Место преступления - Сезон 21

Йохен Бэр, руководитель отдела в фармацевтической компании, найден застреленным в своей лодке рано утром в воскресенье. На месте преступления находится его маленький сын Томас, который находится в состоянии шока и не может говорить. Шимански, которому нужны показания мальчика, пытается вывести его из этого состояния. Сначала ему это удается, но затем Томаса похищают прямо на глазах у инспектора

Шимански расследует деятельность наркомафии. След ведет в роскошный клуб, где собираются политические знаменитости, богачи и представители полусвета. Но внезапно он встречает Забу. Он знал ее раньше, когда она была еще ребенком, дочерью его девушки. Тогда он был ей как отец. Но что она здесь делает теперь?

На этот раз местом преступления становится итальянский ресторан в Дуйсбурге. Шимански случайно становится свидетелем вооруженного ограбления владельца заведения Джованни Сальваторе. Он вмешивается, и это оборачивается фиаско: один из гангстеров толкает его девушку Ренате под огонь, и та погибает. Осознав, что он убил невиновного человека, он опускает оружие. Таннер присоединяется к охоте за двумя преступниками и дорого за это платит: Шимански находит его без сознания с тяжелыми травмами после автомобильной аварии

Убийство, связанное с незаконной торговлей произведениями искусства, вскоре после падения Стены приводит к первым контактам Востока и Запада в сфере борьбы с преступностью. Шимански и Таннер расследуют дело вместе со своими популярными коллегами Фуксом и Граве из Восточного Берлина: картины, принадлежавшие ГДР, которые были вымоганы у музеев и частных лиц в ходе получения иностранной валюты, были отложены бывшими сотрудниками Штази после падения Стены и теперь должны быть проданы на Запад по старым каналам. Полиция подозревает, что ключевой фигурой является арт-дилер из Дюссельдорфа Шрадер