Убойный отдел - Сезон 6

Срок их ротации в отделе по борьбе с грабежами истек, и Фрэнк и Тим возвращаются в отдел убийств. Они обнаруживают, что подразделению выписывают благодарности, а довольный Джи радуется тому, что процент раскрываемости дел достиг максимума за последние пять лет. Керман и Льюис также должны вернуться. Говард всё еще находится в командировке в отряде по поимке беглецов. В состав подразделения в рамках ротации входят детектив Баллард, который на самом деле пришел из отдела убийств Сиэтла, детектив Фалсон и детектив Гарти. Фалсон и Гарти работали с отделом по делу Фелтона прошлой весной; однако о статусе этого дела ничего не упоминается. (Внимательные зрители заметят, что имя Фелтона всё еще отмечено красным под именем Пемблтона на доске). Тем временем Джи посещает торжественный вечер в честь Феликса Уилсона, уважаемого члена общества. Поскольку он рос вместе с ними, Джи сидит за одним столом с Феликсом, его женой и их семьей. Все присутствующие на мероприятии в отеле задерживаются, так как обнаружен труп женщины в

Пока Пемблтон всё еще заинтересован в бывшем парне экономки, Баллард считает, что к семье Уилсон нужно присмотреться внимательнее. Кроме того, во время игры между «Ориолс» и «Атлетикс» на «Кэмден Ярдс» находят тело. Фалсон допрашивает Стиверс о стрельбе по Махони, и это начинает нервировать последнюю. Напряжение растет, так как в отделе, похоже, есть утечка информации в прессу по делу Уилсонов. Служба безопасности «Ориолс» требует быстрого разрешения дела. У Манча и Кермана всего 48 000 возможных подозреваемых. Выясняется, что жертва — фанат «Янкиз». Тим просит своего бывшего школьного учителя французского помочь им выяснить местонахождение бывшего парня экономки. Он снимается с подозрений, так как в данный момент находится в гаитянской тюрьме, что делает мужчин из семьи Уилсон более вероятными подозреваемыми. Защищают ли Джи и Пемблтон Феликса Уилсона из-за того, что он видный бизнесмен в преимущественно чернокожем Балтиморе, как предполагает посторонний Баллард? Манч и Керман г

Уилсоны появляются на телевидении, чтобы предложить вознаграждение. Газеты выставляют отдел убийств в плохом свете, и Барнфазер требует скорейшего разрешения дела. Мужчина (и его жена), выдавшие Джуниора Банка, убиты; Фалсон и Льюис проводят расследование. Единственного выжившего, их маленького сына, приводят, чтобы выяснить, что он помнит. Его воспоминания и записанное телефонное сообщение заставляют Стиверс поверить, что в дело замешан бывший сотрудник отдела по борьбе с наркотиками. Офицер признается в сделке, которая изобличает Джорджию Рэй Махони, хотя Джарделла пока не хочет развивать эту тему. Допрос Фалсон о стрельбе по Махони заставляет Кокса усомниться в её действиях во время следствия. Улики приводят детективов к тому, что главным подозреваемым становится Хэл Уилсон. Фрэнк отправляется на интервью с Феликсом и Хэлом Уилсонами; сын и отец сталкиваются лицом к лицу с застарелыми проблемами. Признание Хэла недопустимо в суде, Уилсоны покидают Балтимор, и дело официально остается открытым.

Молодая женщина подвергается жестокому нападению. Фалсон и Льюис вызываются на место происшествия, так как считалось, что жертва не выживет. Стиверс работает в отделе по половым преступлениям и прибывает на место второй; однако, поскольку отдел убийств прибыл первым, технически дело закреплено за ними. Это нападение — третье за три месяца, и руководство решает, что они будут работать над делом вместе. Срок родов жены Фрэнка уже вышел. Тим рекомендует ресторан, салат в котором, как известно, «запускает» процесс родов у беременных. Фрэнк пробует. Джорджия Рэй Махони встречается с Керманом и упоминает, что у неё есть запись с камеры наблюдения из кондоминиума Лютера. Она говорит, что будет на связи. Керман разыскивает старое оборудование наблюдения из кондоминиума Лютера. В деле об изнасиловании найден возможный подозреваемый, но это ни к чему не приводит. Повторный обход баров выводит на свет нового подозреваемого. Салат, возможно, сработал, потому что Мэри рожает, хотя возникают осложнения, которые заставляют Фрэнка задуматься о

С преследователем Бриттани в Балтиморе проводят допрос, и тот заявляет, что видел, как на неё кто-то напал. Отправляясь допросить родителей, детективы обнаруживают, что Джанауэи вернулись в Балтимор, поэтому они отправляются в «Город очарования». Они вызывают отца на допрос, и тот требует, чтобы они доказали его вину. Адвокаты спорят о юрисдикции, но судья выносит решение в пользу Балтимора, и две команды прокуроров должны работать сообща. Этот кроссовер начинается в серии «Закон и порядок» S08E06 «Детка, это ты (I)».

Двое вьетнамских подростков становятся свидетелями расстрела своих родителей и нескольких друзей. Один из друзей был полицейским, и, по их словам, один из стрелков также был полицейским. Они выясняют, что эта сотрудница не прошла психологическое тестирование, но, возможно, получила работу благодаря политике позитивной дискриминации; хотя на самом деле её билетом в правоохранительные органы стали связи её отца. После того как им удается изобличить полицейскую в расстреле, в качестве бонуса они обнаруживают тело её влиятельного отца. Баллард страдает от аллергической реакции на крабов. Фалсоун узнает, что дело против Джорджии Рэй Махони будет закрыто из-за отсутствия улик. Он подозревает, что вся эта история с Махони обернется против департамента, так как он знает, что расстрел Махони происходил не так, как сообщили Стиверс, Келлерман и Льюис. Келлерман спорит с Коксом о том, что ему делать в ситуации с Махони.

Мужчина падает между вагонами поезда метро на глазах у потрясенных свидетелей. Толкнули ли его? Хотя мужчина всё еще жив, прогноз таков, что он умрет в тот момент, когда его извлекут из нынешнего положения: он зажат между поездом и платформой. Отдел убийств вызывается в связи с этим состоянием и тем фактом, что его могли толкнуть. Пемблтон допрашивает жертву, а Бейлисс допрашивает свидетелей, особенно одного странного человека по имени Ларри Бидрон. У жертвы нет родственников в Балтиморе. У него есть девушка, которая должна была бегать трусцой в этом районе; Льюис и Фалсоун пытаются найти её, чтобы доставить на место происшествия.

Баллард и Гарти расследуют смерть мужчины в прачечной. Бар «Уотерфронт» готовится к рождественским праздникам. Появляется Гвен, бывшая жена Манча; её мать (литературный критик и писательница) скончалась. Тим отправляется за рождественскими покупками и случайно встречает Джулианну; он приглашает её на рождественское празднование в «Уотерфронте». Баллард и Гарти опрашивают девушку жертвы (указанную в его записной книжке). Кокс сообщает Балларду и Гарти, что жертва была ВИЧ-положительной, а также убеждает Келлермана рассказать Льюису и Стиверс о видеокассете с Махони. Манч договаривается со своим братом, чтобы тот сделал Гвен скидку на организацию похорон матери. Мать жертвы знала о его ВИЧ-статусе и о девушке, с которой он не использовал защиту и чьего имени не было в записной книжке. Баллард и Гарти находят эту женщину и обнаруживают, что у неё терминальная стадия СПИДа, и доставляют её на допрос. Баллард чувствует, что женщина и так достаточно пострадала, поэтому неохотно пытается добиться её признания

Полуобнаженное тело мужчины найдено в мусорном контейнере возле ресторана. Бейлисс возвращает Кокс пару сережек, которые та оставила у него прошлым вечером. Обеспокоенная тем, что он сделал это публично и на месте преступления, она предлагает сделать перерыв в отношениях, но вместо этого они решают расстаться. Владельцы ресторана считают, что это убийство может быть связано с другим делом, над которым работает Манч. Льюис предъявляет претензии Келлерману по поводу видеокассеты с Махони и необходимости сообщить Стиверс, что она тоже «влипла». Льюис рассказывает Стиверс о видеокассете, и та требует встречи с Келлерманом. Фалсоун выясняет отношения с бывшей женой по поводу более частого общения с сыном; однако они ссорятся, и он планирует добиваться совместной опеки. Келлерман решает, что попытается заставить Джорджию Рэй действовать, так как он всё равно не планирует делать для неё ничего противозаконного. Келлерман говорит Джорджии Рэй, что может делать с видеокассетой что угодно, ему всё равно. Бейлисс решает

Белый мужчина найден повешенным в историческом черном квартале города; Фалсоун и Льюис проводят расследование. На следующий день после ужина Тима с владельцем ресторана, в котором Тим был уверен, Фрэнк озадачен интересом Тима к Лоре Баллард. Вскрытие показывает, что повешенного также избивали плетью. Гарти беспокоится, что Баллард свяжется с «бисексуалом» Бейлиссом. Льюис убежден, что линчевание связано с предком жертвы времен Гражданской войны, печально известным ловцом беглых рабов и похитителем свободных чернокожих. Тим и Лора посещают художественную выставку.

Джулианна завоевывает признание коллег. За ужином Джулианна и её коллеги обмениваются историями о том, как они раскрывали дела. Джулианна рассказывает случай, произошедший несколько недель назад: самоубийство на самом деле оказывается убийством, когда выясняется, что жертва была застрелена в прыжке. Ключом к преступлению оказывается ссорящаяся пожилая пара. Тем временем Фалсон изучает юридические возможности получения опеки над сыном. Баллард и Гарти расследуют смерть наркодилера, что приводит их в холмы западного Мэриленда в поисках подозреваемых. Джорджия Рэй Махони подает в суд на Стиверс, Льюиса, Келлермана, Джарделло, Кокса, департамент и город за неправомерную смерть своего брата, требуя 60 миллионов долларов. Льюис вступает в конфронтацию с Джорджией Рэй и в итоге оказывается под отстранением от работы.

Келлерман пытается найти Льюиса, который исчез после отстранения. Бейлисс в отпуске. Стиверс переводится в отдел убийств, и Келлерман не рад её видеть. Найден убитый священник. Фалсон посещает слушание по вопросу опеки. На 11-й канал доставляют кассету, содержащую шокирующую информацию от свами о деятельности священника с мальчиками. Манч и Келлерман ищут двух мальчиков, которые были на месте преступления; тем временем другие детективы ищут свами. Все найдены, хотя мальчики не дают ничего конкретного; они содержатся под защитой. Келлерман ищет Льюиса. Тем временем члены церкви протестуют перед зданием участка. Фалсон забирает сына на выходные. Баллард и Гарти задерживают уличного паренька, который может быть одним из троих, напугавших священника. К сожалению, этот священник (монсеньор) не может дать точного опознания. Из-за общественного давления мальчиков отпускают из-под стражи, чтобы они остались с

С учетом нового убийства расследование по «красному мячу» продолжается в полную силу. Детективы и вернувшийся Бейлисс прикидываются священниками в попытке найти зацепки. Прикрытие Манча привлекает двух молодых бандитов, но они оказываются бесполезными. Джи вызывают «наверх», где его успехи не находят одобрения у Барнфазера. Появляется Льюис и просит помощи у Фалсона. Пемблтон получает звонок о том, что двое пропавших мальчиков найдены. Пемблтон и Стиверс отправляются за ними. Тем временем Гарти и Баллард находят ломбардиста, который принял украденную чашу. Кокс и Бейлисс не дают пьяному Келлерману ехать домой за рулем. Баллард и Гарти используют ложный адрес из квитанции ломбарда, чтобы выследить уличного паренька, с которым они сталкивались ранее. Они допрашивают его в комнате, и Гарти теряет самообладание. Парень крепкий орешек, но у Пемблтона появляется идея, связанная с моргом и поездкой на побережье. Плетясь домой, пьяный Келлерман решает, что ему не нравится туалет

Слегка нетрезвый мужчина (едущий с женой) агрессивно обгоняет государственный грузовик; оскорбленный водитель грузовика таранит их машину; их агрессия приводит к столкновению, в котором оба водителя погибают. Жена мужчины находится в тяжелом состоянии. Келлерман и Манч расследуют это дело. Фалсон готовится к финальному слушанию по иску об опеке над сыном. Тем временем другие детективы расследуют смерть человека, который совершил звонок по мобильному телефону из гроба, в котором он был заживо погребен. Гроб был закопан на плацу старой школы шпионажа. Жертва могла остаться в живых, если бы крышка не была испорчена так, чтобы обвалиться. В деле о столкновении машины и грузовика начальник Кокса хочет, чтобы она «подтвердила» результаты анализа крови водителя на алкоголь, чтобы помочь защитить штат от серьезного судебного иска. Старый русский друг Джи предоставляет им информацию, которая приводит детективов к открытию группы мужчин, которые не смогли стать шпионами. (Они назыв

Пемблтон и Фалсон расследуют смерть пожилого человека, который, возможно, был убит питбулями своего внука. Другие детективы проводят время на набережной и рассказывают истории о глупых преступниках, которых они встречали. Судья по иску о неправомерной смерти Лютера Махони решает, что доказательств достаточно, чтобы превратить процесс в суд присяжных. Келлерман подозревает, что здесь что-то нечисто, поэтому пытается встретиться с судьей.

Отдел убийств привлекают к делу, когда женщина приходит в ужас от того, что доктор Тернер помог её брату прекратить страдания от рака толстой кишки, вколов ему смертельную дозу морфина. Другие члены семьи были согласны с тем, как он умер. Пемблтон и Бейлисс расследуют вопрос о том, было ли это убийством или актом милосердия. Баллард и Гарти замечают своих «городских козлов» в торговом центре, куда Гарти привел Балларда в качестве консультанта при покупке подарка. Стиверс и Фалсон берутся за дело, в котором школьница и владелец пиццерии были убиты во время ограбления заведения. Келлерман противостоит судье Гиббонсу и записывает их разговор о его решении сделать иск о неправомерной смерти делом для суда присяжных. Баллард и Гарти собирают своих «городских козлов» после того, как те сталкиваются с матерью. Ги предупреждает новичков-детективов Стиверса и Фалсона о психологическом грузе, который сопровождает их первое дело, связанное со смертью ребенка. Расследование Пемблтона и Бейлисса в отношении практики доктора Тернера

Четырехлетний мальчик похищен, когда он катался на карусели в парке под присмотром матери. Отдел убийств, который помогает в расследовании всех похищений детей, привлекается к делу, и ведущим детективом становится Фалсон. Когда у отца мальчика обнаруживается подтвержденное алиби, детективы начинают проверять известных педофилов, и позже им поступает звонок от возможного похитителя. Когда это не дает результатов, они начинают всё сначала. Ведущий общенациональной телевизионной программы «Разыскиваются на этой неделе» предлагает загипнотизировать маленькую девочку, которая ехала на лошадке рядом с мальчиком. Гипноз позволяет узнать часть номера автомобиля, что приводит к удаче. Баллард и Стиверс обсуждают материнство, а Фалсон навещает сына.

Манч и Гарти расследуют смерть школьного спортсмена, у которого, казалось, было всё для успеха. У Пемблтона и Бейлисса есть только одна зацепка по потенциальному подозреваемому — номер пейджера; однако у Бейлисса есть план, который должен привести к задержанию подозреваемого. Келлерман и Баллард получают дело о торговле наркотиками, над которым Келлерман работает без особого энтузиазма. Жертва — один из лейтенантов Джорджии Рэй Махони, и за последние две недели произошло еще четыре нераскрытых убийства, где жертвами были члены организации Махони. Пемблтон и Бейлисс задерживают не того подозреваемого, но тот факт, что подозреваемый перевозил 200 кг наркотиков, приносит им похвалу. Тем временем, используя информацию, предоставленную Фалсоном, Льюис установил наблюдение за членами организации Махони. Причастен ли Льюис к этим убийствам? Келлерман, для разнообразия, получает хорошие новости: передавать запись разговора с судьей Гиббонсом в ФБР не потребуется. ФБР

Баллард и Гарти расследуют смерти двух одиноких женщин, которым семейная пара купила напитки. Жертвы были оглушены, а затем задушены. Другие детективы получают подробную информацию, которая помогает им закрыть открытые дела по перестрелкам наркоторговцев Махони. Их полезным информатором оказывается Льюис, у которого скоро состоится слушание. Баллард и Гарти допрашивают подозреваемого, и тот утверждает, что именно он оглушал жертв, но душила их на самом деле его жена. Баллард скептически относится к причастности женщины, но улики указывают на обоих супругов.

Баллард и Манч берутся за дело, связанное со смертью известной бизнес-леди. Пемблтон и Бейлисс берутся за похожее дело. Обе смерти могут оказаться самоубийствами, как кажется на первый взгляд, но по мере того, как детективы начинают расследование, факты говорят об обратном. Льюис присутствует на дисциплинарном слушании, получает наказание и получает разрешение вернуться к службе в отделе убийств. Фалсон и Льюис расследуют еще одну смерть, связанную с Махони. Ситуация внутри организации Махони может выйти из-под контроля, так как начинается отбор присяжных по гражданскому иску. Судья отклоняет гражданский иск, как он и говорил Келлерману. После суда Келлерман противостоит ему в присутствии нескольких свидетелей по поводу расследования ФБР. Бейлисс идет ужинать с Баллардом и раскрывает некоторые из своих секретов.

Бейлисса преследует повторяющийся сон об Адене Уотсон — его первом деле об убийстве, которое до сих пор не раскрыто. В отдел убийств приходит пожилой мужчина, чтобы признаться Бейлиссу, что его отец совершил убийство 66 лет назад. К делу приставляют Фалсоне, однако материалы дела пропадают; выясняется, что они находятся у детектива в отставке Томаса Финнегана. Ги удовлетворяет просьбу Финнегана поучаствовать в возобновленном расследовании. Допрос пожилого мужчины приводит к обнаружению оружия, которое может закрыть дело. Фалсоне, Финнеган, Льюис и Келлерман празднуют потенциальную победу, пока Бейлисс вновь размышляет о деле Уотсон.

Судья Гиббонс был stabbed. По дороге на место преступления Бейлисс и Пемблтон обсуждают книгу, которую читает Бейлисс, после чего Пемблтон задается вопросом, напишет ли кто-нибудь когда-нибудь книгу об их отделе убийств. Сотрудник службы надзора за осужденными убит при обстреле из автомобиля. ФБР подключается к расследованию смерти Гиббонса. Агент Бауэр говорит Бейлиссу, что конфликт Келлермана с Гиббонсом, вероятно, привел к смерти судьи. Он хочет, чтобы Келлермана отстранили от дела. Отпечаток пальца, снятый с места преступления Гиббонса, указывает на сына Джорджии Рэй, Джуниора Банка. Фалсоне и Стиверс получают зацепку по делу о расстреле сотрудника надзора. Когда Джуниора Банка приводят на допрос, он замечает, как пистолет кладут в ящик стола. Пемблтон и Бейлисс допрашивают Джуниора в комнате для допросов, и тот перестает поддаваться запугиванию. В ожидании перевода в центральный участок Келлерман, Льюис и Гарти изводят Джуниора. Получив короткую возможность сделать телефонный звонок, Джуниор достает пистолет из стола и начинает

Начинаются поиски Джорджии Рэй и война против её организации. Стиверс, чувствуя себя некомфортно в сложившейся ситуации, рассказывает Ги о расстреле Лютера Мэхони. Баллард и Гарти начинают приходить в себя. Обнаруживается зацепка о местонахождении Джорджии Рэй. Во время штурма здания находят тело Джорджии Рэй, а Бейлисс принимает на себя пулю, которая могла попасть в Пемблтона. Ги просит Пемблтона докопаться до сути расстрела Лютера Мэхони, с которого всё началось. Пемблтон и Фалсоне начинают с Льюиса, а затем переходят к Келлерману. Правда о расстреле всплывает, и Келлерман берет всю ответственность на себя; Пемблтон просит его сдать значок. Чтобы защитить Стиверса и Льюиса от судебного преследования, Келлерман увольняется. Испытывая раскаяние за колебание, из-за которого Бейлисс получил пулю вместо него, и зная о планах Ги скрыть правду о расстреле Лютера Мэхони, Пемблтон решает, что ему тоже пора уйти в отставку.