Улица коронации - Сезон 31

Пока жители встречают Новый год, Дейрдре понимает, что Кен провел день с Венди, и выставляет его за дверь. Алек говорит Бет, что хочет найти свою дочь. Джим соглашается оплатить часть стоимости нового окна, а остальное Алф планирует получить по страховке. Стив и Энди жертвуют свои рождественские деньги. Трейси пытается связаться с Кеном у Венди, но безуспешно. Венди приютила Кена. Алф и Джим мирятся, в то время как близнецы пробуют управлять экскаватором JCB на заброшенной стройплощадке, но машина выходит из-под контроля и врезается в магазин, разбивая окно

Алек решает связаться со своей бывшей женой и узнает адрес Сандры у Джойс. Венди помогает Кену выпустить газету «Рекордер», и Трейси расстроена, видя их вместе. Салли организует встречу между Дженни и Ритой, но Дженни отказывается разговаривать с Ритой. Дон обнаруживает, что жизнь не так уж прекрасна, когда его такси крадут, пока он находится в букмекерской конторе

Алек обнаруживает, что Сандра живет в огромном доме в Чешире, и когда он встречает ее мужа Тима и внучку Викторию, Сандра шокирована его появлением. Бет удивлена, узнав, что их пригласили на день рождения Сандры. Полиция находит такси Дона, но решает оставить его у себя, а Дон выясняет, что такси было замешано в наезде на пешехода. Наконец, Венди получает рекламные заказы от Совета из «Газетт

Бет волнуется перед встречей с Сандрой, но Алек уверяет Бет, что любит ее. Тед Лукас, редактор «Газетт», предлагает купить «Рекордер», но Кен отказывается продавать, что радует Венди. Дейрдре говорит Кену, что согласится на дом. Он умоляет ее принять алименты, и, когда ситуация не может стать еще хуже, Трейси говорит Кену, что ненавидит его, и набрасывается на него. Айви раздражена тем, что Дон был в букмекерской конторе, когда его такси украли

Бет и Алек наряжаются на вечеринку Сандры, но обнаруживают, что мероприятие носит неофициальный характер. Бет раздражает то, что её называют бабушкой. Бет случайно слышит, как Сандра говорит Тиму, что не хочет видеть Алека у себя. Дону сообщают, что он может забрать свою машину, но Дон чувствует, что полиция считает его причастным к наезду с последующим бегством. Майк говорит Дирдре, что ему жаль слышать о её проблемах с Кеном, и предлагает свою поддержку. Тем временем бухгалтер советует Кену продать «Рекордер

Алек обнаруживает, что Сандра слишком занята, чтобы поговорить с ним. Бет, которой тяжело видеть это, говорит Алеку, что Сандра не хочет с ним общаться, но он ей не верит. Дон видит одного из похитителей такси и начинает преследовать юношу, но теряет его. Тем не менее, Дон решает подождать в своем такси, пока парень не вернется

Дон поджидает у многоквартирного дома Джо Эджертона, парня, который украл его такси. Тот приезжает с двумя друзьями, и завязывается потасовка, однако, когда прибывает полиция, Джо обвиняет Дона в нападении. Айви беспокоится, когда Дон не возвращается домой. Кен и Венди ссорятся, когда он объясняет ей, что ему придется продать свою газету, чтобы выплатить компенсацию Дирдре. Он смущен, когда, придя домой, обнаруживает, что Дирдре сменила замки и он не может войти. Эдди просит Тину поехать с ним во Францию. Алек звонит дочери и приглашает её с семьей на ужин. Бухгалтер Майка говорит ему, что если он хочет заработать, ему придется начинать бизнес с нуля

Алек планирует большой ужин для Сандры и Тима, но Сандра говорит Алеку, что хочет, чтобы он исчез из её жизни, и он разбит сердцем. Джо признается в краже такси, но обвинение в нападении против Дона остается в силе, а Майк приглашает Алму жить вместе

Алма ошеломляет друзей объявлением о том, что переезжает к Майку, и делает это. Бет навещает Сандру, чтобы сказать ей, что Алек очень расстроен, но Сандра отказывается её слушать. Затем Алек обвиняет Бет в том, что она вмешивается в его дела, а Эдди сообщает Тине, что поездка во Францию отменяется, так как ему нужно присмотреть за Джейми

Сандра извиняется перед Алеком за свое поведение. Она говорит ему, что он может поддерживать с ними связь, особенно с Викторией, которой он нравится. Майк спрашивает Питера Инграма, может ли он взять на себя часть его работы. Тот соглашается поручить ему изготовление дорожных сумок, но Алма беспокоится о планах Майка относительно этих сумок. Салли забирает Джейми к себе, чтобы Тина и Эдди могли уехать, но Тина с тревогой обнаруживает, что их романтический отпуск на самом деле является поездкой на футбольный матч

Салли и Кевину нравится присматривать за Джейми. Алф дает ей выходной, чтобы она могла позаботиться о мальчике, когда тот начинает плакать в магазине. Салли расстраивается, когда какая-то женщина переставляет Джейми, пока она делает покупки, так как собака пугает ребенка. Майк начинает шить сумки у себя в квартире. Он арендует оборудование у Инграмов для изготовления образцов. Он получает заказ и сообщает Алме, что ему нужно изготовить еще 1000 штук, а Джим готовится вернуться в армию

Работа Майка на машинах создает помехи для электроприборов его соседей. Майк просит Айви поработать на него на дому, но Дон выставляет его из дома. Джози признается, что работает на Майка, так как тот сказал ей, что Айви тоже согласна, и Ассоциация жителей угрожает Майку судебным иском. Тина возвращается одна и забирает Джейми. Тина сообщает, что Эдди находится во французской тюрьме за футбольный хулиганизм. Бет принимает у себя Тину и Джейми, а Алек приглашает Викторию в гости

Алма сыта по горло работой швеи, а Джози отказывается больше работать на Майка. Однако они соглашаются работать на него за двойную оплату, тем более что он все еще получает большую прибыль, а Виктория тронута, видя Алека с Джейми

Получив открытку, Виктор приходит в «Кабин», чтобы договориться о встрече с Мейвис. Инграм обнаруживает, что у Майка больше нет фабрики, и Дон рассказывает ему о надомных работницах. Инграма забавляет вид Майка за швейной машинкой, но Майк заверяет его, что заказ будет выполнен в срок. Майк просит Алму одолжить ему денег, чтобы расплатиться с работницами. Тем временем Алек узнает, что хулиганов выпустили из тюрьмы

Дерек проходит собеседование на должность продавца кроватей, но не получает работу. Тем временем Мейвис за его спиной встречается с Виктором. Виктор, в свою очередь, через Мейвис предлагает Дереку работу в его бизнесе по переработке бумаги, но Дерек отказывается. Лиз напоминает Джиму, что тот обещал уйти из армии, но Джим объявляет, что к нему приезжает его старый знакомый Джонни Джонс. Айви выполняет заказ и клянется больше никогда не работать на Майка. Майк получает еще один заказ на дорожные сумки, и возвращается Эдди

Дон побуждает Айви создать рабочий кооператив, чтобы перебить цену Майка. Следуя совету Дона, Айви удается привлечь Марг, Джози и Эмили, а Ингрэм дает кооперативу заказ на 1000 сумок. Одри отказывается позволить Алфу купить один из новых домов — она хочет уехать с этой улицы. Джонни приезжает в дом № 11 и говорит Джиму, что претендует на должность в центре набора

Джим смиряется с тем, что работа достанется Джонни. Лиз говорит своему former любовнику Джонни о том, что Джим хочет получить эту работу и что она не хочет, чтобы она досталась Джонни, поэтому Джонни отказывается от нее. Майк обнаруживает, что его заказ на дорожные сумки отменен. Майк в ярости, узнав, что его рабочие перебили ему цену. Рита чувствует, что хотела бы съехать из дома № 7, так как он полон плохих воспоминаний. Рита решает купить магазин и квартиру напротив Алфа, а Виктора нанимает Дерек

Дерек обнаруживает, что он должен быть не только торговым представителем, но и подсобным рабочим на складе, и эта новая должность унижает его. Лиз в унынии от того, что Джонни уступил работу Джиму. Уходя, Джонни предупреждает Джима, что Лиз бросит его, если он останется в армии. Джим говорит Лиз, что уходит из армии навсегда. Морис начинает завозить мебель в дом № 6, и Одри думает, что это для его любовницы. Майк перебивает цену Ингрэма и забирает заказ на сумки у туристической компании

Дерек взволнован тем, что ему придется съехать из квартиры при Кабине, так как Рита ее продает. Затем Виктор использует Дерека в качестве шофера. Дерек чувствует себя униженным, когда Виктор подвозит Мейвис. Морис говорит Одри, что новый дом предназначен для его дочери, которая только что вышла замуж. Дес и Стеф Барнс переезжают в дом № 6, ссорясь из-за его пьянства. Ингрэм сообщает Айви, что заказ отменен, а Майк говорит Алме, что хочет забрать ее квартиру под машинный за?

Мэвис получает открытку ко Дню святого Валентина. Мэвис шокирована, когда Дерек говорит ей, что не отправлял открытку. Виктору неловко обнаружить, что Дерек знает о том, что это он отправил открытку Мэвис. Майк ищет рабочих и нанимает Джози, но Гейл раздражена тем, как Майк оккупировал квартиру при кафе. Дес и Стеф отправляются в медовый месяц на Майорку. Мартин устраивается работать санитаром в больницу Уэзерфилда, а Фелисити Хан говорит Рите, что обеспокоена душевным состоянием Дженни

Альма проводит день, контролируя швей, а Гейл измотана тем, что Мартин в больнице, а Альма в швейном цеху. Гейл грозится продать свою долю в кафе, если Альма не найдет помощника. Флик не получает ответа от Дженни, и Рита отправляется навестить её. Виктор приглашает Мэвис на обед, пока Дерек работает, но Дерек узнает об обеде Мэвис с Виктором

Посетители кафе жалуются на пыль и шум. Рита обнаруживает, что Дженни заперлась в своей комнате. Рита убеждает Дженни открыть дверь, и когда та открывает, она срывается, и они с Ритой мирятся. Алф и Одри ищут дом. Алф договаривается о покупке дома на Грассмир-Драйв на 3000 фунтов дешевле запрашиваемой цены. Виктор оставляет Дерека разбираться со сторожевым псом, пока сам пьет чай с Мэвис. Дерек оказывается в ловушке у немецкого дога. Освободившись, он говорит Мэвис, что Виктор пытается её соблазнить, а Эдди беспокоится, что Мария, мать Джейми, охотится за ним

Дерек безуспешно пытается заинтересовать магазин «Беттабайз» продукцией PPP, и в довершение всего Виктор назначает Дерека на ночную смену в Бедфорде. Дженни говорит Рите, что они с Флик выезжают из общежития. Рита предлагает Дженни и Флик арендовать дом №7, когда сама переедет, и они соглашаются. Джек разыгрывает Алфа, говоря, что Пател, владелец круглосуточного продуктового магазина, покупает лавку напротив «Роверс». Алф говорит Одри, что они не могут переехать и им придется открываться позже, чтобы конкурировать с Пателом. Брат Мари, Карл, угрожает Эдди, если Мари не вернет Джейми, а Барнсы возвращаются из медового месяца

Дерек отправляется в Бедфорд. Одри узнает от Мориса Джонса, что он никому не продал магазин. Дерек пытается связаться с Мэвис или Виктором по телефону, и когда это не удается, решает вернуться в Уэзерфилд. Одри обнаруживает, что Джек лгал, и заставляет его извиниться перед Алфом. Тина прячет Джейми Рамсдена в «Роверс». Разъяренный Дерек возвращается домой и застает Виктора за массажем стопы Мэвис, чтобы вылечить её от головной боли

Дерек выставляет Виктора вон. Он сообщает, что Мэвис хочет развода. Рита заверяет Дерека, что Мэвис была наивна и не изменяла ему. Дерек говорит Мэвис, что знает, что она невиновная жертва, и что он собирается уволиться с работы. Появляется Мари и говорит Эдди, что хочет забрать Джейми. Мари слышит плач ребенка в «Роверс», и Тина говорит, что это ее ребенок. В конце концов Одри готовит особенный прощальный ужин в квартире

Дерек противостоит Виктору, и Виктор признается в любви к Мэвис. Виктор обещает больше никогда не видеться с Мэвис и напивается с Дереком домашним вином. Дерек возвращается домой с новостью, что теперь он руководит PPP, так как Виктор уехал из города в Дарлингтон. Мари обнаруживает, что у Тины нет ребенка, но Бет разрешает Мари увидеть Джейми. Мари умоляет Эдди отдать ей Джейми, а также угрожает ему адвокатом. Эдди делает Тине предложение, чтобы обеспечить Джейми хороший дом, и Тина соглашается. Инспектор по охране труда и технике безопасности приезжает с проверкой на фабрику Майка, и ему сообщают, что фабрику придется закрыть. Кен спрашивает Дирдре, может ли он увидеться с Трейси

Майк обвиняет Перси и Дона в том, что они донесли на него, но Гейл делает шаг вперед и признается, что именно она сообщила о Майке. Майк говорит Алме, что с него хватит торговли тряпками, и Алма винит Гейл в том, что та сунула нос не в свое дело. Трейси соглашается пойти на свидание с Кеном, но Дирдре оттаскивает Трейси от Кена, заметив Венди в машине. Трейси говорит Дирдре, что пойдет к Кену, нравится ей это или нет. Тина хвастается помолвочным кольцом. Мари говорит ей, что у нее была послеродовая депрессия и она хочет вернуть своего ребенка, даже если для этого придется пойти в суд. Алф и Одри празднуют свой переезд с улицы

Алек шокирован, обнаружив, что он и Бет оплачивают прием Тины. Трейси навещает Венди и решает, что та ей нравится, но Дирдре злится на Трейси за то, что та пошла к ней. Алма поливает Гейл грязью и угрожает выкупить ее долю. Мари просит Эдди быть благоразумным, а Ингрэм предлагает Майку работу торговым представителем

Тина покупает свадебное платье. Дирдре, Эмили, Бет, Вера, Салли, Натали (соседка Тины по квартире), Бетти, Гейл, Лиз и Айви проводят девичник Тины в «Роверс». Эдди приходит во время вечеринки, чтобы сказать Тине, что не может на ней жениться, так как женится на Мари. Алма распространяет слух о том, что Майк станет партнером Ингрэма. Майк должен подписать контракт, обязуясь не использовать контакты Ингрэма в течение пяти лет, а Вера уверена, что Тина беременна

Алф предполагает, что Дирдре халатно относится к обязанностям в Совете, но она всё равно планирует поехать в Харрогейт по делам Совета. Она договаривается, чтобы Эмили присмотрела за Трейси. Тина говорит Эдди, что он подонок и ей будет лучше без него, и в конце концов срывается. Тина приходит в себя, разрезая свой свадебный торт в «Роверс». Айви просит Майка о работе, но он её отвергает. Затем Майк передумывает и говорит Айви, что будет присматривать за вакансиями. Дон поражен тем, что Айви попросила его о работе

Дирдре с подозрением следит за каждым шагом Трейси. Дирдре соглашается обсудить вопрос посещений с Кеном, когда вернется из Харрогейта. Филлис выигрывает в бинго поездку на двоих в Голландию. Перси поскальзывается на её покупках, когда у неё рвется сумка, и его отправляют в больницу. Салли организует совместный вечер с Барнсами, что раздражает Кевина. Однако Кевин удивлен тем, что Барнсы ему нравятся. Дон обнаруживает, что Майк является торговым представителем Инграма, и объявляет об этом всем в «Роверс». Тина улетает на Кипр

Перси со сломанной лодыжкой берет на себя управление в палате. Пока Дирдре в Харрогейте, Эмили застает Трейси за разговором по телефону с Венди, из-за чего та убегает. Айви хочет работу, а Дон получает судебную повестку. Дес просит Кевина поставить 500 фунтов на лошадь, но когда Салли узнает об этом, она злится, пока Кевин не предъявляет выигрыш в 100 фунтов

Трейси появляется на пороге дома Венди, и Кен решает, что она может остаться на ночь, пока Дирдре в отъезде. Дирдре в ярости, когда Эмили звонит ей и сообщает об этом, и решает прервать поездку, чтобы вернуться домой. Когда Дирдре приезжает к Венди, чтобы забрать Трейси, та отказывается уходить, и Дирдре уезжает одна. Перси выписывают из больницы раньше срока, и Эмили пугается, обнаружив, что ему может понадобиться помощь в бытовых делах. Барнсы приятно проводят вечер с Уэбстерами, и Стеф оказывается быстрее, чем машина её мужа

Стеф думает, что нравится Кевину, и начинает заигрывать с ним ради шутки. Она заходит так далеко, что сжимает его достоинство в «Роверс». Трейси говорит Кену, что хочет, чтобы он вернулся домой. Затем Кен приводит Трейси домой, к радости Дирдре, а Перси обустраивает свою спальню в передней комнате