Военно-юридическая служба - Сезон 8

Эпизод начинается с краткого пересказа событий прошлого сезона: Бад и петтиофицер Коутс идут по грунтовой дороге на церемонию закладки новой школы, когда замечают маленького мальчика, играющего в поле, которое еще не было очищено от мин. Пока Коутс бежит за помощью, позади неё раздается взрыв. Она оборачивается и видит раненого Бада, после чего бросается к нему. Коутс настаивает на том, чтобы Бада транспортировали на том же вертолете, который их привез, так как он не сможет дождаться подходящего санитарного борта. Бада доставляют в полевой госпиталь в критическом, но живом состоянии. По счастливой случайности репортер ZNN Стюарт Данстон оказывается на базе именно в тот момент, когда привозят Бада. Данстон сообщает о прибытии раненого офицера JAG, но не называет его имени. Чегвидден сообщает об этом Харриет, но напоминает ей, что он всё еще находится на «Сихоке». Она пытается связаться с ним через мгновенные сообщения, но не получает ответа

Мак и Харм защищают капрала морской пехоты (Стива Петрарка), обвиняемого в дезертирстве. Он утверждает, что антисемитизм заставил его покинуть Корпус и вступить в израильскую армию, где он был награжден за героизм

Харм защищает штаб-сержанта морской пехоты, который убил свою жену, но утверждает, что это была самооборона, при этом он отказывается позволить сыну давать показания в его пользу. Тем временем команда JAG прощается с лейтенантом Сингером, который отправляется на корабль «ЮСС Сихок

Харм ведет сложное дело в эпизоде, в котором происходит присяга нового министра ВМС и прибытие нового офицера JAG. Вскоре после вступления в должность министр ВМС Шеффилд назначает в команду адмирала Чегвиддена капитана-лейтенанта Трейси Манетти, выпускницу Гарвардской школы права. Её первым заданием становится роль второго адвоката Харма в деле о неосторожном убийстве против лейтенанта Рейнольдса, бойца «морских котиков». Во время проведения партизанских военных игр среди гражданских лиц в сельской местности Вирджинии в качестве испытания методов нетрадиционного ведения войны Рейнольдс не остановился перед местной полицией, что привело к высокоскоростной погоне, в которой погиб заместитель шерифа

Харму приказано защищать офицера по техническому обслуживанию самолетов, который, по мнению Харма, виновен в ошибке, приведшей к гибели авиатора. Тем временем Харриет непреднамеренно мешает реабилитации Бада, настаивая на том, чтобы он отдыхал дома

Харм защищает женщину-пилота, обвиняемую в сексуальных домогательствах членом её экипажа, который утверждает, что она разрушила его военную карьеру из-за того, что он отверг её advances. Харм скептически относится к отрицанию обвинений своей подзащитной, в то время как его коллега, капитан-лейтенант Манетти, сочувствует ей, что вызывает напряженность между юристами JAG. Прокуроры Мак и Стерджис, кажется, имеют неоспоримые доказательства с показаниями главного свидетеля, пока Харм не делает неожиданный ход, который полностью меняет ход дела

Харм, Мак и Тернер противостоят главному юристу ЦРУ, когда агентство пытается сохранить в секрете трагедию с военно-морской подводной лодкой 1968 года, в которой погибли 129 человек. Для этого им нужно найти способ обойти правила ЦРУ о секретной информации, чтобы выполнить приказы нового министра ВМС

Харм не питает особых надежд на успех в защите двухзвездного генерала, которому грозит военный трибунал за неподчинение и неосторожное создание опасной ситуации во время военных игр. Его работа осложняется тем, что в редком случае судьей назначают Мак

Будущее семи матросов висит на волоске из-за рекомендации лейтенанта Сингер подвергнуть их всех военному трибуналу после происшествия на корабле. Однако карьера самой Сингер также может оказаться под угрозой, если отец её нерожденного ребенка находится на борту «Сихока», и задача Харма и Мак — выяснить, кто это. Проблема в том, что зацикленная на карьере Сингер молчит, поэтому Харм привлекает лейтенанта Манетти для проведения скрытого расследования, чтобы установить личность отца

Харм и капитан-лейтенант Манетти отправляются в Неаполь, Италия, когда офицер Интерпола высказывает подозрение, что кто-то на борту американского эсминца является серийным убийцей, застрелившим четырех женщин во время отпуска в европейских портах. Мак остается на борту USS «Сихок» до назначения замены лейтенанту Сингер. (См. раздел «Примечания» ниже)

На борту авианосца USS «Корал Си» Харм и адмирал Бун ждут транспортный самолет, который доставит их обратно в Вашингтон. Харм находился на авианосце для анализа новой структуры командования JAG Атлантического флота, а адмирал Бун представлял деловые интересы перед командующим авиагруппой (CAG) «Корал Си». Адмирал Бун, переведенный после замены министра ВМС Нельсона, сообщает Харму, что окончательно уходит в отставку. Перед тем как сесть в самолет, CAG говорит адмиралу Буну, что был впечатлен его презентацией, но когда Харм пытается пожать руку CAG на прощание, тот отказывается, отталкивая его. Харм недоумевает, почему CAG, с которым он никогда не встречался, похоже, испытывает к нему неприязнь. Затем они выходят на летную палубу как раз в тот момент, когда их самолет готовится к посадке. Однако посадка не состоялась, так как тормозной крюк оторвался и упал на палубу

Харм и Мак расследуют дело генерала морской пехоты, который утверждает, что врач ВМС стал причиной смерти его дочери-подростка во время плановой операции. Тем временем Бад настолько разочарован простыми делами, которые ему поручают, что решает расследовать дело, которое кажется очевидным, и получает неожиданные результаты

Мак вызывают для минимизации ущерба после того, как лейтенант ВМС сообщил о недостатках в секретном боевом устройстве флота. Когда она помогает лейтенанту уволиться из армии, она приходит в ярость, обнаружив позже, что он украл высокотехнологичные секреты для использования в своей компании по производству видеоигр. Тем временем Харму угрожает судебным иском пожилая дама и её сомнительный адвокат после незначительного дорожного происшествия

Этот эпизод отдает дань уважения медсестрам ВМС, служившим во время Второй мировой войны. В лучших традициях серии «Призраки прошлого Рождества», посвященной артистам USO, и серии «Просрочено и считается утраченным», в которой чествовали моряков подводного флота к их 100-летию, серия «Каждый из нас — ангел» продолжает эту традицию, действие которой происходит почти полностью на борту госпитального корабля ВМС «ЮСС Гудуилл» во время битвы за Иво Дзима во Второй мировой войне. Как и в «Призраках прошлого Рождества», постоянные и периодические актеры «Джаг» исполняют в этой истории других персонажей

В очередной серии, основанной на реальных событиях, Харм занимает место судьи в деле об «дружественном огне», когда британские солдаты погибли после того, как американский пилот случайно сбросил бомбу на их позиции. Мак поручено выступить обвинителем против пилота, но ей приходится иметь дело с неоднократными беспристрастными решениями Харма. Однако у самого Харма свои проблемы: министр ВМС ясно дает ему понять, что для удовлетворения британской стороны необходим обвинительный приговор. В серии принимает участие телерепортер Билл О'Райли

Пока Харм катает адмирала Чегвиддена на F-14 «Томкэт», Эй-Джей вынужден бороться за выживание после случайного катапультирования в густолесистую местность в разгар снежной бури

Коммандер Тернер отправляется на подводной лодке, следующей на Ближний Восток, после того как обнаруживается пропажа ядерной боеголовки мощностью 10 килотонн

Рейд агентов Службы иммиграции и натурализации (INS) на судно с вьетнамками, которых незаконно перевозили в США, приводит к задержанию заслуженного лейтенанта морской пехоты, уроженца Вьетнама, которого подозревают в соучастии в перевозке женщин ради наживы. Харму и Стерджису поручено выяснить, правдивы ли заявления лейтенанта о том, что он вломился в складские контейнеры с целью кражи, или же он действительно один из главных контрабандистов. Они узнают, что когда лейтенанту было четыре года и он жил в Сайгоне с матерью, его погрузили в последний вертолет, эвакуировавший людей из посольства США в Сайгоне 29 апреля 1975 года, незадолго до захвата города Северным Вьетнамом. Поскольку в вертолете оставалось место только для одного человека, мать посадила его на борт и осталась. Затем его перевезли в США, и позже он вступил в ряды морской пехоты, быстро продвигаясь по службе, став пилотом и заслужив большое признание

Почувствовав предательство со стороны нынешних членов JAG в прошлом, коммандер Линдси представляет министру ВМС отчет с критикой в адрес адмирала и остального персонала JAG

Убийство офицера JAG объединяет сотрудников JAG и агентов Службы криминальных расследований ВМС (NCIS)

Агент NCIS Гиббс продолжает расследование в отношении террориста Амада Бин Атвы, чтобы предотвратить очередную атаку на корабль ВМС. Харм предстает перед военным трибуналом по обвинению в убийстве лейтенанта Сингера

Год назад Стерджису было поручено выдвинуть обвинения против Бада в халатности при исполнении обязанностей по представлению интересов клиента в суде. Теперь под вопросом оказывается компетентность Стерджиса в ведении дела, и ему приходится полагаться на Бада, чтобы тот успешно защитил его. Когда ЦРУ узнает, что наркобарон пытается продать ракеты террористам, Клейтону Уэббу (переведенному в Южную Америку в серии «Нужно знать») поручают сорвать сделку. Чтобы помочь ему с легендой, Мак отправляют из Вашингтона, чтобы она притворилась беременной женой Уэбба

В Парагвае Мак и Уэбб продолжают свою миссию по противодействию наркобаронам и террористам. Харм продолжает бороться со своими чувствами к Мак. Обеспокоенный её судьбой, Харм обращается за помощью к адвокату ЦРУ Кэтрин Гейл, чтобы определить местонахождение Мак. Однако в итоге Харм помогает мисс Гейл в решении её личной проблемы

В финальном эпизоде восьмого года сериала фанатам шоу снова предстоит провести долгое лето в ожидании и догадках. Когда в Вашингтон, округ Колумбия, приходит известие об исчезновении Уэбба и Мак, Харм настаивает на отъезде в Южную Америку на их поиски, даже если ради этого ему придется оставить службу