Улица коронации - Сезон 3

Элси верит, что Деннис невиновен. Он помнит, что Эна была в пабе в то же самое время. Эна подтверждает, что Деннис не приближался к кассе, и сообщает об этом Энни. Элси говорит Энни, что Таннеры перестают посещать «Роверс». Альберт с гриппом ложится в постель, и за ним ухаживает Минни. Энни обнаруживает, что и Флорри, и Лен оставались в «Роверсе» одни, когда пропали деньги. Элси шокирует Уокеров, отказавшись идти в «Роверс», когда Линда звонит ей туда из Канады

Эна восхищается твердостью Элси. Когда Энни намекает, что Лен нечестен, он, Гарри и Консепта уходят из «Роверса». Энни отказывается иметь дело с Флорри. Постоянные посетители бойкотируют «Роверс

Энни боится рассказать Джеку о деньгах. Постоянные посетители собираются в «Летучей лошади», чтобы выразить протест против действий Энни. Джек кладет в кассу 20 фунтов, чтобы загладить вину. Деннис, вопреки желанию Элси, пользуется телефоном в «Роверсе». Энни рассказывает Джеку о деньгах

Энни делает всё возможное, чтобы помириться с клиентами. Фрэнк обнаруживает, что Флорри завышала стоимость его заказов на 10 шиллингов. Кен и Флорри объясняют, что Ида накопила долг в магазине перед смертью. Лишние деньги в их счетах идут на погашение этого долга

Стук в потолок со стороны матери Минни начинает действовать на Эну, и она чувствует, что ей пора съехать с Джубили-Террас, 15. Элси и Деннис используют телефон в «Майами Модс», чтобы позвонить Линде. Чек Денниса на 8 фунтов 16 шиллингов наконец приходит от Ленни Филипса, и Уокеры обналичивают его. Мать Минни встает с постели, услышав, что Эна уехала. Марта не может приютить Эну, так как у неё живут родственники Лили. Деннис готовит Элси ужин в знак благодарности за то, что она заступилась за него. Флорри начинает наряжаться и выходить в свет. Эна возвращается, чтобы пожить в Миссии

Альберт отказывается позволить Эне остаться в Миссии. Поскольку Фил и Норман съехали из квартиры при магазине, Эна пытается занять их комнату, но Флорри теперь использует её как кладовую. Эна перекладывает заботу о себе на Денниса и, к ужасу Элси, переезжает в дом № 11

Элси говорит Деннису избавиться от Эны, но сама решает двигаться дальше. Консепта говорит Гарри, что устала от виппетов; он чувствует, что стал слишком стар для них. Эна возвращается к Минни. Деннис берет магнитофон на пробу

Жильцы подозревают, что у Флорри появился мужчина, но на самом деле она проводит время в бинго. Фрэнк устал работать строго по инструкции в Главном почтовом управлении. Деннис за вознаграждение выводит Лаки Лолиту на прогулку. Флорри выигрывает в бинго. Деннис теряет Лаки

Консепта в ужасе, когда Гарри кормит Лаки Лолиту стейком и порто. Лен организует микроавтобус, чтобы посмотреть забег Лаки. Элси откладывает 5 фунтов на отпуск в Испании. Гарри тратит деньги на хозяйство, чтобы зарегистрировать Лаки на забег. Кен расспрашивает некоторых жильцов об их привычках в употреблении алкоголя

Кен начинает писать статью. Деннис думает, что успеет вернуть деньги Элси, но она сообщает ему, что бронирует отпуск на следующей неделе. Гарри, Консепта, Фрэнк, Джек, Альберт, Эна, Минни, Марта, Лен и Деннис отправляются на скачки. По мере роста напряжения Гарри, Деннис и Минни не могут вынести зрелища. В доме № 11 Элси обнаруживает пропажу своих денег

Трубы Минни замерзли. Элси забирает выигрыш Денниса и угрожает ему полицией

Статья Кена опубликована в левоориентированном журнале «Survival». Не все довольны, прочитав статью Кена, так как считают, что она нападает на рабочий класс

В газете появляется история «Бывший студент обрушился на соседей»: Лен и Гарри крайне разгневаны этой статьей. Фрэнк ссорится с Кеном, считая его нелояльным к своему классу. Он говорит Кену, что тот больше не может писать статьи. Гарри хочет написать жалобу в газеты, но Лен считает, что это бесполезно. Элси считает, что статья написана хорошо, но предупреждает Кена, что Лен охотится за ним. Лен оскорбляет Кена в разговоре с Фрэнком и отказывается извиняться, из-за чего Фрэнк чуть не вступает с ним в драку на улице. Кен понимает, что ему придется противостоять жителям. Когда он пытается изложить свою точку зрения в «Роверс», Лен бьет его, и они устраивают потасовку в пабе, в результате которой Кен теряет сознание

Убираясь, Энни думает, что нашла кровь на полу в «Роверс», и ее раздражает, что Джека не беспокоит драка. У Кена сотрясение мозга из-за раны на голове, и доктор Грэм велел ему оставаться в постели. Фрэнк расстроен тем, что Кену не нравится район, где он вырос. Из газеты «The Banner» звонят в «Роверс» и спрашивают Кена, и Джек идет позвать его. Лен и Гарри находятся в пабе, когда он входит, и их раздражает его заявление о том, что он снова «в полной боевой форме». Джек и Энни пытаются успокоить мужчин. Газета просит Кена написать статьи о «Жизни в типичном северном городке», и он провоцирует Лена ударить его снова. Несмотря на прежние сомнения, Фрэнк считает, что Кену следует написать статьи, когда слышит о гонораре в 180 гиней

Воскресный утренний покой Элси нарушают играющие на улице дети и требование Денниса подать ему завтрак. У Консепты болит голова, но она настаивает на посещении мессы, как обычно. Энни лихорадочно завершает свою привычную уборку перед ночевкой в Дерби, где она навещает Джоан и Гордона. Она также оставляет Джеку список дел и инструкции присматривать за Леном и Барлоу

Энни неожиданно возвращается и с удивлением узнает от соседей, что в свободное от работы время Джек вытворял очень странные вещи. Деннис пытается исправить ситуацию, но лишь заставляет Энни думать о худшем. Консепта сообщает Гарри, что они ждут ребенка

Эна беспокоится о своем финансовом положении. Минни вышивает имя «Счастливой Лолиты» на куртке для нее. Деннис пишет за Минни письмо председателю Миссии мистеру Бакстеру с просьбой вернуть Эне работу. Альберт пишет Бакстеру, что уходит с должности и предлагает восстановить Эну. Консепта наслаждается тем, как Гарри бегает вокруг нее. Счастливая снова участвует в гонках. Гарри ставит 5 фунтов, Лен — 10, и они убеждают Элси тоже поставить 10 фунтов

Комитет предлагает Эне вернуться на работу. Минни рада, когда та соглашается. Эна шокирована, узнав, что Деннис писал от ее имени. Деннис обнаруживает, что не отправил письмо. Жители планируют вечеринку в честь возвращения Эны. Альберт возвращается в дом №1. Эна наслаждается праздником, пока не появляется мистер Бакстер

Мистер Бакстер хорошо провел время на вечеринке, но Эна все еще раздражена. Деннис организует благотворительный концерт для клуба «60+». Эна отказывается проводить концерт в Миссии. Элси забывает о собственном дне рождения. Комитет дает разрешение на проведение концерта. Эна предупреждает их, что всё закончится катастрофой

Деннис продает больше билетов, чем есть мест, и на концерт записывается слишком много людей. Эна обнаруживает, что исполнители, группа «Blue Streak Rockets», были под запретом, и полиция сообщает им, что они не могут выступать. Уокеры отправляются на танцы в пивоварню, планируя переночевать в роскошном отеле. Эна запирает крышку пианино, но Минни открывает ее шпилькой. Она развлекает четырехсот зрителей бесконечными исполнениями «Goodbye, Dolly Gray». Капитан Джонсон и его труппа ломаются в дороге, но отправляют вперед морских котиков, Банни и Шерри. Деннису приходится отменить концерт, что вызывает бурю негодования. Эна напивается с «Рокетами». Деннис вынужден оставить «Рокетов» и котиков у себя на ночь. Он забирает у Консепты ключи от «Роверс» и селит их в пабе. Уокеры возвращаются домой и обнаруживают котиков в ванне, а «Рокетов» в своей постели

Энни сплетничает в магазине о возрасте Консепты. Консепта случайно слышит это и расстраивается. Она срывается, беспокоясь о том, чтобы забеременеть в своем возрасте. Гарри возвращается домой раньше обычного и обнаруживает, что её нет. Он находит её в Ред-Рек и заверяет, что всё будет хорошо. Кен работает сверхурочно, но Фрэнк обнаруживает, что в школе сокращенный день

Кен признается, что пишет роман о трех мальчиках, выросших вместе в переулке. Джек падает в обморок за барной стойкой, и его отправляют к доктору Грэму. Энни винит себя, опасаясь худшего, но его состояние признают нормальным; он просто переел. Энни думает, что он лжет, чтобы поберечь её чувства

Энни чрезмерно опекает Джека. Деннис отправляется в Лондон, чтобы помочь Ленни Филлипсу открыть новый офис. Энни отказывается верить Лену и Гарри в том, что с Джеком всё в порядке, и Консепта принимает её сторону. Гарри планирует продать «Счастливую Лолиту», но Консепта не хочет, чтобы она уходила. Энни идет к доктору Грэму, чтобы узнать правду о Джеке

Энни узнает правду о загадочной болезни Джека, и когда она возвращается после своих расследований, атмосфера в «Роверс» снова меняется, так как она заваливает Джека делами. После долгих раздумий Гарри и Лен выставляют «Счастливую Лолиту» на скачки в последней надежде, что она вернет прежнюю форму. Тем временем в Вестри Эна падает на пол с легким инсультом, и по мере того как проходит ночь, никто не приходит ей на помощь

Альберт видит Эну через окно, и Гарри выбивает дверь. Бессознательную Эну срочно доставляют в больницу Святого Марка, но Марта называет свое имя вместо имени Эны. Когда жители пытаются найти Эну, им это не удается, и они боятся, что она умерла. Энни обнаруживает, что Эна находится в списке критических больных

Джек ухаживает за своей умирающей восьмидесятисемилетней матерью в Барнсли. Эне диагностируют легкий инсульт и сотрясение мозга из-за удара головой при падении. Лен устанавливает камин для Элси, что дает повод для сплетен. Марта и Минни навещают Эну, но она, похоже, их не узнает

Джек возвращается в «Роверс». Спустя четыре дня Эна всё еще не узнает окружающих. Лен проводит в доме №11 больше времени, чем на работе. Элси не поощряет это. Деннис решает остаться в Лондоне на постоянной основе. Жители гадают, когда Нелли узнает о Лене и Элси

Минни и Марта проносят в больницу бутылку молочного стаута в букете пластиковых тюльпанов. Элси шокирует Эну своим визитом, обеспокоенная её состоянием. Минни и Марта покупают Эне в подарок к возвращению домой говорящую птицу майну по имени Арчи. Лен сообщает Гарри, что Нелли и Стэнли ушли из дома

Распускается слух о том, что Нелли Фэрклоу ушла из дома. Альберт, Минни и Марта едут на такси, чтобы забрать Эну домой, но она возвращается на скорой помощи. Арчи постоянно повторяет: «Минни Колдуэлл» и «Эне это не понравится». Лен помогает Элси украсить гостиную в рабочее время своей фирмы. Эна отказывается пустить Арчи в дом. Элси убирает в доме Лена за него. Гарри застает их вместе

Флори просит Лена установить ей новый камин, прежде чем узнает, что Элси ведет у него хозяйство. Консепта встречает расстроенную Нелли и говорит Гарри разобраться с Леном. Флори snub-ит Лена и обращается за услугами к его начальнику

Лена увольняют из «Биртвислз», когда кто-то сообщает его боссу, что он крутил романы с иностранками. Элси ссорится с Консептой за то, что та встала между Гарри и Леном. Альберт подает заявление в совет на получение садового участка. Элси подозревает, что на Лена донесла Консепта, но Эна подозревает Флорри. На самом деле признается Марта. Элси публично заявляет, что больше не встречается с Леном. Лен забирает свои дротики и выходит из «Роверс

Марта приютила Арчи, когда Эна больше не может терпеть его бесконечные причитания о том, что «Эне это не понравится». Лен открывает собственное дело у себя на заднем дворе и на соседнем, принадлежащем Бенсонам. Эна выбирается из постели, чтобы посетить «Роверс». Втайне от Консепты Гарри продает «Счастливую Лолиту» и покупает седан, за который ему еще предстоит выплатить 20 фунтов в рассрочку. Лен помогает Гарри, когда у того перегорает фара, и они мирятся

В пасхальный понедельник Уокеры, Хьюитты и Лен отправляются на пикник на машине. Марта и Минни вывозят Эну в парк в инвалидном кресле. На пикнике машина скатывается в пруд, и ее приходится выталкивать. Элси присоединяется к Флорри на свидании с парой торговых представителей. Эна застревает в своем кресле, когда начинается шторм. По дороге домой машина ломается в Чапел-эн-ле-Фрит

Соседи слышат странные шумы в доме №9. Марта узнает, что туда въехали новые жильцы. Консепта начинает пугаться шумов и не хочет оставаться в доме №7 одна. Она и Элси обижены тем, что никто не верит в то, что они слышат звуки. В газетах появляются сообщения о ночном бродяге. Минни видит свет в доме, что побуждает Гарри и Кена провести расследование

Поисковый отряд ничего не находит в доме №9. Марта обнаруживает таинственное послание, подброшенное в почтовый ящик дома №9. Элси и Консепта исследуют дом во время шторма и находят еду на столе. К ним присоединяются остальные жители. Лен ловит кого-то в задней части дома

Лен ловит Билли Мейкина, мальчишку, который рассказывает, что банда «Черная рука» собиралась в доме. Пивоварня согласовывает перепланировку в «Роверс», и Лен начинает ремонтные работы. Элси отказывается идти на очередное свидание вслепую с Флорри. Во время отпуска Кен помогает Лену в «Роверс». Они притворяются, что дерутся, чтобы посмотреть на реакцию Энни. Элси обнаруживает, что партнер по сви almaya вслепую был настоящим красавцем

У Флорри очередное свидание с представителем Лоуренсом в театре. Фрэнк идет в театр с коллегами по работе. И Флорри, и Фрэнк оказываются обманутыми, поэтому они вместе идут в кафе и наслаждаются компанией друг друга. Кен подумывает о покупке скутера. Уокеры получают звонок от репортера и телеграмму от Билли с просьбой не верить всему, что они читают

В воскресных газетах появляются сообщения о помолвке Филиппы. Энни в ужасе от репортажей о жизнерадостной Филиппе. Она винит Денниса в том, что он их познакомил, Элси — в том, что позволила Деннису поехать в Лондон, а Джека — в том, что он прогнал Билли. Билли звонит, чтобы подтвердить свою помолвку. Главное почтовое управление решает, что в округе слишком много «Коронационных улиц» и их нужно переименовать. Кен покупает скутер и шокирует Марту, подвозя Минни. Фрэнк сообщает, что в районе восемь «Коронационных улиц» и семь из них должны быть переименованы

Энни впадает в истерику из-за того, что не получает вестей от Билли. Совет объявляет, что улица определенно будет переименована в улицу Флориды. Билли и Филиппа приезжают из Лондона. Нелли и Стэнли возвращаются к Лену. Альберт начинает собирать петицию для ратуши. Энни срывается, когда Джек напоминает ей, что она сама не леди. Энни чувствует, что весь ее мир рушится

Энни начинает симпатизировать Филиппе, когда та высказывает схожие с ней идеи насчет паба. Билли одалживает машину Гарри, чтобы свозить Филиппу погулять. Энни планирует поехать с ними, но Билли ее отговаривает. Эна пишет принцу Филиппу по поводу названия улицы. Фрэнк отказывается подписывать петицию из-за своей работы. Ломается передняя ось, и Билли с Филиппой застревают в сельской местности

Билли и Филиппа возвращаются в три часа ночи. Эстер объявляет, что покидает улицу, чтобы переехать в Мур-Лейн. Лен и Кен начинают проявлять повышенный интерес к Филиппе. Она устанавливает солярий в гостиной. Пока Билли чинит машину, Кен развлекает её. Лампа прожигает скатерть, и в последовавшей суматохе Энни обнаруживает Филиппу в объятиях Кена

Энни беспокоится о намерениях Кена в отношении Филиппы. Эстер собирает вещи и рада уезжать. Альберт дарит ей в качестве подарка старую карту окрестностей. Консепта в отчаянии от того, что Люсиль боготворит Филиппу. Втайне от родителей она экспериментирует с макияжем. Энни рассказывает Билли о Кене — тот притворяется возмущенным, прежде чем признаться, что уже в курсе. Эна, Минни и Марта идут в кино на французский фильм с рейтингом «X» с субтитрами и видят там накрашенную Люсиль

Люсиль необычайно усердно помогает по дому. Эна получает письмо из дворца, в котором сообщается, что её жалоба принята к сведению. Энни пытается отговорить Билли от женитьбы на Филиппе. Люсиль покупает молчание Эны, выполняя её поручения, но Гарри узнает о её выходках и запрещает ей видеться с Филиппой. Филиппа расстроена, узнав, что её соперница получила роль в фильме. Незнакомка, Матильда Гримшоу, выслеживает Эну

Билли и Филиппа разрывают помолвку, так как она хочет вернуться к конкурсам красоты. Когда миссис Гримшоу оскорбляет Минни, Эна вызывает её на спор в «Роверс». Миссис Гримшоу сообщает ей, что Совет решил оставить её «Коронационную улицу» в прежнем виде, с её пятьюдесятью четырьмя домами. Эна отказывается прекращать борьбу и прогоняет миссис Гримшоу, заставив её уйти с позором под аплодисменты жителей

Дорин увольняется из бакалеи на Розамунд-стрит и ищет новую работу. Она отказывается возвращаться в «Роверс» или к Эллистону. Кристин скучает и жаждет чего-то нового. Фрэнк и Флори держат свои связи в секрете. Дорин и Шила озадачены поведением Кристин. Один парень пытается с ней познакомиться, но она ведет себя таинственно. Эна отправляется в санаторий в Саутпорте. Кристин говорит Элси, что больше не может выносить бесконечные «завтра

Издатели отвергают роман Кена. Фрэнк рассказывает Кену о Флорри и получает его благословение. Дорин сообщает, что предприятие Свиндли было поглощено, и соглашается снова пойти к нему работать. Кристин не может понять, почему рабочие остаются на фабрике. Она отказывается тонуть, она хочет плыть, а не быть машиной

Свиндли, Эмили и Дорин готовятся к приезду своего нового греческого владельца. Фрэнк покупает Флорри новую блузку, так как пролил суп на старую. Шейла находит угрюмую Кристин на крыше; та смотрит на людей внизу и жалуется, что никто о ней не заботится. Вскоре после этого Энни замечает полицейскую машину у фабрики. Кристин стоит на краю крыши и угрожает спрыгнуть

Кристин не может поверить, что забралась на крышу. Люсиль надеется, что Кен женится на Кристин. Свиндли приказывают выставить в витрине джемперы с V-образным вырезом, но у него есть только один. Шейла и Дорин считают, что Кристин навлекает на себя неприятности

Джека вызывают для урегулирования вопросов с завещанием матери. Жильцы надеются, что Колин будет полезен для Кристин. Свиндли убеждает Эмили и Дорин стать моделями в магазине и носить новые товары

Кристин покупает новый наряд, и Элси говорит ей, что она играет с огнем. «Гамма Гарментс» рекламирует свои новые блузки по телевидению. Эмили и Дорин демонстрируют новую линейку. Консепта падает в обморок во время покупок

Свиндли превращает чердак магазина в склад, и Лен занимается переделкой. Лен говорит Элси, что у него есть для нее сообщение от Билла Грегори. После работы Лен трудится в «Гамме». Он падает, его нога застревает в половицах, и он остается в магазине один

Нелли Фэрклоу беспокоится, когда Лен не возвращается всю ночь. Шила сообщает, что её отец уходит на пенсию и семья переезжает за город. Она не хочет уезжать и в восторге, когда Дорин предлагает им снять квартиру. Свиндли обеспокоен своей жиличкой, которая часто принимает в гостях друзей-мужчин. Лен говорит Элси, что Билл Грегори возвращается

Билл Грегори возвращается. Люсиль рассказывает ему, сколько времени Лен проводит с Элси. Минни беспокоится о здоровье своей матери. Дела у Лена идут хорошо, и он подумывает о том, чтобы нанять кого-то еще. Билл угрожает Лену из-за Элси. Лен говорит ему, что они просто друзья. Билл и Элси встречаются

Все свадебные планы готовы. Вэл не нравится её букет, и она составляет свою композицию. Кен страдает от похмелья и нервов. Энни, Эстер, Флорри, Нэнси, Битти, Лен, Минни, Марта, Эна, Шила и Дорин наблюдают за тем, как Кен и Вэл венчаются в церкви Святой Марии. Люсиль — подружка невесты. Эна пытается помочь Элси преодолеть депрессию — она советует ей сохранять ореол таинственности в общении с мужчинами. Энни напивается на приеме. У Консепты начинаются роды в «Роверсе», и Джек отвозит её в больницу

Праздник семьи Хьюитт омрачается новостями о Кристофере. Эна и Марта берут на себя заботу о расстроенной Энни, а Консепте дают успокоительное. Дело передают полиции. Консепта исчезает, и Флорри находит её блуждающей по улицам. Полиция находит коляску на пустыре. Детектив-сержант Соуман обнаруживает, что Люсиль ревновала Кристофера. Жители расспрашивают соседей. Люсиль признается, что оставила Кристофера с одноклассницей, Брендой Коуэн

Энни проводит день, готовя угощения для вечеринки. Элси берет в магазине платье, чтобы надеть на праздник. Альберт выходит на работу. Лен не говорит Нелли о вечеринке и подвергается критике со стороны жителей. Постоянные посетители собираются в «Роверс» для празднования. Флорри обижена тем, что Фрэнк больше ею не интересуется. Суиндли проливает трайфл на платье Элси. Утомленные приготовлениями Уокеры ложатся спать, пока вечеринка еще продолжается

Сочельник: Эна соглашается играть на пианино для спектакля. Жители пытаются справиться с костюмами, хотя Минни в образе девушки-шоу не вызывает особого восторга. Эна открывает программу композицией «Земля надежды и славы», и Эмили охватывает сценический страх