Военно-юридическая служба - Сезон 5

Во время патрулирования Средиземного моря вблизи Югославии и вопреки приказу Харма, его командир подразделения лейтенант Бакстон открывает огонь по машине, которую принимает за сербский броневик, собирающийся атаковать беженцев из Косово. Однако, пока Бакстон и его приятели празднуют победу на борту авианосца, приходит тревожное известие: те «сербы», которых Бакстон атаковал и убил, на самом деле были российскими миротворцами, и Бакстон совершил эту ошибку, находясь под командованием Харма. Мэк выступает обвинителем в деле, которое кажется очевидным: эксперт по вооружению морской пехоты обвиняется в неоправданном риске

Неожиданно хитрый Бакстон требует, чтобы его адвокатами стали Харм и Брамби, тем самым не позволяя Харму давать против него показания и заставляя двух соперничающих юристов работать вместе. Продолжается скандальный процесс, где обвинение представляют Мэк и Робертс; давление огромно, так как ВМС США и российское правительство пристально следят за судом, чтобы их собственные интересы были соблюдены. Тем временем у ВМС есть свои особые планы на проблемного Бакстона

Приближается время подачи отчета о физической подготовке Харма, и он осознает, что, возможно, становиться летчиком-истребителем уже слишком поздно. Во время опасной миссии над враждебной сербской территорией самолет ведомого Харма receives попадания, и Харм выполняет маневры уровня «топ-гана», чтобы удерживать поврежденный самолет в воздухе до тех пор, пока тот не окажется над дружественной территорией. Тем временем, с появлением в офисе нового сержанта, Бад и Тайнер из кожи вон лезут, соревнуясь друг с другом в онлайн-аукционе за билеты на концерт, чтобы произвести впечатление на адмирала. В итоге они выглядят глупо, когда выясняется, что сержант получил такие же билеты бесплатно

Адмирал Чегвидден приветствует возвращение Харма в JAG, поручая ему непростое дело — защищать сына министра ВМС. Харм берется за дело, когда лейтенанта Нельсона, сына министра ВМС, коммандер Берк обвиняет в неподчинении приказу в море, что является поводом для военного трибунала

Ключевой свидетель по делу о попытке изнасилования, заслуженный капрал морской пехоты, внезапно дезертирует после того, как его просят дать показания. Харм и Бад идут по его следу и начинают раскрывать тревожные факты из прошлого капрала, которые объясняют, почему ему необходимо оставаться вне поля зрения общественности

Когда исследовательский проект ВМС, связанный с психическими феноменами, идет не по плану и приводит к смерти одного из испытуемых, Харм защищает адмирала, руководящего проектом. В качестве обвинителя Мак стойко доказывает, что теории ЭСП адмирала ошибочны. Но когда ее подруга Хлоя исчезает, а Мак видит видение, которое может спасти ей жизнь, она начинает иначе смотреть на паранормальные явления

Буду, как юристу с самым низким званием в JAG, поручают сопровождать Рэглана, бывшего оперативника спецназа, нанятого Пентагоном для проверки безопасности на военных базах. Текущая миссия Рэглана — проверить охрану американской атомной подводной лодки. Но когда Рэглан заходит слишком далеко и захватывает субмарину с Будом на борту, Харма вызывают, чтобы выследить лодку, пытаясь предугадать действия своего старого друга. Игра в кошки-мышки становится смертельно опасной, когда выясняется, что Рэглан перешел на другую сторону, требуя миллионы долларов выкупа, иначе он нанесет удар по американской цели

Харма и Мак отправляют в Панаму для расследования дела жены офицера морской пехоты, Оливии Данстон, которую подозревают в контрабанде наркотиков в США. Столкнувшись с уликами, Оливия слабо отрицает обвинения, что заставляет Мак думать, что она виновна

Харму ждет военный трибунал, когда в колонке мнений одной из газет появляется письмо с критикой президента, которое отслеживают до его компьютера. Пока расследование ставит под угрозу повышение Харма, а также всю его карьеру, известная консервативная организация предлагает представлять его интересы, и Харм соглашается. Ключом к защите Харма является поиск настоящего автора письма, поэтому Бад перерывает старые дела Харма в поисках тех, у кого могли быть свои счеты

Лейтенант Элизабет «Скейтс» Хокс, бывший RIO (офицер радиоперехвата) Харма, оказывается под ударом после аварийной посадки «Томкэта» на борт авианосца «Патрик Генри». Капитан корабля и непосредственный начальник Скейтс возлагают всю вину за крушение на неё и настаивают на её трибунале. Харму запрещают участвовать в первоначальном расследовании из-за его отношений со Скейтс, но в итоге он получает возможность помочь, когда его вызывают защищать подругу на трибунале, и использует все свои юридические навыки, чтобы спасти её военную карьеру

В сочельник Харм совершает свой ежегодный визит к Мемориалу Вьетнама, чтобы почтить память отца, который был сбит в сочельник 1969 года. У мемориала Харм встречает прекрасную, но таинственную женщину, которая утверждает, что знала старшего Харма. Раньше она была певицей в гастролирующем турне USO и встретила отца Харма незадолго до его рокового полета. В необычном актерском повороте Харм играет своего отца в этом эпизоде, а многие знакомые лица появляются в разных ролях

Харм и Мак натыкаются на судебную ошибку в десятилетнем деле, когда проводят учебный процесс для группы студентов-юристов. В оригинальном деле следственная группа под руководством адмирала Чегвиддена пришла к выводу, что недовольный капитан по вооружению вызвал взрыв, в результате которого погибли 29 моряков, включая его самого. Но когда «адвокат», при поддержке Мак, и «прокурор», при поддержке Харма, пересматривают дело, обнаруживаются новый свидетель и новые улики, что побуждает Мак и Харма потребовать пересмотра первоначального слушания

Мак поручают лично неприятную задачу — представлять коллегу-морпеха, который обжалует смертный приговор за убийство трех других морпехов. Она считает, что подсудимый, Кеннет Фармер, должен быть казнен, но в суде она обязана доказывать обратное. Брамби, который не верит в смертную казнь, должен выступать за неё. Однако, пытаясь отменить первоначальный обвинительный приговор, Мак должна доказать некомпетентность предыдущего адвоката капрала — тогдашнего коммандера А. Дж. Чегвиддена. Апелляционный суд оставляет первоначальный обвинительный приговор в силе, но назначает новое слушание по определению наказания. Майка отзывают в Королевский австралийский флот, и она должна уехать в течение 72 часов. В результате Харма назначают заменить Брамби на новом слушании. Несмотря на аргументы Мак в защиту капрала Фармера, которые не были выдвинуты тогдашним коммандером Чегвидденом, капрал Фармер снова приговаривается к смертной казни. Адмирал Чегвидден устраивает прощальную вечеринку для Майки в местном баре

Харм оказывается заблокирован в нижней палубе тонущего корабля вместе с охранником и матросом, обвиняемым в убийстве. Часть спасательного оборудования обрушивается, перекрывая единственный путь к отступлению. Когда комната начинает заполняться водой, трое мужчин убеждаются, что ситуация безнадежна

По просьбе капитан-лейтенанта Брамби адмирал Чегвидден отправляет Харма и Бада в Австралию, чтобы представлять интересы офицера ВМС США Кевина Ли, который внезапно объявился спустя 28 лет после того, как его якобы «убил» австралийский моряк. Ли утверждает, что много лет назад случайно убил своего австралийского противника и в панике обменялся с погибшим личностями. Теперь Ли, обвиняемый в дезертирстве и убийстве, предстанет перед австралийским судом, что столкнет Харма и Брамби лбами. Харм и Брамби готовы вступить в противостояние и за пределами зала суда, когда в Сиднее появляется Мак, и Брамби решает, что пришло время заставить её выбрать между ним и Хармом

Процесс по делу Кевина Ли об убийстве и дезертирстве принимает плохой оборот после того, как его жена меняет показания во время перекрестного допроса. Харм и Майк борются за расположение Мак

Проблемы в офисе военной юстиции начинаются, когда мастер-сержанту Виктору Галиндесу, «Ганни», предъявляют обвинение в нападении после стычки во внеслужебное время у гей-бара. Выясняется, что в драке участвовал и петти-офицер Тайнер, придя на помощь своему спутнику, которого Ганни избивал. Тем временем Мак размышляет о политике «не спрашивай, не говори», поскольку отношение к Тайнеру в офисе меняется из-за подозрений в его гомосексуальности

Харму и Мак поручено расследовать обвинения в том, что американские солдаты застрелили гражданских лиц во время Корейской войны. Они отправляются самолетом в Корею вместе с ветераном, который утверждает, что участвовал в расстрелах. Корейские террористы захватывают самолет и настаивают на наказании виновных в предполагаемом военном преступлении

Харм и Мак противостоят друг другу в суде, когда матрос, обвиняемая в дезертирстве, заявляет, что ушла, потому что вербовщик солгал ей о её будущих обязанностях. Тем временем адмирал Чегвидден берется за дело старого друга, чья впечатляющая карьера оказалась под угрозой из-за побочных эффектов Виагры

Мак выступает обвинителем в деле против инструктора по прыжкам «морских котиков», которого обвиняют в том, что он стал причиной гибели стажера во время несчастного случая с парашютом, находясь в состоянии алкогольного опьянения. Защищает его Бад при поддержке новой амбициозной женщины-лейтенанта, которая стремится стать первой женщиной в JAG. Бад и лейтенант Сингер обнаруживают файл по технике безопасности, который недопустим в суде, но подтверждает доводы обвинения о том, что инструктор был нетрезв. Файл таинственным образом оказывается в машине Мак, и она просматривает его. Посоветовавшись с Хармом, который говорит ей то, что она и так знает, она сжигает файл. Однако во время допроса в суде лейтенант Сингер заявляет, что Мак основывает свои аргументы на этом файле, с чем Бад неохотно соглашается. Мак обвиняют в процессуальных нарушениях, её отстраняют и заменяют Хармом. После выговора от адмирала она берет отпуск и отправляется в Австралию к Майку, где случайно сталкивается с адмиралом и доктором Уолденом, которые также приехали сюда с «поездкой» на выходные

Мак работает под прикрытием, чтобы помочь Харму расследовать обвинения в сексуальных домогательствах против главного старшины Меркера, который является лидером виккан — местного ковена ведьм, в который входит множество военнослужащих ВМС. Матрос, выдвинувшая обвинения, утверждает, что была соблазная, попав под чары мужчины, но Меркер заявляет, что секс был добровольным. Адвокат виккана очень проницателен и утверждает, что его клиент является несчастной жертвой. Однако Мак узнает, что другая молодая женщина подверглась той же участи. Она убеждает её дать показания, и Меркер признается виновным. Позже Мак узнает, что Майк Брамби также оказался в компрометирующей ситуации, когда работал под прикрытием в Королевском австралийском флоте

Харм и Чегвидден борются с попытками охотника за сокровищами раскопать останки подводной лодки, исчезнувшей в 1941 году, незадолго до нападения на Перл-Харбор. Тем временем Бад берет на себя тяжелое бремя, пытаясь спасти от увольнения из-за неспособности сбросить вес одного очень полного старшину

Лейтенант Кертис Риверс (Монтел Уильямс), «морской котик» и кавалер Медали Почёта, предстает перед военным трибуналом за то, что ударил кандидата в Конгресс, который ложно заявляет, что был «морским котиком». Риверс объясняет, что ведет борьбу по разоблачению самозванцев, выдающих себя за бойцов этого спецподразделения. Чтобы доказать свою правоту Харму, назначенному его защитником, Риверс втягивает его в центр опасного заговора по разоблачению еще одного лже-«котика». Хотя Риверс заверяет Харма, что его безопасность находится в руках двух настоящих бывших «котиков», он оказывается один в суде, так как Харм пропускает заседание, преследуя зацепку по делу о потенциальном убийце

Харм возобновляет дело об убийстве десятилетней давности и неожиданно навлекает на себя гнев дочери жертвы, своего друга лейтенант-коммандера Терезы Колтер (Триша Йерувуд). Харм считает, что адвокат на первоначальном процессе недостаточно глубоко изучил дело, и по мере расследования начинает вырисовываться новая картина

Брата Бада, который никогда не добивался успехов, обвиняют в ошибке во время учебных маневров, которая едва не стоила жизни 15 морпехам. Однако доказать его невиновность оказывается трудной задачей из-за давнего напряжения в отношениях между ВМС и морской пехотой. Адмирал Чегвидден переживает из-за речи, которую ему предстоит произнести при вручении награды. Майк Брамби неожиданно возвращается в Штаты; Мак и все остальные потрясены, когда он объявляет, что ушел в отставку из Королевского австралийского флота, чтобы переехать в США и быть рядом с «женщиной, которую он любит