Третья смена - Сезон 3

10 сентября 2001 года Тай и Салли находятся в Атлантик-Сити накануне свадьбы Салли и Татьяны. Ким всё глубже погружается в депрессию. Боско ищет, чем бы заняться, после того как кто-то раскрыл ему результат игры «Джайентс», которую он записал, чтобы посмотреть после смены. Джимми пытается выспаться после ухода за больным Джои.

21 сентября 2001 года; отряды продолжают бороться со своими эмоциями и сомнениями по поводу своего статуса героев, работая в двойные смены и проводя каждую свободную минуту на «завалах» в поисках пропавших. Ким возвращается к работе и объединяется с Доком, что позволяет эмоционально истощенному Алексу вернуться к обязанностям парамедика; измотанный Салли пытается ужиться со своими будущими тестями и тещей, ожидая возможности жениться на Татьяне.

После того как в отчаянии женщина прыгает с восьмого этажа жилого дома, отряд вступает в гонку, чтобы успеть доставить сердце женщины и умирающую девочку в местную больницу и спасти жизнь ребенка. Самоубийство задевает Фейт за живое, когда она сталкивается с собственными затянувшимися проблемами со здоровьем, в то время как Док выражает обеспокоенность эмоциональными последствиями этого случая для Ким, несмотря на её постоянные заверения в том, что её авария не была попыткой самоубийства.

Несмотря на то что коллеги хотят номинировать его на премию «Парамедик года», задумчивый Док удручен, размышляя о своей нереализованной жизни. Позже он объединяется с Ким, когда они пытаются спасти жертву сердечного приступа, отбиваясь от женщины с мясницким тесаком. Кроме того, Док пытается помочь старому хроническому алкоголику и девочке-подростку, которая пыталась покончить с собой в ванне. Тем временем Фейт тайно проходит процедуру, чтобы определить, является ли опухоль в её груди раковой, оставляя ничего не подозревающего Боско в паре с нервным полицейским-новичком; Ким неохотно консультируется с адвокатом по поводу намерения Джимми добиться опеки над Джои.

Во время рейда против проституции Фейт и Боско трагически ошибаются, полагая, что сексуальная связь между молодой женщиной и мужчиной в машине была добровольной; ситуация выходит из-под контроля, когда девушка позже заявляет, что подверглась сексуальному насилию, пока полицейские смеялись над этим; Карлос рассматривает согласного Тая как потенциального кандидата в соседи по жилью.

Боско бежит от настоящего и своего прошлого, когда его ошибочно подозревают в убийстве подозреваемого в сексуальном насилии. Пока Фейт пытается собрать доказательства, чтобы оправдать его, Боско обращается к своей неблагополучной семье, включая мать-алкоголичку, брата-наркомана и отчужденного, жестокого отца. Эмоционально потрясенная Ким фактически похищает Джои у Джимми, а Карлос активно уговаривает Тая стать его новым соседом по комнате.

Никто не может найти Боско после того, как подозреваемый в сексуальном насилии был найден мертвым. Пока Боско проводит время с семьей, Йокас, Тай и Салли пытаются снять с него подозрение в убийстве. Все еще находясь в процессе борьбы за опеку над Джои, Джимми и Ким встречаются с назначенным судом экспертом и излагают свои аргументы. Алекс старается быть занятой, чтобы избежать раздумий о смерти отца.

Ким и Джимми сражаются за опеку над Джои. Боско и Фейт выезжают на вызов о возможной террористической угрозе, которая в итоге оборачивается взрывом. Алекс рискует собой, чтобы спасти маленькую девочку, и Док наказывает её за это.

Док претендует на звание парамедика года, и за ним следует съемочная группа. Возможно, Док допустил медицинскую ошибку при лечении пациента. Фейт, восстанавливающаяся после лечения рака и вернувшаяся к работе, не успевает подстраховать Боско во время погони за подозреваемым.

Увидев, как его маленький сын Джои упал и сломал руку в результате несчастного случая на игровой площадке, Джимми пробирается сквозь горящий многоквартирный дом, чтобы спасти напуганного мальчика того же возраста, что и Джои. Тем временем терзаемый чувством вины Док не может оставить в покое восстанавливающегося подростка Райана Бакли, который был случайно парализован, находясь под присмотром Дока. Тейлора раздражает новый пожарный-стажер Кен Прескотт. Боско и Йокас ищут наркомана, который убил свою девушку.

Карлос переживает событие, меняющее его жизнь, в больнице после того, как срывается с пожарного шеста. Татьяна оставляет свекровь одну в доме на мгновение, что приводит к катастрофическим последствиям.

Боско пытается уберечь старого снайпера ESU от потери контроля над собой. Фейт раздумывает над тем, чтобы сдать экзамен на сержанта. У Дэвиса и Тейлор завязывается страстный роман. Док чувствует вину за ошибку, из-за которой мальчик стал парализованным.

Чувствуя себя преданным, Док в гневе противостоит своему бывшему другу Джерри Манковицу, следователю адвоката, который обманом выведал у него важную информацию по делу о врачебной ошибке.

Полицейские разбирают последствия бойни и подсчитывают число погибших после перестрелки между враждующими бандами. Пока Фейт пытается допросить Фёдора Шевченко, безжалостного босса русской мафии, Салли беспокоится о тяжело раненом Тае и сожалеет о том, что стал причиной инцидента. Татьяна ругает Салли за то, что тот донимает её раненого сына. Фейт беспокоится о Гаслере, своём неэффективном и напуганном напарнике-новичке, а изнуренный Док получает неожиданные хорошие новости по своему делу о врачебной ошибке.

В ходе расследования перестрелки банд полицейских допрашивают и предъявляют им улики, указывающие на то, что Росс погиб от огня своих же; Карлос узнает, что Вэнги мертва и что он является отцом ребенка, которого её сестра оставила в пожарной части; в первую годовщину смерти Бобби Ким ссорится с Джимми из-за встреч с Джои и вступает в конфликт с женской бандой во время вызова; а Дока навещает отец бывшего пациента, чья тяжелая травма могла быть вызвана ошибкой Дока во время лечения.

У Боско начинаются панические атаки, и он обращается к терапевту, но это не помогает, и позже он обращается к единственному человеку, который его выслушает. Карлос открывает для себя трудности одиночного родительства и начинает задумываться об усыновлении. Фейт готовится к экзамену на сержанта. Однако беспокойство о психическом и эмоциональном здоровье Боско приводит к тому, что она проваливает экзамен, что злит Фреда, и тот в гневе уходит из дома. Но позже он видит, как Фейт утешает рыдающего Боско после того, как тот признается, что не смог вернуться к башням Всемирного торгового центра после их обрушения.

Татьяна всё еще пропала, и Салли продолжает искать ее, оплакивая потерю. Когда он находит тело шестилетней девочки в коробке на обочине, он становится странно встревоженным. Преследуемый этим зрелищем и мыслями о совершенных недавно ошибках, Салли берет остаток дня по болезни и оказывается в местном ресторане, где встречает своего приходского священника. Они размышляют о природе вины, отпущения, прощения, веры и божественного заступничества, вспоминая судьбу другого человека, который также совершал ошибки и пытался их исправить, и чья жизнь трагически оборвалась от руки Салли. Салли наконец приходит к состоянию, когда может простить себя и жить дальше. Он ищет Дэвиса, чтобы снова попросить у него прощения и подтвердить их связь друг с другом.

Безнадежно влюбленный в Кайли и обеспокоенный тем, что она потеряет свое филиппинское наследие, если ее усыновит белая пара, Карлос подумывает о том, чтобы растить ее самому, пока не понимает, что эта пара может дать ей сестру, бабушек, дедушек и большую семью, чего он дать не может. Одержимость Ким своим новым КПК сводит Алекса с ума, пока они не используют его, чтобы спасти тяжелобольного человека, тем самым реабилитировавшись в глазах гиперкритичного доктора Питерсона. Отношения Фейт и Фреда всё еще напряжены из-за экзамена на сержанта. Пытаясь вывести Шевченко на чистую воду, Фейт и Салли осуществляют хитроумный план по срыву букмекерской деятельности русского, что также открывает возможность возвращения всё еще пропавшей Татьяны. Боско допускают к службе, и он с Фейт договариваются снова стать напарниками, как только он вернется.

Когда врач приезжает в Нью-Йорк на поиски пропавшей дочери своей сестры-наркоманки, Фейт и Боско сосредотачивают внимание на отчиме ребенка, полицейском из Нью-Джерси, обнаружив, что девочку забрал мужчина в форме; Татьяна возвращается домой; Джимми проводит время с Джои. Кроссовер начинается в серии «Скорой помощи» (ER) S08E19 «Братья и сестры»

Спасатели находят тело отца Алекса, и ему устраивают похороны героя; Фейт и Боско следят за осужденным насильником, освобожденным по апелляции, будучи уверенными, что он снова совершит преступление; недовольный объяснениями Татьяны о том, где она находилась те восемь недель, что была пропавшей, Салли продолжает расследование и раскрывает некоторые поразительные и душераздирающие факты о своей жене; после того как Шевченко угрожает убить его, если он не сдаст Фейт и Салли, Фрэнки говорит Сверски, что рейд на игорный бизнес Шевченко был неудачным, что приводит к угрозе судебного иска со стороны Шевченко и очередному гневному столкновению с Салли.

Когда во время волны жары город накрывает блэкаут, Салли пророчески предупреждает более оптимистичного Тая, что беспорядки на улицах начнутся очень скоро. После того как Карлос оставляет двигатель скорой помощи включенным, чтобы в салоне было прохладно, пока он и Док выполняют вызовы, мотор воспламеняется, и машина уничтожается. Богатый старик, прикованный к постели болезнью, предлагает им крупную сумму денег, чтобы они остались с ним до приезда дочери. Док настаивает на том, чтобы они уехали лечить тех, кто нуждается в помощи больше, несмотря на протесты Карлоса. Боско арестовывает молодого человека, Латрелла Гриффита, и сталкивается с трудным решением, когда владелец магазина-иммигрант стреляет в подростка-шоплифтера и ранит его. После того как Латрелл использует свои навыки медика, чтобы спасти мальчика, вспыхивают беспорядки, и Боско, Латрелл и шоплифтер с трудом спасаются. С наступлением ночи волнения усиливаются, пока нервные полицейские пытаются поддерживать порядок. Фэйт и Фред застревают в лифте, когда гаснет свет. Фэйт пытается успокоить растущую тревогу Фреда из-за того, что они оказались в ловушке, и