Улица коронации - Сезон 33

Макдональды беспокоятся о местонахождении Стива. Лиз опасается, что его поймала банда, и хочет вызвать полицию. Алма расстроена, обнаружив, что Кен выписался из отеля. Лиз впадает в истерику, когда Джим отказывается обращаться в полицию, и начинает испытывать боли в животе. Энди вызывает скорую помощь. Ракель расстроена тем, что Керли, похоже, не рад ее видеть. Бет догадывается, что Вики находится в доме Арденов. Она находит Стива и Вики спящими в доме. Те клянутся, что ничего не было. Скорая помощь доезжает до Лиз через двадцать пять минут. Ракель срывается и говорит Керли, что закончила с моделингом и осталась без крыши над головой. Керли утешает ее. Вики говорит Бет, что знает о ее романе с Десом Фостером. Стив в ужасе обнаруживает, что стал причиной преждевременных родов Лиз. Бет говорит Вики, что хотела вызвать ревность Алека с помощью Деса, но всё обернулось против нее. Она клянется, что не изменяла, и Вики верит ей

Энди заставляет Стива осознать, что тот вел себя по-детски и эгоистично. Лиз узнает о смерти Кэтрин еще до того, как ей сообщает врач. Лиз пытается заплакать, но не может. Джим сообщает близнецам, что их сестра умерла. Стив решает пойти в полицию и рассказать всё, что знает о украденных радиоприемниках. Джим говорит ему, что следовало расставить приоритеты раньше. Дирдре в ярости, узнав, что Майк разрушил отношения Кена и Алмы, а Алма клянется больше никогда не подвергаться унижениям. Кен извиняется перед Алмой. Она отвечает, что ей всё равно, что он чувствует. Он говорит, что мог бы простить ей связь с кем угодно, но только не с Майком. Она понимает, что его отношения с Майком были для него важнее, чем отношения с ней. Дес говорит Ракель, что она может переехать в его свободную комнату

Джек хочет взять Ракель в жильцы, но Вера заявляет Джеку, что не потерпит Ракель в их доме. Керли и Энджи возмущены тем, что Дес предложил Ракель комнату. Керли обвиняет Деса в том, что тот хочет заполучить Ракель, не удовлетворившись кражей Энджи. Ракель становится свидетельницей их ссоры и переезжает в дом №6 к Десу. Медсестры отдают Лиз фотографию Кэтрин на память. Это доводит Джима до слез, и он соглашается не вымещать свой гнев на Стиве. Бет заставляет Джека перенести гардероб Алека обратно в ее комнату и просит Вики не рассказывать Алеку о Десе. Джим заставляет близнецов засыпать траншеи для пристройки, а Эмили хранит товары из благотворительного магазина в доме №3

Филлис потрясена, обнаружив, что Ракель живет с Десом, а Энджи говорит Ракель, что та расчетливая стерва и рушит ее отношения с Десом. Ракель заверяет Керли, что Дес ей не нужен. Она просит его защитить ее от гнева Энджи, но он обвиняет ее в том, что она водит его за нос. Дес говорит Ракель, что никогда не воспринимал Энджи всерьез. Он делает ей намеки, но она отвечает, что хочет с ним только дружбы. Она соглашается платить ему 20 фунтов в неделю. Джим привозит Лиз из больницы домой. Стив срывается, и Лиз приходится его утешать. Она не позволяет Стиву винить себя, считая, что смерть Кэтрин была ее виной. Джим регистрирует рождение и смерть Кэтрин. Алек возвращается домой, и Бет тепло приветствует его, но Вики раздражена тем, что Бет настаивает на ее своевременном возвращении в школу, так как она хочет больше видеть Алека. Перси и Эмили перевозят все товары в другой магазин, а Дирдре и Кен получают документы о разводе

Стив не может заставить себя пойти на похороны Кэтрин и исчезает. Джим в ярости. Лиз, Джим и Энди хоронят Кэтрин. Джим считает, что Стив оскорбил всю семью, но Стив идет в полицейский участок и рассказывает всё, что знает о радиоприемниках. Джим обрушивается на Стива, но когда Стив говорит, что дал показания, тот злится еще больше, полагая, что полиция сделает из Стива козла отпущения. Лиз чувствует облегчение от того, что теперь они могут начать жить дальше. Ракель понимает, что ее присутствие в доме создает проблемы для Деса, так как он находит ее привлекательной. Энджи случайно слышит, как Филлис говорит о том, как Ракель выставляет свое тело напоказ в доме. Энджи выливает пинту пива на голову Деса, когда тот хвастается, что женщины падают к его ногам. Алек делает ей выговор, и она увольняется. Дес и Ракель решают, что им плевать на мнение окружающих, и начинают целоваться. Вики говорит Алеку, что Бет очень скучала по нему и ему следует загладить свою вину. Бет тронута, когда Вики целует ее перед возвращением в школу

Бет пытается рассказать Алеку о Десе, но тот слишком занят, чтобы слушать. Когда Алек настаивает на найме Деса, Бет рассказывает ему об их отношениях, и Алек решает, что она ему изменила. Бет вынуждена показать Алеку синяки, которые оставил Дес. Алек потрясен и верит, что ей пришлось защищаться. Он хочет разобраться с Десом, но Бет умоляет его оставить всё в покое, так как хочет забыть об этом. Салли пытается утешить Лиз, но в итоге сама расплакивается над фотографией Кейти. Лиз тронута, когда Джим покупает ей рамку для фото Кейти. Он организует установку памятной таблички в крематории. В «Беттабайз» не хватает персонала. Рег хочет взять Ракель, но Керли хочет, чтобы работу получила Энджи. Дес убеждает Алека нанять Ракель барменом в «Роверс», но та не в восторге. Гейл слышит, что в помещении благотворительного магазина откроется точка быстрого питания, и беспокоится из-за конкуренции

Альма предлагает Гейл выкупить её долю, но у Гейл нет денег. Гейл говорит Майку, что он уничтожает Альму. Она умоляет его оставить Альму в покое. Она сообщает ему, что Альма планирует всё продать, и просит его остановить её, пообещав, что он её больше не потревожит. Он отвечает, что не может оставить её, так как любит. Гейл говорит Альме, что та не должна позволить Майку оттолкнуть её от всех друзей. Альма просто хочет уехать от Майка как можно дальше. Связавшись с частным детективом, Вера посещает детектива Хэстингса и просит его выследить Андреа Клейтон и её ребёнка, но не хочет, чтобы Джек об этом знал. Дирдре соглашается выпить с Кеном, так как он очень одинок. Кен рассказывает Дирдре, что Альма спала с Майком. Ей становится жаль их обоих. Ракель начинает работать в «Роверс», и Энджи в ярости от того, что Ракель заняла её место. Она заявляет, что та может забрать ещё и обувь с её ног, и швыряет её в неё

Кевин просит Майка позволить ему заняться контрактом Холливелла, когда придёт время его продления. Майк говорит, что выплатит ему бонус, если тот сможет выбить из Холливелла больше денег. Кевин просит Холливелла платить на 10% больше за контракт на обслуживание. Холливелл заявляет, что отдаст контракт фирме, если Кевин даст ему взятку в размере 1000 фунтов. Кевин потрясен. Хэстингс выясняет, что Клейтоны переехали в Аккрингтон, а затем в Эдинбург, поэтому Вера дает ему 100 фунтов, чтобы он поехал в Шотландию. Дирдре расстроена, узнав, что Альма уезжает из города, чтобы сбежать от Майка. Энджи проходит собеседование на должность официантки в «Романас» и получает работу. Она благодарит Алека за то, что тот её уволил. Гейл предупреждает Салли, что их договор о присмотре за детьми может сорваться, если ей придётся продать бизнес, а Ракель смущена, когда Филлис находит её серьгу в постели Деса

Кевин не может поверить в наглость Холливелла и рассказывает Майку о взятке. Майк говорит, что хочет, чтобы Кевин сам решил этот вопрос, так как считает, что тот способен управлять гаражом. Майк говорит Кевину, что лучший способ сохранить контракт — прибавлять по 25 фунтов к каждому обслуживанию для фирмы Холливелла, чтобы выплатить те 1000 фунтов. Кевину не нравится эта сделка, так как она нечестная. Салли призывает Кевина следовать своей совести, но Кевин понимает, что ему придётся согласиться с Майком. Отклонив предложение Дерека, Виктор удивляется отчету, когда внимательно его изучает. Он соглашается с тем, что компании нужна оптимизация и сокращение штата. Дерек в тревоге, когда Виктор говорит ему, что, судя по отчету, компании нужен всего один менеджер, и что он сам себя сократи?

Альма вызывает агента по недвижимости. Гейл горько от того, что ей тоже приходится всё продавать. Майк передает Альме аренду кафе, чтобы она осталась в Уэзерфилде, и она потрясена. Дерек начинает искать работу. Он рад, что Виктор окончательно исчез из его жизни, но вскоре Дерек не знает, чем себя занять. Дерек чувствует, что ничего не достиг в жизни. Он умоляет Мейвис попросить Виктора вернуть его на работу. Майк дает Кевину 1000 фунтов для Холливелла, но чувствует отвращение к самому себе, когда передает деньги. Стив напуган тем, что может попасть в исправительный дом, но говорит Лиз, что хочет быть сурово наказан. Джек начинает подозревать неладное, так как Вера задерживается на работе и у неё нет денег. Он начинает подозревать, что у Веры есть любовник, и заводит собственное расследование

Макдональдсы отправляются в магистратский суд. Стиву предъявлено обвинение в сбыте краденого, и он признает свою вину. Магистраты штрафуют Стива на 100 фунтов стерлингов. Он должен выплачивать их по 5 фунтов в неделю. Джим в ярости, обнаружив, что дело против остальной банды было закрыто. Гейл в восторге от того, что Майк больше не является арендодателем. Алма чувствует, что это ничего не меняет — она все равно намерена двигаться дальше. Гейл обвиняет Алму в том, что той плевать, что случится с ней или с кафе. Джек случайно слышит, как Вера договаривается о встрече с Хастингсом. Джек следует за Верой в паб, где она встречается с Хастингсом. Джек предостерегает Хастингса от общения с Верой, поэтому ей приходится их представить. Хастингс сообщает Вере, что Клейтоны переехали в Эксетер. Джек отказывается позволить Вере давать Хастингсу больше денег, считая его мошенником

Кевин понимает, что потеряет работу, если пойдет в полицию, и чувствует, что Майк будет отрицать любые знания о взятках, если он сообщит в полицию. Дерек планирует заявить о несправедливом увольнении, разоблачив домогательства Виктора, выражавшиеся в похотливых преследованиях Мейвис. Мейвис не хочет говорить Дереку, что Виктор отверг ее, но говорит Дереку, что не хочет, чтобы их брак выставлялся на всеобщее обозрение. Она убеждает Дерека, что их брак стоит больше, чем деньги Виктора. Вера ловит себя на том, что всматривается в каждого маленького мальчика, гадая, не Пол ли это. Алма не может понять мотивов Майка, когда тот передал ей право аренды. Майк говорит Алме, что передал ей аренду, потому что любит ее, и просит ее выйти за него замуж

Салли доверяет Гейл проблемы Кевина с Майком. Алма сообщает Гейл и Одри, что Майк сделал ей предложение. Обе беспокоятся, что он сможет измотать ее, пока она не согласится. Чтобы отбить у нее желание быть с Майком, Гейл рассказывает ей о том, как он превратил Кевина в вора. Майк встает на одно колено и умоляет Алму выйти за него замуж. Она говорит ему, что он совсем не изменился; история Уэбстеров заставила ее увидеть его таким, какой он есть. PPP требуют, чтобы Дерек вернул служебный автомобиль или выкупил его за 5 000 фунтов стерлингов. Дерек хочет обналичить страховые полисы, чтобы купить машину. Ракель получает работу моделью для тапочек, но не может ее выполнять, так как ее ноги слишком большие

Мейвис заставляет Дерека понять, что они не могут позволить себе машину, но Дерек говорит Мейвис, что им следует убедить Риту уйти на пенсию и вместе взять на себя управление «Кабином». Майк напоминает Кевину, что именно он совершил мошенничество, и велит ему заставить Салли молчать. Терри навещает Даквортов, услышав, что они пытались выследить Андреа. Он просит Веру забыть о Клейтонах, так как у него появилась новая девушка и он не хочет, чтобы она знала о его прошлом. Он соглашается привести Лизу в гости. Вера предупреждает Джека не упоминать о прошлом Терри, когда Лиза придет в гости. У Кена снова прихватывает спину во время преподавания, а Рег пытается уговорить Риту сходить с ним на свидание, но она старается его игнорировать. Агентство Ракель разоряется, задолжав ей 500 фунтов стерлингов. Она расстроена, так как не может оплатить свои расходы

Дерек с энтузиазмом относится к идее выкупа «Кабина» у Риты. Однако Мейвис не уверена, что та захочет продавать, поэтому, чтобы ускорить процесс, Мейвис и Дерек устраивают для Риты званый ужин. Мейвис и Дерек пытаются завести с Ритой разговор о выходе на пенсию; она шокирует их, заявив, что на пенсию должны уйти они. Рита возмущена предложением Дерека выкупить «Кабин». Алма получает оценку кафе и расстроена тем, что она слишком низкая. Она понимает, что после выкупа доли Гейл и оплаты услуг адвокатов у нее ничего не останется. Она предлагает Гейл вариант, при котором сама съедет и оставит Гейл управлять бизнесом. Гейл в ярости от того, что Алма может оставить ее присматривать за заведением в одиночку. Кевин покупает двойную коляску для Салли, что приводит ее в восторг, а Кен отказывается позволить проблемам со спиной помешать ему преподавать

Одри находит Кена в постели; он не может двигаться из-за боли в спине и ноге. Кен смущен, так как он раздет, но Дирдре помогает ему одеться, после чего его забирает скорая помощь в больницу. Мейвис и Дерек извиняются перед Ритой, что ей льстит, так как она понимает, что полностью контролирует Уилтонов. Однако на фоне всего этого Рита начинает с тревогой задумываться о своем будущем. Терри приводит Лизу на чай познакомиться с родителями. Вера изо всех сил старается произвести впечатление на Лизу и заставляет Джека вести себя безупречно. Терри пытается уберечь Лизу от общения с остальными, но Вера тащит их в «Роверс». Вера догадывается, что Лиза беременна, и, когда Лиза подтверждает это, Вера приходит в восторг. Мартин говорит Алме, что Майк победит, если она уедет из города. Он дает ей понять, что Майк выследит ее, куда бы она ни отправилась. Он советует ей остаться с друзьями и бороться с Майком. Она понимает, что он прав, и сообщает Гейл, что остается

Вера говорит Терри, что рада за него и за будущего ребенка Лизы. Джек называет его дураком и говорит, что Лиза его обманула. Дерек звонит старому знакомому, но выясняет, что того сократили. В «Роверс» Терри набрасывается на Джека, когда тот говорит, что Лиза заберет у него ребенка, как это сделала Андреа. Они дерутся, и Алеку приходится их разнимать. Джек советует Терри бросить Лизу, пока она не бросила его. Трейси убеждает Дирдре навестить Кена в больнице. Терри и Лиза возвращаются в Блэкпул. Вера называет Джека подлецом за то, что он пытался отбить Терри от Лизы. Джек настаивает, что просто защищал его. Доктор Уэйкман сообщает Кену, что необходимо провести тесты ноги и ему придется остаться в больнице

Алек получает открытку от Шери Уоткинс с Антигуа. Бет требует узнать, кто она такая. Алек говорит ей, что Шери родственница директора судоходной компании и он пытался произвести на нее впечатление. Бет раздражена тем, что Шери благодарит Алека за чудесно проведенное время. Дерек возвращает машину в «Pendlebury Paper Products». Алек клянется Бет, что не изменял ей. Кену делают миелограмму. Алма навещает его в больнице. Он говорит ей, что рад, что она больше не продает кафе. Занимаясь учебой в библиотеке, Энди знакомится с Полой Максвелл. Между ними возникает взаимное притяжение. Бет верит, что Алек был верен, и рвет открытку Шери. Трейси говорит Дирдре, что им следует забрать Кена к себе, когда его выпишут

Кену сообщают, что операция не потребуется, но ему придется какое-то время соблюдать постельный режим. Доктор Куинн отказывается выписывать его, пока у него не появится кто-то, кто будет ухаживать за ним дома. Эмили предлагает ему поспать в ее гостиной. Мейвис начинает бояться, что они могут потерять дом, если Дерек не найдет другую работу. Бет разговаривает с Шери Уоткинс, когда та звонит по телефону. Она в ярости, когда Шери принимает ее за мать Алека, так как тот сказал ей, что он вдовец. Бет бьет Алека сумкой за то, что он сказал Шери, будто она умерла. Трейси и Стив рассылают фальшивые валентинки. Энди влюблен в Полу Максвелл и подкладывает ей в сумку валентинку. Дерек понимает, что ему придется просить работу у Анджелы Хоторн. Бет говорит Алеку, что, как его мать, она пригласила Шери на чай. Дирдре говорит Кену, что он не может ожидать, что Эмили будет за ним ухаживать, поэтому ему лучше переехать к ней и Трейси

Стив получает валентинку от Вики из Ланкастера. Дирдре обустраивает кровать в гостиной для Кена. Алфу приходит валентинка от «Британии» (Стива и Трейси). Одри притворяется разъяренной и утешает себя походами по магазинам

В 4 часа утра в «Кабин» врываются грабители. Дон видит их и пускается в погоню на своем такси. Мэвис узнает звук сигнализации и спешит в «Кабин», чтобы проверить Риту, пока Дерек звонит в полицию

Стив пытается выяснить, с кем встречается Энди. Джек просит Дона помочь ему найти работу носильщиком гроба. Дирдре arranges встречу Перси и Филлис с Кеном, чтобы тот не слишком расслаблялся

Джек расспрашивает Кена о деталях его проблем со спиной на будущее. Кен и Дирдре вместе открывают свои окончательные решения о разводе. Они сообщают Трейси, что теперь официально разведены. Стив следует за Энди, когда тот встречается с Полой

Стиву надоело платить по 20 фунтов в неделю за аренду, в то время как Энди живет дома бесплатно. Трейси сыта по горло цивилизованным отношением родителей к разводу. Дерек проводит день, готовя еду для Теда Салливана

Рита устанавливает защитную роллету на дверь «Кабина». Мэвис говорит Рите, что очевидно, что Тед к ней неравнодушен. Ракель находит работу демонстратором попкорна для микроволновок. Она просит Джека придумать оправдание, которое она сможет сказать Алеку

Алек говорит Бет, что примет Лиз обратно только в том случае, если они уволят Бетти. Он заявляет Лиз, что не может снова нанять её, так как пивоварня поручила ему подбирать молодой персонал для бара. Она в ярости. Трейси в восторге, когда Марк Джексон просит послушать некоторые из её записей. Энди устраивается в «Беттабай» уборщиком. Джим кричит на Алека, обвиняя его в унижении Лиз. Алек срывается и называет Джима глупым ирландцем. Джим оскорбляет Ракель, из-за чего Дес нападает на него. Алек вышвыривает Джима из «Роверс

Риту будят в 5 утра сработавшей сигнализацией в «Кабине». Она вызывает полицию. Рег и Мартин приходят ей на помощь, но злоумышленники уже скрылись с сигаретами, разбив одно из окон. Мартин застревает в больничном лифте с пожилой посетительницей, миссис Окс. У неё начинается клаустрофобия, и она теряет сознание. Он расстегивает её одежду и делает искусственное дыхание. После спасения её срочно доставляют в отделение интенсивной терапии. Марк Джексон слушает записи Трейси в её комнате. Энди начинает работать в «Беттабай», патрулируя тележки. Брендан Скотт, региональный менеджер, навещает Рега и сообщает ему, что для обучения менеджменту к ним пришлют выпускницу университета Ванессу Морган. Трейси в ярости, когда Кен прогоняет Марка спустя полчаса. Дейрдре раздражает то, что он так низко оценивает Трейси, и она напоминает ему, что он не имеет права решать, что происходит в её доме. Мартин гордится тем, что ему сообщили о спасении жизни миссис Окс. Рита боится оставаться одна по ночам

Джек берет выходной в «Роверс» из-за проблем со спиной, чтобы быть носителем гроба. Ванесса Морган начинает работать в «Беттабай» стажером по менеджменту. Рег поручает её курирование Керли. Тед пытается помочь Рите выйти из своего оцепенения. Джек в ужасе, увидев Алека на похоронах. Он пытается спрятаться от него, но его замечают. Он сбегает через кладбище. Оливия Окс благодарит Мартина за спасение её жизни. Сестра Уокер предлагает ему пройти обучение на медбрата. Джек бежит домой из церкви Святой Марии, Алек следует за ним и увольняет его, так как грязная обувь доказывает его вину. Джек умоляет вернуть его на работу, и Алек, столкнувшись с необходимостью самому заниматься работами в погребе, соглашается его принять. Рег считает, что Ванесса — шпионка Брендана или даже его девушка. Тед приглашает Риту на ужин. Он говорит ей, что хотел бы найти спутницу, чтобы провести с ней время на пенсии

Мартин горит желанием выучиться на медбрата. Джек носится по «Роверс», чтобы угодить Алеку. Бет в бешенстве от того, что Ракель может позволить себе всё в «Роверс», в то время как Джека постоянно принижают. Кен решает вернуться в квартиру, так как чувствует себя нежеланным в доме №1. Брендан сообщает Керли, что Ванесса — дочь лорда Уолтера Моргана, председателя «Беттабай». В ответ Керли поручает Ванессе самые лучшие задания. Лиз устраивается работать за бар в «Легион», где ей платят на 80 пенсов в час больше, чем в «Роверс». Рег шокирован, обнаружив, что Ванесса занимает высокую должность, и требует, чтобы она вымыла подсобку. Керли раздражен и решает не говорить Регу, кем является Ванесса. Мартину рекомендуют начать обучение на медбрата. Гейл считает, что они не справятся, если ему придется пойти на сокращение зарплаты. Мистер Торп увольняет Джека за то, что тот сбежал с похорон. Ракель устает от холодных взглядов Бет и грозится уволиться, но Алек не позволяет ей этого сделать. Бет сыта по горло тем, что Алек подрывает её авторитет

Кен возвращается к работе. Керли старается максимально облегчить жизнь Ванессе Морган. Она опасается, что он в неё влюбляется. Лорейн Кинси, подруга Ракель, сообщает ей, что в её доме освободилась квартира. Она предлагает её Ракель, но та счастлива с Десом. Керли обнаруживает, что Рег скрыл от него назначение на руководящую должность в Честерфилде. Рег настаивает, что действовал в лучших интересах Керли. Керли в ярости. Ракель расстроена тем, что Дес флиртует с Лорейн. Рега раздражает присутствие Ванессы, и он пытается усложнить ей жизнь. Тед говорит Рите, что подумывает о переезде во Флориду. Она рада, когда он её целует

Керли в поисках романтики записывается в брачное агентство. Виктория просит своего адвоката о дополнительных 50 фунтах в месяц. Визиты гостей начинают возвращать Дону уверенность в себе

Виктория предпринимает решительные действия, чтобы раздобыть дополнительные деньги. Джули впервые навещает Дона после ампутации его стопы. Керли скромничает перед Энджи, рассказывая о своем свидании

Присутствие Энджи в доме создает сложности для Керли. Алек отбрасывает тактичность, сообщая плохие новости Вики. Рита начинает беспокоиться, когда Теда нет дома несколько часов

Рита впадает в панику, когда Тед пропадает. Вики предъявляет претензии Стиву по поводу обвинения Алека. Пропажа денег Мартина вызывает напряженность в доме Платтов

Бет скрывает свою печаль из-за отъезда Алека от персонала и клиентов. Ники симулирует болезнь, чтобы избежать школы. Джек рад видеть Дона снова в строю

Вера паникует, когда у Лизы начинаются роды, а Джека нигде нет. Филлис собирает сторонников, чтобы посетить матч Перси по боулзу. Кармел снова вызывается посидеть с детьми