Улица коронации - Сезон 5

Деннису грозит увольнение, если он совершит ещё одну ошибку. Лен раскрывает, что все члены PPOP ведут дела с Лори и что олдер Лэнгтон продал Лори свою долю на фабрике. Вэл не знает, как помочь Кену. Она винит его, а он ненавидит её за то, что она не заинтересована в нём полностью. Он говорит ей, что ему не нужна жена, ему нужен кто-то, кто его понимает. Они осознают, что им не следовало жениться. Лен задумывается о том, чтобы взять ученика из-за большого объема работы в магазине и клубе. Деннис берет на себя вину за разбитый ящик, чтобы его уволили. Затопив свои печали алкоголем, Кен возвращается домой и обнаруживает, что Вэл ушла. Вэл приходит в квартиру Дейва со своим чемоданом

Ина принуждает жителей пойти на службу. Фрэнк требует 25 фунтов стерлингов в качестве оплаты за мебель. Появляется Стюарт Ходжес, и Эмили в него влюбляется

Майра возвращает Фрэнку только 20 фунтов. Стюарт говорит Эмили, что хочет видеть миссию «Благовест» процветающей, а не закрывать её. Он хочет оживить миссию. Майра вносит 5 фунтов в качестве депозита за отпуск. Вэл задумывается о том, чтобы присоединиться к прихожанам, когда видит Стюарта. Представитель компании по рассрочке сообщает Джерри, что Майра не платила взносы последние два месяца. Марте тяжело справляться с двумя работами. Джерри обнаруживает, что Майра не платила по ипотеке три месяца. Она сообщает Джерри, что беременна

Марта идет к Лили присмотреть за детьми, и Минни заменяет её в «Роверс» и спортивном клубе «Виадукт». Стюарт завоевывает расположение Эны, помогая ей мыть стены миссии. Джерри в ужасе от того, что Майра продолжает делать покупки в рассрочку. Майра говорит Джерри, что 20 фунтов, которые она отдала Фрэнку, были от её отца. Он сообщает ей, что они должны 85 фунтов. Она срывается, и он говорит, что возьмет платежи на себя, чтобы уладить ситуацию. Гас оставляет Минни одну в клубе, где она получает травму, моя лестницу

Стюарт и Деннис находят Минни внизу лестницы; она провалилась сквозь перила. Лен раздражается, так как Лори не платит ему за работу в клубе. Минни доставляют в больницу, Эна планирует подать в суд на Лори. Джерри отказывается обслуживать иностранцев, чтобы заработать больше денег, не зная, что пришел счет за электричество. Гас дает Деннису 10 фунтов, чтобы тот подкупил Минни, но затем обнаруживает, что виноват Лен, а не они

Минни восстанавливается у Эны после разрыва связки. Джерри просит Лена о прибавке, но Лен отвечает, что Лори ему еще не заплатил. Семье Бут отключают электричество за неуплату счетов. Стюарт организует для Минни отдых на побережье. Лен одалживает Джерри 3 фунта, чтобы оплатить электричество. Стюарт вызывает адвоката, чтобы разобраться с иском Минни. Уормол раздражен тем, что Лен поручился за Джерри по ипотеке

Майре отказывают в кредите в магазине на углу. Вэл настаивает, чтобы Кен купил машину вместо того, чтобы ехать в отпуск. Гарри пытается помочь семье Бут распорядиться деньгами, но они всё равно не могут выплатить свои долги

Джерри отказывается от помощи соседей. Элси говорит Ирме, что та может воспользоваться их ванной. Джерри ссорится с Леном, когда тот заявляет, что в доме всем заправляет Майра. Он просит Джека одолжить ему 80 фунтов, но получает отказ. Деннис застает Ирму в ванной, к удовольствию Элси. Фрэнк напивается и сообщает новость о том, что выиграл 5 000 фунтов в премиальных облигациях

Фрэнк начинает вести себя властно на улице. Марту приглашают в Испанию в отпуск с семьей — это её первая поездка за границу. Адвокат Минни подает в суд на Лена. У него нет новых заказов, и он вынужден уволить Эдди и Джерри. Джордж Дикинсон соглашается оплатить долги Бутов, если они будут жить с ним. Майра винит во всем то, что Джерри недостаточно зарабатывает. Джерри сдается и соглашается со всем, что говорят Джордж и Майра. Лен заключает мировое соглашение в досудебном порядке и выплачивает Эне 50 фунтов

Фрэнк продает свой магазин сети супермаркетов Саммитт за 6 000 фунтов. Он покупает новый автомобиль, белый «Зодиак», и устраивает вечеринку в пабе «Роверс». Джерри заканчивает работу на строительной площадке и устраивается в «Роско и Питтс». Марта получает паспорт. Фрэнк ведет себя с Бутами покровительственно и наталкивается на холодный прием. Жители выпивают шампанское Фрэнка, но начинают раздражаться из-за того, что он кичится своим положением. Эна играет на пианино, но вечеринка внезапно обрывается, когда Марта умирает от сердечного приступа в уютном уголке паба

Эна выставляет тело Марты в ризнице, чтобы люди могли выразить свое почтение. Хэддоны разбирают её вещи на Модсли-стрит. Минни возвращается и узнает трагическую новость

Энни пребывает в несколько сентиментальном настроении, подметая улицу перед «Роверсом», но приободряется, когда Альберт говорит ей, что она в самом расцвете сил. Элси находится в похожем настроении, но не получает подобных комплиментов от Денниса. Свиндли возвращается в «Гамма Гарментс

Эмили ведет себя чопорно по отношению к Лену после того, как он шлепает ее по ягодицам, когда она стоит на лестнице в магазине. Она требует объяснений, на что слышит ответ, что он не стал бы делать такого с Эной. Эмили чувствует себя оскорбленной, полагая, что он считает ее занудой, но ему удается ее развеселить. Энни беспокоится о Минни, так как не видела ее с похорон, и Альберт соглашается навестить ее

Вэл и Консепта сетуют на то, как редко видят своих мужей. Минни трудно справиться с собакой Чарли, Малышом Тичем, которому она, похоже, не нравится. Она перебирает вещи, принадлежавшие Марте, и начинает впадать в меланхолию. Элси возвращается с работы больной. Экзотическая танцовщица Пип Мистраль навещает Чарли и приглашает его в воскресенье на вечеринку по случаю дня рождения одной из ее подруг в их квартире

Лен и Гарри покупают новую одежду для вечеринки. Консепта и Вэл поверили истории о полковом мероприятии. Элси привозит несколько новых платьев, чтобы Эмили могла примерить их и дополнить свой новый образ. Кен чувствует вину из-за похода на вечеринку. Консепта не понимает, что Гарри обдался одеколоном, и принимает этот запах за дешевые духи Люсиль

Мужчины рассказывают Вэл и Консепте о стриптизершах. Ирма предлагает помочь Джеку в «Роверс» по вечерам, пока Энни в отъезде. Эмили устраивает Леонарду Свиндли романтический ужин. Она делает ему предложение, но он отказывается и убегает

Выступление Чарли в клубе принимают не очень хорошо. Эмили увольняется из «Gamma Garments», так как чувствует, что не может работать вместе со Свиндли. Она объявляет всем, что навсегда покидает район. Лена забавляет интерес Эмили к Свиндли, и он советует тому попробовать свои шансы. Вэл задевает тот факт, что у Кена состоялся интеллектуальный разговор с Пип Мистраль — она предпочла бы, чтобы он ее поцеловал. Джек показывает Ирме, как всё устроено в «Роверс». Чарли говорит Деннису, что тому не добиться успеха в шоу-бизнесе. Свиндли выпивает с Джеком и решает принять предложение Эмили. Поздно ночью он заходит в квартиру к Эмили, чтобы сообщить ей о своем решении

Консепту вызывают в Ирландию, когда её отец снова заболевает. Гарри и Кристофер отправляются с ней, а Барлоу приютили Люсиль. Джек отказывается уволить Ирму только ради того, чтобы угодить Энни. Лену выплачивают деньги за работу в клубе. Эна чувствует, что Чарли вытесняет её. Элси обнаруживает, что Деннис бросил работу. Она велит ему собирать вещи и уходить, но тот отвечает, что написал письмо, чтобы обучиться женским парикмахерским услугам

Джек готовится отдать Эмили замуж. Свиндли мучается от похмелья и сильно нервничает. Консепта, Вэл, Энни, Эна, Минни, Хильда, Стэн и Чарли ждут в Миссионерском зале вместе со Стюартом; Люсиль — подружка невесты, Кен и Гарри — распорядители. Эмили говорит Джеку, что не может этого сделать, потому что он знает, что это неправильно. Свадьба отменяется. Свиндли понимает, что Эмили поступила правильно. Он чувствует, что она высказала то, что думали они оба. Он отправляется в отель для новобрачных в Аберсоке один

Эмили уезжает в Уэйкфилд отдохнуть, предварительно вернув свадебные подарки. Трое монтажников, Даффер, Дэн и Джосс, заявляются на улицу, пытаясь устроить неприятности. Когда они оскорбляют Эну, Лен заступается за неё. Они вызывают его и двоих приятелей на драку тем же вечером. Гарри не может помочь Лену, так как должен организовать повторную поездку семьи в Ирландию. Энни убирает свои миниатюры с витрины, предчувствуя драку. Чарли, Кен и Гас отказываются помогать Лену. Он отказывается отступать и в одиночку противостоит монтажникам. Энни набирает 999

Эмили, похоже, начинает сомневаться, когда готовится к отправлению в Миссию. Свиндли и остальные мужчины чувствуют себя неважно после мальчишника. Тревор пытается продавать пакеты с рисом гостям свадьбы

Деннис хочет разобраться с Дэвидом, но Элси останавливает его. Он расстроен и считает, что Элси выставляет себя в дурном свете. Элси говорит ему, что она просто проявляет материнскую заботу о Дэвиде. Кен пишет сценарий для телевидения, основанный на саге об анонимных письмах Элси. Деннис просит Кена выяснить, что за человек этот Дэвид. Гарри договаривается о собеседовании для Стэна на его старую работу. Люсиль обустраивает свою новую спальню в «Роверс». Кен смиряется с мыслью о том, чтобы стать отцом, когда Вэл сообщает ему, что ждёт ребёнка

Стэн проходит собеседование в «Amalgamated Steel». Элси решает расстаться с Дэвидом. Кен говорит Деннису, что Дэвид психически неуравновешен и ненавидит, когда ему перечат. Гарри и Консепта прощаются. Дэвид отказывается принимать разрыв с Элси и заявляет, что не исчезнет из её жизни. Люсиль заверяет Гарри, что с ней всё будет в порядке, но оставшись одна, она плачет. Стэн получает работу. Ирма находит рыдающего на улице Дэвида. Он говорит ей, что если Элси не будет с ним, то она не достанется никому

Ленни Филлипс грозится закрыть клуб, если торговля не пойдет в гору, а Норман Филлипс говорит Чарли, что тот первым окажется на улице. Стэну работа шофёром кажется легкой. Чарли задумывается о проведении в клубе конкурса талантов. Деннис пытается убедить Дэвида, что тот переболеет Элси, но Дэвид подумывает использовать свой служебный револьвер

Чарли и Норман организуют конкурс талантов. Жители начинают беспокоиться о благополучии Элси. Дэвид приходит к Элси в дом №11 и наставляет на неё пистолет, когда та говорит, что он ведет себя по-детски. Когда она начинает плакать, он срывается и показывает ей, что пистолет пуст. Он выбегает вон, и Деннис утешает Элси

Деннис уговаривает Люсиль принять участие в конкурсе. Флорри начинает вести себя странно и грубо. На конкурсе в спортивном клубе «Виадукт» Ирма играет Хильду Бейкер, а Чарли — Синтию. Энни поет «We'll Gather Lilacs», Томми Мартин играет на ложках, но приз в 10 фунтов стерлингов выигрывает Люсиль, исполнив песню «My Guy

Стэн готовится к первому рабочему дню, и даже Ирма впечатлена его формой шофёра. Энни дуется из-за проигрыша в конкурсе талантов, но комплименты Джека и Люсиль поднимают ей настроение. Расстроенная Флорри срывается на покупателей и Ирму. Она обвиняет клиентов в том, что они смеются над её ирландским акцентом. Стэн хвастается «Роллс-Ройсом» и катает на нем Хильду, Ирму, Эну, Минни, Альберта, Чарли и Малыша Тича. Собака справляет нужду в салоне, а Минни рвет сиденье шляпной шпилькой. Стэна увольняют. Норман предлагает Люсиль контракт певицы, но она отказывается, так как не заинтересована в шоу-бизнесе. С Ирмы хватает скверного нрава Флорри, и она уходит. Флорри чувствует себя старой и одинокой, срывается, разгромив магазин и разбив окно консервной банкой

Ирма убирает беспорядок в магазине. Флорри накладывают шесть швов на руку. Альберт планирует превратить свой двор в сад. Энни предлагает присмотреть за Флорри, но медсестра Хэдфилд говорит ей, что хочет, чтобы этим занялась Хильда. Альберт пытается запустить котел в Миссии. Энни беспокоится, что за последние годы между ней и Джеком выросла пропасть, и Джеку приходится убеждать её в том, что она всё ещё дорога ему. Флорри говорит Хильде, что жалеет о покупке магазина и хочет видеть в своей жизни мужчину. Стэн поднимает каменные плиты во дворе Альберта за оплату пивом. Деннис ведет Элси на фильм ужасов. Эна берет под опеку одинокую и растерянную Флорри, когда та приходит в «Роверс» в пижаме. Стэн обнаруживает бомбу во дворе Альберта

По мере углубления депрессии Флорри ополчается на Ирму и её покупателей. Стэн берет Хильду и нескольких друзей на прогулку, чтобы похвастаться «Роллс-Ройсом». Норман вызывает Люсиль в клуб и делает ей предложение

Минни в восторге от того, что Тиклер стал менеджером по рестлингу. Лен обнаруживает, что кто-то украл его мелкие деньги. Жители удивлены, когда Минни начинает тратить деньги. Тревор подает заявление на работу в Лондон. Золотой соверен Альберта украден. Он и Лен начинают расследование, чтобы найти вора

Жители не знают, за кого голосовать на выборах. Хильда не может уснуть, беспокоясь о Треворе. Тиклер просит Флорри помочь профинансировать занятия Стэна рестлингом. Эна говорит кандидатам прийти к ней в одно и то же время. Жители требуют вернуть им деньги от Огденсов. Вэл чувствует, что с Люсиль что-то не так. Минни берет телевизор в аренду, но Эна хочет знать, откуда взялись деньги. Стэн начинает тренировки. Эна соглашается разрешить ему использовать Миссию за 10% от его заработка

Старая знакомая Денниса, Рита, появляется в поисках ночлега. Джек впадает в отчаяние, скучая по Энни. Чарли пытается переделать электропроводку в спальне Барлоу

Дети собираются, чтобы посмотреть пантомиму Свиндли. Эна и Флорри берут на себя угощения, а Минни очень серьезно относится к своим обязанностям суфлера. Дэвид жалуется на растяжение связок