| # | Название | Дата премьеры | Хронометраж |
|---|---|---|---|
| 1 | Ближе к Тебе, Боже мой Когда победитель городской премии «Добряк» оказывается убитым, Ги и его сотрудники приходят на помощь новой женщине-командиру ночной смены. Пемблтон конфликтует с детективом, с которым делит стол. Бо и его жена расходятся, и Кей оказывается между двух огней. Мелдрик и Манч планируют купить бар и пытаются убедить Боландера также стать партнером. Бейлисс соглашается стать «молчаливым» партнером. Между делом упоминается, что Кросетти находится в Атлантик-Сити в отпуске мечты, который он описывает как «шоты, слоты и шлюхи». |
1994-10-14 | 49 мин. |
| 2 | Как влитой Гаффни разрешает вымыть возможное место убийства, что вызывает гнев Пемблтона. Рассерт отстраняет Гаффни от дела, и Пемблтон становится основным следователем. Ситуация осложняется, когда находят вторую жертву. Бо пытается выбрать между семьей и отношениями с Меган и доверяется Кей; тем временем его жена пытается помириться с ним. Рассерт борется с требованиями СМИ по этому делу. Когда они пытаются получить лицензию на продажу алкоголя для своего бара, всплывает нечто из прошлого Бейлисса. Бейлисс идет к комиссару по лицензированию алкоголя, чтобы уладить вопрос. Коллекционер макабрических вещей приходит в поисках белых перчаток жертвы. Обнаружена третья жертва. |
1994-10-21 | 48 мин. |
| 3 | Последнее помазание Церковь просит обнародовать детали убийств. Пемблтон проводит интересный допрос свидетеля с множественным расстройством личности, которая оказывается убийцей, но прежде чем он успевает добиться признания, прибывает её адвокат, а позже она признается в телевизионном эфире. Пемблтон начинает сомневаться в своей вере. Бейлисс перестает быть «молчаливым» партнером. Бо проводит время с семьей и решает прекратить отношения с Меган. |
1994-10-28 | 48 мин. |
| 4 | Образцовый гражданин В отдел заходит молодой человек и, привлекая внимание, сообщает детективам, что в его брата стреляли. На Пемблтона подает в суд серийная убийца с множественным расстройством личности, заявляя, что он нарушил её гражданские права во время допроса; он расстроен, когда город соглашается на внесудебное settlement. Манч должен посетить семинар по борьбе с алкоголизмом, чтобы выполнить требование для получения лицензии бара. У Льюиса происходит «любовь с первого взгляда» к женщине, которая создает макеты мест преступлений, но у неё случается «любовь с первого взгляда», когда она видит Бейлисса, и он видит её. Позже они посещают художественную выставку и вступают в необычную сексуальную связь в её «кровати». В доме Фелтона всё не в порядке: вернувшись домой, он обнаруживает, что дом полностью обчищен. |
1994-11-11 | 48 мин. |
| 5 | Счастлив быть здесь Бэйлисс продолжает отношения с художницей, но она рассказала об этом своему парню. Когда она говорит Бэйлиссу, что парень ударил её, узнав новость, тот в ярости идет на конфронтацию с ним. Пемблтон и Бэйлисс расследуют смерть женщины, которой доставили свежие цветы, хотя она мертва уже более двух недель. Боландер и Манч расследуют стрельбу по информатору Торна, связанному с кокаиновым картелем, после чего Торна самого ранят. Ги пытается добиться от департамента замены Кросетти. Дочь Торна решает продолжить издание его газеты. Бо ищет, куда жена перевезла семью. Из-за разногласий Мелдрика и Бэйлисса по поводу художницы Манч остается в баре без партнеров. Бэйлисс срывается, когда художница бросает его, и грабит магазин спиртного ради 11 центов; Пемблтон помогает ему выпутаться из этой ситуации. |
1994-11-18 | 48 мин. |
| 6 | Кроссетти Найдено тело Кросетти; Боландер назначен ведущим следователем и считает, что улики указывают на самоубийство. Если это самоубийство, почетного караула на похоронах не будет. Отказываясь признать смерть самоубийством, Мелдрик начинает собственное расследование и пытается помешать следствию Боландера. Бэйлисс и Пемблтон организуют прием после похорон. Пемблтон сомневается, стоит ли ему заходить в церковь на службу. Манч работает со своим братом-гробовщиком над выбором гроба. Предварительный отчет судмедэксперта показывает, что уровень алкоголя в крови Кросетти составлял 0,25, а также обнаружено множество антидепрессантов. Вердикт: самоубийство. |
1994-12-02 | 49 мин. |
| 7 | Последний из водолазов Обнаружив факт того, что пожилой женщине вырезали язык, Кей решает, что пришло время в отпуск. Она возвращается домой и, находясь там, расследует убийство эколога. В числе подозреваемых её брат, бывший возлюбленный и их коллега. Пемблтон неохотно становится партнером Фелтона, и они завершают расследование убийства пожилой женщины. Манч выступает против установки телевизора в их баре. |
1994-12-09 | 49 мин. |
| 8 | По всему дому Манч распространяет свое привычное рождественское настроение. Рассерт, скучающая по детективной работе, присоединяется к Мелдрику в расследовании убийства важного свидетеля, когда обнаруживает, что знает кое-что о деле жертвы. Манч и Боландер расследуют смерть мужчины в костюме Санта-Клауса, и Манч проводит вечер с тем, кого они считают сыном жертвы. Бо покупает рождественские подарки детям, хотя всё еще не знает, где находятся Бет и дети. Бэйлисс ищет в участке компанию для игры в «червы». |
1994-12-16 | 48 мин. |
| 9 | Сын каждой матери Пемблтон и Бэйлисс расследуют стрельбу, в которой пострадал маленький мальчик. В ходе расследования мать жертвы встречается с матерью стрелка в океанариуме. Стрелок не проявляет раскаяния за убийство, хотя и застрелил не того ребенка. Манч, Бэйлисс и Льюис не могут перестроить бар, обнаружив, что здание признано историческим памятником. Затем они выясняют, что по зданию накопились налоговые задолженности, из-за чего заведение закрывают еще до открытия. Бо узнает, что его дети находятся в Аппер-Дарби, штат Пенсильвания, и отправляется их искать. |
1995-01-06 | 48 мин. |
| 10 | От колыбели до могилы Заместитель комиссара приглашает Пемблтона на обед и убеждает его расследовать дело с участием конгрессмена. Бо нанимает частного детектива, чтобы найти Бет и детей, когда его зацепка о том, что они в Уилмингтоне, оказывается ложной. Говард и Фелтон расследуют дело о погибшем бездомном. Их работа осложняется тем, что они не могут найти тело. Льюис и Манч расследуют смерть члена мотоциклетной банды. Пемблтон узнает правду, участвует в сокрытии улик, а затем увольняется, когда СМИ узнают реальную историю, а заместитель комиссара не поддерживает его. |
1995-01-13 | 48 мин. |
| 11 | Партнеры Бывший партнер Рассерта вступает в отдел по расследованию убийств, но та подозревает, что он вымещает рабочие неудачи на жене. Пемблтон борется со своей гордостью и семейными проблемами, пока Ги и Бейлисс пытаются убедить его вернуться. Бейлисс работает в паре с Льюисом и по дороге на место преступления переживает самое незабываемое приключение в своей жизни. Бейлисс ссорится с репортером. Бо находится в Филадельфии с детьми. Состоялось торжественное открытие бара. |
1995-01-20 | 48 мин. |
| 12 | Город, который кровоточит (1) Боландер, Манч, Говард и Фелтон встречаются, чтобы вручить ордер, но Боландер, Говард и Фелтон попадают в засаду и получают ранения. Пемблтон становится главным следователем по делу; в пару ему дают детектива, специализирующегося на психологии их главного подозреваемого — педофила. Бывший партнер Стэна, Митч Драммонд, предлагает свою помощь. В больницу приезжают отец Кей, жена Бо и дети. Выясняется, что причиной того, что детективы пришли к двери с номером 201 вместо 210, стала канцелярская ошибка. |
1995-01-27 | 46 мин. |
| 13 | Тупик (2) Детективы продолжают идти по единственной зацепке — следу растлителя. Манч работает в паре с бывшим партнером Стэна. Бо перестал чувствовать стопу, но испытывает чувство вины из-за состояния Кей. В город приезжает бывшая жена Стэна, но ей трудно решиться навестить его в больнице. Барнфазер и Грейнджер хотят, чтобы Рассерт проверил Ги и выяснил, не было ли халатности в оформлении документов, приведшей к перестрелке. Педофил найден; выясняется, что он виновен в удушении маленького мальчика, но не в стрельбе по трем детективам. |
1995-02-03 | 47 мин. |
| 14 | Эндшпиль (3) У Боландера случился рецидив. Детективы высказывают местным новостям всё, что думают о перестрелке. Квартира 201 открыта: её жилец, Гордон Пратт, — фанат оружия, который когда-то пытался стать полицейским. Рассерт и Говард заключают перемирие. Они находят стрелка, но из-за отсутствия оружия его отпускают; позже его находят с пулей в голове. |
1995-02-10 | 47 мин. |
| 15 | Закон и беспорядок Пемблтон принимает экстрадированного заключенного от детектива Логана из Нью-Йорка. Бейлисса назначают ответственным за расследование смерти Гордона Пратта, но он не получает никакой поддержки от коллег по службе. Бо хочет вернуться к активной работе. Одна женщина узнает Манча по старой фотографии, висящей в художественной галерее напротив участка. К смущению Манча, он обнаруживает, что его бывшая девушка-фотограф выставила в своей галерее его старый снимок в чем мать родила. Пемблтон и Мелдрик расследуют случайную стрельбу по женщине и спорят о том, откуда мог быть произведен выстрел. Также они находят женщину, которая застрелила своего бойфренда и спрятала его в морозильнике. Бо сопровождает Ги в расследовании и должен смириться со своей неспособностью смотреть на мертвое тело по-прежнему. |
1995-02-24 | 48 мин. |
| 16 | Старики и мертвецы Бо знакомится с двоюродным братом Меган, Тимом Рассертом из NBC. Кей и Стэн возвращаются к службе после того, как Стэн проходит финальный тест, а Кей обнаруживает, что ее стол переставили. Им, как и Бо, приходится заново привыкать к работе. Тим и Бо расследуют обнаружение скелета, зарытого на заднем дворе. Боландер и Манч находят неожиданного подозреваемого в убийстве тихой пожилой пары — их внука. Ги разоблачает Грейнджера, который использовал своих родственников в контрактах на сантехнические работы в департаменте; информация просачивается в газеты, и Грейнджера вынуждают уйти в отставку. Барнфазер становится полковником, и назначается новый капитан — Меган Рассерт. Высшее руководство полиции Балтимора теперь стало более политкорректным, но Ги это не нравится. |
1995-03-03 | 48 мин. |
| 17 | В поисках прошлых преступлений 16-летнее дело об убийстве приходится возобновить, когда дочь осужденного убийцы берет в заложники полковника Барнфазера. Пемблтон и Бейлисс расследуют дело пожилого мужчины, жена которого утонула в ванне. Ги и недавно назначенная капитан Рассерт конфликтуют из-за того, как разрешать ситуацию с заложницей. Боландер, Манч, Говард и Фелтон отправляются в архив, чтобы найти материалы дела. Льюис встречает странного бездомного, который стал свидетелем самоубийства человека, совершившего первоначальное убийство, и детективы спешат отменить предыдущий приговор. Новый «старый» бармен пытается убедить Манча последовать последней моде — микропивоварням. Боландер и Льюис пытаются связать жертву самоубийства с человеком, приговоренным к смертной казни. |
1995-04-14 | 48 мин. |
| 18 | Ничего личного Дела Кросетти распределяются между детективами, и 100-процентный показатель раскрываемости Говард может оказаться под угрозой, когда ей достается его самое сложное нераскрытое дело; ситуация осложняется тем, что Бо теряет некоторые новые улики. Ги встречается за обедом с одной из подруг Меган и убеждается, что она не заинтересована в нем из-за того, что он слишком черный. Ребята закрывают сделку по бару, но остаются без гроша, когда им приходится оплачивать дополнительные сборы, о которых они не знали. Бо ищет утешения у Меган, когда не может найти улики, и кажется, что Бет и дети никогда не вернутся. |
1995-04-21 | 48 мин. |
| 19 | Цвета Двоюродный брат Тима стреляет в студента по обмену из Турции, и его партнерство с Пемблтоном может оказаться под угрозой, так как они оказываются по разные стороны в этом деле. Льюис нанимает свою бабушку готовить в баре. |
1995-04-28 | 48 мин. |
| 20 | Газовщик Осужденный выходит из тюрьмы и начинает мстить Фрэнку, мешая расследованию, над которым тот сейчас работает, а также терроризируя его жену. |
1995-05-05 | 48 мин. |
© ACMODASI, 2010-2026
Все права защищены.
Материалы (торговые марки, видео, изображения и тексты) находящиеся на этом сайте принадлежат их правообладателям. Запрещено использовать любые материалы с этого сайта без предварительной договорённости с их владельцем.
При копировании текстовых и графических материалов (видео, изображения, тексты, скриншоты страниц) с этого сайта активная ссылка на сайт www.acmodasi.pro обязательно должна сопровождать такой материал.
Администрация сайта не несёт ответственности за любую информацию размещённую на этом сайте третьими лицами.