Третья смена - Сезон 5

Хотя Дейд призывает его молчать, Боско рассказывает Сверски обо всем, что произошло с Марицей, Ноблом, о смерти Вилли Джи и перестрелке в гостиничном номере Нобла, и признается, что убил Нобла после того, как тот выхватил пистолет, что Фейт была застрелена Марицей, и что он зацепил пулей голову Марицы, чтобы та не убила Фейт; раздавленный горем из-за того, что рядом с позвоночником его жены застряла пуля, Фред нападает на Боско и угрожает убить его, узнав, что Фейт получила ранение, помогая своему партнеру выбраться из очередной передряги; тяжело раненный лейтенант Джонсон, испытывающий мучительную боль и имеющий в запасе всего несколько часов жизни, умоляет Джимми и Дока облегчить его страдания; потрясенный видом жены лейтенанта Джонсона, срывающейся от горя и гнева, а также ужасными страданиями и неминуемой смертью ее мужа, Док с грустью помогает своему начальнику в последний раз; Сверски арестовывает Марицу, когда та отказывается рассказать ему, что произошло во время перестрелки; Боско узнает, что Нобл работал на

В свой последний рабочий день на улице чувство вины и горе Дока по погибшей Алекс выливаются в гнев по отношению к каждому встречному, особенно к Юджину, новому стажеру-парамедику, чье место заняла Алекс в день своей смерти; Ким впадает в панику, опасаясь, что могла заразиться ВИЧ после незащищенного секса с зависимым от наркотиков Ноблом, и Джимми соглашается сопроводить ее на анализ; Сверски заступается за Фейт, создавая возможность для Боско поговорить с ней до того, как ее допросит отдел внутренних расследований; Карлос не в восторге, обнаружив, что Ким стала новым старшим парамедиком, а Джимми был повышен на должность лейтенанта Джонсона; Боско возвращается к работе и сталкивается с враждебным приемом коллег за то, что сдал Марицу; Фейт просыпается и обнаруживает, что она парализована; Марица отказывается отпускать Фейт с крючка за то, что та в нее стреляла, пока Боско не заставляет ее обманом отказаться от своих показаний; Фейт благодарит Боско за то, что он уберег ее от тюрьмы и спас ее работу, а затем велит ему убираться

Йокас конфликтует с матерью по поводу своего выздоровления; Марица возвращается на службу, но недовольна тем, что снова сидит в машине и выписывает штрафы за парковку; Тай и Салли обнаруживают грузовик с больными нелегальными мигрантами и в итоге прочесывают город, чтобы выследить одного из них, который сбежал после того, как выяснилось, что мигранты страдают от высококонтагиозного и потенциально смертельного заболевания.

Саша, Боско, Салли и Тай берутся за дело о злонамеренном рэпере. Тай обдумывает возвращение в юридическую школу с помощью Салли. Джимми борется со своим новым положением и отношениями с коллегами, когда совершает серьезную ошибку во время учебной пожарной тревоги. Фейт нанимает физиотерапевта.

Вопреки её протестам, судья, приговоренная к смертной казни, берется под охрану и пугает Салли и Тая, когда тайком ускользает за чашкой кофе; Левин использует нетрадиционный способ, чтобы отвлечь пациента от боли; когда для сильных болей Фейт не находят физической причины, врач направляет её к психиатру; Ким в ярости, когда Док выносит ей официальный выговор за нарушение полевых правил — точно так же, как он сам делал это несколько раз; стремясь выбраться из тени и с улиц, Марица убеждает Сверски позволить ей организовать операцию под прикрытием, чтобы поймать хиропрактика, прикрывающего проституцию, и платит ужасную цену за продолжение своего подхода «одинокого ковбоя» при поимке преступников.

Барбара раздавлена, обнаружив, что её экономка погибла при взрыве; Саша убеждает Марицу пройти экспертизу на изнасилование; Салли забирает Барбару к себе домой, чтобы обеспечить её безопасность; Марица обнаруживает, что её насильник, Томас Уорнер, имеет историю сексуального насилия над работниками клиники; не сбавляя темпа после очередного покушения на её жизнь, на этот раз снайперского, Барбара настаивает на том, чтобы председательствовать на предварительном слушании по делу Гэри Барнса, наркоторговца, которого полиция подозревает в организации покушений на неё; Фейт посещает психиатра и выплескивает свой гнев на Боско и Марицу; после показаний Марицы на слушании Барбара постановляет, что Барнс может быть задержан до суда за смерть Летти Крус; когда Салли видит, как Барнс подает сигнал зрителю в зале суда, он и Тай следуют за ним к дому, где видят его встречу с человеком, который доставил бомбу в дом Барбары; преступники, вооруженные детонатором, угрожают взорвать квартал взрывчаткой, которая, по их словам, находится в доме и для

Салли убивает одного из преступников и выбивает детонатор из руки Фрэнка Моргана, бомбиста; Док выходит из себя, обнаружив место аварии с участием его старой машины и городского автобуса, и физически нападает на Юджина; Отдел общественной морали проводит рейд в офисе доктора Чоу, и Марица вынуждена раскрыть факт своего изнасилования, чтобы Томас Уорнер не был освобожден по соглашению с прокурором; Тай убеждает Фрэнка Моргана дать показания против Гэри Барнса, и Барбара обещает Моргану, что добьется для него смертной казни за убийство её экономки и водителя; Ким и Карлос отказываются поддержать Юджина после того, как тот подает жалобу на Дока, что побуждает Юджина уволиться; расстроенная Фейт, всё еще страдающая от флешбэков о стрельбе, спрашивает Фреда, могут ли они выехать из города в семейный отпуск; Уорнер признается в изнасиловании Марицы, пока Боско перевозит его в тюрьму «Томбс»; Карлос в ужасе, когда Док признается, что напал на Юджина у него дома, потому что тот «убил Тейлора»; Боско передает Уорнера Марице, которая получает свою расплату

Дока понижают в должности и возвращают на улицы, и он продолжает свое падение, создавая Ким бесконечные проблемы: он лжет о своем понижении, не подчиняется её приказам как контролирующему парамедику и намеренно сбивает преступника автобусом; Барнса зарезали в Райкерс за предательство Бьюфорда; Карлос раздавлен, когда Кайли диагностируют апластическую анемию, а он не подходит для донорства костного мозга; Салли пытается отвлечь Тая от насмешек над его отношениями с Барбарой, заставляя его сосредоточиться на подготовке к экзамену LSAT; после ужасной перестрелки Марица наконец ловит убийцу Летти и решает пощадить его, чтобы он страдал до конца своих дней в тюрьме.

Пока Карлос отчаянно ищет подходящего донора костного мозга для Кайли, он глубже погружается в собственное прошлое и обнаруживает, что родители его не бросали: после автомобильной аварии его нашли вцепившимся в руку погибшего отца; когда местная станция подхватывает эту историю, Карлосу звонит женщина, утверждающая, что она его мать; Боско и Монро охотятся за мелким гангстером, который давит на честную семейную компанию по производству белья после того, как сын владельца компании погибает в подозрительном пожаре.

Боско арестовывает педофила, притворяющегося Санта-Клаусом в магазине игрушек, и благодарный владелец магазина отвечает взаимностью, помогая Боско и Саше прийти на помощь человеку, из дома которого украли все рождественские подарки для детей; после того как Салли и Тай спасают из огня молодую бездомную девушку, она возрождает в Салли рождественский дух; Карлос получает лучший рождественский подарок, когда в пожарную часть приезжает его брат, который оказывается идеальным донором костного мозга для Кайли, а также приносит известия о настоящем имени Карлоса и истории его семьи; Ким и Джимми проводят романтический сочельник вместе; поиски Сашей идеального подарка для племянника дают Сверски возможность примерить на себя роль Санты.

Боско и Монро расследуют дело подозрительного мужчины, которого они находят истекающим кровью в переулке, откликнувшись на сообщение анонимного звонившего о том, что в этом районе кто-то зовет на помощь. Они становятся всё более скептичными, так как его версия событий постоянно меняется, а они обнаруживают кровавый след. Когда выясняется, что потери крови было более чем достаточно, чтобы убить человека, Боско подозревает, что мужчина кого-то убил и истекал кровью из-за того, что жертва пыталась дать отпор.

Когда Саша обсуждает с Марицей сдачу экзамена на сержанта, Марица признается, что получила повышение за заслуги, а не за прохождение теста; полиция находится в состоянии повышенной готовности после того, как две женщины подверглись нападению и ограблению со стороны мужчин, выдававших себя за полицейских; Ким и Джимми решают держать свой зарождающийся роман в секрете, пока Ким не останавливают мошенники, и она чудом спасается с помощью Боско, Марицы, Салли и Саши.

Джимми получает повышение и переводится в спасательный отряд в Бруклине; несмотря на заверения нового капитана, Док подозревает, что тот намерен закрыть станцию; Саша настаивает на продолжении расследования дела о забитом до смерти водителе, совершившем наезд и скрывшемся с места преступления, после того как Марица использует признание невиновного человека как трамплин для перевода в отдел по борьбе с преступностью; после того как Джимми оказывается в ловушке при пожаре на складе, Ким пересматривает их совместные планы на будущее; Роуз обслуживает в баре клиента, которого связывает общее прошлое с Боско.

Стипер отправляет парамедиков на постоянные фиксированные посты на улицах, что расстраивает всех в отряде, кроме Дока, который не позволяет ничему испортить его необычайно оптимистичный настрой; Карлос не в восторге, когда Док приглашает Кристиана сопровождать их в поездке без надлежащего разрешения; когда Боско преследует Нардо за завуалированные угрозы в адрес Роуз, Нардо пытается подставить Боско, чтобы тот выглядел как продажный коп; Роуз увольняют после того, как Боско уничтожает принадлежащие Нардо игровые автоматы в баре, где она работает; накануне возвращения к службе Фейт говорит Боско, что хочет снова стать его напарницей; сомнения Саши в плане, который она и Боско разработали, чтобы отплатить Нардо за угрозы Роуз и попытку подставить Боско, оказываются оправданными, когда Нардо сбегает после убийства двух человек; Док и Саша сближаются после того, как Док устраивает в своем доме большую вечеринку для коллег.

Стипер продолжает придерживаться своего строгого командного стиля и вступает в конфликт с Ким, когда Док не является на смену вовремя; Саша не может найти свое табельное оружие утром после вечеринки Дока; Фейт возвращается к работе на ресепшене, несмотря на желание Фреда, чтобы она оставалась на больничном, и обнаруживает, что Боско солгал ей о том, что Сверски не разрешает им быть напарниками; охваченный паникой Нардо похищает Роуз, а затем Боско в тщетной попытке доказать, что он не был стукачом, и делает шокирующий выбор, когда понимает, что его дни в качестве гангстера подошли к концу; к ужасу отрядов, Док принимает крайние меры, чтобы помешать Стиперу закрыть станцию, и заставляет Карлоса и Ким рискнуть своими жизнями, чтобы поступить правильно; Салли отвечает взаимностью, протянув руку помощи и спасая жизнь своему другу в самый трудный час Дока.

Новость о том, что Фейт снова становится напарницей Боско, приводит Фреда в ярость; Боско преодолевает первоначальное недоверие к заявлениям брата о трезвости после того, как наводка Майки о торговцах экстази приводит к успешному захвату; после ситуации с заложниками штатный психолог, присланная для беседы с персоналом станции, вызывает разную эмоциональную реакцию у Ким, Карлоса и Холли, когда раскрывает, что Док находится в психиатрическом отделении Бельвью под наблюдением из-за риска самоубийства, и что причиной его срыва могли стать последствия 11 сентября; расследуя убийство торговца экстази возле рейва, Марица обнаруживает, что мотивом могла быть война за территорию между соперничающими дилерами; Боско расстроен, когда Марица сообщает ему, что улики указывают на то, что Майки сам является крупным торговцем экстази и использовал его, чтобы устранить конкурентов, дав наводку, приведшую к рейду; Боско и Марица отправляются искать Майки порознь; трагедия случается, когда Марица и Дейд останавливают машину Майки возле рейва.

Марица всеми силами ищет Майкла после смерти Дейда, как и Боско, который намерен найти брата раньше Марицы; Фейт называет Марицу лгуньей в присутствии Сверски, когда та утверждает, что видела, как Майкл застрелил Дейда; Фред все еще злится из-за того, что Фейт снова стала напарницей Боско, и отказывается обсуждать это; Брин снова посещает станцию и призывает парамедиков обратиться к профессионалам или поговорить друг с другом, чтобы справиться со стрессом после перестрелки; желая получить вознаграждение за информацию об убийце Дейда, Энтони говорит Марице, где можно найти Майкла, после того как она лжет ему о своих отношениях с Боско; Боско находит Майкла за мгновение до Марицы, и его брат утверждает, что он невиновен, а убийцей Дейда был торговец наркотиками по имени Спайдер; Спайдер выходит с пулеметами наперевес, когда Марица, Салли, Тай, Фейт и Боско пытаются его арестовать, и завязывается ожесточенная перестрелка; Марица соглашается работать с Майклом в качестве информатора после просьб Боско

Расстроенная из-за проигранной апелляции по поводу своего отстранения, Саша попадает в автомобильную аварию, в которой погибает маленький ребенок; Салли и Тай сдают экзамен LSAT; напряжение между полицейскими и пожарными растет, когда Марица начинает преследовать Джей. Ди, новичка-пожарного, который оказывается бывшим копом, предавшим бывшего напарника Марицы за кражу денег от продажи наркотиков; Фейт и Фред все еще в ссоре из-за ее возвращения к работе; Уолш получает повышение до лейтенанта; Тай присматривает за опустошенной Сашей, которую грызет чувство вины за автомобильную аварию, стрельбу Дока и события, связанные со смертями Танзи и Нардо; Джей. Ди дает Фейт и Боско важную улику, которую он обнаружил, туша пожар в результате аварии Саши, что позволяет полицейским раскрыть истинную причину происшествия и оправдать Сашу.

Опасаясь Лестера Мартина, дорогого адвоката, которого отец нашел для Майки, и сделки, которую тот пытается заключить, Боско предупреждает брата держаться подальше от Марицы, но Майки решает проигнорировать совет брата и соглашается стать её информатором; для верности Боско угрожает убить Марицу, если с Майки что-то случится; Салли поддразнивает Тая по поводу его зарождающихся отношений с Сашей; Фейт и Боско заключают сделку с Лорой, которая также недолюбливает Марицу, чтобы защитить Майки, помогая ей поймать наркоторговцев раньше, чем до них доберется Марица; Джей. Ди. предлагает Ким подвезти её домой, но сначала останавливается на рейве, который следят отделы по борьбе с преступностью и отдел по борьбе с наркотиками благодаря информации, которую им дал Майки; когда некачественный экстази начинает оказывать стремительное воздействие, парамедики вызывают подкрепление, что побуждает Марицу и её группу штурмовать здание; после того как поджигатель бросает коктейль Молотова в переполненное здание, Фейт и Боско пускаются в погоню и ловят его, пока пожарные проводят спасательную операцию

Напряжение в доме Йокас всё ещё высоко; Лестер готовит Боско к слушаниям по делу Майки, а затем меняет тактику при перекрестном допросе в суде, в результате чего Майки освобождают под залог; Салли осознает, какую цену он заплатил за свою работу, увидев свою реакцию на гибель трех человек при ограблении ресторана, где он завтракает каждый день; Фейт и Боско выезжают на вызов, который приводит их в дом Лестера, где они обнаруживают, что его дочь не дышит; Салли выслеживает и арестовывает убийцу из ресторана; после того как доктор Хикмен сообщает Фейт и Боско, что жена и дочь Лестера были жестоко избиты, Лестера арестовывают; Салли получает результаты теста LSAT; Тай и Саша сближаются.

Семья Боскорелли несет трагическую потерю от рук Дональда Манна, который винит Боско, Фейт и Марицу в смерти своего сына во время скоростной погони; члены семьи Йокас расходятся в разные стороны; семья Мартин разделяется: родители оказываются в разных тюремных камерах, а Ребекка возвращается к матери, у которой её украли в младенчестве; семья парамедиков из 55-го отделения обретает нового члена, Грейс Фостер, что не делает счастливым ни одного из присутствующих.

Фейт умоляет Фреда вернуться домой, но он отказывается по причине, которая приводит его жену в ярость; Боско холодно отвергает попытки Марицы выразить соболезнования; Карлос терпит полный крах в попытках заигрывать с Грейс; в день похорон сына Дональд Манн осуществляет свою месть с помощью продажного копа, заложив бомбы, предназначенные для уничтожения полицейских, которых он считает ответственными за смерть сына; после того как подручные Манна заставляют мужчину врезаться в похоронное бюро, где проходит прощание с Майки, на машине с активной бомбой, Грейс берет ситуацию в свои руки и нарушает протокол, чтобы спасти жизнь Роуз, за что доктор Филдс позже клянется уволить её; решение Ким не входить в похоронное бюро, пока бомба еще активна, продиктовано не трусостью, а материнским инстинктом; когда Манн обнаруживает, что некоторые из его целей выжили после взрывов, он отправляет своих приспешников с пулеметами в больницу, чтобы завершить дело.