Военно-юридическая служба - Сезон 4

После обстрела российскими истребителями Мак и Харм вынуждены катапультироваться из своего самолета, который затем носом уходит на дно очень глубокого озера. Россия заявляет миру о гибели Харма и Мак, что транслирует в США репортер ZNN Чак ДеПальма. Уэбб пытается убедить адмирала в том, что они погибли, но когда Эй-Джей узнает, что их тела не найдены, он приходит в ярость и клянется отправиться в Москву, чтобы разыскать их самому. Министр ВМС приказывает Эй-Джей не ехать, на что тот отвечает, что министру лучше не пытаться его остановить. В России Эй-Джей встречается с ДеПальмой, который говорит ему, что не верит русским, так как некоторые детали в их истории не сходятся. В лесу супруги-цыгане натыкаются на Харма и Мак. Они разочарованы, узнав, что Харм и Мак не американские шпионы, так как у шпионов есть золотые монеты, которые они могут дать русским, помогающим им

Харм и Мак используют прием в посольстве Судана как прикрытие для расследования похищения, и они оказываются застигнуты врасплох, когда террористы берут в заложники прибывших высокопоставленных лиц и Мак. Тем временем Бад замечает, что Гарриет, похоже, страдает от чего-то большего, чем просто симптомы гриппа

Харм и Мак должны примерить на себя роль дипломатов, когда их отправляют в Токио, чтобы представлять энсина, обвиняемого в изнасиловании молодой японки. Как только начинается суд, различия между японским и американским судебным порядком приводят к конфликту Харма с японским адвокатом защиты энсина, что, в свою очередь, доводит отношения между США и Японией до низшего уровня за все время. Когда то, что начиналось как суд над энсином, превращается в суд над ВМС США, Харм и Мак понимают, что для того, чтобы спасти энсина от пожизненного заключения в японской тюрьме, им придется фактически раскрыть дело об изнасиловании на чужой земле

После того как дочь адмирала Чегвиддена, Франческа, оказывается похищена в Италии, Чегвидден встречается со своей бывшей женой Марселлой и её мужем, богатым итальянским бизнесменом, чтобы узнать больше о друзьях — и врагах — Франчески. Чегвидден выясняет, что Франческа состояла в серьезных отношениях с наследником мафиозного клана — человеком, который, по мнению Харма и Мак, ответственен за кражу военно-морских ракет для продажи в Афганистан. Все разведданные указывают на то, что Франческа оказалась заложницей этой сорвавшейся сделки, и теперь Чегвиддену и Харму предстоит спасти её из рук мафии

Харм вызывается защищать психически нестабильного ветерана Вьетнама, обвиняемого в содействии самоубийству другого пациента ветеранского госпиталя. Пока Харм доказывает в суде, что Роско Мартин лишил жертву лекарств, чтобы вывести его из трансового состояния, в которое они его погружали, обвинение утверждает, что именно отсутствие медикаментов привело к смерти мужчины. Разочарованный ходом дела, Роско чувствует, что все карты против него, и организует побег из госпиталя вместе с тремя другими пациентами. Побег приводит их в квартиру Харма, и ситуация, которая могла быть разрешена путем переговоров, становится смертельно опасной, когда достают оружие и врывается спецназ SWAT, видя в происходящем захват заложников

Миллионы зрителей становятся свидетелями того, как морской пехотинец застреливает арестованного террориста в прямом эфире, и Харму поручают его защищать. Поскольку Мак выступает со стороны обвинения, она и Харм сталкиваются друг с другом в деле, которое кажется очевидным случаем хладнокровного убийства. Однако когда Харма заменяют гражданским адвокатом, чей план защиты выглядит сомнительно, а гонорары оплачивает богатый промышленник правых взглядов Персиваль Бертрэм, Харм решает провести собственное расследование

Когда пилот истребителя заявляет, что слышал голос Бога, приказавший ему не стрелять по атакующему иракцу, Харма и Мак отправляют расследовать это заявление. Несмотря на утверждения пилота о том, что он слышал Бога, Харм настаивает на поиске более «военного» объяснения. Не сумев с земли обнаружить источник голоса, Харм предлагает Райсу повторить его предыдущую миссию, чтобы выяснить, что можно узнать об инциденте в небе

Харма отправляют в Вашингтон, округ Колумбия, в состав комитета, созданного для проверки достоверности шокирующего телевизионного репортажа о том, что войска США использовали зарин против своих же сограждан во время войны в Персидском заливе. Однако то, что он обнаруживает, настолько неожиданно, что он не может представить это без показаний ключевого свидетеля — сержанта Моррисона, который действительно участвовал в той миссии в Заливе, но с тех пор пропал без вести. Тем временем Мак застает врасплох внезапное появление в её жизни старой любви, Кристофера Рэгла

Мэк арестовывают и судят за тяжкое преступление вместе с её бывшим командиром и наставником полковником Джоном Фэрроу. Осуждение может привести к длительным тюремным срокам. Харм вызывается защищать её, но его усилиям препятствует адвокат Фэрроу, офицер по обмену JAG, командующий военно-морским флотом Австралии Майк Брамби. Харм чувствует, что ни один из подсудимых не говорит всей правды, и начинает искать доказательства, которые не предоставляет ни один из них. В конечном итоге он узнает, что Мэк и Фэрроу пытались защитить друг друга. Ключевой свидетель по делу становится большим сюрпризом для обоих подсудимых

Первоначальная миссия Харма и Мэк — представлять интересы летчика ВМС, чей самолет-невидимка, как считается, потерпел крушение в Иране из-за механической поломки. Но когда пилот передает Харму сообщение о том, что самолет стоимостью 80 миллионов долларов не разбился, а спрятан, задание становится почти невыполнимым: вернуть пилота и дорогостоящий самолет в США, не дав иранцам узнать, что машина цела

Младшая сестра» Мэк неожиданно появляется в штаб-квартире JAG, заявляя, что сбежала от жестокого отчима. Пока Мэк выясняет, подвергалась ли Хлоя насилию, она тратит все силы на то, чтобы та не перевернула весь офис вверх дном, а затем узнает, что её настоящий отец всё ещё жив и служит на корабле ВМС. Несмотря на сложности, Мэк убеждает адмирала разрешить им пообщаться по спутниковой видеосвязи. Тем временем Харм проводит вечер, допрашивая прекрасного врача ВМС, арестованную за вождение в нетрезвом виде после того, как она потеряла управление автомобилем на обледенелой дороге и сбила рождественский вертеп. Харм соглашается защищать её, узнав, что незадолго до аварии и до теста на алкоголь она выпила жидкое лекарство от простуды (содержащее 25% спирта). Адмирал Чегвидден пытается улететь в Италию, чтобы провести Рождество с дочерью, однако из-за сильных снегопадов в районе Вашингтона большинство рейсов отменены

Харму и Мэк поручено выступить обвинителями трех матросов, обвиняемых в жестоком избиении человека, который, по их словам, изнасиловал их коллегу. Жертва изнасилования, петти-офицер Лопес, говорит Мэк, что после вечера с тремя коллегами-мужчинами она осталась одна в баре, где они бросили её в рамках обряда посвящения в команду. На следующее утро, проснувшись в машине, она поняла, что была изнасилована. Услышав историю Лопес, матросы отомстили человеку, который, по их мнению, напал на неё — владельцу бара. Но по мере того как Харм и Мэк подрывают показания трех матросов, начинает всплывать совсем другая история о том, что произошло тем вечером. Этот эпизод начинается с завершения дела о том, что Мэк была обвинена в лжесвидетельстве на слушаниях по Статье 32 («Народ против Мэк»). Благодаря виртуозному юридическому красноречию Харма её оправдывают — хотя ей не приходится представать перед военным трибуналом, её в итоге отправляют на дисциплинарный разбор адмирала, что может оказаться даже хуже

Когда трое миротворцев ООН оказываются в заложниках в Косово, группа «морских котиков» отправляется на их спасение до истечения 24-часового срока, установленного террористами. Но когда из-за сильного наземного тумана группа задерживается на 30 минут, заложники обнаруживаются мертвыми, и команду обвиняют в их гибели. Мэк и Бад начинают защищать команду, но Бада отстраняют из-за недоверия подсудимых к его юридическому опыту. Тем временем адмирал Чегвидден проводит отпуск в качестве технического консультанта фильма о ВМС и вступает в конфликт с голливудскими деятелями, которые его наняли

Когда Харм и Мак отправляются на поиски убийцы агента ЦРУ Клейтона Уэбба после того, как его тело обнаруживают на горящем корабле, они непреднамеренно раскрывают существование незаконного правительственного шпионского агентства. Прослеживая шаги Уэбба, Харм и Мак узнают, что он находился на сверхсекретной миссии по передаче проекта высокотехнологичного оружия надлежащим органам, когда его остановили. Однако тех, кто ждет Харма и Мака после этого открытия, оказывается никто иной, как бывший заклятый враг Харма, экс-агент ЦРУ Кларк Палмер, который теперь работает на незаконное шпионское агентство и пойдет на все, включая убийство Харма, чтобы заполучить сверхсекретный проект

Когда по лейтенанту Кертису Риверсу, кавалеру Медали Почета из отряда «морских котиков», открывают огонь во время тренировочной миссии, он отвечает взаимностью, но обнаруживает, что застрелил, судя по всему, безоружного 14-летнего мальчика. В ходе расследования Харм и Мак выясняют, что мальчика мог сопровождать дядя, беглец, разыскиваемый ФБР. Когда Риверс самовольно покидает часть, чтобы выследить беглеца, и попадает в плен к сепаратистам, Харм и Мак оказываются не просто следователями по делу, но и защитниками лейтенанта Риверса в суде, который не признает правительство США и его законы

Харм и Мак оказываются слишком близко друг к другу, когда их отправляют расследовать международный инцидент на атомной подводной лодке. Когда Харм и Мак, которые и так действуют друг другу на нервы, оказываются в тесных помещениях субмарины, их отношения подвергаются серьезному испытанию. Попытки держаться друг от друга как можно дальше оказываются тщетными, так как им приходится работать вместе, чтобы выяснить, почему лодка всплыла в нескольких милях от курса, потопив норвежскую лодку посреди регаты. Сначала кажется, что инцидент стал результатом сокращения экипажа из-за вспышки кишечной палочки. Однако по мере появления новых проблем со здоровьем на борту субмарины, Харм и Мак начинают подозревать преступный умысел, а не болезнь

Увидев тело маленькой девочки, подвергшейся жестокому обращению, пренебрежению и брошенной на произвол судьбы, Харм неожиданно эмоционально вовлекается в дело и решает обратиться за помощью к Терезе Колтер, чтобы опознать ребенка и найти ее убийцу. После проведения собственного вскрытия Тереза находит зацепки, касающиеся прошлого девочки, которые приводят ее, вместе с Хармом и Маком, к месту последнего жительства ребенка, а также к недавно освободившемуся осужденному педофилу

Многочисленные перебои в электропитании и разрыв паропровода, в результате которого пострадал матрос, отправляют Мак и Харма на авианосец «Корл Си». Находясь там, они обнаруживают на борту двух гражданских технических представителей и их план по краже более миллиона долларов наличными из хранилища кассового отдела, а также план по вывозу этих денег с авианосца. Адмирал Чегвигген помогает бывшему малолетнему преступнику, ставшему прославленным «морским котиком», бороться с лейкемией

Первым делом Бада в качестве недавно присягнувшего адвоката JAG становится защита своего отца, главного старшины ВМС в отставке, которого обвиняют в мошенничестве с корабельными магазинами в период его руководства ими. Несмотря на то что они давно не общались, Бад чувствует сильный долг перед отцом, который специально попросил его стать его адвокатом. Харм назначен прокурором, что пугает Бада, так как он знает, что ему противостоит лучший

Известие о скорой смерти отца заставляет Мак вспомнить годы гнева и обиды, которые он ей причинил. Она в ярости от того, что священник пытается убедить ее простить этого жестокого алкоголика, ставшего причиной ее собственного алкоголизма. Однако она осознает, что, возможно, все эти годы ее гнев был направлен не на того, когда появляется ее мать, бросившая Мак много лет назад. Тем временем Харм идет на риск и делает лазерную операцию как возможный способ излечения от куриной слепоты

Харм боится, что сходит с ума, когда начинает видеть и слышать своего покойного отца. Обеспокоенный возможным помешательством, Харм наконец советуется со своей девушкой, психиатром ВМС, которая говорит ему, что лечит офицера морской пехоты с похожими симптомами, и предполагает, что Харм не испытывает ничего необычного для человека, потерявшего близкого при стрессовых обстоятельствах. Но прежде чем Харм успевает смириться с этими видениями, он начинает подозревать, что за этим стоит нечто более зловещее, что может стоить ему не только рассудка

Адмирал Чегвидден и Клейтон Уэбб образуют unlikely команду, объединив усилия, чтобы спасти агента ЦРУ из рук итальянских террористов. Уэбб уже однажды безуспешно пытался освободить агента ЦРУ, который был его наставником, и знает, что для повторной миссии ему нужна поддержка. Он обращается к адмиралу, с которым у него натянутые отношения, но который, как он знает, считает, что агент спас ему жизнь во Вьетнаме. Вместе Уэбб и Чегвидден отправляются в Италию и устраивают опасную ловушку для террористов, которая в случае неудачи погубит всех участников. Тем временем Харм переживает кризис самоидентификации, когда его классический «Корвет» крадут

После восстановления зрения Харм решает подать рапорт о переводе в истребительную эскадрилью. Когда капитан-лейтенант Паркер находит его письменный запрос, она расстраивается из-за перспективы того, что Харм будет отсутствовать месяцами. Позже Харм приходит в квартиру к Мак, где Хлоя проводит ночь перед воссоединением со своим настоящим отцом. Харм сообщает Мак об операции на глазах и своих планах. Мак так же расстроена перспективой потери Харма. После ухода Харма в квартире Мак появляется Майк, пытаясь расположить ее к себе. Когда Майк уходит, Хлоя говорит Мак, что Брамби и Харм влюблены в нее, и начинает дразнить Мак: «Харм и Мак сидят на ветке, целуются». Адмирал Чегвидден передает запрос Харма о переводе министру ВМС. Не желая оказывать Харму никаких услуг, министр ВМС неохотно вмешивается

Пока Харм обдумывает свое будущее в JAG, он узнает, что Чарли Линч — бывший моряк, ответственный за убийство Энни, измученного ребенка, чья смерть до сих пор преследует Харма, — снова объявился, подвергнув опасности сестру-близнеца девочки, Дарлин. Отложив решение о карьере до тех пор, пока он не поставит точку в деле Линча, Харм выслеживает его на верфи, где жестокий убийца удерживает Дарлин в заложниках. Переполненный гневом из-за всех ужасающих убийств Линча, Харм вступает с ним в напряженное противостояние, в котором выживет только один