Полицейские - Сезон 17

(19:20 Построение) Сержант Эл Миллер разъясняет правила относительно эксгибиционизма. Мужчина, одетый пиратом, демонстрирует свой пенис и оказывается арестован. Кроссдрессер поймана на том, что показывает грудь перед клубом, в котором работает. Дейв утверждает, что женщина украла у него 100 долларов на пиво и затеяла драку. Чтобы арестовать его, требуется пять полицейских; у него сильно кровоточит голова. (22:43 Непристойное поведение) Пьяная пара поймана за занятием сексом на улице. Парень из Чикаго, поэтому не знал, что так нельзя. (22:58 Вызов о нападении) Девушка плюнула в швейцара и была арестована. Она утверждает, что сделала это, потому что он был груб и зол с ней, и не может поверить, что отправится в тюрьму. (23:34 Операции в гражданской одежде) Крупный толстый чернокожий мужчина пойман за организацией игры в «наперстки». Он пытается сбежать, но его ловят; он лжет, что не знал о незаконности этого, хотя у него был наблюдатель, который также задержан. (00:09) Мексиканец с мигающими серьгами арестован за мочеиспускание на улице. Он заявляет, что знает свои права. Его друг также задержан. 15.05.04

(22:23 Драка в процессе) 8-й округ — офицер Патрик Роуз и Леон Бенуа III патрулируют район в поисках карманников, пьяных и нарушителей общественного порядка. Следят за драками, надеясь, что никто не пострадает. Двое мужчин арестованы за драку. Одного отпускают, а второй пьян и просто искал с кем бы подраться. (22:51 Уличный патруль оперативной группы) Мужчина говорит, что какой-то человек пытался схватить его сестру, и он оттолкнул его. Этот человек арестован за нападение, так как прикоснулся к ней без разрешения. Также арестован канадец за демонстрацию ягодиц. (23:31 Драка в процессе) Трое мужчин дерутся в крошечном баре. Один из них засунул руку под юбку девушки, а затем ударил ее парня, после чего его друг начал избивать его. Они арестованы за нападение, побои и непристойное поведение. Прежде чем они закончили, крупный чернокожий мужчина затеял драку в соседнем клубе и был арестован на улице. (23:19 Подозрительная активность) Пьяный белый мужчина пытается подсыпать таблетки в напитки девушкам, чтобы затем заманить их в свой отель. (23:52 Драка в процессе) Безумный чернокожий мужчина арестован; после того как его выставили из бара, он начинает плевать в лица полицейским и биться головой о стены. (00:01) «Синяя команда» зачищает улицы.

(Новый Орлеан, Луизиана — 21:22 Вызов о нарушении порядка) 8-й округ — офицер Патрик Роуз и Леон Бенуа III говорят, что между ними существует прекрасное товарищество, особенно когда требуется подкрепление. Не дай Бог случится «10-8» (офицер ранен), но вы увидите огромную поддержку. Они выезжают на вызов о пьяном агрессивном мужчине в баре на улице Декатур. Чернокожий мужчина в футболке Боба Марли «Exodus» сидит за столом, двигается в такт музыке и ведет себя безумно. Он не слушает полицию, поэтому ему в лицо распыляют огромное количество перцового газа, но безрезультатно. Офицер Блейк Манстер помогает, заставляя мужчину выпустить стакан из рук. Затем тот заходит в туалет и начинает делать приемы карате. Его распыляют снова и снова, но он становится только безумнее. Шестеро офицеров набрасываются на него и прижимают к стене, в результате чего он рассекает голову. Офицеры задыхаются от газа, пока промывают подозреваемому лицо водой, надевают наручники и отвозят его в благотворительную больницу. Джексонвилл — Зона 5 — офицер Джейми Исон обожает гоняться за людьми, никогда не знает, что будет дальше, и поэтому любит ходить на работу. (21:32 Вызов о помощи) Мужчина едет с девушкой и ее матерью Бекки. Мать хочет вернуть 40 долларов, которые та ей задолжала, и они выходят из машины. Бекки пытается сдать назад, переехать их и вытесняет их в кювет. Офицер Джордж Хааке указывает на следы торможения на дороге. Бекки говорит, что просто ехала рядом с дочерью, чтобы поговорить. Бекки сажают в полицейскую машину и арестовывают за домашнее нападение при отягчающих обстоятельствах. Округ Риверсайд, Калифорния — участок Джурупа-Вэлли — заместитель шерифа Крис Барахас говорит, что самое важное — это самоанализ. (23:41 Вызов о драке) Отец ударил дочь. Рэй говорит, что какой-то парень зашел к нему во двор и пытался ударить его, поэтому он ответил сильным ударом. Крис проверяет его на наличие оружия и сажает в машину. Мать говорит, что Рэй напал на ее дочь, и соседка Робин сообщила об этом. Она находится в доме №4254, и они идут повидаться с ее 20-летней дочерью. Та говорит, что выпивала, и Рэй напал на нее, когда она пришла к нему домой за марихуаной. Затем он затащил ее в дом за волосы, пытался дать ей амфетамин и изнасиловать. Она ударила его и выбежала, заявляя, что не употребляет амфетамин и у нее есть трехлетний сын. Заместитель шерифа Ричард Бирмингем арестовывает его. Открытие 17-го сезона. Также известно как спецвыпуск «Смешная сторона COPS».

(Джексонвилл, Флорида — 15:18, брифинг по операции против наркотиков) Отдел по борьбе с наркотиками — сержант Рэнди Уайт рассказывает об операции по покупке и задержанию; они звонят дилеру, чей номер детектив Линда Морган получила в ходе предыдущей сделки. Они встречаются в парке; дилер в синем грузовике с квадроциклом в кузове. Они набрасываются на двух темнокожих дилеров, которые ничего не знают о наркотиках. Один из них начинает проглатывать улики, и полицейские заставляют его выплюнуть их. Затем они вызывают другого парня на красной Lumina для покупки крэка. Он замечает полицию и уезжает, но они блокируют его после того, как он дважды протаранил их машины. 20:12 — Линда звонит еще одному парню и встречается с ним на парковке магазина алкоголя. Темнокожий дилер пускается в бегство и значительно отрывается, поэтому его приходится ловить на машине. Они фотографируют его; он не говорит ни слова после того, как продал им крэк на 100 долларов за 80. Округ Пассаик, Нью-Джерси (4:51, остановка транспорта) Капрал департамента шерифа Энтони Дамиано рассказывает о районе, который он патрулирует. Он направляется в социальный квартал, чтобы проверить обстановку. Он останавливает машину за проезд стоп-сигнала. Белый водитель извиняется перед Энтони, выходит из машины; удостоверения при нем нет, но есть два пакета крэка. Ему 29 лет, он из Гарфилда, курит крэк две недели и только что вышел из реабилитационного центра. Он в стрессе из-за того, что его донимает девушка, у него годовалый ребенок, паршивая работа и сегодня произошел несчастный случай на производстве. Ему предъявлено обвинение только в простом владении; он говорит, что девушка выгонит его из дома. Джексонвилл, Флорида — Зона 4 — офицер Бретт Футч говорит, что дети за него не переживают. Он ведет дневник для дочери, которая считает истории о его работе крутыми. (21:22, вызов по домашнему насилию) 15-летняя Николь избила свою мать. Она хотела пойти на вечеринку в честь дня рождения, но вместо этого тайком сбегала со своим бойфрендом Энтони. Она била, пинала и кусала мать, пока та пыталась забрать у нее телефон. Она назвала мать стервой, шлюхой и проституткой; на матери остались следы борьбы. Офицер Мишель Терри арестовывает дочь, от чего та начинает плакать и заявлять, что не была первой, кто напал. Николь говорит, что толкнула мать на кровать и не давала ей встать. Бретт говорит, что мать имеет право ее наказывать. Мать говорит, что Николь нужна помощь. Также известно как «Задержание Дамиано»

(Новый Орлеан, Луизиана — 18:55, подозрительная активность) Оперативная группа 6-го округа — офицеры Брайан Льюис и Мелвин Уильямс любят работать в группе, потому что здесь всё иначе. Они видят на углу троих темнокожих мужчин, включая Ларри, которые торгуют наркотиками перед магазином. Они ловят их; Ларри сопротивляется, и при нем находят трубку для крэка, хотя он только что вышел из тюрьмы. (20:13, возможная торговля наркотиками) Они замечают парня с наркотиками во рту. Когда они хватают его, темнокожий мужчина кричит, вопит, дерется и падает, повторяя снова и снова: «у него ничего нет, бро». Мелвин говорит, что ему стоит снять свои цепочки, когда они находят прозрачные капсулы с героином. Он только что отсидел пять лет за кокаин и находится на условно-досрочном освобождении. Джексонвилл, Флорида — Зона 3 — сержант Элизабет Кенни говорит, что ее любимая часть работы — находить угнанные машины и возвращать их владельцам. (01:22, вызов по домашнему насилию) Сэмми, русский мужчина, пришел домой и зашел в ванную, а его девушка спала рядом с их ребенком. Он говорит офицеру Биллу Нельсону, что выключил вентилятор, и она напала на него за это. Он живет в квартире 262 три года; они разговаривают с девушкой, и та подтверждает, что у них есть ребенок. Она говорит, что была пьяна и ударила его. Ребенка отдают сестре, чтобы та отвезла его к матери. Округ Риверсайд, Калифорния — отделение Джурупа-Вэлли — заместитель шерифа Крис Барахас говорит, что это самая веселая работа — играть в «полицейских и воров» наяву. (21:27, подозрительное транспортное средство) Он видит синий Chevy, который съезжает с дороги на грунтовую тропу, переезжает через холмы и каньон. В конце концов он догоняет мексиканского водителя Марко, который находится без обуви и ведет себя нервно. Он находит трубку для крэка и много женского нижнего белья на сиденье. Марко говорит, что это вещи всех девушек, с которыми он был, и носит их, потому что он гей. Они находят пакет с метамфетамином, так что он возвращается в тюрьму. Он плачет, потому что ссорился с женой, и поэтому оказался там.

Специальный выпуск (Форт-Уэрт, Техас — 22:07, подозрительное транспортное средство) Восточный отдел — офицеру Саре Страттен нравится здесь работать. Это как стрелять по банкам: не нужно далеко искать преступника. Она замечает машину, припаркованную на неправильной стороне улицы с включенным дальним светом — вероятно, она угнана. Затем водитель уезжает и останавливается. Водитель выходит, снова садится в машину; у него нет прав, у пассажира их тоже нет, и тот пытается незаметно пробраться в соседний дом, прижимая к себе рубашку. В итоге он возвращается, но не слушается. Когда она пытается надеть на него наручники, он убегает и оказывается сбитым с ног с помощью оператора. Прибывает подкрепление и сажает его в машину. Водитель утверждает, что искал дом, но не мог его найти. Сержант Джон Ост говорит, что пассажир нарушил условия досрочного освобождения. Он объясняет, что не любит, когда ему указывают, что делать, и когда она задрала его рубашку, он не мог дышать. Водитель также является нарушителем условий досрочного освобождения. Командование центром Лас-Вегаса (22:18, вызов о нарушении порядка) Офицер Рэй Спенсер вызван на драку в свадебной часовне. Он говорит, что в последнее время возникает много проблем с людьми, которые женятся, и снаружи стоят десять лимузинов, борющихся за клиентов, когда пара выходит из здания. Шерил, владелица, говорит, что пара из конкурирующей часовни угрожала ей. Полицейский на велосипеде находит подозреваемого, Томаса. Тот утверждает, что его жена беременна на восемь месяцев, люди ругались в их адрес, а на прошлой неделе кто-то ударил его жену. За ними следовал BMW, поэтому полиция останавливает его; водитель Крэг выходит и говорит, что подозреваемый угрожал взорвать его часовню, и на него выписаны ордера. Томас арестован за 440 неоплаченных дорожных штрафов и мелкую кражу. Рэй говорит, что вражда между свадебными часовнями, борющимися за бизнес, вышла из-под контроля и продолжается уже девять месяцев. Джексонвилл, Флорида, Зона 1 — офицер Фаранд Локетт прошел стажировку и «заразился» этой работой. Это захватывающе, он в восторге и готов работать бесплатно. (23:01, вызов об оказании помощи офицеру) Полиция преследует кого-то за зданием; сообщается, что второй подозреваемый в белой майке сбежал. Фаранд не может найти других копов, но находит подозреваемого. Подозреваемый говорит, что ему 18 и удостоверение личности у него в заднем кармане. Он встречался со своим другом Эрни и двумя девушками для секса. Офицер Лиза Коггин говорит, что видела, как он выбегал из здания; он весь в поту, сердце бешено колотится. Он говорит, что не был внутри — ну, был, но недолго. Парень, с которым он встречался, — его лучший друг, а другого он не знает.

«Полицейские» в Норвуде и Цинциннати, штат Огайо, и в округе Пирс, штат Вашингтон. В сериях: вызов о помощи офицеру, семейный спор в баре, закончившийся применением электрошокера, и исполнение ордера на арест мужчины, в машине которого нашли заряженный пистолет, наркотики и полицейское снаряжение.

(Округ Пирс, Вашингтон — 22:28, погоня в процессе) Лейквуд — офицер Монти Минион и его напарник офицер Дейв Баттс притормаживают и ждут, пока мимо них пронесется минивэн. На шоссе расставляют шипы, поэтому водитель съезжает, разворачивается, получает прокол колеса и бросает машину на Юнион-Миллс. Вызывают кинологическую службу, чтобы найти белого парня в белой рубашке. Они прочесывают кусты, поле и двор. Собака находит его в кустах; он кричит, его вытаскивают, заковывают в наручники и зачитывают права. Он хочет поговорить с адвокатом, требует вернуть ботинок, злится, что собака его укусила, кричит о своей невиновности и отрицает угон минивэна. Он побежал только потому, что за ним гналась собака. Ему объясняют, что пес взял его след от минивэна до этого места. Он считает это удивительным; ранее он уже был арестован за угон автомобиля. Он утверждает, что минивэн принадлежит его родителям, но отец сидит на кокаине, а мать на героине, поэтому с ними нельзя связаться. Лас-Вегас, Невада — Командование центром (16:38, вызов об угнанном автомобиле) Офицер Рэй Спенсер работал в Рино, и когда там случался интересный вызов, об этом говорили три дня. В Вегасе такие вызовы бывают каждый день. Он замечает машину с болтающимся номерным знаком, который оказывается угнанным. Водитель останавливается и выходит без происшествий. Офицер Тодд Хамфри надевает на него наручники и допрашивает. Замок зажигания выбит и лежит на полу, руль накрыт тряпкой. Его не арестовывали семь лет; машина принадлежит его приятелю Стиву, и он просто одолжил её, чтобы съездить в магазин. Машина была у него всего 30 минут после того, как он забрал её за магазином 7-Eleven. Его друг обменял крэк на машину — это была «аренда за камни», он её не крал. В полицейском участке, в комнате для допросов №3, он говорит, что пошел в Peppertree, где тусуются ребята, и попросил машину. Тот сказал ему, что она угнана, и он завел её с помощью пилочки для ногтей. Он купил курицу; коп отдает её ему, и тот быстро её съедает. У них достаточно улик, чтобы его закрыть. Округ Пирс, Вашингтон — участок Саут-Хилл (02:13, угнанное транспортное средство) Офицер Терон Хардести работает в ночную смену с 21:00 до 07:00. Сначала всё идет быстро, затем затихает, что позволяет проявлять инициативу — именно для этого они и нужны. Он замечает красный Porsche, который числится в базе угнанных, и останавливает его. Выходит старый байкер с длинной серой бородой. Он отказывается ложиться на землю и хочет знать, что происходит. Он встает на четвереньки, и другой коп набрасывается на него, чтобы надеть наручники. Его сажают в машину и спрашивают, где он взял автомобиль. Он взял его у Дж. П., который продает его ему в рассрочку. Вчера он внес залог 1000 долларов, но квитанции нет. Терон говорит, что Porsche стоит более 30 000 долларов, так как он почти новый. Документов на право собственности нет, машина была угнана прошлой ночью. На место вызывают владельца для опознания; он не знает этого человека и с радостью даст против него показания в суде. (Fox ошибочно называет это «Grand Theft Auto»)

(Форт-Уэрт, Техас — 20:56, вызов о помощи офицеру) Восточный отдел. Офицер Бретт Миллс выезжает к женщине в красном фургоне, которая остановилась на парковке. Ей приказывают выйти из машины, и она продолжает спрашивать: «Что я сделала?». Фургон краденый, и она утверждает, что он принадлежит Таю, который пригнал его ей, чтобы она водила его для него. Сегодня она вышла из суда по делу о проституции, уклонении от ареста и незаконном проникновении. Внутри находят трубку для курения крэка, а пассажир-мужчина говорит, что ничего не знает. Женщина впадает в истерику, бьется головой о багажник и заявляет, что не может дышать. Ее связывают «ногами к рукам», и она говорит: «Я не сяду за это». Затем она кричит: «Меня душат!». Офицер Эми Родригес связывает ей руки сзади, женщина бьет головой, говорит, что у нее кровоточат запястья, и ее отправляют в тюрьму. Джексонвилл, Флорида — Зона 1 (02:26, совершающееся ограбление). Офицер Терренс Хайтауэр говорит, что боевые искусства помогают ему сохранять сосредоточенность. Он находит на улице чернокожего мужчину, которому его женщина ударила ножом в руку. Выясняется, что его «женщина» — это Трэвис, мужчина, который признает, что у него есть пенис. Они ссорились; он занимается стрит-проституцией, а не просто гуляет. Он пришел домой, они употребляли кокаин, мужчина сходил в магазин, вернулся, и Трэвис ударил его ножом. У него шрамы на спине, и оба ВИЧ-положительны. Потерпевший говорит, что они живут вместе, он вышел на улицу, чтобы поменять колесо и «быть собой». Затем он начинает бессвязно бормотать. Он пришел домой в 2 часа ночи, и Трэвис сказал, что больше этого не потерпит, и ударил его ножом. Ему предъявлено обвинение в нападении. Округ Пирс, Вашингтон (01:41, остановка транспорта). Участок Саут-Хилл. Помощник шерифа Терон Хардести любит ночные смены, потому что может работать на опережение. Он останавливает машину без включенных фар, просит женщину предъявить права, и она говорит, что их у нее нет. Она плачет, утверждает, что убегает от своего бойфренда, не знает, где находится, что она не местная и машина не ее, а Кристины. Машина была украдена вчера, поэтому он заставляет ее выйти и арестовывает. Она притворяется, что плачет, напугана, утверждает, что Кристина одолжила ей машину 2 дня назад, что она только что приехала из дома сестры и не лжет. Она хочет ей позвонить. Она является подозреваемой по первоначальной краже; Кристина — ее соседка по комнате, и она взяла машину, чтобы достать метамфетамин. Она продолжает повторять: «Машина была у меня два дня». Она живет с сестрой в ближайшем трейлерном парке, и они могут это проверить. (Вышло вместо #1709. Fox ошибочно указали это как «Bad Girls 3») #1724.

(Форт-Уэрт, Техас — 01:33, вызов о стрельбе) Группа оперативного реагирования Восточного отдела. Офицеры Джейми Пинкстон и Бретт Миллс получают сообщение о мужчине, покидающем место происшествия с АК-47 в красном Ford Expedition. Они подъезжают, и испанец в белом выпрыгивает из движущегося автомобиля. Он бежит по задним переулкам, пока его не ловят; он говорит: «Я ни в кого не стрелял». Он бежал, потому что все пугаются полиции. Его грузовик продолжал ехать, пока не врезался в дерево, и оружие было заряжено. Люди вызвали полицию, так как видели, что он сделал 3–4 выстрела. Он говорит, что магазин рассчитан на 40 патронов и внутри осталось как минимум 38. Офицер Скотт Макгроу подходит к свидетелю, который говорит, что парень стрелял в него, пробил колесо его двоюродному брату, и безошибочно опознает его. Округ Пирс, Вашингтон (22:42, остановка транспорта). Лейквуд. Офицер Джо Колп говорит, что решения в полевых условиях остаются за ними. Он останавливает машину без фар. Водитель пытается выйти, его радио работает слишком громко, он паникует и нервничает из-за того, что не включил фары, так как у него нет переключателя. Офицер Джон Хентерли обеспечивает поддержку. Его права приостановлены, он извиняется, плачет и не хочет ехать в тюрьму. Его заковывают в наручники и зачитывают права Миранды, так как он ведет себя безумно. В машине много коробок с хлопьями; он говорит, что был на матче, не пил, не употребляет наркотики и в машине нет ничего незаконного. Ему проводят тест на трезвость в полевых условиях, предлагая следить глазами за ручкой. Он заявляет, что у него косоглазие, и его арестовывают за вождение с приостановленными правами. Филадельфия, Пенсильвания (19:02, засада с наблюдением). 24-й округ. Сержант Скотт Брэдли говорит, что появились точки сбыта наркотиков, и они задействуют офицеров под прикрытием, чтобы поймать покупателей. Офицер Хейден Смит останавливает белый фургон, и водитель не понимает почему. Его и пассажира выводят и заковывают в наручники. Офицер Кеннетта Ли обеспечивает поддержку. Они утверждают, что только что закончили работу, но при обыске находят пакеты с марихуаной. Он говорит, что вещи в фургоне относятся к работе, которой они занимались. Парень сзади — дилер, двое спереди — потребители. Белый мужчина говорит, что он невиновен. Они находят двоих уходящих мужчин, и Мигель вместе с офицером Рональдом Скоттом ловят их, но у них нет наручников. Офицер Ричард Эверхарт работал под прикрытием, купил у них наркотики, а они их проглотили. У дилера есть брюки со специальным карманом для скрытого ношения наркотиков, но он не говорит, сам ли он их сшил. Должно было быть «Trannys Gone Wild» — помощник шерифа Флориды отвечает на вызов и находит жертву stabbing (удара ножом), трансгендерную личность, которая работала «девушкой на панели». Это указано даже в повторах, но вместо этого всегда крутят данный эпизод, поэтому «Trannys» не существует.

Примечание: этот эпизод совсем не похож на предыдущие. В нем используются совершенно другие шрифты для вызовов, не указывается время, и надписи начинаются с малого, расширяясь к краям. (Расследование убийства) Дневной бармен из Odyssey Pizza сообщает, что при приходе на работу она обнаружила мертвым 70-летнего ночного бармена, а заведение было ограблено. Детектив Шейла Хаггинс берется за дело. Преступление.

«COPS» в Неваде, Огайо и Калифорнии. Когда офицер полиции Санта-Аны, Калифорния, Хосе Гонзалес допрашивает известную проститутку, женщина настаивает на том, что ничего плохого не делает, и утверждает, что всего лишь сопровождала своего знакомого с ограниченными возможностями в ближайший ресторан быстрого питания. В другом сегменте помощник шерифа Стив Сейберс и капрал Брайан Шепард из офиса шерифа округа Гамильтон, Огайо, выезжают на вызов о домашнем конфликте. На месте происшествия мужчина объясняет, что его бывшая жена планирует выйти замуж за человека, с которым недавно познакомилась в интернете, и перевезти детей в другой штат.

«COPS» в Лас-Вегасе, Невада, Джексонвилле, Флорида, и Мауи, Гавайи. Сюжеты включают: пассажира украденной машины выбрасывают на улицу, водитель с приостановленными правами отказывается остановиться перед полицией, пока не доедет до дома, а на Гавайях офицеры с вертолета обнаруживают поля марихуаны.

ПОЛИЦЕЙСКИЕ в Техасе, Огайо и Калифорнии. В историях рассказывается об использовании шипов-стопперов для прекращения высокоскоростного погони за пьяным водителем, остановке автомобиля и аресте пассажира за хранение наркотиков и наличие ордера, а также о совместной работе патрульного офицера и группы под прикрытием во время остановки транспортного средства, подозреваемого в перевозке наркотиков.

(Форт-Уэрт, Техас — 22:49, брифинг по ордеру) — Восточный отдел. Офицер Г. У. Халл сообщает, что они исполняют ордер на Эйзенхауэре и уже трижды были там из-за крэка. Они загружаются и выдвигаются, используя скрытный подход, чтобы не уничтожить улики. Внутри повсюду хлам, двигаться негде. Офицер Куилла Барнетт находит открытое окно, через которое выбросили камни крэка. Они находят 547 долларов наличными, при этом нет купюр крупнее 20 долларов; оба подозреваемых заявляют, что не продают и не употребляют наркотики. Три недели назад их поймали на продаже, и через неделю они все еще торговали. Приходит их мать, она понятия не имеет, что происходит с ее сыном Руфусом. Округ Гамильтон, Огайо (23:10, вызов по драке). Корпорал Пит Эндерл и восемь лет работает полноценным помощником шерифа и раньше работал на почте с полицейскими, которые ему помогали. Он замечает машину с четырьмя людьми, едущую по траве. Он выводит 19-летнего водителя, который говорит, что они с кузеном Джоном поссорились, он просто уезжал и не знает, куда они делись. Прибывает подкрепление, и они отправляются к дому 21-летнего Джона. Его лицо и глаз в крови. Он говорит, что кузен сделал это на вечеринке, и что тот живет по соседству, но он не хочет выдвигать обвинения. Они спорили, но он не знает почему и о чем. Тот просто подошел и ударил его. Парень во дворе в это время там парковался. Джон разбил костяшки пальцев о зубы Пита. Они идут к Питу, и тот говорит, что Джон напился и нес чушь, а мать его не любит. Они просто пили и играли в подковы на его вечеринке. Они жмут друг другу руки и обнимаются. Они пытаются пожать руку Питу, но он не хочет к ним прикасаться. Форт-Уэрт, Техас — группа реагирования на преступления Восточного отдела. Офицеры Бретт Миллс и Джейми Пинксон должны быть предельно осторожны на вызовах о стрельбе, никогда не знаешь, что будет. (21:39, подозрительный автомобиль). Они останавливают машину, и водитель переворачивает всё внутри в поисках страховки, но не может её найти. Он говорит, что недавно переехал в Арлингтон и искал своего приятеля Джей-Джея, чтобы пойти выпить. Он уже арестовывался за то, что оказался в ненужном месте в ненужное время при хранении марихуаны. Его выводят из машины, обыскивают и находят в его рту синий пакетик; они хватают его за горло, чтобы он не мог его проглотить. Он утверждает, что просто жевал пакетик, не покупал его, ему его дали, и он не употребляет. Джейми обжигает пепел от сигареты, а парень хочет еще одну сигарету перед тем, как отправиться в тюрьму. Пакетик наполнен кокаином, они заметили это, пока он говорил. Он говорит, что не делал ничего плохого, собирался всё разжевать и не хотел выбрасывать, чтобы дети не нашли. Он начал употреблять кокаин в 15 лет, сейчас ему 22. Он вышел из тюрьмы в 20 и говорит, что кокаин на него не влияет. Его оформляют и отправляют в тюрьму.

(Округ Пирс, Вашингтон — 00:02, вызов об вооруженном ограблении). Офицер Джо Колп отправляется создавать зону оцепления. Офицер Расс Мартин уже на месте. Мужчина взял грузовик своего босса с работы, кто-то вломился и украл инструменты, включая нейлер. Привлекают кинолога Криса Карла из Такомы, они проходят через лес и находят парня по другую сторону забора, спящего под одеялом. Джо сдергивает одеяло, парень тянет его обратно и начинает сопротивляться. В него трижды стреляют из тайзера, он кричит и дерется. Его нос в крови, он говорит, что другого парня нет, он не понимает, что происходит, и ни с кем не дрался. Его заковывают в наручники и уводят. Пожарная служба Лейквуда обрабатывает его рану. Второго парня замечают в ветхом доме, и они отправляются за ним. В гостиной находятся два человека, а мужчина обнаружен прячущимся в кровати и отказывается выходить. После того как приводят собаку, он подчиняется, выходит и оказывается в наручниках. Украденное имущество также найдено. Литл-Рок, Арканзас — (00:52, погоня в процессе). Инструктор по полевой подготовке Джон Комо замечает угнанное транспортное средство и занимает позицию на шоссе. Чернокожий водитель проносится мимо, затем уходит через поле на второстепенную дорогу, после чего убегает пешком в лес. Он забирается в дренажную трубу и отказывается выходить, поэтому они следуют за ним. Его ловят и выводят, он весь мокрый. С него спали брюки, колени сбиты. Он бежал, потому что находится под воздействием кокаина. Машина принадлежит его напарнику, который живет на Джонсон-стрит. Он понятия не имел, что делает, и не знал, удастся ли ему сбежать после того, как у его серебристого джипа лопнуло колесо и он застрял. Офицер Миша Фултон пробивает его по базе и выясняет, что он крупный вор. Форт-Уэрт, Техас — (13:05, вызов по ордеру о совершении тяжкого преступления). Северный отдел. Офицер Стив Гроппи получает много удовольствия от работы, особенно когда ловит преступников. Это как игра в прятки. Офицер Роберт Герреро отправляется с ним забрать Хавьера из дома его девушки. Эветт открывает дверь с маленьким толстым ребенком на руках и говорит, что она спала, а Хавьера здесь нет. Дверь выбита, окно разбито. Она вызывает на него полицию. В доме полный беспорядок, и в итоге он обнаруживается под матрасом. Она говорит, что его братья ищут его, он издевался над ней, и она подала заявление на судебный запрет. Он без рубашки, весь в татуировках и не говорит, почему прятался. Он хочет одеться, но ему запрещают. Там также находится второй ребенок, и женщине говорят, что она может попасть в тюрьму за ложь. Хавьер находится на условно-досрочном надзоре за нападение, поэтому он возвращается в тюрьму.

(Округ Пирс, Вашингтон — 01:43, вызов о нарушении общественного порядка). Прецинкт Саут-Хилл. Помощник шерифа Патрик Дэвидсон работает в восточном районе, где мало полицейских, но много наркоманов и торчков. Он выезжает в отель по вызову Тима, который в стельку пьян в квартире 21. Когда Пэт приезжает, Тим сбегает, но его ловят сзади. Помогает помощник шерифа Юджин Абаун. Тим бежал, потому что подумал, что его хотят ударить, поэтому он всё разбросал. Он был под кокаином и собирался достать новую дозу. Он не спал 4–5 дней, он босиком, не может ходить из-за деформации стоп. Он не на условно-досрочном, а под залогом. Он употребляет кокаин весь день с 26 лет. Он не торгует, потерял трубку, у него биполярное расстройство. Домовладелец хочет, чтобы он ушел. Кристин может отвезти его, так как находиться под кайфом не является преступлением. Поэтому его отпускают. Владелец говорит, что прошлой ночью он бродил туда-сюда и стучал в двери. Он сказал ему оставаться внутри и хочет, чтобы тот ушел завтра. Тим сбрасывает вещи в мусорный пакет и уходит. Санта-Ана, Калифорния. Офицер Гарри Карузо вырос в окружении полиции, так как его отец был копом. Он видел это, слышал истории, и это казалось ему забавным. Его не заставляли идти в полицию. (01:38, уличный патруль). Они заезжают на немаркированной машине в известный бандитский переулок, где употребляют и продают наркотики. Они преследуют белый El Camino с людьми внутри и ловят их. Водитель, Кевин, — пожилой белый мужчина. Пассажир — молодой латиноамериканец. Когда они пытаются вывести молодого парня, тот пытается проглотить наркотики; они буквально вытряхивают их из него и заковывают в наручники. Офицер Мэри Кампузано прибыла на место первой. Кевин находится на условно-досрочном надзоре после обвинения в хранении в 1998 году. Он собирался забрать девушку по имени Шаста, а молодой парень просто сел в машину, так как ему нужно было куда-то доехать. Он увидел, что у Кевина есть наркотики, и сказал ему избавиться от них. Оба отправляются в тюрьму. Лас-Вегас — Командование юго-восточного района. Офицер Гиброн Смит любит Вегас, но здесь бывает жарко — более 110 градусов (Фаренгейта), и так продолжается месяцами. Очень тяжело проводить по 4 часа на вызовах вне машины. Сержант Келли Уайт говорит, что может наступить обезвоживание. Они заезжают на заправку, где мужчина заправляет машину уже 4 часа. Парень говорит, что искал ключи 10 минут. Он вышел из дома в 8:30 утра, а сейчас 9:30. Ему говорят, что на самом деле уже 11:45. У него находят рецептурные препараты без этикеток. Он говорит, что они принадлежат его матери, но этикетка была не её. Он смешал содержимое флаконов, чтобы объединить таблетки для облегчения её боли. Он музыкант с классическим образованием, но его мать получила травму, и он за ней ухаживает. Его лицо накрашено, но он утверждает, что не пользуется косметикой. Он говорит, что у него обветрили губы. Он ходил по магазинам, но ничего не купил и не заправил машину. Кассир говорит, что наблюдала за ним часами. Он заходил купить вещи, забыл кредитку, вернулся в машину и 30 минут искал её. Ключи, которые он не мог найти, всё это время лежали на крыше.

(Фресно, Калифорния — 12:46, подозрительный человек). Юго-Западный полицейский округ. Офицер Джои Перес вырос в маленьком городке Ридли, где не было наркотиков и банд — хорошая, маленькая община. Его отец был копом и привил ему моральные принципы, которым в этом городе никого не учат, и в этом проблема. Он замечает женщину, которая, увидев его, направилась в другую сторону. Он спрашивает, нет ли у неё чего-нибудь. Барбара — полная белая женщина, которая говорит, что у неё только пудреница, затем зажигалка, косметика и сигареты. Затем она признает, что у неё есть две трубки для крэка, но они его, а не её. Прямо рядом с ними проезжает поезд, и она начинает рыдать как ребенок, не хочет идти в тюрьму и признается, что курила крэк час назад. Она впадает в панику, так как полицейские заставляют её нервничать. Затем она пытается убежать, и Джои прыгает на неё. Он угрожает применить тайзер, если она не будет вести себя прилично, поэтому она останавливается и оказывается в наручниках. Из её пудреницы, когда она её бросила, выпал большой кусок крэка. Также они находят наркотики, которые она выбросила. Затем она отказывается называть свое имя; она не сопротивлялась, ей 17 лет, она беременна и хочет видеть сержанта Пэта Джексона. Пэт говорит, что она не выглядит беременной. Она говорит, что у неё нет менструации уже 4 месяца, но врач этого не подтверждал. Ей плевать на ребенка, она хочет умереть, покончить с собой, срок беременности 17 недель, у неё болят рука и нога. Пэт говорит, что они уже контактировали с ней раньше, и она всегда ведет себя агрессивно и саркастично. Когда они поднимают её трубку для крэка, из неё выпадает ножка таракана. Округ Пирс, Вашингтон — Лейквуд (22:47, автомобильная авария). Офицер Джо Колп говорит, что это деловой район, несколько таверн, очень оживленно, бары полны. Машина врезалась в заднюю часть магазина 7-Eleven, пробив стену до самого офиса. Вивиан, полная мексиканка, владелица машины, говорит, что была в клубе и не знает, что произошло. Свидетель сообщил, что машина пронеслась по парковке, сбила мужчину и затем врезалась. Говорят, что за рулем была женщина, но её не видели. Мужчину ударило с такой силой, что он отлетел в воздухе; водитель уехал, поэтому свидетели зашли и сообщили владельцу магазина. Им дают понять, что их могут задержать за воспрепятствование правосудию, если за рулем была та самая мексиканка. Офицер Роджер Лич допрашивает её. Вивиан плачет и не признает, что была за рулем, но в итоге признается, что управляла машиной и сбила своего парня, который ушел. Она не пила. Он выпрыгнул из машины во время ссоры. Она включила задний ход и сбила его, случайно нажав на газ. Она была напугана, у неё дома двое детей; её арестовывают за воспрепятствование правосудию из-за первоначальной лжи, и теперь она в большой беде. Округ Сан-Бернардино, Калифорния — полиция Ранчо-Кукамонга. Помощник шерифа Джо Братен работает в департаменте шерифа более 6 лет; он хотел карьеру, которая была бы сложной и где каждый день приносит что-то новое. Другие работы ему не подходили. Он несколько раз ездил с друзьями-полицейскими и ему понравилось. (00:32, остановка транспорта). Он останавливает машину с просроченными на месяц номерами. Анжела, водитель, говорит, что новые номера в пути, а на виду лежит трубка для марихуаны. Он спрашивает её, сколько травы она выкурила за вечер. Она говорит — ничего. Он говорит, что она лжет. Она утверждает, что в машине нет марихуаны и она не курила. Он проверяет её глаза — она «накурена». Трубка лежит рядом с пакетом печенья, а также есть трубка для мета. Она говорит, что больше ничего нет, насколько ей известно. Он продолжает искать и находит соломинку для скоростей. Помощник шерифа Скотт Гоулд помогает ему. Она признается ему, что использовала её несколько часов назад. Это был её первый раз за долгое время. Он арестовывает её, чтобы она «протрезвела», так как у неё нет предыдущих арестов, нет работы, и она до сих пор живет с родителями. Он говорит ей, что эта дрянь уничтожит её, и что она кажется приятным человеком. Она плачет.

ПОЛИЦЕЙСКИЕ в Форт-Уэрте (Техас), Лас-Вегасе (Невада) и Новом Орлеане. В сериях: мужчина с ордером на арест отказывается остановить грузовик, бытовой конфликт с разбитым стеклом и хулиганством, а также операция по поимке вора с использованием велосипеда.

(Округ Пирс, штат Вашингтон — 00:34, погоня в процессе) Лейквуд — офицер Трент Стивенс присоединяется к погоне за двумя людьми, которые ездят из одного конца города в другой, от Пирса до Такомы. Он выходит из машины и устанавливает шипы на 5-й улице. Подозреваемый видит его и срезает путь через парковку 7-Eleven. Теперь его преследуют экипажи из пяти городов. Офицер снова выходит и перекладывает шипы, расчистив дорогу. Машина налетает на них на скорости, останавливается через несколько кварталов, и водитель пытается сбежать. Его и пассажира окружают и заковывают в наручники. Пассажир говорит, что водитель собирался продать ему наркотики, но тут сзади появились копы, и он рванул с места. Пассажир не мог выйти, водитель его не выпускал и постоянно спрашивал, куда ехать, говоря, что заблудился. Водитель лежит на земле, пуская слюни и стоная. Погоню возглавлял заместитель шерифа Роджер Фуллер. На водителя выписан ордер по уголовному делу, также ему предъявят обвинение в уклонении от задержания. В багажнике найден метамфетамин. Помогает офицер Майк Фиппс. У пассажира фингал; он утверждает, что водитель выпустил бы его только если бы тот выпрыгнул на ходу, и он боялся, что при таких крутых поворотах водитель их убьет. Норт-Литл-Рок, Арканзас (01:03, остановка транспорта) Офицер Кенни Ливингстон замечает предположительно угнанный Suburban, останавливает его и запрашивает подкрепление. Он заставляет их положить руки на крышу; водитель тем временем успел поменяться местами. Из салона выводят троих чернокожих мужчин, но пассажир находится в бессознательном состоянии. Прибывает кинолог, трое мужчин и одна девушка оказываются в наручниках. Никто не хочет признаваться, кто был за рулем. Спереди находят крэк; девушка говорит, что ничего о нем не знает, и что за рулем были не Джон и не Кертис, а Бобби. Джон заявляет, что наркотики не его, и он не знал, что внедорожник угнан. Кертис был в отключке и ничего не знает. Бобби говорит, что не он водил, а «привидение Каспер». Номера были украдены с другого угнанного авто, так что это две статьи за кражу. Округ Гамильтон, Огайо (23:46, вызов о нарушении порядка) Офис шерифа — капрал Грег Раубанус и заместитель Стив Сейберс преподают в полицейской академии. Поскольку они постоянно видят одно и то же, они становятся беспечными. Поступает вызов в отель, где мужчина на пикапе протаранил стену. Менеджер говорит, что владелец обругал ее последними словами. Она просто хотела, чтобы он починил стену, но он отказался и начал кричать. Она требует, чтобы его выселили. Он находится в кв. 121, утверждает, что не звонил, проблем не имеет, а остальные расстроены просто потому, что расстроен он. Ему отключили телефон, так как он должен 70 центов. У него приостановлены водительские права, он говорит, что не водил, а водил Чед. Грузовик его, он ничего не сбивал, а если и сбил, то ненамеренно. Чед — его племянник, который живет с ним, но тот сбежал. Задний бампер грузовика поврежден. Кирпичи расколоты пополам. Рассел пьян; он поднимает их и ставит неправильно, а затем заявляет, что не будет этого делать. Он пробует снова и снова, требуя запереть его в тюрьме. Он продолжает, пока с помощью Стива не делает всё правильно. Вызывают такси, так как менеджер хочет, чтобы он ушел. Рассел заявляет, что он не идиот. Грег говорит ему, что если он еще раз увидит или услышит о нем сегодня, тот отправится в тюрьму.

(Округ Пирс, штат Вашингтон — 00:07, погоня в процессе) Полиция Лейквуда — офицер Мэтт Браун собирается помочь в погоне за угнанной белой Honda SR-V, которая движется в их сторону под дождем. За рулем офицер Майк Фиппс. Подозреваемый пролетает на красный перед Тайлером, и они получают разрешение применить прием PIT. Он пролетает на красный, выезжая на встречную полосу, налетает на шипы и теряет колесо, но копы также налетают на шипы и теряют колесо. Участок Саут-Хилл — теперь руководство берет на себя заместитель шерифа Кристи Эстес. Подозреваемый выключает фары, его разворачивают приемом PIT на повороте, и он заезжает на территорию промышленного комплекса. Джереми приходится буквально вытаскивать через окно; у него спадают штаны, и он всё время кричит о своей ноге. Его и пассажира заковывают в наручники. На полу находят пистолет; Джереми не смотрит на Кристи, когда она зачитывает ему его права. Также находят упаковки наркотиков для продажи и сумку с деньгами. На Джереми есть ордер, он находится на условно-досрочном освобождении. Форт-Уэрт, Техас (21:45, подозрительная активность) Северный отдел — офицер М.Л. Саймон говорит, что одна из его целей — попасть в спецназ SWAT, либо в отдел по борьбе с бандами или наркотиками. Он не ограничивает свои возможности. Он выезжает на вызов о деятельности банды: испаноязычные мужчины разбирают на запчасти бордовый грузовик Chevy GMC 1989 года прямо на улице. Когда он подъезжает, они убегают; первого ловит М.Л., и тот заявляет, что ничего не делал. На вопрос, почему он бежал, ответа нет; его заковывают в наручники и отводят к машине. Он спрашивает, в чем проблема, говорит, что не знает, чей это грузовик, он просто подъехал и не понимает, что происходит, просто оказался в ненужном месте в ненужное время. Он знает, что рулевая колонка выбита, но не он это сделал, его не было в машине. Второго парня ловит и приводит офицер Доминго Мартинес. Офицер Дэниел Гонзалес говорит, что второй сдал первого. Тот заявляет, что это ложь, а третьего он знает только как Шорти. Шорти на условно-досрочном за кражу со взломом. В грузовике отсутствует магнитола, из кузова вытащены инструменты и колонки. Магнитолу и колонки находят в машине подозреваемого. Появляется владелец Джош с родителями. Джош оставил в грузовике кошелек, который тоже украли. Норвуд, Огайо (18:31, спецоперации) Оперативная группа полицейского управления — сержант Том Фэллон сообщает детективу Гарри Шли, что они проводят операцию по покупке/задержанию за крэк. Гарри замаскирован маской и солнечными очками. У подозреваемого есть судимости за оружие, нападение, торговлю наркотиками, кражу со взломом, сопротивление аресту и грабеж. Сделка назначена на 190 долларов за четверть унции. Джош договорился, чтобы парень привез наркотики. Он подъезжает на маленьком серебристом авто к детективу в внедорожнике, с ним пассажирка. Он уезжает, и через квартал его окружают. Он пытается проглотить наркотики; ему приказывают выплюнуть, пытаются заставить его вырвать их. Затем его бьют электрошокером, и он кричит. Бобби и другой коп видели, как он съел кокаин. Он продолжает кричать и не отвечает. Девушка плачет, говорит, что не знает этого человека: она ждала автобуса, он предложил ее подвезти; она сама ранее была арестована за выписку фальшивых чеков. Она говорит, что хочет вернуться к детям. Ему предъявлено 3-4 обвинения в торговле наркотиками. В участке он подтверждает ее слова. Его помещают в камеру до оформления документов, после чего доставят в центр правосудия. При нем было 1200 долларов.

(Округ Пирс, штат Вашингтон — 01:02, погоня в процессе) Лейквуд — офицер Мэтт Браун направляется на восточную сторону за автомобилем с крадеными номерами, который отказывается остановиться. Джош устанавливает шипы; белый грузовик налетает на них и продолжает движение. Он теряет шины, заезжает в жилой комплекс и пытается сбежать пешком. Его тут же ловят и бьют электрошокером, но он воет и продолжает сопротивляться. Помогает офицер Майк Фиппс. В грузовике находятся еще двое, их выводят под прицелом оружия. Заместитель Крис Нордстром помогает их вытащить. Третий парень воет, что у него вылетает плечо из сустава, когда его заковывают в наручники. Водителю зачитывают права Миранды и сажают в патрульную машину. У третьего парня находят иглу. Заместитель Марио Кэри разговаривает с женщиной-пассажиркой. Она говорит, что не знала водителя: ее друг вышел пописать, она не знала, что грузовик угнан, а водитель просто выпрыгнул из машины, пока та еще катилась. (01:03, остановка транспорта) Офицер Дейв Шаффер пристраивается за золотистым автомобилем, который числится в угоне. Немаркированная машина следовала за ним и вызвала Дейва. Джейсон останавливается, выходит, ему приказывают задрать рубашку, идти спиной к полицейским, после чего его заковывают в наручники. В машине пассажирка Габби и собака сзади; замок зажигания выбит, стереосистема отсутствует. Габби говорит, что Джейсон купил машину сегодня и не знал, что она угнана. Офицер Энди Герреро работает в поддержке. Она говорит, что он работает время от времени, но денег у него немного, она не знает, откуда бы они взялись, и иногда люди дают ему деньги за помощь, но не знает кто. Он плачет на заднем сиденье, говорит, что не хочет, чтобы девушка попала в беду, так как они вместе всего две недели. Он обменял грамм мета, чтобы одолжить машину. Позже она признается, что знала об угоне, потому что он не говорил, где взял машину, и для запуска была нужна отвертка. Он говорит, что у него есть приемный ребенок в Калифорнии. Девушку отпускают с собакой. Округ Гамильтон, Огайо (20:55, остановка транспорта) Офис шерифа, округ 1 — капрал Пит Эндерле говорит, что дети всегда спрашивают его, поймал ли он сегодня каких-нибудь плохих парней. Иногда он говорит «да», иногда ничего не происходит. Он останавливает машину без фары на 3000-м блоке Гленэйр. У машины временные номера, нет задних фонарей и нет прав. Водитель лезет в карман за деньгами, за что сразу попадает в неприятности. Он говорит, что у него нет травки и он впервые ведет эту машину. Затем он признает, что травка лежит в переднем ведре. Марихуану находят там, где сказал Джефф. Ему 18 лет, на него выписан ордер. В багажнике в шкатулке для украшений находят кокаин. Его арестовывают; он заявляет, что это не кокаин, а сахарная пудра, которая была в машине. Тогда почему она завернута в маленький пакетик? Он не может объяснить, почему она там. На прошлой неделе он получил штрафов на 800 долларов, у него есть ребенок, он ведет себя глупо и ему нужны деньги, чтобы оплатить счета. Его арестовывают за марихуану, ордер и фальшивый кокаин.

(Цинциннати, Огайо — 21:24, остановка транспорта) Офицер Майкл Уинслоу говорит, что сейчас полнолуние; многие полицейские верят в миф, что в такие ночи совершается больше преступлений. Он этого не замечал. Камеры фиксируют убегающего подозреваемого; бытовой конфликт; семейная ссора, которая грозит разлучением детей с отцом. Ковингтон, Кентукки / округ Гамильтон, Огайо.

(Округ Пирс, штат Вашингтон — 4:17 утра, остановка транспорта) Участок Саут-Хилл. Заместитель шерифа Марк Берри обожает северо-запад, если вам нравится активный отдых на природе — здесь есть гора Рейнир и залив Пьюджет-Саунд. Из-за постоянных дождей он большой поклонник горячего кофе. Он замечает машину с просроченной регистрацией, пытается её остановить, но водитель дает по газам. Они проносятся через жилые районы, переулки, по Джей-стрит, на запад по 53-й, на север по I, на восток по 52-й, затем внезапно останавливаются и водитель убегает. С помощью коллег Марк ловит промокшего испаноязычного мужчину, который бежал босиком. Вернувшись к машине, он обнаруживает, что та врезалась в припаркованный автомобиль. На помощь приходит заместитель шерифа Даррин Рейнер. Водителю 23 года; он бежал, потому что на него направили пистолет, и при этом потерял сандалии. Марк спрашивает, зачем он продолжал бежать, когда пассажир с оружием убежал в противоположную сторону. Тот отвечает, что остановился, хотя и прятался. Выясняется, что он разыскивается по ордерам на сумму 48 000 долларов за распространение и хранение наркотиков. Ковингтон, штат Кентукки (1:20 ночи, драка в процессе) Офицер Дерек Уль направляется к месту массовой драки, где люди бросают пивные бутылки, камни и, возможно, используется огнестрельное оружие. Женщина кричит о помощи, говоря, что какой-то парень пролез через окно и находится сзади. Мужчина указывает дорогу, они бегут назад, и другие люди тоже указывают направление. Офицер Марк Ричардсон помогает поймать полуголого, сильно зататуированного парня через пару кварталов. Они замечают еще двоих полуголых парней в одном квартале от них, догоняют и надевают наручники. Те говорят, что ничего не делали. Один заявляет, что у него были разборки с незнакомцем, который пытался поцеловать его сестру. Второй подтверждает эту версию, говоря, что тому парню 26 лет, он только что вышел из тюрьмы и распускал руки с его сестрой. Они находят сестру, которая рассказывает, что парень схватил её, поцеловал, и она рассказала об этом брату. Тот позвал друзей и отправился туда драться. Они разговаривают с подозреваемым, и тот говорит, что девушка по имени Джерика сама села к нему на колени и поцеловала его. Затем, когда он сидел снаружи и ел, пришел брат, желая подраться. Он утверждает, что пришла целая толпа, которая кидалась вещами, била окна и снесла ворота. Забор был разбит, стул заброшен в окно, а дверь сорвана с петель. Он показывает им дом, и Дерек говорит ему держаться подальше от молодых девушек. Цинциннати, штат Огайо (14:27, подозрительный автомобиль) 1-й округ. Офицер Робин Уильямс работает с напарником, так как в районе с высоким уровнем преступности, распространением наркотиков и насилием лучше иметь напарника. Его напарник — офицер Джоди Диллингер. Они замечают красно-белый пикап, который то останавливается, то трогается и ведет себя странно. Они останавливают двух молодых людей. У водителя есть удостоверение, которое он считает водительским удостоверением. Он говорит, что застрахован по полису отца, но карточки при себе нет. Номерной знак заблокирован, за что он получит штраф. Их выводят из машины, обыскивают и находят у водителя героин. Он утверждает, что в машине ничего нет. Пассажир говорит, что у него с собой Ксанакс, рассыпанный в кармане. Друг дал ему какие-то таблетки, он не знает, что это, и должен вернуть их. Водитель проходил реабилитацию из-за курения марихуаны, утверждает, что не употребляет героин; он привез сюда девушку за 30 долларов, не знает её, и наркотики принадлежат ей. Она наркоманка. Он собирался подождать, пока она достанет дозу, и вернуться, но его поймали первыми. Его всё равно арестовывают за хранение, но полицейские рады, что он был честен.

(Округ Гамильтон, штат Огайо — 15:55, вызов о наезде на пешехода и бегстве) Офис шерифа. Корпорал Пит Эндерле говорит, что помогать кому-то в конкретной проблеме приносит удовлетворение. Когда люди благодарят искренне, от всего сердца, это делает работу стоящей. Ради этого ты и работаешь — ради благодарности, а не ради славы. Он знает водителя, темнокожего мужчину по имени Лоуренс, раньше уже имел с ним дело и проезжает мимо его дома. Он замечает машину, выходит и видит, как подозреваемый забегает в дом. Тот выбегает сзади, Пит преследует его и получает удар электрошокером. Лоуренс с прической как у Кулио спрашивает, что он сделал. Ему зачитывают права Миранды и сообщают, что он сбил кого-то на Ниагаре. Он выпрыгнул в окно, потому что увидел всех копов и у него нет времени на всё это. Он говорит, что ребенок сам врезался в его машину, он подумал, что с тем всё в порядке, и уехал, потому что какие-то люди сказали, что разделаются с ним. Выясняется, что у него не было ни прав, ни мобильного телефона, и он не знал, едет ли полиция. Он не думал, что произошло что-то серьезное, и ему очень хотелось покурить, поэтому он вылез в окно, но собирался вернуться. Если бы он остался, он получил бы только штраф, а теперь ему грозит обвинение в сопротивлении при аресте и вождении с приостановленным действием прав. Хуже всего то, что он не был виноват в аварии, но всё равно отправится в тюрьму. Фресно, штат Калифорния (21:01, подозрительная активность) Юго-западный полицейский округ, CST. Офицер Пол Сервантес говорит, что они работают вдвоем с группой подавления в районе отелей, выискивая проституток и наркотики. Его напарник, офицер Дэвид Мирамонтес, замечает машину с проституткой, и они их останавливают. Шарлин на самом деле мужчина. Артур, водитель, говорит, что увидел женщину на мосту, подобрал её и подвез к сестре. Шарлин — мужественный мексиканец с густым макияжем. Артур настаивает, что не просил секса, но подумал, что это могла быть проститутка. Они арестовывают Шарлин, и водитель говорит, что в машине есть косяк. Они находят контейнер с травой, трубку и бумагу для самокруток. Сержант Майк Дойл оказывает им поддержку. В сумке Шарлин находят стейковый нож. Недавно кто-то был убит, когда подумал, что подобрал женщину, а это оказался мужчина, поэтому Дэвид спрашивает Артура, стал бы он вести себя агрессивно, узнав, что это парень. Тот отвечает «нет». Дэвид говорит ему больше не возвращаться и надеется, что он выучил урок. Округ Пирс, штат Вашингтон (22:35, остановка транспорта) Офицер Майк Фиппс работает в ночную смену в Лейквуде уже около пяти лет. Офицер Мэтт Браун работал во все смены, и считает ночную лучшей — здесь весело, есть товарищество, партнерство и много шуток. Майк замечает превышающий скорость мотоциклиста, останавливает его на парковке, но когда офицеры выходят из машины, тот срывается с места. Он пролетает на красный свет на 100-й и врезается в грузовик, выезжающий из 7-Eleven. Мотоцикл скользит по улице в море искр, водитель вылетает из седла. Передний бампер грузовика оторван, крыло разбито, колесо уничтожено. Офицеры Монти Минион и Эндрю О'Нил оказывают поддержку. Мотоциклист не дышит, но прибывшая бригада скорой помощи может его реанимировать. Мотоцикл разбит вдребезги после столкновения на скорости 100 миль в час, шлем расколот пополам, нога водителя при ударе обмоталась вокруг него самого. Офицер Джейсон Смит говорит, что на мужчине числятся три дорожных ордера, а больница находится всего в пяти кварталах.

(Фресно, штат Калифорния — 22:02, патрулирование улиц) Юго-западный полицейский округ. Офицеры CST Пол Сервантес и Дэвид Мирамонтес входят в состав группы подавления округа, которая реагирует на вызовы о насилии в качестве основного ударного отряда. Их главная цель — борьба с торговцами наркотиками и неадекватными потребителями. Они подъезжают к двум мужчинам, дерущимся на парковке на Палм-Олив. Один сидит на другом и дает ему пощечины. Полицейские притормаживают, выскакивают и заковывают их в наручники. Чарли находится на условно-досрочном освобождении и говорит, что просто шел, этот парень обругал его, проявил агрессию, толкнул на землю, а сам Чарли выпил всего одно пиво. Второй говорит, что всё начал Чарли: тот ударил его, толкнул; сам он выпил два пива и живет неподалеку. Чарли не помнит, какой адрес указан в его документах по УДО, так как у него амнезия и он не помнит, что говорил. Чарли просил денег, но не уверен, было ли это ограблением. Офицер Мария Флорес оказывает поддержку. Второй мужчина говорит, что дал ему немного мелочи, но того было недостаточно, и Чарли попытался его толкнуть. Его отпускают, а Чарли арестовывают. Чарли требует снять наручники, чтобы он мог пойти и побить его. Лас-Вегас, штат Невада (00:19, возможный беспорядок) Командование юго-восточного района. Офицер Шон Вудард живет в городе с 1986 года. Он переехал из Бостона, ему нравится погода, и он утверждает, что многие приезжают сюда из-за климата и азартных игр. Он видит сообщение «417» — мужчина душит женщину — и направляется туда. Его напарник — офицер Билл Ван Клиф. Таня говорит, что они просто играли, они лесбиянки, её девушка Дон хотела пойти домой пешком, но Таня хотела их подвезти. Они не дрались, а просто спорили, при этом Таня очень много сделала для Дон и приютила её. Дон говорит, что они были в баре, и какая-то женщина смотрела на неё, из-за чего Таня приревновала. В машине Таня взяла её в удушающий захват. В случаях домашнего насилия арест обязателен. Дон хочет забрать ключи от машины, так как в прошлый раз ей их не отдали. Дон подходит и плачет, Таня говорит, что всё в порядке, она бы не причинила ей вреда. Дон отвечает, что Таня душила её раньше и чуть не убила. Фресно, штат Калифорния (21:32, вызов о помощи офицеру) Юго-восточный полицейский округ. Офицер Брент Уилли говорит, что чувствует, будто живет американской мечтой. Он полицейский в четвертом поколении, и его отец говорил: если ты получаешь что-то даром, ты этого не заслужил. Когда же ты зарабатываешь это трудом, ты это ценишь, и в этом красота. Он выезжает на вызов о поддержке при нападении с применением смертоносного оружия. Идет дождь, перед ними мужчина с окровавленным лицом. Он говорит, что двое мужчин напали на него и избили. На месте находится детектив Джеки Паркс. Они ловят одного из подозреваемых, и пострадавший опознает его. Сержант Эдди Барриос сообщает, что поступил звонок о первом подозреваемом, который прятался в мусорном контейнере. Тот заявляет, что не прятался в контейнере, ничего не происходило, он бездомный, ничего не делал, его нет на камерах, он просто отдыхал в контейнере и не знает, в чем его обвиняют. У него есть одна судимость за тяжкое преступние, и он только сегодня вышел из тюрьмы. В 7-Eleven они смотрят запись с камер безопасности и разговаривают с сотрудником, который видел происходящее. Двое парней начинают избивать мужчину, затаскивают жертву внутрь, и оба заходят в помещение, чтобы напасть на него. Двое сотрудников дают отпор, затем приходит третий мужчина и вступает в драку. На шкафу с мороженым остались следы крови — дело предельно ясное.

(Округ Пирс, штат Вашингтон — 00:42, преследование угнанного автомобиля) Участок Саут-Хилл. Заместитель шерифа Крис Нордстрем преследует Деррика, белого мужчину на угнанной Honda Prelude, на шоссе. Он пролетает на красный свет на скорости 70 миль в час, игнорирует знак «Стоп», едет на восток по Пасифик, уклоняется от шипов, поворачивает на запад на 72-ю, виляет, чтобы избежать маневра PIT, ускоряется, несется по 116-й ст., врезается в заднюю часть автомобиля и теряет управление. Он выпрыгивает из машины, чтобы убежать, но другой полицейский автомобиль прижимает его к забору. Он пытается запрыгнуть на капот, но не успевает, сдается, после чего полицейские набрасываются на него и заковывают в наручники. Заместитель шерифа Роджер Фуллер осматривает пострадавшего, в которого врезались; его лицо всё в крови. Он выбил зуб и, вероятно, сломал нос. Сержант Брайан Витт оценивает ущерб. Деррик говорит, что сначала не знал, что за ним едет полиция, жалуется на ногу, его забирает скорая. Литл-Рок, штат Арканзас (21:01, угнанный автомобиль) Отдел патрулирования центра города. Офицер Райан Хадсон говорит, что синий автомобиль находится в местном списке розыска, а подозреваемый, предположительно, вооружен. Он находится на MLK и останавливается без происшествий. Офицеры достают оружие и выводят его из машины, но он отказывается выпустить из рук газировку. Это молодой темнокожий парень, который бессвязно говорит, что ничего плохого не сделал, и у него нет ни оружия, ни наркотиков. Какая-то женщина разрешила ему воспользоваться машиной, у неё его документы, но он не знает её имени. Он говорит, что может отвезти машину в наркопритон на 28-й по Харрисон, где она находится. На место привозят Барбару, владелицу машины, которая рассказывает, что в прошлую пятницу он запрыгнул к ней на заднее сиденье на заправке, достал пистолет и заставил возить его два часа. Она сказала ему забирать машину, так как та мало чего стоит. Он оставил ей свое удостоверение, пообещав вернуть его через несколько дней, и пригрозил убить её, если она вызовет полицию. Теперь он заявляет, что выменял машину на крэк и не знал, что она угнана. На нем числятся ордера. Барбару везут в участок для опознания водителя. Детектив Эшли Хелтон показывает ей лист с шестью фотографиями, и она сразу выбирает номер два. Округ Пирс, штат Вашингтон (19:40, угнанный автомобиль) Департамент шерифа, горный отдел. Заместитель шерифа Пит Тернер замечает Bronco с одной работающей фарой и без задних фонарей, который числится угнанным. Джош, белый водитель, без проблем останавливается и выходит. На нем кепка задом наперед и баскетбольная майка «Оберн» номер 24. Заместитель шерифа Дженнифер Элдридж оказывает поддержку. Он говорит, что получил грузовик от Тони, не знал, что тот угнан, и не знает, где сейчас Тони. Его уже ловили раньше за вождение угнанного авто. Заднее стекло разбито, замок перепилен. Он утверждает, что не крал машину, а просто одолжил её, и она была в таком состоянии. Он только недавно снова вышел на работу и отпахал десять дней подряд. Его спрашивают, почему его уже арестовывали за это. Он отвечает, что находится на режиме «выход на работу» по соглашению с владельцем и что этот владелец действительно существует.

(Санта-Ана, штат Калифорния — 21:15, ограбление в процессе) Офицер Чак Элмс родился и вырос здесь, уехал на учебу и вернулся с намерением стать полицейским. Он рад вернуться в родные края. Поступает вызов о поддержке в ресторане KFC. Свидетель говорит, что находился в очереди drive-thru за напитками и видел внутри испаноязычного мужчину с пистолетом. Они заходят внутрь и смотрят запись с камер наблюдения: парень в синей рубашке держит пистолет, а другой парень в белой рубашке и черных перчатках перепрыгивает через прилавок и опустошает кассу. Кто-то успел записать номер машины, но выясняется, что она угнана. Это уже третье ограбление, которое они совершили. Они едут в пончиковую, которую те ограбили следом. Там был произведен выстрел, пуля пролетела сквозь кухню. Они проверяют запись: те же парни грабят кассу. Поступает сообщение, что один пойман, а другой находится в бегах. Сержант Марк Строухан руководит поисками, вокруг работают десятки копов. Офицер Дэвид Швахер поймал одного, а сержант Эрни Конде — другого. Выясняется, что их было трое, один из них — освобожденный по УДО после третьего тяжкого преступления. Парень в синем сдает пистолет и бронежилет. Один ускользнул, но был опознан. Литл-Рок, штат Арканзас (15:20, патрулирование улиц) Офицер Тим Станкевиц всегда хотел быть копом и был принят на службу в 27 лет, что считается поздним стартом. Ему это нравится, здесь собрались хорошие люди, ему нравится работать на улицах, это бывает захватывающе. Мужчина звонит по поводу проблемы с бездомными, которые разбили лагерь у его здания. Темнокожий мужчина в футболке с надписью «Приболел» говорит, что у человека в синей рубашке есть пистолет. Они обходят здание и находят того самого парня. Он держит пистолет и отказывается его бросить. В конце концов он его бросает, но не слушается команд, поэтому его жестко валят на землю и заковывают в наручники. Появляется еще один человек, которого задерживает офицер Райан Хадсон. Мужчина по кличке «8-Ball» продолжает твердить, что должен был убить того парня, говорит бессвязные вещи: тот избил его брусом 2х4, и он собирался с ним расправиться. Он злится на себя за то, что не убил его — так было бы меньше проблем. Он избил его из-за кокаинового камня за 2 доллара и говорит, что если бы не приехала полиция, он бы его прикончил. Он думал, что возвращается домой — в тюрьму. Другой же говорит, что вообще не знает этого человека и тот, должно быть, принял его за кого-то другого. Однако он был арестован за наркотики в 1997 году. Пистолет калибра .22, в нем две пули. Офицер Джо Миллер осматривает оружие и говорит, что оно, похоже, дало осечку. Сан-Бернардино, штат Калифорния (19:01, вызов о стрельбе) Департамент шерифа. Офицер Майк Мартинес говорит, что хороший день — это когда убираешь с улиц пару закоренелых преступников и возвращаешься домой вечером. Офицер Джо Сильва сообщает, что мужчина случайно выстрелил в себя, но это могла быть перестрелка. Они обходят дом сзади, над ними кружит вертолет. Они перерезают замок на заборе, подходят к дому, и по всему фасаду видны следы крови. На полу лежит старый байкер, истекающий кровью из ранения в ногу; он говорит, что какой-то парень пришел требовать деньги, он достал свой .44 Magnum, чтобы прогнать его, и произошел выстрел. Сержант Эрни Копаш осматривает оружие. Грег бросил в него тяговый шар от прицепа. Они находят его: он лысый, под глазом огромный кровавый синяк. Заместитель шерифа Джон Уокер допрашивает его; тот говорит, что его ударили стальным прутом, он выбежал после выстрела и запер ворота на выходе, но его сын утверждает обратное. Он говорит, что, возможно, перепрыгнул через забор. Они были партнерами по бизнесу, и тот задолжал ему 1000 долларов, за которыми он и пришел. Обоим предъявлено обвинение в нападении с применением смертоносного оружия.

(Лас-Вегас, Невада — 01:34, вызов о вандализме) Юго-восточное управление полиции метрополитена. Центр связи 911 — женщина сообщает о подростках на её подъездной дорожке, которые пристают к машинам, и она снимает это на видео. Они поймали одного, слышно, как машина уносится прочь, и женщина говорит, что её муж прицепился к автомобилю. Офицер Майк Соудер принимает вызов. Кейси говорит, что обвешивал дерево туалетной бумагой, когда вышел Глен и ударил его в лицо. Затем он уехал, Глен запрыгнул в машину и вырвал рычаг переключения передач. Он утверждает, что бросил курить травку, но в машине находят немного марихуаны. Глен, будучи без рубашки, говорит, что схватился за рычаг и переключил передачу в режим парковки. Он начал отъезжать, пока Глен висел внутри. Подросток пытался врезаться в грузовик, тогда Глен ударил его в лицо и сломал приводной вал. Женщина говорит, что они помочились на её грузовик, но подростки это отрицают. У них на доме установлены камеры наружного наблюдения, поэтому полицейские заходят внутрь, чтобы проверить запись. Сын в это время спал в доме. На видео видно, как водитель мочится на колесо машины, пока девушка обвешивает грузовик туалетной бумагой. Они выходят обратно, и Кейси наконец признает, что помочился он, и наркотики принадлежали ему. Ему предъявлены обвинения в нападении, хранении наркотиков и мочеиспускании в общественном месте. Сержант Лорен Нейпир говорит, что он мог убить Глена. Майк говорит ему, что цепляться за грузовик было плохой идеей, так как всё осталось на записи. Литл-Рок, Арканзас (19:04, вызов о нарушении порядка) Офицер Джефф Холт едет на подмогу другому полицейскому на вызов о беспорядках, не зная, что происходит. Офицер Мэтт Мурски подходит к дому, снаружи слышны крики. 50-летняя женщина говорит, что её 90-летняя подруга ударила её ножом, потому что в ней живет дьявол. У женщины на руке порез без видимой причины. 90-летняя утверждает, что 50-летняя разозлилась, начала задирать её, и она защищалась, ударив ножом прежде, чем та успела ударить её. 90-летняя говорит, что женщина постоянно разглагольствует о своём сыне-хулигане. Прибывает сержант Хит Хелтон. Вероятно, обе были пьяны; 90-летняя арестована за нападение. Она требует, чтобы 50-летняя ушла, но не может найти ключ, поэтому приходится вызывать жилищное управление. Рана была неглубокой. Лас-Вегас, Невада (08:50, угон автомобиля) Юго-восточное управление полиции метрополитена — офицер Гиброн Смит принимает вызов от женщины, которая заметила свой угнанный автомобиль и теперь следует за ним. Они догоняют их на парковке Walgreens и выдворяют из машины под прицелом оружия. Это мужчина и татуированная девушка, оба в бейсболках козырьком назад. Мужчина босой, ноги грязные. Девушка говорит, что владелец Брайан — её друг. Прибывает владелец и говорит, что мужчина украл машину в отеле. Он предложил ей 200 долларов за грязные фотографии с ним, а затем запрыгнул в машину и уехал. Мужчина говорит, что они познакомились в казино, пошли к ней в номер тусоваться, пить и употреблять наркотики. О фотографиях он ничего не знает. Внезапно он вспоминает о снимках и говорит, что есть фото его и её, но камеру он выбросил. Она признает, что вроде как заходила к нему в номер за наркотиками.

(Округ Пирс, Вашингтон — 19:09, остановка транспорта) Полиция Лейквуда — офицер Джо Колп работает здесь 6 лет, 5 из которых в Лейквуде. Он состоит в резерве и год served в Ираке. Он привез с собой флаг, и по возвращении передал его шефу, который его повесил. Он замечает парня, который в прошлый раз назвал ложное имя, так что они берут его снова. Они останавливают его на парковке BI, Джо вытаскивает его из грузовика и надевает наручники. Офицер Джон Хентерли разговаривает с пассажиркой, которая не понимает, что происходит. Дэвид говорит, что они принимают его за брата-близнеца Даррена, но на самом деле он и есть Даррен. Они открывают его фото на компьютере и подтверждают личность. Он знал, что на него выписан ордер за тяжкое преступление, поэтому солгал. Женщину выводят и заковывают в наручники. На сиденье лежит сумка, но она говорит, что та не её. Она признает, что там есть приспособления для инъекций; находят шприц с кровью, два удостоверения с одним и тем же фото, но разными данными. Затем находят бумажку с еще пятью разными удостоверениями. Она пытается сказать, что это шутка и не все ID её, затем признает, что на неё выписан ордер за покупку/продажу метамфетамина, что ни одно из удостоверений ей не принадлежит и что она провалила финальный курс лечения от наркозависимости. Оба отправляются в тюрьму на некоторое время. Округ Гамильтон, Огайо (20:02, жалоба на животное) Офис шерифа — капрал Пит Эндерл говорит, что женщина нашла змею в своем шкафу. Он заходит в дом, она в панике говорит по телефону с матерью. Она утверждает, что змея в коридорном шкафу, она черная с оранжевыми пятнами и совсем маленькая. Он обыскивает шкаф, но не находит её. Она говорит, что во время уборки бегала по дому и видела, как змея заползла в шкаф. Он находит её за плинтусом, и Пит отрывает его молотком и отверткой. Она говорит: «Да благословит вас Бог». С её разрешения он вскрывает стену, но не может достать змею. Они спускаются в подвал, она в ужасе думает, что видит её, но это оказывается просто провод. Не найдя змею, он возвращается наверх; она говорит, что теперь чувствует себя лучше, обнимает его и благодарит. Он выходит к машине, и тут она кричит, чтобы он вернулся. Она открывает дверь и впускает его. Змея на полу; он хватает её, обматывает вокруг доски и выносит на улицу. Похоже на маленькую гремучую змею. Женщина очень счастлива, снова благодарит и обнимает его. Форт-Уэрт, Техас (21:37, кража со взломом в процессе) Группа реагирования на преступления восточного дивизиона — офицер Чед Миллс говорит, что ему нравится здесь работать и ловить преступников, наркоторговцев и членов банд, ответственных за все преступления. Им также не приходится принимать обычные вызовы. Его напарник, офицер Кертис Миллер, замечает сломанный грузовик, который пытаются разобрать на запчасти. Они выскакивают и ловят чернокожих парней, один из которых в джерси Коби Брайанта, и заковывают их в наручники. Офицер Мэтт Мур также поймал одного. В их машине находят шины. «Коби» говорит, что какой-то парень обещал заплатить ему 500 долларов за диски. Он не знает этого человека, никогда его не видел, тот просто уговорил его. Он говорит, что деньги ему не нужны, он усердно работает с 9 до 5 и только что купил машину. Теперь это тяжкое преступление, и они могут конфисковать его автомобиль. Он весь в поту и говорит, что тяжело работал ради машины и заплатил за неё 1000 долларов. Теперь его ждет судья, тюрьма и залог в 15 000 долларов. Второй парень говорит, что «Коби» запел как птичка, а он ничего говорить не будет. Другой парень закатил четвертую шину за дом в качестве страховки. Они возвращаются и находят её.

(Фресно, Калифорния — 23:09, вызов о мужчине с ножом) Центральный полицейский округ — офицер Джеймс Росетти направляется на Белмонт Фултон. Его напарник, офицер Брайан Крафт, ведет машину, останавливается, замечает ошеломленную женщину и спрашивает, не было ли в переулке нападения с ножом. Брайан останавливается, выходит и хватает её. Приезжает сержант Грег Нолл, и женщина говорит, что ножи у неё в кармане, и она вся в крови. Она говорит, что отобрала их у него и что он болен СПИДом. У неё забирают нож и отпускают. Они мчатся назад, там на земле лежит мужчина без рубашки с ножевыми ранениями, всё лицо в крови. Его лицо опухло, он покрыт грубыми тюремными татуировками. Он поднимается и продолжает дерзить полицейским. Ему велят лежать, на что он спрашивает, что они собираются делать, и посылает всех на хер. Прибывает парамедик, мужчину заковывают в наручники, кладут на носилки и привязывают. Сержант Эдди Барриос говорит, что она отобрала у него нож. Они возвращаются к женщине, и та рассказывает, что он размахивал ножом перед Джорджем и его сыном, который ударил его лопатой, чтобы отобрать оружие. Они идут поговорить с 18-летним Джорджем-младшим у него дома; тот говорит, что мужчина пришел к двери с криками, что зарежет его отца. Его мать кричала, там была племянница, поэтому он схватил лопату и ударил его. Он думал, что тот пытается убить отца, но не знает почему. Эдди говорит, что он не слушал, и им пришлось применить тайзер. Округ Пирс, Вашингтон (22:41, вызов о домашнем конфликте) Департамент шерифа, участок Саут-Хилл — жена заместителя Марио Кэри также является заместителем в этом департаменте, он познакомился с ней во время вызова. Он подъезжает к трейлеру, где зависла компания молодых людей. Он заковывает в наручники одного проблемного парня, пока не разберется в ситуации. Подходит Бобби и говорит, что его брат Доминик душил его и порвал рубашку. Он говорит, что любит брата, но тот напал на него; ран у него нет, ножей не было. Дом жил у него, он испугался за свою жизнь, потому что Дом привел девушку, которая ему не понравилась; тот сорвался и толкнул его в стену. Дом говорит, что они смотрели телевизор, отдыхали, а потом Ли начал психовать и лезть к нему с претензиями по поводу присутствующих, и она толкнула его, поэтому он толкнул её в ответ. Сводный брат подтверждает версию Бобби. Дом выбежал на улицу, а Бобби выбросил его вещи во двор и запер дверь. Дом арестован за домашнее насилие 4-й степени, его обыскивают. Марио объясняет, что им нужно получить судебный запрет, если они хотят держать его подальше. Бобби плачет и благодарит Марио. Округ Гамильтон, Огайо (20:48, вызов о помощи) Офис шерифа, округ 1 — капрал Питер Эндерл получает вызов о мужчине в костюме гориллы, который заперся в своей машине. Когда они подъезжают, Кайл одет в этот костюм. Он закупался к Хэллоуину, хотел удивить друзей и так торопился, что запер ключи в машине; при этом его, кажется, не волновало, кто находится рядом. Пит открывает дверь с помощью «слим-джима», так как ключи в замке зажигания. Уезжая, Кайл снимает маску. (21:32, вызов о нарушении порядка подростком) Он едет на вызов о белом подростке, размахивающем пистолетом. Это происходит в том же районе, где у девушки под прицелом пистолета украли мобильный телефон. Они подъезжают и допрашивают Тобиаса, 15-летнего подростка, у которого за поясом заткнут пистолет. Они забирают оружие, и он говорит, что нашел его дальше по улице. Заместитель Майкл Роббинс сажает его в машину. Он признает, что пистолет принадлежит его брату и он его взял. Заместитель Том Лэнг говорит, что именно Тобиас был с пистолетом и ранее украл у кого-то телефон. Они выводят другого подростка, который признает, что брат дал ему пистолет и он ограбил девушку, украв телефон. Он был там, когда это случилось. Его арестовывают за нарушение общественного порядка. Его отводят к матери, показывают пистолет брату, а тот говорит, что никогда его не видел. Теперь подросток заявляет, что пистолет принадлежит Тобиасу. Ему выпишут штраф, и он должен будет предстать перед судом по делам несовершеннолетних.

(Форт-Уэрт, Техас — 16:10, остановка по сигналу) Восточный дивизион — офицер Джефф Гарвацки говорит, что больше всего ему понравилось, когда он взял с собой гражданского на выезды, и тот говорил о полиции только хорошее. Это «коровжий городок», где много ковбойских шляп. Мужчина сообщает, что кто-то только что убежал с пивом из 7-Eleven. Они видят, как белый старик бежит по дороге под путепроводом, преследуя чернокожего мужчину. Мужчина из.

(Округ Пирс, Вашингтон — 02:14, вызов о помощи офицеру) Департамент шерифа, участок Саут-Хилл — заместителю Крису Нордстрому нравится коллега, все ребята из отряда, его сержант и лейтенант; здорово иметь такую поддержку, командную работу и товарищество. Их общая цель — ловить плохих парней и безопасно возвращаться домой. Фресно, Калифорния / Округ Сан-Бернардино, Калифорния

Различные беспорядки в Новом Орлеане во время Марди Гра 2004 года, включая мужчин, которые эксгибиционировали и были арестованы, пару, занимающуюся сексом, посетителя, плюнувшего в вышибалу и арестованного за это, мужчину, арестованного за мочеиспускание в общественном месте, и арест за незаконные азартные игры.