Убойный отдел - Сезон 5

Homicide: Life on the Street (1993-1999)

Сезонов: 7, серий: 122

Хронометраж серии: 45 мин

Средний рейтинг: 8.6/10 19 604

—
нет оценок

8.1/10
151

7.9/10
2453

8.7/10
17000

Оцените сериал:

Сезон 5

Фото 2

Всё о сериале

Постер к сериалу "Убойный отдел — Сезон 5"

Фото 2

Дата премьеры

20 сентября 1996

Серий

Рейтинг

Пятый сезон «Гоминида: Жизнь на улицах» транслировался в Соединенных Штатах по телевизионной сети NBC с 20 сентября 1996 года по 16 мая 1997 года и состоял из 22 эпизодов. С началом этого сезона дебютировала новая вступительная заставка, включающая элементы полицейского расследования и нарастающий шум радиопередач на фоне главной темы. Кроме того, впервые рядом с именами актеров были displayed их фотографии. Заставка заканчивается звонком телефона в отделе и голосом, отвечающим: «Убийства».

В этом сезоне появились два новых персонажа: главный судмедэксперт Джулианна Кокс и детектив Терри Стиверс, офицер по борьбе с наркотиками, которая работает совместно с отделом убийств, чтобы обезвредить местного наркобарона Лютера Махони.

Финал сезона представил детектива Пола Фалсоне, сотрудника автоотряда, временно прикомандированного в отдел убийств, и вновь ввел Стюарта Гарти, который теперь стал детективом внутреннего расследования. Также этот эпизод ознаменовал уход постоянных персонажей Меган Рассерт, Кей Ховард и Дж. Х. Броди.

Серии

#	Название	Дата премьеры	Хронометраж
1	Заложник (1) Гаффни и Барнфазер донимают Джи по поводу возвращения Фрэнка к службе и внезапного отъезда Рассерта в Европу. Бейлисс и Манч вызывают на место убийства, где жертва, миссис Уба, готовила завтрак, а единственным свидетелем может быть кабан по кличке Энджи. Фрэнк возвращается к работе, и Джи объясняет ему, какими будут его ограниченные обязанности, а также говорит, что он использовал все свои связи и теперь они оба рискуют карьерой. Отряд вызывают на захват заложников в среднюю школу.	1996-09-20	45 мин.
2	Заложник (2) Наступила ночь, но кризис не стал ближе к разрешению. Джи требует, чтобы Барнфазер принял решение. Фрэнк продолжает пытаться адаптироваться. Фрэнк настаивает на поездке к месту захвата заложников. Личность захватчика становится известна, когда он требует привести в школу его свинью. Когда животное не прибывает вовремя, он устраивает пожар, серьезно ранит заложника (который позже умирает), а сам получает сильные ожоги. Броди не одобряет то, как Манч относится к Пемблтону. Документы оформлены, и захватчику официально предъявлены обвинения. Фрэнк принимает решение относительно своего восстановления.	1996-09-27	45 мин.
3	Тюремный бунт В тюрьме вспыхивает бунт, в результате которого погибают двое заключенных. Группа выезжает на место происшествия, но Фрэнк по-прежнему должен остаться. Бейлисс, Льюис, Келлерман и Ховард опрашивают заключенных; многие из них им знакомы. Фрэнк тренируется в стрельбе. Бейлисс считает, что один из заключенных очень хотел что-то ему рассказать, поэтому он заключает сделку, чтобы получить информацию. Заключенный признается в убийстве, но Бейлисс ему не верит. Вспыхивает новый бунт, и правда наконец открывается.	1996-10-18	45 мин.
4	Опасное лекарство Происходит еще несколько убийств, связанных с наркотиками. Пемблтон все еще отстранен от полевой работы и переведен на бумажную работу, теперь так же, как и Келлерман. Проводится расследование федерального большого жюри, которое затрагивает времена, когда Майк работал в отделе по борьбе с поджогами. Фрэнк по-прежнему не принимает лекарства и готовится к тесту на стрельбище. Броди переезжает от Манча к Бейлиссу. Льюис узнает, что свидетель по его делу об убийстве, связанному с наркотиками, доставлен в центр. Он отправляется за ним и знакомится со Стиверс, детективом из отдела по борьбе с наркотиками. Свидетель Льюиса указывает на Лютера Махони как на заказчика. Они пытаются найти исполнителя, но тот уже казнен. Стиверс вызывает Махони, и тот приходит на допрос, но они не могут собрать доказательства, которые, по мнению Дэнверса, устоят в суде. Фрэнк не проходит тест, не добрав четыре балла до проходного.	1996-10-25	45 мин.
5	Судмедэксперт, я и моё эго В город прибывает новый главный судмедэксперт Джулианна Кокс. Агент ФБР Пандольфи опрашивает членов группы по поводу Келлермана. Фрэнк ищет способ отпраздновать годовщину со своей женой. Новый судмедэксперт прибывает на место убийства, над которым работают Льюис и Бейлисс, и они устанавливают свои правила взаимодействия. Убийца в деле Бейлисса признается в совершении другого преступления. Келлермана беспокоит продолжающееся расследование, и он срывается на другом сотруднике отдела по борьбе с поджогами. Броди предлагает приготовить чили для семьи Льюиса, но ужин превращается в ссору между Мелдриком и его женой. По предложению Фрэнка Бейлисс и Льюис эксгумируют другое тело для экспертизы. Фрэнк и Мэри празднуют годовщину. Бейлисс узнает кое-что о новом судмедэксперте.	1996-11-01	45 мин.
6	Белая ложь В газете «Балтимор Сан» выходит статья о Келлермане и других сотрудниках отдела по борьбе с поджогами, в отношении которых ведется расследование. Манч расследует смерть женщины, чей муж вернулся домой и нашел ее мертвой по неизвестной причине. Он подозревает мужа, но Кокс думает иначе. Пемблтон пытается помочь Бейлиссу закрыть дело Ламберта. Статья выводит Келлермана из равновесия, и он отправляется в офис Роланда, где обнаруживает, что Роланд является федеральным свидетелем. Из-за этого инцидента он отстраняется от работы до прохождения полиграфа. Броди получает предложение пожить у Кей. Манч давит на своего свидетеля и заставляет его признаться, но улики Кокс все еще говорят об обратном. Келлерман проходит тест и, ожидая результата, рассказывает Льюису правду. Кокс навещает подозреваемого Манча в камере. Фрэнк размышляет о своем прошлом и будущем. Келлерман проходит полиграф, но федеральный свидетель тоже прошел; один из них обманул тест.	1996-11-08	45 мин.
7	Сердце субботнего вечера Члены семей жертв убийств (Видмер, Рэт и Сильвио) состоят в группе поддержки, где обсуждают свои чувства по поводу потерь, которые они понесли. Из-за нехватки людей Ги расследует убийство Видмера в баре «Уотерфронт». Тело в деле Бейлисса остается неопознанным в течение 48 часов, прежде чем женщину идентифицируют как Рэт. Льюис и Манч расследуют угон автомобиля в Федерал-Хилл, где жертвой стала мать, а трехлетняя дочь, находившаяся в машине в тот момент, пропала. Тем временем Ховард, Келлерман и Пемблтон остаются в отделе. Фрэнк опрашивает двух свидетелей, которых Тим вызвал на допрос, и получает зацепку по подозреваемому. Кокс поздно присоединяется к собранию группы поддержки; она все еще переживает смерть своего отца.	1996-11-15	45 мин.
8	Настоящее испытание Льюис и Бейлисс расследуют убийство в школе-пансионе. Ги заезжает за Фрэнком, чтобы отправиться на стрельбище. Келлерман хочет, чтобы расследование коррупции в его бывшем отделе по борьбе с поджогами продвигалось быстрее, но обнаруживает, что все по-настоящему виновные уже заключили сделку со следствием. Результаты стрельб Фрэнка выглядят многообещающе. Тихий голос в голове Бейлисса подсказывает ему, что их подозреваемый — Макфи Бродман, несмотря на то что его мать — влиятельный судья в Балтиморе. Один из учеников выходит вперед и признается в убийстве другого ученика, однако детективы не убеждены, что он действовал в одиночку. Фрэнк проходит экзамен и может вернуться к активной службе, но, по его мнению, настоящий экзамен ждет его в допросной.	1996-11-22	45 мин.
9	Контроль Пемблтон с нетерпением ждет телефонного звонка. Звонок раздается, и он вместе с Бейлиссом в качестве ведущего следователя приступает к расследованию тройного убийства разведенной женщины и ее детей. Келлерман просит Броди не возвращаться на лодку. Льюис и Манч получают дело об убийстве, которое может привести их к Лютеру Мэхони. Бейлисс и Пемблтон не могут договориться о том, кто является главным подозреваемым в убийстве. Племянник Мэхони хочет оставаться «моногамным» в своих обвинениях против дяди. Келлерману приходит повестка в суд присяжных. Фрэнк и Тим должны заново отработать тонкости совместной работы в допросной. Рука Мэхони дотягивается из тюрьмы и заставляет племянника замолчать; дело заходит в тупик. Льюис ставит Лютера Мэхони на место в баре «Уотерфронт». Кокс находит ситуацию Келлермана и его затруднительное положение интригующими и предлагает ему компанию в ночь перед вызовом в суд.	1996-12-06	45 мин.
10	Кровавая свадьба Фрэнк получает свое первое дело в качестве ведущего следователя — к сожалению, это дело связано с расстрелом невесты Дэнверса. Дэнверса беспокоит то, что ведущим является Фрэнк, и он постоянно вмешивается в расследование со своими мнениями. Дэнвер меняет свой взгляд на смертную казнь, а также размышляет о своих прошлых решениях по многим делам, которые он вел. Броди продолжает искать жилье; последним местом, где он пытался остановиться, был морг. Келлерман падает духом, когда кажется, что Кокс искала лишь секса на одну ночь и ничего больше, поэтому он берет больничный. Ги выделяет время, чтобы поговорить с бывшими партнерами Келлермана и выяснить, как они относятся к нему в связи со своими показаниями перед большим жюри. Он также навещает заместителя комиссара, чтобы узнать, что можно сделать для Келлермана, но вместо этого узнает правду о повышении Гафни.	1996-12-13	45 мин.
11	Документальный фильм В канун Нового года детективы отдыхают в тишине вечера и смотрят документальный фильм, который Броди снял о них и их работе. В этом фильме под названием «НОВОСТИ С ПОСЛЕДНЕЙ СТРАНИЦЫ: Жизнь и убийства на жестоких улицах Балтимора» рассматривается одно из дел Фрэнка и Тима, в котором раскрываются некоторые «лживые и скрытые истины». В эпизоде об одном из дел Майка и Мелдрика они преследуют подозреваемого прямо на съемочную площадку фильма под названием «Убийство» режиссера Барри Левинсона и его группы. Майк и Джулианна соглашаются сходить на свидание. Также выясняется, что «ланч-бандитом» был Гафни. Броди сообщает, что документальный фильм был отправлен на PBS, и объясняет причины своего решения. С наступлением нового года всё возвращается на круги своя, и телефоны начинают звонить.	1997-01-03	45 мин.
12	Предательство Фрэнк и Тим расследуют смерть молодой девушки, чье истерзанное тело было найдено у обочины межштатной магистрали. Броди идет на собеседование с новым потенциальным соседом. Келлерман наконец предстает перед судом, где он должен воспользоваться Пятой поправкой. Фрэнк и Тим расходятся во взглядах на ход расследования. Фрэнк пробует другой подход к матери девочки, и она рассказывает ему историю — однако они не смогут добиться осуждения за убийство первой степени. Джулианна приходит в суд, чтобы оказать Майку моральную поддержку. Он видит выходящего из зала суда Коннелли и думает, что дела идут плохо, поэтому готовится всё бросить. Однако его выступление перед большим жюри проходит не совсем так, как он ожидал. Броди выходит из здания со своим новым соседом. Детективы пытаются отпраздновать свободу Келлермана, хотя тот думает о ситуации иначе. Тим пытается справиться с пережитым в детстве насилием и говорит Фрэнку, что не хочет быть	1997-01-10	45 мин.
13	Имей совесть Келлерман разочарован тем, как о нем пишут в прессе (а точнее, тем, что о нем не пишут). Вернувшись к работе, Майк получает свое первое дело. Владелец магазина был убит за то, что выгонял наркоторговцев со своего угла. Главный подозреваемый — Лютер Махони. Фрэнк пытается восстановить отношения с Тимом, который по-прежнему твердо решил больше не быть напарником Фрэнка. Майк заметно на взводе из-за давления последних месяцев и подмоченной репутации, а также из-за того, что Лютер Махони может избежать ответственности за очередное убийство. Мелдрик пытается его успокоить, так как не хочет терять еще одного напарника.	1997-01-17	45 мин.
14	Динер Келлерман заверяет Льюиса, что ищет профессиональную консультацию; также он берет отпуск. Льюису поручают работать с Пемблтоном, и ни один из них не доволен этой ситуацией. Вместе они расследуют убийство богатой женщины. Они подозревают, что причиной могло стать соперничество между братом и сестрой. Тем временем брат настаивает, что полиция украла бриллиантовое кольцо его сестры. Мэри говорит Фрэнку, что, по ее мнению, им нужно обратиться к семейному психологу. Кокс выясняет, не могло ли пропавшее кольцо быть украдено кем-то из персонала. Она просит Броди помочь ей установить видеонаблюдение в морге. Мэри просит Тима снова стать напарником Фрэнка.	1997-01-31	45 мин.
15	Кто на первой базе, Ву? Новая репортерша газеты «Балтимор Сан» оказывается в центре расследования Фрэнка по делу о смерти окружного полицейского, застреленного из-за наркотиков. Ги нравится ее стиль. В город приезжают братья Майка, Дрю и Грег, которые хотят забрать его и его лодку в Майами, чтобы открыть чартерную службу. Майк узнает, что они скрываются от букмекера, которому Дрю задолжал 18 000 долларов. Чтобы погасить этот долг, они украли у другого букмекера балтиморскую форму Бэба Рута с намерением ее продать. Льюис и Кокс отправляются на поиски сыновей Келлермана. Они находят их в тюрьме, где те провели ночь после попытки вернуть форму.	1997-02-07	45 мин.
16	День святого Валентина Броди предполагает, что его одноклассник по имени Шак может быть подозреваемым в смерти студента, который, по мнению Манча, покончил с собой. Фрэнк и Мэри встречаются со своим семейным психологом и начинают обсуждать накопившиеся проблемы. Бейлисс и Келлерман пытаются связать два смертоносных взрыва. Шак нападает на Броди, но тот не может этого доказать. Однако он предлагает способ заставить Шака признаться в убийстве. Фрэнк говорит Мэри, что согласен крестить Оливию. Майк связывает два взрыва: обе жертвы были связаны через смерть корейского бакалейщика, которого убил человек, работавший на Лютера Махони. Они подозревают, что могут быть и другие бомбы, в том числе в здании суда, где Мелдрик и Джулианна ждут встречи с судьей Аандалем и Дэнверсом, оба из которых были связаны с делом корейского бакалейщика. Фрэнк опаздывает на крестины; Мэри воспринимает это как знак и говорит ему, что на время уходит от него.	1997-02-14	45 мин.
17	Кадиш Женщина, в которую Манч был влюблен в старшей школе, найдена убитой. Он борется со своей верой, работая над этим делом вместе с Келлерманом. Тем временем Фрэнк также борется со своей верой и с тем фактом, что Мэри ушла от него.	1997-02-21	45 мин.
18	Двойной слепой метод Девушка жалуется дежурному сержанту на то, что отец избивает её мать. Мелдрик проводит вечер, вспоминая Кросетти, вместе с Крисом и Евой Торманн. Крис размышляет о воспоминаниях о стрельбе, в результате которой он ослеп; стрелок сейчас претендует на условно-досрочное освобождение. Бейлисс и Пемблтон расследуют убийство мужчины, застреленного в собственном доме. По показаниям жены убитого, стрелком была их дочь. Это дело пробуждает болезненное воспоминание у Тима, который отправляется навестить своего дядю Джорджа.	1997-04-11	45 мин.
19	Обман В отеле находят тело мужчины, перевозившего 72 презерватива с героином для Лютера Махони. Департамент использует этот случай, чтобы запустить операцию «Поймать Лютера». Операция почти проходит по плану, если не считать того, что Лютер Махони завладевает пистолетом Льюиса и держит его на мушке в тот момент, когда входят Келлерман и Стайверс. Фрэнк и Тим соглашаются снова стать напарниками. Тим заходит навестить дядю. Манч принимает звонок от заключенного, который хотел поговорить с Боландером. У него есть информация по старому делу об убийстве, которое должно было быть закрыто. Это влечет за собой необходимость раскопок в секции С парковки на ипподроме. Манч обнаруживает, что предполагаемая жертва жива, однако недолго.	1997-04-25	45 мин.
20	Нарцисс Разворачивается масштабная полицейская погоня за вооруженным подозреваемым, который забаррикадировался в таунхаусе, служащем штаб-квартирой ARM (Движения африканского возрождения). Глава этого дома, бывший коп, просит об одолжении высокопоставленного чиновника в полицейском департаменте. Манч и Пемблтон пытаются вести дело, так как Бейлисс, похоже, пропал. Кажется, что их расследование на каждом шагу наталкивается на препятствия. Стайверс начинает сомневаться в том, что она видела во время стрельбы по Махони. Попытка вручить ордер на арест «Бурунди» Робинсону перерастает в войну между полицией и ARM. Ги входит в дом, чтобы противостоять Робинсону, и выясняет, что и кого тот знает.	1997-05-02	45 мин.
21	Партнеры и другие незнакомцы (1) Бейлисс снова исчез, пока Пемблтон и Броди направляются на место самоубийства с помощью дробовика. Жертвой, судя по всему, стал Бо Фелтон. Письмо Ги, содержащее информацию, полученную по делу «Бурунди», начинает оказывать влияние на высшее руководство департамента. Фрэнк возвращается в департамент с новостями о своем деле. Льюис впадает в ярость, задаваясь вопросом, кто будет следующим. Детектив Фалсоне сообщает отделу, почему, по его мнению, Бо Фелтон покончил с собой. Льюис и Стайверс обсуждают стрельбу по Махони. Кокс находит кое-что интересное в деле Фелтона; она копает глубже, и результаты меняют квалификацию дела на убийство. Бейлисс появляется на следующий день и снова исчезает, уезжая к дяде Джорджу. Пемблтон и Говард пытаются работать с Фалсоне, чтобы найти убийцу Бо. Ги выясняет, что последние шесть месяцев Бо работал под прикрытием в банде автоугонщиков Кэнтвелла. Меган Рассерт возвращается из Франции.	1997-05-09	45 мин.
22	Незнакомцы и другие партнеры (2) Майк и Джулианна просыпаются утром после ночи алкоголя и страсти. Расследование смерти Бо продолжается; Говард хочет быть ведущим следователем, в то время как Фрэнк пытается сохранить контроль. Ги просит её отойти в сторону и позволить ему выполнить работу с более беспристрастным подходом. Расследование создает неожиданные пары: Пемблтон с Гарти, Бейлисс с Фалсоне, а Манч работает один. Тем временем Говард и Рассерт организуют похороны Бо. Расследование убийства, которое ведут Льюис и Келлерман, зашло в тупик, так как полицейская работа Келлермана в состоянии похмелья оказывается небрежной. Когда становится ясно, что следствие никуда не движется, Кей требует прикомандировать её к делу. Ги отказывает. Из-за неудачного дня и того, что он застает Джулианну выпивающей с кем-то в баре Waterfront, Келлерман предлагает им бросить пить. Фрэнк пытается дозвониться до Мэри; в конце концов они связываются и мирятся, при этом Фрэнк говорит, что готов от всего отказаться. Они выясняют, кто убил Бо, но когда они отправляются	1997-05-16	45 мин.

Сезон 1 Сезон 2 Сезон 3 Сезон 4 Сезон 5 Сезон 6 Сезон 7

Стоит ли начинать смотреть этот сериал?

Чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь. Регистрация бесплатна!

Войти Регистрация