Убойный отдел - Сезон 4

Боландер и Фелтон отстранены от работы на 22 недели без сохранения содержания из-за инцидентов, связанных с мероприятиями на полицейской конвенции в Вашингтоне, округ Колумбия. Ховард планирует сдать экзамен на сержанта. Пемблтону и Бейлиссу поручено расследовать смерть человека, чье тело было найдено на месте поджога. На месте преступления они встречают детектива по поджогам, который конфликтует с Фрэнком из-за его стиля работы. Фрэнк колеблется, преследуя подозреваемого, и позже мы узнаем, что его жена беременна. Манч также решает сдать экзамен, и когда начинаются ставки на то, кто его пройдет, все делают ставку на Ховард. Пока детективы спорят о том, был ли пожар устроен, чтобы скрыть убийство, вспыхивает еще один пожар.

Расследование пожара продолжается. У Бейлисса обостряются проблемы со спиной, и Келлермана ставят в пару с Пемблтоном. Келлерман показывает Ги кое-что, после чего тому предлагают перевод в отдел, от которого он сначала отказывается. Кей сдает экзамен на сержанта, а Манч пропускает его из-за «комедии ошибок».

Из-за утечки газа детективы эвакуируются из здания и перебираются в старое здание банка. Льюиса ставят в пару с Келлерманом для расследования убийства женщины. Сержант Ховард пытается найти свое место среди других детективов, но ее усилия оказываются непопулярными. Пемблтону трудно привыкнуть к новой обстановке и беременности жены. Оператор, находившийся на месте убийства, утверждает, что заснял преступника на пленку; однако, когда он приносит запись Ги, его выставляют вон прежде, чем он успевает объяснить цель своего визита. В конце концов оператор заключает сделку с Льюисом и Келлерманом.

Отряд возвращается в участок. ФБР объединяется с детективами, чтобы остановить «убийцу ради острых ощущений», который движется на север по трассе I-95. Ги пытается помириться с дочерью. На блокпосту убийца чувствует подвох и покидает свой пикап. Все мобилизуются, чтобы найти его, и когда подозреваемый оказывается задержан, он, будучи идентичным убийце, заявляет о своей невиновности.

Пемблтон и Бейлисс расследуют убийство, совершенное скинхедами в гей-квартале, при этом сексуальная ориентация жертвы ставится под сомнение. Броди нанимают в отдел для видеосъемки мест преступлений. Для демонстрации привозят анализатор стресса голоса. Мелдрик получает зацепку и закрывает старое дело Кросетти, которое не смог раскрыть даже Говард; это вызывает небольшое напряжение между ними.

Технически это не убийство, однако Пемблтон и Бейлисс расследуют «убийство» маленького мальчика, который стал жертвой шальной пули, что привело к смерти мозга. Родители должны решить, что делать с сыном. В городе находится Папа Римский.

Льюис и Келлерман допрашивают подозреваемого и раскрывают преступление десятилетней давности, которое поручают Говард и Манчу. Тим проговаривается о секрете Фрэнка касательно беременности Мэри. Говард и Манч находят тело жертвы десятилетней давности, замурованное в стене. У Джона свидание с Алиссой, судмедэкспертом, но до этого он оказывается в постели с её новой соседкой, поэтому начинает её избегать. Подозреваемый в деле Говард и Манча одержим Эдгаром Алланом По, бывшим жителем Балтимора. Манч использует этот факт, пытаясь сломить подозреваемого.

Джей Лено заходит в бар «Уотерфронт», когда приезжает в город навестить свою кузину Мэри; Манч и Бейлисс не хотят ему мешать. Новый год начинается с чистого листа, и Броди приступает к работе по съемке с детективами. Снайпер берет город в заложники, угрожая убивать людей каждые 8 часов и исполняя свои угрозы. Снайпер использует игру «Виселица», чтобы оставлять зацепки для детективов. Бейлисс назначен ведущим следователем, но его беспокоит спина и предстоящая операция, которую настаивает провести врач. Чтобы справиться с болью, он принимает миорелаксанты. Подозреваемого находят и загоняют в угол, но он стреляет в себя до того, как его успевают взять под стражу. Рассерт понижают в должности, так как Барнфазеру не понравилось, как она вела расследование.

Снайпер продолжает расстрелы, и все возвращаются к службе, страдая от недосыпа. Пресса начинает заявлять о себе. Манч начинает беспокоиться за безопасность Говард, опасаясь, что она снова будет ранена. Фрэнк заставляет жену носить бронежилет. Ги просит помощи у Рассерт, несмотря на то, что Барнфазер приказал ей отстраниться от дальнейшего расследования. Мужчина, замеченный на местах обоих сегодняшних расстрелов, отправляется в допросную. Рассерт беседует с подозреваемым на тему привлечения внимания и уважения людей.

Ги отправляют наверх к Барнфазеру, и все начинают рассуждать о вакантной должности капитана. Льюиса и Келлермана посылают в Пенсильванию, чтобы экстрадировать женщину в Балтимор, где она подозревается в убийстве мужа. Манч пытается найти видеокассету в завалах Броди. Позже, просмотрев запись, они обнаруживают, что ключевая улика на кассете отсутствует. Манч хочет стереть запись, но Броди передает её в суд, что приводит к результату, которого опасался Манч. По дороге назад из Харрисберга Келлерман убеждает Льюиса заехать в замок Нептуна, и на мгновение они теряют подозреваемую. Позже они снова теряют её, но находят в доме любовницы её покойного мужа, когда та доставляет шляпу. К удивлению всех, кроме зрителей, Гаффни повышают до капитана вместо Ги. Капитан Гаффни устанавливает свои правила.

Льюис и Келлерман пытаются усмирить крупного мужчину, впавшего в ярость. Мужчину наконец скручивают и обнаруживают, что он выкапывает свою мать. Это дело раскрывает некоторые подробности о семье Мелдрика, и тот пытается увидеться с братом, который не хочет его видеть. Кей старается держать в секрете личность своего нового бойфренда, главным образом от Джона, что сводит последнего с ума. Пемблтон и Бейлисс расследуют смерть человека, чье тело найдено в машине. Шайнер заявляет, что он умер от внутреннего кровотечения, а не от огнестрельного ранения в пах, которое ему лечили в отделении скорой помощи ранее в тот же день. Они обнаруживают, что у врача мог быть мотив для ненадлежащего лечения пациента.

Продолжая расследование в Нью-Йорке, Фрэнк и Тим допрашивают жену Игана. Спустя всего несколько часов жена Игана погибает, а сына Игана видят бегущим. Кендалла берут под государственную защиту до тех пор, пока он не назовет имя подозреваемого. Ленни Бриско и Рей Кертис приезжают в Балтимор. Этот кроссовер начинается в сериале «Закон и порядок», сезон 6, серия 13 «Шарм-Сити (I)».

Рассерт и Манч назначают работать над одним делом; они находят убитого полицейского в отставке, тело которого обнаружили возле надгробия его жены. Сын погибшего просит Льюиса, с которым они вместе учились в академии, вмешаться в дело. Он также проводит собственное расследование, что приносит ему некоторые неприятности. Подозреваемый арестован, однако, несмотря на неопровержимые улики против обвиняемого, присяжные оправдывают его. Сын задумывается о том, чтобы вершить правосудие самостоятельно.

Джейку Родзински трудно смириться с вердиктом суда, и он берет правосудие в свои руки. Келлерман возвращается с семейной свадьбы в Висконсине и берется за дело об убийстве Кенни Деймона. Льюису запрещают знать все детали расследования Келлермана из-за его прошлых отношений с Родзински, их главным подозреваемым. Бейлисс ссорится с Пемблтоном из-за того, как распорядиться с сэндвичем с жареным сыром.

Весь отдел переходит на круглосуточное наблюдение, когда личность серийного убийцы установлена, но он отсутствует дома и не знает, что его раскрыли. Джи раздумывает, стоит ли оставить отдел в разгар засады, чтобы успеть на свадьбу дочери в Калифорнии. Пока детективы сменяют друг друга в карауле, главными темами для обсуждения становятся владельцы дома и планы Бейлисса покинуть подразделение.

Убита молодая девушка; почерк преступления напоминает убийство Адены Уотсон. Фрэнк требует вести дело в одиночку, в то время как Бейлисс начинает подозревать, что эти два преступления могут быть связаны. Одержимость Бейлисса желанием раскрыть дело и связать его с убийством Адены приводит к конфликту между ними. Ховард узнает, что Броди в нее влюблен, и говорит ему, что ей не нравится эта «шутка» — проблема лишь в том, что это правда.

Келлерман и Льюис (вместе с Броди) расследуют стрельбу в мотеле «Нью Мун», где у каждого присутствующего был мотив для совершения преступления. Они разделяются и опрашивают жильцов мотеля; Льюис также ищет пропавший ботинок жертвы. Это убийство — лишь одно из многих преступлений, которые произошли или происходят в данном заведении.

Расследование убийства в жилом комплексе сталкивает Льюиса и Келлермана с группой гражданского патруля, которой руководят черные мусульмане. Манч в восторге, так как Стэн должен вернуться 1 июня. Рассерт и Манч берутся за дело, в котором и жертва, и стрелок мертвы. Она вместе с Ховардом должна решить, стоит ли обходить так называемую «синюю стену молчания» среди полицейских, когда выясняется, что офицер на месте происшествия не среагировал вовремя. Барнфазер препятствует предъявлению обвинений мусульманину, пока информация не просачивается в газеты. «Большой человек» должен прийти в бар, но дважды передумывает.

Убит известный адвокат, и преступник является к Пемблтону и Бейлиссу с видеокассетой, которая изобличает его самого. Броди работает над повышением самооценки. Келлерман твердо намерен выяснить, кто является «обеденным бандитом». АНБ вмешивается в расследование убийства, которое ведет Пемблтон, и предоставляет ему виновного, хотя знает, что тот этого не совершал. Отвращение Бейлисса к этому вмешательству не нравится Гаффни, который хочет обвинить его в неподчинении.

Льюис и Келлерман расследуют серию убийств, которые втягивают их в центр нарковойны. Келлерман подозревает, что у Льюиса кто-то появился, но тот не спешит раскрывать свои секреты. Когда на доске накапливается слишком много улик, Джи начинает нервничать. Келлерман ищет утешения у крестной матери дочери семьи погибшего. Между Келлерманом и «Драком» происходит столкновение. На демонстрации «Мир на наших улицах» нынешняя нарковойна прекращается.

Ведущий радиошоу, известный своими колкостями, делает предложение своей аудитории. Льюис сообщает Келлерману, что сегодня женится, и тут же его тошнит. Он мотивирует остальную команду помочь ему с последними приготовлениями, так как свадьба состоится «сегодня вечером после смены». Кей приводит в участок свою сестру. Поскольку весь отдел занят свадьбой Льюиса, Джи берет Говарда с собой, чтобы расследовать убийство ведущего радиошоу. Один из слушателей принял его предложение. Манч скептически относится к свадьбе Льюиса; он думает, что это продуманный розыгрыш. Бейлисс и Келлерман соревнуются за внимание сестры Кей. Джи застреливает потенциального подозреваемого, но выясняется, что в момент убийства ведущего тот находился в тюрьме. Человек, указавший на него, признается, что сделал это ради шутки. Свадьба не была обманом. Во время торжества у жены Пемблтона начинаются роды.

Мэри родила девочку, которую назвали Оливией; Тим воодушевлен этим больше, чем Фрэнк. Их новое дело связано с массовой стрельбой в ресторане. Льюис возвращается из медового месяца, но во время работы над делом с Келлерманом признается, что они еще не вступили в интимную связь. Позже он сообщает ему, что они расстались. Тим заходит навестить ребенка Фрэнка и Мэри. В допросной оказывается подозреваемый по их делу. Фрэнк теряет сознание в допросной во время допроса подозреваемого. Фрэнку делают операцию, чтобы снять давление в голове, возникшее после перенесенного инсульта. После операции врач сообщает им, что не знает, поправится ли Фрэнк.