Соня возвращается домой, её возмущает то, что Мартин считает нужным её контролировать. Она сообщает облегченному Мартину, что Сара решила уйти, так как её роман с женатым мужчиной, судя по всему, окончен. Однако как раз в тот момент, когда Мартин начинает расслабляться, события принимают ещё более скверный оборот. Шэрон использует отсутствие Вики как повод для колкостей в адрес Денниса, говоря ему, что он её прогнал. Деннис понимает, что за её неприязнью стоит что-то большее, и с головой погружается в отношения с Зои. Он почти готов ответить взаимностью на сильные чувства Зои, когда что-то буквально останавливает его на месте. Алфи решает, что знает, как наладить отношения с женой, а Энди сообщает Полу, что тот теперь ему должен

Шэрон и Деннис продолжают препираться, и становится очевидно, что Деннис не может вынести вида Шэрон с другим мужчиной. Тем временем Алфи с энтузиазмом принимает идею завести ребенка с Кэт, считая, что это именно то, что нужно им обоим. Полин не в восторге от своей новой гостьи Сары — как и Мартин. Он кричит на Сару, требуя, чтобы она ушла, но всё, чего хочет она — это признание в любви от своего мужчины

Кошмару Мартина нет конца: похоже, Сара очаровала Полин. Он предпринимает решительные действия и обращается в полицию, заявляя, что за ним следят. Однако он не получает ожидаемой реакции и в отчаянии решает, что пришло время довериться матери. Но прежде чем он возвращается домой, у Сары и Полин происходит свой разговор. Деннис и Шэрон пытаются сесть и рационально обсудить свои отношения, но появление нового кавалера Шэрон выводит Денниса из себя, и ситуация ухудшается. В другом месте Ронни принимает добрые слова Саши за поощрение и начинает оказывать знаки внимания девушке своего брата, а Даррен и Деми сеют хаос на Площади

Убедившись, что Сара лжет, Полин в ярости выгоняет её из своего дома и из Уолфорда. Но планы Сары на этом не заканчиваются. Саша сначала шокирована, а затем разгневана тем, что Ронни посмел к ней приставать. Ронни утверждает, что она сама дала ему надежду, но когда Саша грозит рассказать всё Ади, он умоляет её этого не делать. Тем временем Зои запланировала особенный вечер, чтобы порадовать Денниса. Но её восторг сменяется унынием, когда Деннис не приходит. Пьяный и растерянный Деннис ищет утешения у Дот, которая советует ему слушать свое сердце. А остальным жителям Площади приходится столкнуться с гневом Рози Миллер, когда она обнаруживает, что один из соседей донес на Деми и Даррена в полицию

Мартин испытывает облегчение, навещая Полин в больнице и узнав, что она идет на поправку. Он умоляет её не рассказывать Соне о Саре — и вдруг осознает, что за загадочным падением матери, должно быть, стоит Сара. Он направляется прямиком в её квартиру и с ужасом обнаруживает, что она заполнена его вещами. Сара отчаянно умоляет его выслушать её, но он доходит до точки кипения и срывается. Саша говорит Ронни, что расскажет Ади о случившемся, но колеблется, когда Ади начинает говорить ей о том, как она сделала его счастливым. В другом месте Зои провела бессонную ночь, беспокоясь о Деннисе, который до сих пор не вернулся. Страхи Шэрон утихают, когда Дот говорит ей, что Деннис не хотел причинить боль ни ей, ни Зои, но Шэрон не может упустить возможность раздуть скандал и сообщает убитой горем Зои, что разговаривала с Деннисом

Полин советует Мартину, что единственный способ спасти его брак — это быть честным. Мартин принимает это к сведению и нервно ждет возвращения Сони домой, чтобы во всем признаться. Однако полиция приезжает первой, и Мартин впадает в замешательство, когда его арестовывают. Ронни всё еще не понимает намеков и, неправильно истолковав дружелюбие Саши, спрашивает её, не хочет ли она завести с ним роман. Тем временем Алфи воодушевлен перспективой возвращения Кэт в «Вик» и проводит день, прибираясь в квартире. Он с любовью рассказывает Зои о своих бурных отношениях с Кэт и о том, как сильно любит жену. Однако возвращение Кэт оказывается не таким, как ожидал Алфи: она вваливается в «Вик» в явно нетрезвом состоянии

Романтический первый вечер Алфи с женой оказывается испорчен: сначала Кэт становится плохо, а затем она теряет сознание в постели. Разочарованный и расстроенный, он возвращается к работе за барной стойкой, где натягивает улыбку, принимая поздравления от завсегдатаев с возвращением Кэт. Зои пытается забыть о своих тревогах, отправляясь в «Логово Энджи», но вместо этого напивается и пытается позвонить Деннису. Тем временем, услышав о последних действиях Ронни, Ади приходит в ярость и вырубает его прямо посреди «Вика». Саша в бешенстве от того, что Ади счел нужным защищать её, и срывается и на него, и на Ронни. Мартин начинает паниковать в полицейском участке, когда его рассказ о преследовании со стороны Сары игнорируют. Он признается полиции, что всё же толкнул Сару, и они начинают подозревать, что он лгал. Мартин пытается позвонить Соне, но линия обрывается, и он беспокоится, что она может быть в опасности

Соня рада неожиданному визиту Сары, но её пугают свежие синяки и порезы на её теле. Сара говорит Соне, что вчера вечером её ограбили, и Соня приглашает её войти. Однако, когда Сара начинает подробно обсуждать прошлое Джейми, Хлои и Сони, Соня начинает нервничать. Её подозрения подтверждаются, когда маска Сары спадает, и она говорит Соне, что Мартин женился на ней только из чувства вины. Пока Соня начинает паниковать, Мартин отчаянно стучит в дверь своей камеры, пытаясь выбраться, будучи уверенным, что его жена в смертельной опасности. Мартин вбегает как раз в тот момент, когда Сара замахивается ножом на Соню, и закрывает её собой, получая удар ножом

Полин и Соня ухаживают за Мартином в больнице, пока он восстанавливается после ранения. Вместе им удается держаться, но Полин срывается, когда не может отстирать кровь Мартина со скатерти. Кэт возвращается на Площадь, и Алфи делает всё возможное, чтобы наладить их отношения. Но всё идет не совсем по плану, так как Кэт весь день проводит в постели, страдая от похмелья. Когда Билли получает письмо с вызовом в качестве свидетеля против Грэма, он решает, что пора двигаться дальше, и выбрасывает все вещи Маленькой Мо. Зои расстроена, узнав, что Деннис запросил свой паспорт. В другом месте Мо становится очередной жертвой махинаций Даррена и Деми: они обманом заставляют её поверить, что Деми вот-вот родит, и умудряются выманить деньги на такси

Кэт запирается в ванной, когда Алфи говорит ей, что разговаривал с доктором Леруа. Позже Алфи беспокоится, когда Кэт уходит из дома, и просит Зои пойти поискать её. Однако он раздражен, когда они обе в итоге возвращаются домой пьяными. Увидев объявление о поиске парикмахера в «SophistiKates», Крисси немедленно отправляется к Кейт, чтобы потребовать свою долю в бизнесе. Однако, когда Кейт говорит ей, что нужно подождать, Крисси обзванивает своих постоянных клиентов, сообщая, что она вернулась. Позже Кейт сеет хаос, пока Крисси уходит на обед. Тем временем подручный Энди, Эдди, сообщает Полу, что теперь, когда Деннис убран с дороги, они могут начать вести дела в «Логове Энджи», но Шэрон быстро понимает, что происходит

Когда Зои и Кэт приходят в квартиру Уоттсов, чтобы забрать вещи Зои, девушка признается, что скучает по Деннису. Кэт тут же говорит ей, что, по ее мнению, Деннис никогда не переставал спать с Шэрон. Спенсеру приходится пережить ужасный день. Джейн сообщает, что заболела, и ему приходится самому управлять кафе и закусочной с картошкой фри. В тот же день возвращается Иэн, и Спенсеру нужна помощь. Тем временем Микки предлагает Деми деньги, чтобы остаться наедине с Кариной. Деми тайком выскальзывает на встречу с Дарреном, но когда тот оставляет ее одну, у нее отходят воды. В другом месте Кейт случайно упоминает сыну Билли, Фредерику, о Маленькой Мо, не осознавая, что он о нем не зна?

Деми говорит Полин, что у нее отошли воды, и просит ее найти Рози. Но когда выясняется, что Рози и Кит ушли играть в бинго, Деми умоляет Полин не уходить. Алфи задевает за живое Кэт, говоря, что ее поведение плохо влияет на Зои. Ситуация ухудшается, когда Кэт заявляет Зои, что больше не хочет ее видеть — и вообще жалеет, что та родилась на свет

Наступает день суда над Грэмом, и Слейтеры лихорадочно готовятся к возвращению Маленькой Мо. Билли спрашивает Чарли, думает ли тот, что она простит его и даст второй шанс, но Мо выставляет его вон. Зои говорит Чарли, что возвращается домой, и, придя в «Вик», находит Кэт, развалившуюся на диване. Алфи думает, что Зои гуляла по клубам с Кэт, но девушка быстро его поправляет и говорит, что ему полагается медаль за терпение по отношению к Кэт. Когда Алфи предъявляет претензии Кэт, она раскрывает правду и дословно пересказывает то, что сказала Зои, чем ошеломляет Алфи своей жестокостью. Тем временем на Площади начинаются неприятности с появлением новой Слейтер — Стейси

Все умолкают при виде Маленькой Мо в суде, и Билли обсуждает с Алфи, как сильно он переживает из-за ситуации с ней. Он знает, что Маленькая Мо не сказала своему адвокату, что Фредди — сын Грэма, и пытается поговорить с ней, но она сбита с толку. Билли поднимает тему того, что Грэм может получить право опеки над Фредди, если его оправдают, — о чем Мо раньше не задумывалась. Тем временем Стейси наводит марафет и просит Гарри переспать с ней. Гарри отказывается, напоминая ей, что ей всего 15

Адвокаты Маленькой Мо не могут поверить, что она молчала о Фредди. Кейт говорит Билли, что Маленькой Мо очень тяжело одной, и это заставляет их обоих признаться, что они все еще любят друг друга. Позже, когда Билли вызывает на свидетельскую трибуну, он увлекается и рассказывает судье о том, что потерял. После того как Чарли отправляет ее домой из суда, Кэт идет в другой бар, где ее примечает один мужчина. Пока они за выпивкой обсуждают свои неудачные браки, появляется Алфи, и Кэт заставляет его признать, что он все еще любит ее. Однако когда Алфи отказывается поехать с ней в отель, обиженная Кэт называет его просто другом и продолжает пить с новым знакомым. В другом месте Стейси продолжает создавать проблемы и спорит с подругой, что сможет соблазнить Гарри. Она пытается его поцеловать как раз в тот момент, когда входит Чарли и вышвыривает Гарри вон

Страдающий Альфи игнорирует Кэт, когда та возвращается домой после прогулки. После разговора с Наной Альфи решает потребовать от неё объяснений, где она была, но он не готов к полному признанию — она переспала с Роджером. Альфи говорит Кэт, что больше не любит её, и после этого она собирает вещи и покидает Альберт-сквер. Билли говорит Маленькой Мо, что любит её, но когда она предлагает ему подержать ребенка, Билли не знает, что делать, и Мо начинает сомневаться в его желаниях. Тем временем, обсудив выходки Стейси с Мо, Чарли просит Гарри вернуться домой. Однако Гарри решает, что ему пора покинуть дом Слейтеров, так как у него нет причин оставаться

У Стейси день рождения, и она пытается использовать это как повод, чтобы все были с ней добры. Чувствуя вину за то, что забыла о празднике, Мо предлагает сводить её куда-нибудь, но у Стейси уже есть другие планы со Спенсером. Билли предлагает устроить вечеринку в честь возвращения Маленькой Мо, но та настаивает, что не хочет лишнего шума. Однако, когда Билли случайно слышит, как Рози обсуждает судебный процесс, он пытается защитить Маленькую Мо, заявляя, что предпочел бы провести этот вечер вдвоем в тишине

Сияющий Спенсер рассказывает Альфи и Нане о своем свидании со Стейси; он с нетерпением ждет следующего. Когда он говорит Альфи, что Стейси считает его важным бизнесменом, Альфи советует ему во всем признаться. Но когда Спенсер следует этому совету и раскрывает правду во время сюрприз-ужина, реакция оказывается не такой, на которую он надеялся. Крисси и Шэрон примеряют одежду, которую Вики сшила для модного показа. Когда приходит Томми и присоединяется к ним, они решают, что он, возможно, не так уж плох. Тем временем Маленькая Мо возвращается к работе в «Вик», впервые оставляя Билли наедине с Фредди

Ден возвращается из Испании и навещает Дот и Иэна, прежде чем помириться с Пэт. Он отправляет Крисси поющую телеграмму и розы в попытке вернуть её, но она не впечатлена — до тех пор, пока Ден не показывает ей кое-какие бумаги. Стейси продолжает пользоваться Спенсером и заставляет его давать ей деньги в обмен на её молчание. Однако, когда Зои раскрывает настоящий возраст Стейси, Спенсер понимает, что она ему лгала. Тем временем Билли становится менеджером футбольной команды «Уолфорд Реал», а Миллеры готовятся к возвращению Деми из больницы с ребенком — но Кит беспокоится о том, как новорожденный может расстроить Генгиса

Ден договаривается о встрече с Томми, но когда они поднимают тост за его поездку в Таиланд, он с удивлением узнает, что Вики планирует поехать с ним. Стейси продолжает сеять хаос на Сквере. Когда Чарли отправляет её работать на прилавок с Зои, она начинает продавать топы за полцены, и Зои выгоняет её. Тем временем Деми расстроена ответом на своё сообщение от Лео, а Крисси и Кейт ссорятся из-за временного сотрудника в салоне, из-за чего та увольняется

Ден в шутку обвиняет Крисси в том, что она попалась на удочку Томми, поэтому, когда Томми звонит ей и просит о встрече, она отказывается. Ден также приводит Крисси в ярость, заявляя, что не верит, будто Томми пытался с ней заигрывать, настаивая на том, что тот предпочитает женщин помоложе. Однако, когда Крисси приходит на встречу с Деном в клуб, Томми уже ждет ее там. Чарли отправляет Стейси работать в маникюрный салон, но та не в восторге и рассказывает всем потенциальным клиентам, что они закрываются, чтобы стать похоронным бюро. Тем временем Иэн решает управлять кафе в отсутствие Джейн и поручить Спенсеру присмотреть за рыбным магазином — пока не слышит некоторые идеи Спенсера

Крисси нервничает, заметив, что Томми наблюдает за ней на площади. Когда Вики замечает его, он говорит ей, что пришел повидаться с Деном, чтобы получить его одобрение их отношений. Позже, встретив Томми, Крисси говорит ему, что в один момент проявила слабость и глубоко сожалеет о том, что произошло между ними. Однако Томми решает рассказать Вики свою версию событий. Стейси, быстро заметив напряжение между Кейт и Крисси, пытается стравить их друг с другом. Однако, когда Кейт и Крисси сталкиваются лицом к лицу, они быстро понимают, что затеяла Стейси, и решают, что пришло время ей отомстить. В другом месте Кит чувствует, что не может донести свое видение до остальной футбольной команды, поэтому решает организовать тренировки

Вики предъявляет претензии Крисси из-за слов Томми, но отказывается слушать ее версию событий. Но когда Крисси удается убедить Шэрон в своей правдивости, они решают подставить Томми. Тем временем Стейси попадается, когда жалуется на Кейт Крисси. Тем временем проходит первый матч «Уолфорд Реалс». Коронный план Кита заключается в том, чтобы все просто получили удовольствие, в результате чего команда остается без всякого вдохновения

Ден решает нанести визит Томми, несмотря на слова Вики о том, что они уже расстались. Услышав стук Дена в дверь, Томми решает спрятаться в доме. Подумав, что Ден ушел, Томми быстро прыгает в такси, чтобы отправиться в аэропорт, но Ден застает его врасплох, запрыгивая в машину и настаивая на заезде в клуб. Ден мстит Томми, оставляя его в синяках и с порезами. Вики и Зои планируют совместный вечер, чтобы поднять себе настроение, но когда Зои получает букет цветов с открыткой, в которой ее просят быть у станции метро в 18:30, она предполагает, что это от Денниса. Она быстро меняет планы и ждет Денниса на станции, но ее надежды сменяются унижением, когда она понимает, что Стейси ее подставила. Пока они вступают в яростную перепалку, в дверь раздается стук — это Деннис! Тем временем Карина и Микки нянчат Алеешу. Карина в восторге от способностей Микки, и обоим кажется, что другой хочет ребенка

Зои спрашивает Денниса, где он был, и, хотя он признает, что ему нужно было подумать об их отношениях, он соглашается с тем, что им стоит съехаться. Когда он приходит к Уоттсам, Шэрон бросается к нему в объятия, но Деннис говорит ей, что вернулся к Зои. Однако Деннис шокирован, когда Зои приводит их в новый дом — это дом № 43, бывшая квартира Шэрон. Билли соглашается присмотреть за Фредди в свой выходной, но сталкивается с трудностями, так как не может успокоить плачущего ребенка. В отчаянии он кричит на младенца как раз в тот момент, когда входит Маленькая Мо. Подслушав разговоры, Микки и Карина решают встретиться и долго обходят острые углы, пока не понимают, что ни один из них не хочет детей

Шэрон чувствует себя неловко, когда показывает Зои квартиру, в которой она когда-то жила с Деннисом. Когда позже она спрашивает Денниса, как долго он будет лгать Зои, он резко обрывает её и уходит. Однако Шэрон не слушается Денниса и отправляется в квартиру, чтобы сказать Зои, что подозревает, будто Деннис всё ещё любит её. Вскоре вспыхивает ссора, и Зои набрасывается на Шэрон. Тем временем Билли извиняется перед Маленькой Мо за то, что накричал на Фредди, и она тронута, когда он приносит домой игрушки. В разговоре с Алфи она задумывается о своей семье: что если Билли никогда не сможет полюбить Фредди?

Зои встает рано, чтобы Деннис не заметил царапин на её лице. Когда Чарли замечает её лицо и видит, как она нервничает рядом с Деннисом, он начинает беспокоиться. Когда он говорит об этом Мо, та врывается к Деннису, обвиняя его в том, что он ударил Зои. Деннис в замешательстве, так как нашел кровь на полу, но быстро решает, что это была Стейси, и направляется в кафе, чтобы вызвать её на разговор, оставив Зои признаться в случившемся. Когда Чарли приглашают на шикарный ужин таксистов, Мо пытается добиться приглашения для себя, но Чарли колеблется и в итоге просит Пэт составить ему компанию. Она в восторге, но он не может заставить себя сказать об этом Мо. Маленькая Мо рада, когда Алфи предлагает ей поработать, так как ей нравится проводить с ним время. Но Билли начинает завидовать ему, видя, что у Алфи нет никаких проблем с Фредди

Искры летят, когда Шэрон, Деннис и Зои остаются наедине в «Логове Энджи» и Зои просит Денниса сказать Шэрон, что он её не любит. Тем временем Мо расстроена, узнав, что Чарли берет Пэт на вечеринку таксистов, поэтому она и Стейси придумывают план, как испортить им вечер. Их планы оборачиваются против них, и Чарли с Пэт отправляются наслаждаться ночью. К Кейт приходит бывший коллега, который хочет восстановить связь. Однако втайне он следит за букмекерской конторой. В другом месте Пэт начинает беспокоиться о Джейн, заметив, какой уставшей та выглядит. Когда Иэн спрашивает её об этом, Джейн говорит, что всю ночь была с Дэвидом. Желая помочь другу, Иэн звонит в хоспис, пока Джейн спит на его диване, и сообщает им, что её не будет несколько дней

Зои настаивает, чтобы Деннис сказал Шэрон, что хочет именно её, а не Шэрон. Позже она приходит в клуб, чтобы предупредить Шэрон: пусть оставит Денниса в покое, иначе она расскажет Дену, что Шэрон охотится за Деннисом. Ронни всё ещё раздумывает, отдать ли половину своей компенсации Тарику, однако остальная семья считает это плохой идеей. Тарик вне себя от счастья, когда узнает, что получит 11 000 фунтов стерлингов. В «Виктории» вспыхивает ссора, когда Зои снова просит Денниса сказать Шэрон, чтобы та оставила их в покое. Зои в гневе уходит, а Деннис следует за ней. Ден проходит мимо как раз в тот момент, когда видит, что Шэрон идет вслед за Деннисом. Тем временем, когда Мо находит помаду на одной из кружек в доме Слейтеров, она предполагает, что это помада Пэт, и быстро предъявляет претензии Чарли. В другом месте Джейн в ярости, узнав, что Иэн позвонил в хоспис и сказал, что её сегодня не будет, так как ей нужен перерыв. Джейн соглашается взять отгул и проводит день с Люси, помогая ей с личными проблемами

Зои и Деннис спорят в квартире о прошлой ночи, и Зои намекает, что не считает, будто он забыл Шэрон. Позже, в клубе, Деннис говорит Шэрон, что был бы счастлив с Зои, если бы не она, и желает, чтобы Шэрон нашла кого-то, с кем была бы счастлива, но Шэрон отвечает, что, возможно, это именно его она хочет. Шэрон кричит на Денниса, требуя сказать, что он её не любит, и он хватает её и целует. Шэрон снова просит его сказать, что он её не любит, и он стремительно уходит. Когда Джейн навещает Дэвида, она узнает, что Иэн заходил к нему накануне, и её трогает этот жест. Затем, придя к Иэну домой, она целует его — и когда он отстраняется, она притягивает его снова. Тем временем Кит инструктирует команду в «Виктории» перед следующим матчем, и когда они видят состояние фургона, который он нанял для поездки, он раскрывает свой план — усыпить бдительность соперников, создав ложное чувство безопасности. В другом месте Спенсер начинает собеседования с кандидатами на работу в закусочную с картофелем фри

Деннис, пошатываясь, выходит из клуба и говорит Шэрон держаться от него подальше. Он проходит мимо Зои, и та сразу же начинает беспокоиться о его состоянии. Позже, когда Зои возвращается к прилавку, Стейси тайком пробирается в квартиру, и по возвращении Деннис обнаруживает её в одной лишь его рубашке. В другом месте Билли с гордостью показывает малыша Фредди в «Вике», когда Маленькая Мо открывает письмо от матери Грэма с вопросами о ребенке. Тем временем, празднуя победу в футболе, Минти пытается намекнуть Гарри, что сегодня его день рождения. Позже, полагая, что Гарри не понял намеков, он направляется в «Вик», где его ждет сюрприз

Деннис жалеет о том, что проявил сочувствие к Стейси, когда понимает, что она его подставила. Стейси продолжает дразнить Зои, перерывает товар для прилавка и пытается продать его за полцены. Оставшись в клубе наедине, Шэрон говорит Деннису, что хочет еще некоторое время держать всё в секрете, но они с нетерпением ждут вечера, когда смогут поработать вместе. Тем временем Патрику и Йоланде сообщают, что они могут стать приемными родителями, и они празднуют это в «Вике». Однако Патрик чувствует себя обманутым, когда Пол не приходит вовремя. В другом месте Маленькая Мо оставляет Фредди с Билли на день, но как только она уходит, Фредди начинает плакать

В видеопрокате Билли тщетно пытается успокоить плачущего Фредди. Увидев доктора Леруа, Билли просит у него совета. Затем Маленькая Мо видит доктора с Билли и Фредди и впадает в панику. Когда Энди и Сэм возвращаются из медового месяца, Сэм говорит Минти, что теперь она Хантер и всё изменится. В другом месте Стейси замечает многозначительный взгляд между Шэрон, Зои и Деннисом и продолжает выведывать информацию у Полин и Мо. Тем временем Иэн и Кит надеются, что их дочери получат роль Марии в рождественском спектакле

Билли убеждает Маленькую Мо, что сможет присмотреть за Фредди, пока она будет на работе. Но во время прогулки он сталкивается с Алфи и говорит ему, что каждый раз, глядя на Фредди, он видит насильника Маленькой Мо. Маленькая Мо входит в дом как раз в тот момент, когда Билли говорит Алфи, что чувствует, что никогда не сможет стать отцом для Фредди. Иэн узнает, что Люси не получила роль Марии в рождественском спектакле, и пытается убедить Дерека, что постановка исключает людей других вероисповеданий, чтобы добиться перераспределения ролей. Когда Шэрон роняет какие-то папки в кафе, Стейси приходит в голову идея. Она крадет телефон Шэрон, позже узнает номер Денниса и пытается создать еще больше проблем для Зои. В другом месте Маркус говорит Сэм, что Филу нужна крупная сумма денег, так как он в опасности. Сэм понимает, что единственный способ достать наличные — продать дом. Энди соглашается купить его, но Сэм не говорит ему, для кого предназначены деньги

Билли говорит Маленькой Мо, что не имел в виду сказанного о Фредди, но она забирает ребенка и запирается с ним в спальне. Однако, когда Билли признается, что хотел бы быть идеальным отцом, она начинает смягчаться по отношению к нему. В другом месте Деннис следует за Шэрон в офис в «Логове Энджи». Когда они остаются одни, они бросаются друг другу в объятия. Однако, когда Зои начинает искать Денниса и не находит его, она решает поискать Шэрон в клубе. Тем временем близнецы разочарованы сюрпризом Иэна на день рождения — пиццей и видеокассетой, но неожиданно появляется Джейн и забирает всех играть в боулинг

Литтл Мо в восторге от того, что Фредди теперь официально стал Митчеллом. Чтобы отпраздновать смену фамилии, Билли ведет Фредди в «Вик», но после нескольких порций выпивки и к большому смущению Литтл Мо, Билли объявляет о смене имени на весь паб. Тем временем Алфи изо всех сил старается произвести впечатление на двух посетителей, которых он и Мо принимают за судей конкурса «Щенок года». Когда всё идет наперекосяк, Алфи пытается договориться с клиентами, что и впечатляет настоящего судью. Когда Сэм понимает, что у неё недостаточно денег для Маркуса, она говорит Минти и Гарри, что ей придется продать «Арки». Оба решают попытаться выкупить их, но позже Иэн сообщает им, что уже купил заведение и станет их новым боссом

Стейси шокирует Денниса, говоря, что видела его с Шерон в такси, и тот задается вопросом, что еще она могла видеть. Решив сделать свой последний день на Площади незабываемым, Стейси крадет бюстгальтер Шерон из её корзины для белья и пытается свести её с Деннисом, но план оборачивается против неё, перечеркивая все надежды Стейси остаться в Уолфорде. Тем временем Литтл Мо пытается убедить себя, что Билли будет отличным отцом. Однако она начинает беспокоиться, когда он оставляет Фредди в прачечной и уходит в «Вик». В другом месте Йоланде очень приятно получить звонок из агентства по опеке с сообщением, что для них нашелся ребенок. Когда приезжает их приемная дочь Кейти, Патрик говорит Полу, что хочет его участия, но у Пола на уме другие вещи. Энди сообщает Полу, что хочет познакомить его с важным человеком. Он расширяет бизнес и хочет, чтобы Пол возглавил крупное дело. Однако, когда Пол встречается с Энди и другим клиентом, они не подозревают, что их фотографируют

Когда Ден находит бюстгальтер Шерон в клубе, смущенная Шерон говорит ему, что Стейси подбросила его, чтобы намекнуть на связь между ней и Деннисом. Шерон признается, что между ними действительно что-то было, но затем говорит Дену, что тот её отверг. Тем временем Зои выгоняет Стейси из дома Слейтеров — она не верит тому, что говорит Стейси. Однако позже Деннис говорит Шерон, что пришло время рассказать Дену о происходящем. Когда Стейси возвращается домой с Чарли, её мать, Джин, говорит, что не хочет её видеть и больше никогда не желает с ней встречаться. У Чарли не остается другого выбора, кроме как забрать Стейси к себе. Тем временем Пол в ужасе возвращается домой и обнаруживает, что Кейти, приемный ребенок Патрика и Йоланды, играет с пакетами, которые лежали у него в кармане. Также Патрик сообщает Полу, что купил магазин, чтобы они управляли им всей семьей

После столкновения с матерью Стейси просит Чарли никому не рассказывать о случившемся. Решив приложить усилия, она весь день старается вести себя прилично, что вызывает подозрения у остальной семьи. Тем временем Пол отправляется к Энди в букмекерскую контору. Он заявляет, что хочет уйти и будет работать в магазине, но Энди этого не принимает. Когда Пол выходит из конторы с очередным пакетом, приезжает полиция и арестовывает его. В другом месте Энди не может поверить словам Минти о том, что Сэм продала «Арки» Иэну. Когда он предъявляет претензии Сэм, она подтверждает это, но он не хочет знать причин. Деннис всё еще чувствует себя некомфортно, лжа всем, и принимает решение уехать. Шерон останавливает его на станции метро и обещает Деннису, что найдет способ быть вместе

Пол начинает тревожиться, когда к нему приходят два старших детектива из отдела по борьбе с наркотиками. Когда полиция начинает спрашивать, почему Пол покрывает Эндрю Хантера, они ставят ему ультиматум, который Пол воспринимает как безвыигрышную ситуацию. Патрик и Йоланда пытаются скрыть свою обеспокоенность странным поведением Пола при Кейти, но когда Патрик принимает поставку новой машины для Пола, это вызывает переполох на Площади — люди хотят знать, откуда у него взялись деньги. Когда Сэм передает Маркусу наличные от продажи «Арок», он хочет знать, где деньги от «Вика». Сэм понимает, что если она продаст паб, Филу некуда будет возвращаться. Тем временем Деннис и Шерон едва избегают разоблачения, когда Ден чуть не застает их вместе

Сэм и Пол начинают тревожиться, когда оба замечают на Сквере незнакомую машину. Сэм предполагает, что это как-то связано с Филом, в то время как Пол паникует, полагая, что полиция ищет Энди. Пол впадает в неописуемый восторг, когда время указывает на то, что Энди уже должен был быть арестован по пути на сделку, но когда во время его празднования в «Вик» входит Энди, Пол понимает, что выхода нет. Тем временем Маркус сообщает Сэм, что Фил сегодня покидает Великобританию. Сэм клянется сделать все возможное, даже если ей придется продать «Вик». Неужели владение «Виком» семьей Митчеллов подходит к концу? В другом месте, пока Зои радостно готовится к Рождеству, Шэрон и Деннис планируют свое совместное будущее

Пол разбивает свой мобильный телефон и в ужасе от того, что не может связаться со своей группой охраны. В панике он мчится домой за ключами от машины, чтобы уехать, но Патрик отказывается отдавать их, опасаясь того, что может сделать его сын. Снаружи Пол сталкивается с Картером, стукачом, который угрожает причинить вред его семье. Понимая, что его семья в опасности, Пол решает, что должен принять последствия своего обращения в полицию, если хочет защитить близких. Пол садится в машину к Картеру и навсегда покидает Альберт-Сквер

Семья Уоттс шокирована, когда Ден объявляет, что купил «Вик». Он быстро осознает, что не все члены семьи разделяют его мечты об управлении «Виком» как семейным делом. Тем временем, когда половина актерского состава рождественского спектакля заболевает кишечной инфекцией, Дерек подумывает об отмене представления. Однако у Полин другие идеи, и она быстро привлекает жителей Альберт-Сквера на помощь

Пока Уоттсы готовятся праздновать Рождество в «Вике», Зои начинает подозревать отношения Денниса и Шэрон и боится, что ее худший кошмар вот-вот станет реальностью. Алфи размышляет о своем будущем со Спенсером теперь, когда они больше не живут в «Вике». Спенсер хочет остаться в Уолфорде, чтобы все узнали о случившемся, но Алфи уже принял решение и заказал такси. В другом месте Даррен считает, что нашел для Деми идеальный подарок на Рождество, но остальные Миллеры не в восторге от того, что он украл осла Деррика

Мечта Дена о том, чтобы семья Уоттс была вместе в «Вике», идет не по плану, и проходит совсем немного времени, прежде чем Крисси говорит ему горькую правду. Шэрон звонит Дену, и он пытается убедить ее вернуться домой, но она отвечает, что не вернется. Не в силах вынести Рождество у Слейтеров, Деннис уходит, чтобы обдумать свои варианты. Поделившись своей дилеммой с Дот, Деннис говорит Зои, что будет поддерживать ее и ребенка. Тем временем Джейн и Иэн счастливо просыпаются вместе в День подарков, после чего она отправляется навестить Дэвида в хоспис. Однако Джейн получает сокрушительные новости о том, что у Дэвида пневмония, в то время как Иэн счастливо думает, что его жизнь наконец-то движется вперед. Семья Мун всё еще остается бездомной, пока Иэн не помогает им и не находит квартиру для аренды. Дот, Джим, Рози и многие другие жители затем помогают Мунам переехать в их новый дом

Деннис изо всех сил пытается сохранить контроль над своей жизнью, пока Энди насмехается над ним после известия о беременности Зои. Деннис возвращает Энди взаймы взятые деньги, но тот советует ему использовать их, чтобы отправиться на поиски Шерон. Зои говорит Дену, что хочет признаться Деннису во лжи, но тот настаивает, чтобы она продолжала притворяться. У Зои и Денниса происходят напряженные разговоры о том, останется ли он с ней и их нерожденным ребенком или уедет в Америку к любви всей своей жизни

Теперь, когда Иэн стал новым боссом в «Арчес», он вымещает свое разочарование на Гарри и Минти, которые решают, что больше не будут терпеть такое поведение. Иэн также обрушивает свой гнев на Алфи за то, что тот украл несколько картофелин из закусочной. В квартире Зои рассказывает Дену обо всем, что произошло между ней и Деннисом, и признается, что ей все равно, уйдет Деннис или останется. Зои собирает вещи, чтобы уйти, но Деннис возвращается домой. Он говорит ей, что любит ее и сделает всё, чтобы их отношения сложились

Двое новых членов семьи Мун, Джейк и Дэнни, прибывают на станцию метро Уолфорд-Ист и направляются в «Вик». Не зная, что их кузен там больше не работает, они решают зайти без приглашения и угоститься выпивкой. Дэнни также крадет часы Дена. В новой квартире Алфи отключили электричество, и денег у них совсем нет. Алфи оставляет Нану со Слейтерами, пока сам ищет работу

Наступает канун Нового года, и все собираются в «Вике», чтобы отпраздновать, но Новый год в Уолфорде никогда не бывает просто вечеринкой. Дэнни и Джейк, этот динамичный дуэт, знакомятся с жителями Альберт-сквер и вызывают неоднозначную реакцию. Алфи недоволен тем, что его сомнительные кузены решили задержаться, особенно учитывая, что они флиртуют с «занятыми женщинами». Дэнни обманом заставляет Спенсера вломиться к Полин, чтобы забрать сумку. Пока тот находится внутри, Дот слышит шум и вызывает полицию. Спенсера арестовывают, и он проводит канун Нового года в камере