Соседи - Сезон 30

Прибыв первой к коттеджу, где остановились Джем и Джорджия, Кейт игнорирует просьбы Криса подождать Тоуди и Кайла и мчится искать свою отдалившуюся подругу. Кейт смело выбивает дверь и находит Джорджию брошенной и находящейся без сознания в комнате, наполненной газом. Проводя сердечно-легочную реанимацию, Кейт наконец удается привести Джорджию в чувство как раз в тот момент, когда прибывает Кайл.

Кейт решает держаться подальше от Кайла, но всё идет наперекосяк, когда Босси убегает. Видя отчаяние Кайла, она предлагает помочь ему в поисках, поначалу оттесняя свои чувства, чтобы поддержать его надежды на воссоединение с Джорджией. Когда Босси находят тоскующим у спальни Джорджии, Кайл говорит своей собаке, что им обоим пора двигаться дальше. Услышав это, Кейт обретает надежду.

Бейли всё еще одержим Джем и хочет помочь выследить ее, чтобы получить ответы. Он убеждает Каллума помочь ему обыскать ее комнату в поисках зацепок о ее местонахождении. Они находят ее дневник. Вопреки совету Каллума, Бейли читает его и находит отрывок о себе, который заставляет его проникнуться к ней сочувствием.

Джорджия всё еще потрясена внезапным появлением своей машины, и когда Кайл приходит в больницу, чтобы составить ей компанию, в их отношениях происходит первая оттепель. Однако ситуация быстро становится неловкой, когда появляется Кейт. Их прерывает внезапно вбежавшая Джем с травмой руки, которая, как быстро подозревают остальные, была нанесена ею самой.

Кайл, Джорджия и Кейт чувствуют себя странно после признания Кейт в любви к Кайлу. Кайл не знает, как переварить эту информацию, и Джорджия так же в замешательстве относительно того, что это значит. Но поставив точку в отношениях с Джем и почувствовав прилив позитива, Джорджия решает, что она открыта для любого развития событий с Кайлом — даже для возможности примирения, если он этого захочет.

Потрясенный разговором с Джорджией, Кайл доверяется Крису, который считает, что Кайлу нужно сделать выбор. Кайл уныло бродит по дому, и Шила не видит смысла в том, чтобы он жалел себя. Крис убеждает Кайла отправиться с ним на «мужской вечер» — без женщин. После пары кружек пива Кайл начинает расслабляться, хотя Шила полагает, что он просто прячет голову в песок.

Страдая от разбитого сердца из-за Кайла, Джорджия начинает чувствовать физическое недомогание на работе. Карл, который несколько preoccupied выборами, советует ей пойти домой. Она говорит, что справится с пищевым отравлением, но он полагает, что её угнетает ситуация с Кайлом. Когда позже на работе её начинает тошнить, она задается вопросом, не что-то ли это большее.

Подавленная известием о беременности, Джорджия благодарна за то, что нашла понимающую доверенницу в лице Сьюзан. Она делится своими чувствами шока и недоумения, признавая, что никогда не могла представить, что окажется в таком положении — одна и беременная. Она борется с решением рассказать об этом Кайлу, опасаясь его реакции на новость.

По мере роста публичной популярности Джоша, Руби заключает для него крупную новую спонсорскую сделку. Джош в восторге от подарка, который они ему делают, — новой машины, — но Эмбер начинает подозревать, что слава вскружила Джошу голову. Её опасения подтверждаются, когда Джош пропускает еще одну тренировку, чтобы посетить блестящую PR-вечеринку. Брэд в ярости, когда Джош возвращается домой после полуночи.

Путь Джоша к саморазрушению продолжается, вызывая растущее беспокойство Брэда. Даже Эмбер не может достучаться до него, и кажется, что его плавательная карьера и отношения обречены на провал. Разделяя целеустремленность и соревновательный дух своего сына, Тереза наконец понимает, что именно пугает Джоша — страх неудачи.

Джейкоб извиняется за свой импульсивный поцелуй, но Соня чувствует себя неловко и считает, что должна рассказать Тоуди о случившемся. Джейкоб умоляет ее этого не делать, но когда Каллум чувствует, что между ними что-то происходит, Соня решает быть честной. Она говорит Джейкобу, что они больше не могут проводить время вместе, и отправляется домой, чтобы рассказать Тоуди правду.

После успешного выступления накануне, Карл вступает в день выборов на волне успеха, и Полу становится трудно скрывать растущую тревогу. Карл сталкивается с мощной волной поддержки, что придает ему смелости тихо противостоять Полу во время фотосессии.

Тереза, все еще находясь на адреналиновом подъеме после увольнения с работы на вечеринке в честь победы Пола, делится новостью с довольной Имоджен. Однако дома до нее доходит реальность и масштаб ее решения. Брэд поддерживает ее и даже предполагает, что Пол может вернуться на коленях, умоляя ее вернуться к работе.

Наступает день отборочных соревнований Джоша на Содружественные игры, и напряжение растет, пока все, включая нервничающую Терезу, собираются в доме Тернеров, чтобы посмотреть их. Растущей тревоге Эмбер за спортивную судьбу ее парня способствует неспособность Бейли наладить прямую трансляцию.

Эмбер потрясена известием о том, что Джош уедет в тренировочный лагерь в Испанию на три месяца. Опасаясь, что разлука затянется, она решает купить билет на самолет. Поскольку из-за вечеринки в честь Победы и Дня Австралии и бесконечных звонков с поздравлениями и предложениями о сотрудничестве она не может поговорить с Джошем о лагере, Эмбер решает действовать самостоятельно.

После того как секрет Кайла и Кейт раскрылся, Кейт не может понять, как электронное письмо попало в руки Джорджии. Она признается Шиле, что они с Кайлом были вместе, но отрицает, что передавала письмо Джорджии. Кайл ошеломлен тем, что Кейт вообще написала это письмо, и с недоверием относится к её объяснениям, почему он его так и не увидел.

Несмотря на чувство унижения и разбитое сердце, Джорджия принимает осознанное решение вернуться к работе и продолжить выступления. Хотя Джем делает вид, что поддерживает её, стойкость кузины приводит её в бешенство. Джем было бы гораздо приятнее, если бы Джорджия была несчастной и нуждалась в помощи. Джем наконец получает желаемое, когда Кайл неожиданно появляется на выступлении Джорджии.

Пока продолжается кампания по выборам мэра, Шила возглавляет протест против плана Карла превратить общественный центр в детский сад. Карл пытается заверить протестующих, что его предложение затронет лишь часть центра, но Шила не склонна доверять любому начинающему политику.

Тереза рассказывает Карлу о плане Пола получать откаты, когда тот станет мэром, и тот приходит в ужас. Однако он вынужден признать реальность: у Пола есть хорошие шансы победить на выборах. В попытке вернуть голоса избирателей Карл разрабатывает новую программу, однако он не объявит о своих планах до вечера выборов... отказываясь дать Полу возможность снова украсть его идею!

Случайно встретив Кейт, Джорджия решает выговориться, увидев Мейсона. Но она разочарована тем, что не находит в нем родственной души. Понимая боль и гнев Джорджии, Мейсон признается, что уже оставил это в прошлом. Позже, разговаривая с Крисом, Джорджия благодарит его за то, что он хороший друг, но вскоре понимает, что он с самого начала знал о ночи Кейт и Кайла.

После экстренной госпитализации Джорджии диагностируют сильное обезвоживание, и она в ужасе от того, что ее действия могли навредить нерожденному ребенку. Но когда Карл делает УЗИ, Джорджия с облегчением узнает, что с малышом все в порядке… Тем временем в палату врывается обезумевший Кайл, отчаянно жаждущий новостей о происходящем, и понимает, что Джорджия беременна от него.

Прибыв в кемпинг, Мейсон обнаруживает, что в его палатке огромная дыра, и Имоджен неохотно соглашается разделить палатку с ним. Устраиваясь на ночлег, Джош и Эмбер развлекаются, пока не слышат перебранку Мейсона и Имоджен. Мейсон признается Имоджен, что сдал Айзека — они ссорятся, но в их общении чувствуется кокетство.

Имоджен, Мейсон и Эмбер в панике спешат проверить, жив ли Джош. С облегчением увидев, что он в сознании, они пытаются позвать на помощь, но телефоны не ловят сеть. Эмбер берет ситуацию под контроль и приказывает Мейсону бежать обратно в кемпинг за помощью. Чувствуя вину и считая, что это его вина, Мейсон срывается с места и, к своему шоку, сталкивается с Марком Бреннаном, который вызывает вертолет.

Наступает ночь перед операцией, и Тереза делает все возможное, чтобы Джошу было комфортно, но когда он признается, что не может уснуть из-за страха потерять все, Тереза отбрасывает собственные сомнения, чтобы успокоить его. Семья испытывает облегчение, когда доктор Кроуфорд сообщает, что операция должна пройти относительно легко.

Утолив любопытство по поводу отношений Кейт и Кайла и их последующего разрыва, Бреннан готов двигаться дальше. Но когда он обнаруживает течь в радиаторе, Крис разрешает ему починить его в гараже, и Данни застает их врасплох. Оказавшись в затруднительном положении, Крис быстро привлекает Бреннана к помощи в разборе завалов работы в обмен на ремонт его машины.

Мрачное настроение Кейт привлекает внимание Сьюзан, и её беспокойство вызывает гневную реакцию Кейт. Крис пытается поддержать её, но Кейт полна решимости отгородиться от друзей и справиться со своими проблемами самостоятельно. Однако по мере того как проходит день, присутствие Бреннана продолжает выбивать её из колеи, и проблемы Кейт усугубляются.

Мейсон возвращается домой, и семья Тернеров испытывает облегчение. Но Мэтт опасается, что даже если полиция не предъявит обвинений, Брэд подаст в суд, поэтому он просит Тоуди представлять Мейсона, если что-то случится. Когда Брэд узнает, что Тоуди согласился, он приходит в ярость и обвиняет Тоуди в том, что тот принял чью-то сторону. Опасения Тернеров сбываются, когда Мейсону вручают документы. На него подали в суд.

Мэтт пытается воззвать к рассудку Брэда по поводу иска против Мейсона, но Брэд отказывается слушать и отправляется за сыном. Карл выписывает Джоша из больницы и пытается предупредить его, чтобы тот не питал нереалистичных ожиданий относительно своего выздоровления. Дома Джош узнает от Имоджен, что Эмбер была номинирована на премию в области фотографии советом Эринсборо.

Чувство вины Джошуа за то, что он пропустил церемонию награждения Эмбер, усиливается после разговора с Крисом. Скрывая ревность к новообретенному успеху Эмбер, Джошуа делает вид перед обеспокоенными родителями, что ушел только из-за боли в плече. Он продолжает придерживаться этой уловки, когда идет извиняться перед Эмбер, но когда он отклоняет приглашение на праздничный ужин, Эмбер расстраивается и вступает с ним в конфликт.

Сегодня День святого Валентина, и и Кайл, и Джорджия чувствуют себя подавленными, ведь именно в этот день они должны были пожениться. Джорджия знает, что должна рассказать Кайлу о своем решении вернуться домой в Биррегурру, но из-за значимости этого дня она никак не может этого сделать, поэтому надеется вообще избежать встречи с Кайлом.

Мейсон полон решимости доказать, что он не виноват в несчастном случае с Джошем. Имоджен настаивает, что он ничего плохого не сделал — она видела аварию своими глазами, — но Мейсона невозможно успокоить. Мейсон и Имоджен обращаются к Бреннану, надеясь, что его опыт работы полицейским в сочетании с навыками дюльфера поможет доказать невиновность Мейсона. Учитывая его прошлые отношения с Мейсоном, Бреннан поначалу колеблется.

Соня изо всех сил старается восстановить связь со своей семьей и позволяет Каллуму уговорить ее поговорить с Тоуди о получении им разрешения на обучение вождению. Тоуди категорически против этой идеи — когда они найдут время, чтобы учить его? Они оба работают! Соня настаивает, и Тоуди в конце концов соглашается при условии, что именно Соня будет водить его на уроки. Но Соня утверждает, что он был бы лучшим учителем. Думая, что она просто пыта.

Когда Тоуди узнает, что пропустил первые шаги Нелл, потому что намеренно проигнорировал звонок Сони, его охватывает чувство вины. Он наконец признается, сказав Соне, что не ответил на ее звонок, потому что был раздражен тем, что она приняла должность организатора группы поддержки вместо того, чтобы поставить семью на первое место. Соня расстроена.

У Мейсона день рождения, и он счастлив как никогда. У него есть девушка его мечты, и наконец-то они могут открыто заявить о своих отношениях. Хотя Тернеры шокированы новой расстановкой сил, они рады за него. Напротив, в доме Уиллисов дела идут от плохого к худшему. Джош чувствует себя глубоко преданным сестрой, а Брэд и Тереза обеспокоены тем, что Имоджен действовала за их.

Несмотря на опасения встретить Джорджию, Кейт откладывает планы на «время для себя» и соглашается пойти на вечеринку Мейсона, чтобы поддержать его после расставания. Она поражена тем, что Бреннан тоже приглашен, но заверяет пытающуюся свести их Лорен, что всё, что было между ней и Марком, в прошлом. После столкновения с Джорджией, где попытка возобновить дружбу снова была отвергнута, Кейт чувствует.

Карл организовал благотворительную гаражную распродажу для больницы. Собирая вещи для продажи, Тоуди случайно забирает серьги, которые Кайл купил для Джорджии, когда они только начали встречаться. Однако он этого не замечает и вместе с Шилой добивается успеха на распродаже. Но Карл сталкивается с препятствием, когда Пол сообщает, что, хотя Тереза и дала разрешение провести распродажу на парковке, он такж.

Пока Крис хранит секрет о Хадсоне от Патриции, Соня убеждает его рассказать матери правду, одновременно борясь с собственным конфликтом интересов. Её беспокойство только растет, когда Патриция, как и обещала, не приходит на следующее собрание Анонимных Алкоголиков. Опасаясь, что та может быть в уязвимом состоянии, Соня пытается с ней связаться.

Пол в предвкушении ждет прибытия Ребекки… пока Карл не сообщает, что их встреча в Твин-Ситис состоится с Мэри Барнетт, а не с руководством. Горько разочарованный, Пол отказывается от встречи. Тем временем прибывает Ребекка; она заходит в «Чарли», чтобы посетить места своей прежней активности. Она немного грустит, беседуя с Шилой, и едва не сталкивается с Полом.

Ребекка потрясена неожиданным заявлением Пола и говорит ему, что никогда не вернется к нему. Обсуждая ситуацию с Сьюзан, она понимает, что Пол, должно быть, планировал это месяцами. Ребекка решает остаться и выполнить свою работу как профессионал. Пол дает ей ключ от своей квартиры, и у них проходит конструктивная деловая встреча, на которой он впечатляет Ребекку своим мастерством. Позже той же ночью Пол приглашает.

Это последний день Мейсона в Эринсборо, и семья Тернеров расстроена его отъездом, в то время как Лорен продолжает с трудом смиряться с тем, что это происходит на самом деле. Тем временем настроение Эмбер портится еще больше, когда Джош отказывается поддержать её в этот трудный период, а Каллуму удается подбодрить Бейли.

Бреннан сразу же подозревает неладное, заметив странную машину, кружащую возле гаража. Когда он пытается приблизиться к ней, машина срывается с места — и теперь Бреннан всерьез обеспокоен тем, что бывший Данни, Стивен Монтегю, мог выследить её место работы. Бреннан сообщает о машине Мэтту, который проверяет данные — судя по всему, автомобиль не зарегистрирован на Стивена.

Бейли скучает по своему старшему брату, и Каллум предполагает, что ему нужно женское внимание, чтобы отвлечься. Он призывает Бейли пригласить на свидание горячую Джози, но Бейли считает, что надежды нет — Джози увлечена Кайлом. Однако после совместных занятий с Джози Бейли осознает, насколько сильно она ему нравится, и Каллум убеждает его, что у него есть шанс.

Кайл спешит с Джорджией в больницу, где Карл подтверждает их худшие опасения — у Джорджии случился выкидыш. В голове у Джорджии туман. Она не знает, что делать и куда идти. Кайл, полный решимости быть сильным, берет всё на себя. Его стойкость и сострадание становятся для неё огромным утешением. Однако, вернувшись домой, Джорджия видит малышку Нелл, что болезненно напоминает ей обо всем, что она потеряла.

Соня разочарована тем, что Крис её игнорирует, но всё еще надеется, что Патриция признается ему в своих проблемах. Тоуди настроен скептически. Соня замечает нервную Патрицию, спешащую из антикварного магазина, и чувствует, что что-то не так. Патриция утверждает, что чуть не продала кое-какие вещи, чтобы сыграть в азартные игры, но остановилась. Соня хочет, чтобы она пришла сегодня на собрание Анонимных Игроков.

Эмбер сыта по горло перепадами настроения Джошуа и высказывает ему всё, что думает. Джошуа, который теперь пребывает в лучшем расположении духа и делает успехи в выздоровлении, обещает стать лучшим парнем. Но Эмбер чувствует, что с ним что-то не так. Он странно ведет себя с родителями, не хочет праздновать свое быстрое выздоровление, а его глаза выглядят необычно — зрачки сильно сужены.

Первая жена Лу и мать Лорен, Кэти, неожиданно приезжает в Эринсборо после телефонного звонка Лорен. Очевидно, что между Кэти и Лу нет никакой любви, но всё внимание Кэти сосредоточено на Лорен: она пытается отговорить дочь рассказывать Мэтту и Брэду (отцу ребенка) о малыше, которого они потеряли так давно.

Лорен потрясена шокирующими новостями от Кэти. Кэти пытается оправдать свое опрометчивое, спонтанное решение, но Лорен не хочет ее слушать. Она чувствует себя полностью преданной. Пытаясь справиться с произошедшим, она отталкивает мать и доверяется Мэтту. Хотя он потрясен не меньше, он проявляет сочувствие и поддержку. Лорен понимает, что должна сказать Брэду правду, и собирается с духом, чтобы сообщить новость.

Терезе трудно смириться с новостями от Брэда. Столкновение с Тернерами не помогает делу, и Тереза с Брэдом возвращаются домой раздавленными и в шоке. Не в силах осознать случившееся, Тереза оставляет Брэда ночевать на диване. На следующий день Лорен выставляет мать из дома и идет к Брэду, не зная, что делать дальше.

Узнав, что Кейт не может иметь детей, Бреннан убеждается, что нашел причину, по которой она его отталкивала. Взволнованный, он спешит ее найти. Но Кейт застигнута врасплох и глубоко потрясена тем, что этот разговор завязался так внезапно. Когда Бреннан продолжает настаивать, она предлагает ему посмотреть ей в глаза и сказать, что он был бы счастлив и без детей.

После того как Ребекка проводит ночь с Полом, она беспокоится, что совершила ошибку. Но Пол настолько очарователен, что она вынуждена пересмотреть свое отношение. Он предлагает ей остаться — оставить работу и переехать в Эринсборо. Это предложение ставит ее в тупик. Она сталкивается с Сьюзан, которая понимает, что они провели ночь вместе, и приходит в ужас.

Тёрнеры и Уиллисы всё еще пытаются справиться с новостями о ребенке Лорен и Брэда, а также с обманом Кэти. Тереза продолжает настаивать на том, что не хочет, чтобы дети знали об этом сейчас, и Лорен соглашается уважать ее желания. Но когда Тереза неожиданно встречает Кэти в отеле, та выбивает ее из колеи и быстро дает Терезе понять, что ее мать всё еще рядом.

В домах Уиллисов и Тёрнеров царит напряжение: Уиллисы пытаются помочь Джошу сосредоточиться после того, как он признал, что его мечта о плавании ended. Тем временем давление на Лорен усиливается, так как дети теперь знают правду. Лу предъявляет претензии Кэти за то, что она проговорилась детям, ставя под сомнение ее место в семье.

Потрясенная заявлением матери о том, что та хочет купить ей дом, Лорен начинает сомневаться в истинных мотивах Кэти на протяжении всех этих лет. Было ли всё продиктовано чувством вины за то, что она отдала дочь Лорен на усыновление? Отклонив предложение, Лорен получает поддержку от Мэтта. Однако Лу считает, что Лорен и Мэтту следует подумать о своих детях и о более широкой картине.

Ребекка сбита с толку, когда Пол удивляет ее завтраком и признанием — он знает, что она сказала Сьюзан, будто остается в Эринсборо только из чувства вины. Но Пол уверен, что Ребекка действительно любит его, и просит ее дать себе время осознать его правоту. Ребекка сдается под натиском его страсти, но когда она предъявляет претензии Сьюзан за разглашение тайны, Сьюзан напоминает ей, что любовь никогда не растет.

Опасаясь, что в доме номер 24 находится посторонний, Кейт испытывает шок всей своей жизни, когда из спальни выходит Сиенна, бывшая девушка Бреннана. Кейт немедленно предполагает, что Бреннан должен был пригласить Сиенну сюда и что они снова сходятся.

Кейт потрясена после встречи с Сиенной и едва отвечает на приглашение Пола помочь ему с перепланировкой «Чарли». Тем временем Бреннан злится на Сиенну и пытается связаться с Кейт, чтобы узнать, всё ли с ней в порядке, но она продолжает его избегать. Позже Пол снова призывает Бреннана покинуть Эринсборо — всё, что тот когда-либо делал, это приносил Кейт несчастье.

Кейт и Бреннан наконец-то вместе и счастливы как никогда, но Кейт беспокоит одна вещь — реакция Пола. Пол никогда не любил Бреннана и не будет рад их воссоединению. Надеясь поднять Полу настроение перед тем, как сообщить новость, Кейт приглашает его на ужин, но когда Пол случайно застает Кейт и Бреннана в моменты страсти, он остается крайне недоволен.

Лорен потрясена, когда Мэтт сообщает ей, что если они используют полицейские методы для поиска её пропавшей дочери, Кэти может быть подвергнута судебному преследованию и попасть в тюрьму. Лорен разрывается: если она будет искать дочь, ей придется раскрыть, что Кэти похитила ребенка и фальсифицировала документы; но если она не воспользуется полицейскими каналами, то может никогда её не найти.

Лорен признается Брэду, что не станет привлекать полицию для поиска их дочери. Брэд расстроен и в отчаянии просит Мэтта поискать её «неофициально». Мэтт не хочет делать ничего, что могло бы еще больше поставить под удар его карьеру, но забота о Лорен вызывает у него внутренний конфликт. Выговорившись Лу, он понимает, что может быть другой путь... нанять частного детектива.

Опасаясь, что игровая зависимость матери не пройдет без поддержки отца, Крис пытается воззвать к разуму Джорджа, но тот видит в поступках Патрисии лишь повод для стыда. Крис впадает в отчаяние, но когда Патрисии приходится предстать перед судом, Джордж меняет свое мнение и соглашается помочь ей. Неужели эта разобщенная семья наконец-то воссоединится?

Узнав, что ему нужно повторно пройти одиннадцатый класс, Джошуа отказывается возвращаться в школу, если только Тереза не уговорит Сьюзан перевести его сразу в двенадцатый. Но, несмотря на все усилия Терезы, Сьюзан остается непреклонной. Кажется, что Джошуа бросит учебу, пока Эмбер не применяет к нему метод «жесткой любви», сказав, что он должен либо вернуться к занятиям, либо найти работу.

Брэд узнает стоимость услуг частного детектива. Это дорого, но и Брэд, и Лорен полны решимости идти вперед и найти пропавшую дочь. Однако всё оказывается не так просто, когда они обсуждают этот вопрос с Мэттом и Терезой. Поскольку именно Мэтт первым предложил эту идею, он в целом поддерживает план, но Тереза и вовсе была не в курсе.

Шейла, уставшая от того, что дочь выкачивает из неё все деньги, призывает её перестать отказываться от работы. Узнав, что Наоми работает исполнительным ассистентом, Соня предлагает ей попробовать устроиться к Тоуди. Ошибочно уволив ассистентку Тоуди Талию, Соня считает, что поиск нового сотрудника — это меньшее, что она может сделать.

Лорен и Брэд потрясены новостью о том, что Бейли, возможно, нашел их дочь. После семейного совета они решают перевезти девочку по имени Лиза в Эринсборо. Тревога Лорен вскоре сменяется облегчением при встрече с Лизой; она убеждена, что наконец-то воссоединилась с ребенком, которого у неё отняли при рождении.

Все еще пребывая в потрясении после отъезда Лизы, Брэд, Тереза, Мэтт и Лорен обсуждают произошедшее. Каждый из них вынес что-то из этой короткой встречи с Лизой и соглашается с тем, что ее жизнь была ужасной. Все заверяют Лорен, что ее настоящая дочь была бы воспитана в любви — опыт Лизы с усыновлением был крайне необычным.

Сегодня день рождения Кейт, и день начинается великолепно: Бреннан готовит для нее особенный завтрак, во время которого он планирует сделать предложение. Однако, когда в шампанское Кейт попадает муха, она выливает напиток... вместе с помолвочным кольцом! Затем он просит ее встретиться с ним позже у моста озера Ласситерс, чтобы преподнести особенный сюрприз.

Кейт Рэмзи застрелили. Бреннан подхватывает ее тело и спешит на парковку, как раз когда прибывает скорая помощь. Кейт приходит в сознание и успевает сказать Бреннану, что любит его, прежде чем потерять сознание. Парамедики оказывают помощь Кейт, пока ее друзья смотрят на нее, вспоминая моменты, проведенные вместе. На парковку прибывает раненый после нападения Крис и сообщает всем, что это был Стивен Монтегю. Кейт умирает на парковке.

Все друзья и семья Кейт пытаются найти способ справиться с шокирующей утратой. Пол высказывает Мэтту все, что думает об отсутствии ареста, а затем обнаруживает, что Тереза запрашивает смету на ремонт «Чарли». Он приказывает ей не вмешиваться — заведение должно остаться в прежнем виде. Она знает, как сильно он страдает, но все равно тайно заказывает ремонт.

Ополакивающий Кейт Пол продолжает препятствовать проведению памятного мероприятия в ее честь. Когда Сьюзан жалуется Карлу, он советует ей перенести мероприятие туда, где Пол не имеет власти, и она решает провести его в школе. Организуя событие, дети осознают, как странно будет в школе теперь, когда Кейт больше нет.

Тоуди не может не восхищаться тем, насколько эффективна и трудолюбива Наоми. Она наладила работу офиса как часы и привлекла множество новых заказов. Наоми в восторге от похвалы и напоминает Тоуди, что сегодня в город прибывает клиент из чилийской горнодобывающей компании. В связи с этим на следующий вечер назначаются приветственные напитки.

Раздражение Бреннана растет из-за темпов расследования убийства Кейт. Он пытается получить информацию от Мэтта, но когда прибывает Пол, они сталкиваются. Пол предупреждает Мэтта больше ничего не рассказывать Бреннану — он не полицейский и не член семьи. Бреннан вымещает свое раздражение во время посещения Криса в больнице, говоря ему не тратить время в ожидании Хадсона.

Чувствуя вину за ложь Соне о встрече с клиентом, Тоуди готовит завтрак для своей семьи. Наоми, которая также чувствует вину за то, что поощрила эту ложь, пытается загладить вину перед Ребеккис, связав Тоуди с роскошным рестораном и призвав его провести время с Соней. Позже Тоуди и Наоми встречаются с Полом, чтобы обсудить наследство Кейт.

Сьюзан и Карлу наконец удается убедить Зика поделиться тем, что он от них скрывал. Вместо того чтобы признаться в гомосексуальности, как думал Карл, Зик сообщает, что обручен с Вик, британкой, с которой он познакомился в Лондоне. Оба предостерегают его от поспешного союза, чего Зик и опасался.

Бреннан намерен использовать Данни в качестве приманки, чтобы выманить Стивена Монтегю из укрытия. Однако Данни до смерти напугана этой перспективой. В панике от того, что Бреннан хочет от нее, Данни обращается за советом к Соне. Соня говорит ей, что нельзя подвергать себя опасности. Соня убеждает ее пойти к Мэтту, который затем противостоит Бреннану.

Джош беспокоится о Дуге, так как тот кажется растерянным на площадке: он оставил всё открытым, когда ушел на обед, и запутался в том, куда доставить заказ песка. Джош делится своими опасениями с Брэдом, но тот его отмахивается. Позже Дуг приходит в ужас, узнав, что песок был доставлен не в ту школу, и им нужно всё исправить первым делом, пока никто не заметил.

Крис организует встречу с Уиллом, но Джорджия ловит его на этом. Он оправдывается тем, что Хадсон не звонил ему с момента их ссоры неделю назад, и что они с Уиллом просто друзья. Обеспокоенная Джорджия звонит в тюрьму и узнает, что Хадсону запретили пользоваться телефоном после того, как он ввязался в драку.

После того как Крис теряет сознание, Джорджия спешит доставить его в больницу. Уилл пытается его успокоить, когда Карл сообщает, что у Криса образовался опасный для жизни тромб в поврежденной ноге. Благодарный за заботу, Крис пытается извиниться за то, что пропустил их встречу тем утром. Уилл обрывает его. Однако вспышка взаимного притяжения дает Крису понять, что Уилл отвечает ему взаимностью.

Наоми решает провести вечер с Полом, но, организовав продажу картины, бросает его ради расслабленного времяпрепровождения с Тоуди. Однако их веселье прерывается, когда домой возвращается Соня, уставшая и измотанная разборками с Патрицией. Тем не менее, Наоми начинает заводить крепкую дружбу с Тоуди, и он оказывает ей поддержку после её ссоры с матерью.

Бреннан выходит из душа и обнаруживает, что дверь выломали — там стоит Монтегю с ломом. Бреннан понимает, что его ловушка сработала, и быстро придумывает план. Он соглашается на требование Монтегю позвонить Данни, но незаметно включает запись на телефоне и прячет его в карман. Он полон решимости добиться от Монтегю признания в убийстве Кейт.

Монтегю всё ещё на свободе, и жители Рэмзи-стрит в напряжении, пока продолжаются полицейские поиски. Соня вне себя от беспокойства, так как не может найти Каллума, не подозревая, что тот на самом деле находится в плену у Монтегю. Проявив смекалку, Каллум умудряется убедить его отправиться в соседний дом номер 30, где ему удаётся оглушить его и сбежать.

После того как Дага привезли в больницу, семья Уиллис сплачивается вокруг него, глубоко обеспокоенная случившимся. Но в отличие от состояния, в котором его нашёл Джош, теперь Даг полностью в здравом уме. Похоже, стресс предыдущего дня вызвал провалы в памяти. Когда все готовы принять это объяснение, Джош чувствует необходимость высказаться, приведя ряд недавних примеров.

Бреннан одержим поиском убийцы Кейт. Он просит Тоуди предоставить информацию по делу, над которым тот работал, — о клиенте, которого Бреннан отправил за решётку, но Тоуди не может этого сделать. Тоуди и Соня понимают, что Бреннан пересматривает все свои старые дела, считая каждого преступника потенциальным подозреваемым, и их беспокойство за него растёт.

Соня переживает, что Каллум всё ещё травмирован после того, как Стивен Монтегю держал его в заложниках. И её беспокойство только усиливается, когда Сьюзан сообщает, что Каллум с головой ушёл в создание вымышленного компьютерного мира. Каллум признаётся, что поначалу ему было тяжело и компьютерная игра помогла ему переключить внимание, но настаивает, что с ним всё в порядке.

Переутомлённый Мэтт чувствует вину за то, что забросил Лорен. Поэтому, услышав, что её долгожданный урок рисования отменили из-за отказа модели, он предлагает взять выходной, чтобы занять её место. Он быстро обнаруживает, что это урок рисования с натуры и ему придётся позировать обнажённым, но он удивляется, когда все решают, что он слишком чопорный для этого.

С приближением открытия нового «Чарли», Пол так и не придумал подходящего названия. Никакие уговоры Шейлы или Терезы не могут убедить Пола сменить название. У Пола возник психологический блок, связанный со смертью Кейт. Когда приходит посылка на имя Кейт, Пол вспоминает, что перед её смертью он просил её подумать над новыми названиями для «Чарли».

Эмбер винит Джоша в том, что он поставил под удар её работу с фотографом Риком Блейном. Джош утверждает, что удаление фотографий с вечера открытия «Уотерхола», чтобы отомстить Рику за унижение Дага, было оправданным. Когда модель-младенец Рика отменяет съемку, Эмбер стремится произвести впечатление и предлагает Нелл в качестве замены для моделирования линейки детской одежды для домашнего дизайнера.

Соня расспрашивает Тоуди о предупреждении Шейлы. Пытается ли Наоми заигрывать с ним? И специально ли она саботировала работу сокового бара, чтобы вызвать раздор между ними? Тоуди яростно защищает Наоми, заявляя, что Шейла так и не простила Наоми за роман с женатым мужчиной в прошлом. Тем временем Имоджен берет на себя задачу выяснить причину саботажа в соковом баре.

Сиенна приходит в дом Бреннана, чтобы объясниться. Она хочет рассказать полиции правду: её алиби было фальшивым, но она невиновна. Её история убеждает Марка сопроводить её в полицейский участок. Пол видит, что она в городе, и донимает Мэтта, требуя, чтобы тот арестовал Сиенну. Но у Мэтта нет улик.

Эмбер не в настроении праздновать, учитывая, через что проходит Джош из-за своего дедушки Дага. Желая сделать что-то, чтобы помочь ему почувствовать себя лучше, Лу наталкивает Эмбер на идею, рассказав ей о книге воспоминаний, которую Джош сделал для Дага. На вечеринке в честь дня рождения она представляет книгу воспоминаний, которую создала для Джоша, описывающую их отношения.

После внезапного обморока Джош дезориентирован, а его семья в замешательстве относительно причины случившегося. Пока Джоша обследуют в больнице, Даг и Пэм остаются с Имоджен и пытаются помочь ей насладиться днем рождения. Позже Джош расстраивается, узнав, что у него может быть непереносимость алкоголя. На следующий день, пока семья ждет результатов его анализов, Даг и Пэм шокируют всех своим объявлением.

Тереза рада видеть, что Брэд увлекся йогой и вдохновлен идеей самостоятельно проводить занятия; она считает, что так он справляется с диагнозом отца, не подозревая, что на самом деле всё иначе. Когда Брэд ищет Лорен и невзначай упоминает об их пропавшей дочери, Лорен дает ему совет о том, как она справляется с решением не искать её.

Бреннан продолжает тяжело переживать смерть Кейт, но Сьюзан убеждает его восстанавливаться постепенно, день за днем, и делать всё, что помогает ему в данный момент. Сиенна также продолжает пытаться подбодрить его и поддерживать, но она переходит черту, когда инициирует поцелуй…

Потрясенный поцелуем с Сиенной, Бреннан поспешно покидает дом, борясь с чувством вины; его скорбь по Кейт лишь усугубляется этой ошибкой. Когда Имоджен настойчиво спрашивает, что она сделала такого, чтобы так расстроить Бреннана, Сиенна срывается и грубо осаживает Имоджен.

Наоми с нетерпением ждет свидания с Чарльзом, полагая, что он принесет подписанные документы. Чарльз медлит, используя своего адвоката в качестве оправдания. Когда Шейла понимает, что Чарльз в тот же день пытался заигрывать с Джорджией, она прерывает их свидание и предъявляет Чарльзу претензии. Узнав, что он до сих пор не доставил документы, Шейла умоляет Наоми одуматься.

Брэд продолжает проводить занятия йогой независимо от спортзала, чтобы профинансировать поиски своей пропавшей дочери. Он принижает успехи своего нового бизнес-проекта в разговорах с Имоджен, чтобы сохранить поиски в секрете. Однако беседа с ней заставляет его задуматься, правильно ли скрывать свои стремления от Терезы.

Бейли доверяет Джошу свои опасения по поводу предстоящей драки с Джейденом, и Джош советует Бейли использовать голову, а не кулаки. Помогая Лу разгружать имбирное пиво, Бейли приходит в голову идея дать немного пива Джейдену, чтобы попытаться откупиться от него. План срабатывает, и Бейли спасен. Более того, Джейден настолько расположен, что приглашает Бейли к себе домой на вечеринку.

Соня берет на себя задачу вывести Бреннана из депрессии. И хотя поначалу всё идет тяжело — он всё еще не может заставить себя перебрать вещи Кейт, — ей удается впервые за долгое время вызвать у него улыбку и, при помощи Нелл, даже побуждает его немного открыться в своей скорби по утрате Кейт.

Потрясенный обнаружением угрожающего письма от Сиенны, Бреннан раздумывает, что делать. Соня заходит проведать его, и хотя Бреннан вежливо отвергает её помощь, его поведение и мимолетный взгляд на улики, собранные против Сиенны, вызывают у неё беспокойство.

Достигнув дна, Бреннан находит утешение в Соне, которая призывает его отбросить эмоции и снова начать думать как полицейский. Воодушевленный её советом, Бреннан полон решимости раз и навсегда выяснить, виновна ли Сиенна. Тем временем детективы допрашивают Сиенну, а Мэтта внезапно вызывают из участка.

Новый роман Каллума и Джози прерывается, когда Каллума вызывают в кабинет директора. Но он с удивлением узнает, что его приложение стало национальным финалистом в школьном конкурсе дизайна. Ему предлагают доработать приложение дома, чем он и Джози и занимаются.

Тереза в ярости от того, что Брэд держал в секрете поиски дочери, и заставляет его рассказать об этом Лорен. Несмотря на то, что изначально именно она прекратила поиски, Лорен оказывается настроена благосклонно и с энтузиазмом решает отправиться с Брэдом в Аделаиду, чтобы проверить зацепку, оставленную частным детективом.

В Аделаиде Брэду и Лорен неловко после поцелуя, случившегося накануне вечером. Не в силах справиться с ситуацией, терзаемая чувством вины Лорен решает вернуться домой к мужу и семье. Но перед ее отъездом Брэд заверяет Лорен, что поцелуй ничего не значил — это были всего лишь пять минут безумия.

Когда Бейли приглашает Джейдена и его друзей к себе домой, он отбрасывает стресс из-за разрыва отношений и обязанности по уборке, чтобы расслабиться и повеселиться. Но когда появляется Джози, присланная обеспокоенным Каллумом, дела быстро принимают плохой оборот. Бейли делает все попытки обсудить свои проблемы в отношениях с Джози, но Джейден на каждом шагу ему мешает.

Пол и Бреннан объединяют усилия, чтобы выявить новых подозреваемых в убийстве Кейт. Пол считает, что любой, кто связан с коррупционным кольцом, раскрытым Бреннаном, может быть подозреваемым. Бреннан согласен, но детали этого внутреннего расследования содержатся в секретных файлах. Несмотря на все усилия Пола и Бреннана, им не удается получить доступ к документам, которые хранятся в охраняемом хранилище.

Каллум пытается осознать неожиданное предложение пройти стажировку в игровой компании в Кремниевой долине. Несмотря на то, как сильно Тоуди боится того, что сын покинет дом, он понимает, насколько сильно тот хочет уехать. С поддержкой Наоми он убеждает Соню рассмотреть возможность отъезда Каллума.

Лорен возвращается из медового месяца, а Брэд возвращается из Аделаиды, так и не найдя их дочь. Брэду нужно уладить отношения с Терезе, которую всё ещё ранит его предательство, в то время как Лорен решает, что семья для неё на первом месте. Но обоих всё ещё гложет чувство вины за их запретный поцелуй.

Уверенная в себе Пейдж Смит прибывает в Эринсборо в поисках родителей и сразу же вызывает недовольство окружающих. Она мгновенно находит общий язык с Джошуа, что беспокоит Эмбер. После стычки с Терезе — которая, как замечает сбитая с толку Пейдж, носит ту же фамилию, что и Брэд, — она называет вымышленное имя.

Получив работу в кафе Гарольда вместе с Лорен, Пейдж использует возможность начать собственное расследование о своей семье и обнаруживает, что у неё есть трое сводных братьев и сестер. Один из них почти её ровесник, и Пейдж приходит к тревожному выводу: родители отказались от неё, но оставили всех последующих детей. Вооружившись этим знанием, Пейдж организует встречу.

Наоми прилагает огромные усилия, чтобы выглядеть безупречно на «Вечере синглов». Она демонстрирует своё платье Тоуди и Соне и просит у них совета. Она опаздывает, проявляет минимум энтузиазма на вечере (к разочарованию Шилы), а затем рано уходит домой. Придя к Тоуди, она говорит, что какой-то странный мужчина преследовал её по дороге. Тоуди проявляет чрезмерную заботу и провожает её домой, к восторгу Наоми.

Идиллия воссоединившихся Кайла и Джорджии рушится, когда Кайл обнаруживает на площадке тревожный неоплаченный счет. Поняв, что в то время за дело отвечал Даг, он уточняет информацию у Джоша, который настаивает, что никакой доставки не было. Чтобы докопаться до истины, Кайл проверяет записи с камер наблюдения в гараже, но вместо ответов обнаруживает кое-что пугающее — человека на площадке, который что-то зарывает.

Мэтт опрашивает Пола о его связи с Виктором Клири. Мэтту уже известно из полицейских отчетов, что Гас Клири, брат Виктора, был убит в 2004 году, и что в 2007 году Пол признался в ответственности за это, но обвинения так и не были предъявлены, поскольку Пол в то время находился в нестабильном психическом состоянии. Пол отказывается признать, что он был виновен в смерти Гаса.

Пока Пол пытается смириться со своей ролью в смерти Кейт, Мэтт сообщает Бреннану, что у них наконец-то появился подозреваемый — Виктор Клири. Наводка о местонахождении Клири приводит Мэтта к хижине в местной промышленной зоне. Внутри стена с данными наблюдения за Полом подтверждает, что они приближаются к поимке убийцы Кейт. Это также заставляет Мэтта осознать, что Пол всё ещё в опасности, поэтому он предлагает полиции.

Когда потрясенный Пол обнаруживает, что Тереза распространяет фотографии Виктора Клири среди персонала и владельцев бизнеса в «Ласситерс», он настаивает, чтобы она оставила следствие полиции. Тереза удивлена и немного обеспокоена пассивностью Пола. Тем временем Бреннан тоже ведет себя крайне отстраненно, к удивлению Мэтта. Позже Бреннан замечает, как Пол оставляет цветы на могиле Кейт.

Прощальная вечеринка Каллума начинается без Джози, но Соня убеждает её прийти — ради Каллума, хотя этот день будет тяжелым для них обоих. Джози удивляет Каллума заявлением о том, что всё должно измениться: он ни в коем случае не должен быть связан обязательствами перед девушкой дома, и именно поэтому она расстается с ним.

Тоуди и Соня тяжело переживают отъезд Каллума, и Тоуди находит убежище в офисе. Наоми обнаруживает его там и пытается заставить открыться. Он отправляется на прогулку, чтобы успокоиться, и пока его нет, в офис приходят Соня и Нелл. Наоми видит, что Соня в стрессе, и предлагает ей сходить на массаж, пообещав присмотреть за Нелл. Соня соглашается.

Бреннан обеспокоен, когда следует за Полом и видит, как тот покупает оружие. Очевидно, что он намерен отомстить убийце Кейт, поэтому Бреннан пытается воззвать к его разуму, но безрезультатно. Бреннан сообщает Мэтту о намерениях Пола, и они вдвоем устанавливают наблюдение за пентхаусом Пола, одновременно запрашивая ордер на изъятие огнестрельного оружия.

Не имея возможности выследить Пола, Мэтт запрашивает отслеживание по телефону, но до получения данных он и Бреннан могут только надеяться, что Пол не в опасности. Тем временем Пол оказывается лицом к лицу с Виктором — человеком, убившим Кейт. В конце концов данные отслеживания поступают, и Мэтт спешит на поиски, а Бреннан следует за ним по пятам.

Бен вмешивается, когда Бейли подвергается издевательствам со стороны Джейдена Уорли, но вместо благодарности Бейли чувствует смущение от того, что его спас более молодой новичок. Однако позже, когда Джейден задирает Бена и завязывается драка, Бейли оказывается рядом, чтобы отплатить тем же. Либби отчитывает троих мальчиков, и Бейли объясняет, что Джейден насмехался над Беном по поводу его отца, который погиб в результате несчастного случая при верховой езде год.

Пейдж видит, как Бейли крадет деньги из кассы, но не дает ему понять, что заметила его. Эмбер осознает, что им не хватает ста долларов, и сразу подозревает Пейдж. Лорен не верит в это, но Эмбер настаивает: кто еще, кроме нее самой и Бейли, имел доступ к кассе? Когда Лорен узнает, что Пейдж только что потратилась на дополнительные продукты, она вынуждена.

После вспышки Пейдж Лорен беспокоится об Эмбер и Бейли. Пока Мэтт считает, что Пейдж ведет игру, Лорен прямо спрашивает Эмбер, не чувствует ли она себя обделенной вниманием. Та отвечает «нет», но признает, что у Бейли возникли проблемы, и обеспокоенная Лорен заставляет её раскрыть секрет Бейли. Лорен и Мэтт противостоят Бейли, который утверждает, что выпил лишь однажды, но они заявляют, что обыскали его комнату и нашли бутылку.

После того как Полу говорят, что он виновен в смерти Кейт, он впадает в депрессию, и Дэниел начинает волноваться. Помня о том, как Пол отреагировал в прошлый раз, когда он пытался сблизиться, Дэниел осторожно интересуется его состоянием, но Пол его отталкивает. Тем временем Тереза всё еще не получила ответа от Совета по поводу продления часов торговли в «Ласситерс» и признается, что она почти готова попросить Пола подтолкнуть.

Бреннан делает всё возможное, чтобы двигаться дальше, но когда он сталкивается с Полом, который, кажется, совершенно не обременен заботами, он приходит в ярость и разочарование, желая отомстить. Он идет к Мэтту и давит на него, чтобы тот возобновил дело Гаса Клири с целью осудить Пола за убийство. Мэтт считает, что без новых улик это невозможно, но Бреннан всё равно убеждает его снова допросить Пола.

Лорен обеспокоена тем, как Мэтт справляется с проблемой алкоголизма Бейли, особенно когда обнаруживает, что Мэтт заваливает себя работой, чтобы избежать решения этой проблемы. Лорен противостоит ему, заявляя, что подход «прятать голову в песок» не сработает.

Разгневанная тем, что родители ей лгали, Либби вымещает недовольство на Бене, обсуждая, стоит ли им оставаться в Эринсборо. Зная, что его матери нравилось преподавать в старшей школе, Бен говорит ей то, что она хочет услышать, вместо того чтобы признаться, что ему здесь не нравится. Решив, что это означает желание Бена остаться, Либби говорит родителям, что останется в Эринсборо ради.

Чувства Эмбер и Дэниела друг к другу усиливаются; Эмбер признается, что только с Дэниелом она может быть собой. Но когда Джош делает ей потрясающий подарок — три фотографии их самых ценных общих воспоминаний в рамках ручной работы, — Эмбер охватывает чувство вины. Несмотря на сильное желание быть с Дэниелом, она отказывается от планов расстаться с Джошем.

Пейдж всё еще чувствует вину за разгром магазина Гарольда, и ее беспокойство растет, когда ее брат Итан приезжает с неожиданным визитом. Обаятельный и легкий на подъем, Итан горит желанием узнать больше о новой семье Пейдж и начинает волноваться, осознав, что дела у его приемной сестры идут не очень гладко.

Соня убеждает Бреннана устроить вечеринку по случаю новоселья, и он неохотно соглашается. Тем временем Пейдж пугается, когда Итан поддерживает эту идею. Она боится, что Брэд может его увидеть, но Итан заверяет ее, что останется незамеченным, а забота о Пейдж для него в приоритете.

Эмбер раздавлена поцелуем Пейдж и Дэниела и говорит ему, как она обижена и зла. Однако он начинает раздражаться, когда она отказывается слушать его объяснения о том, что это Пейдж поцеловала его, а не наоборот. Тем временем Пейдж решает помочь своему тайному сводному брату, раскрыв секрет Эмбер и Дэниела.

У Терезы выдался адский день. Она потрясена новостью о том, что Имоджен прогуляла школу и в результате была лишена звания капитана школы — и всё из-за подруги Пейдж. Кроме того, ей приходится совмещать свои обычные обязанности в «Ласситерс» с делами Пола в качестве мэра, пока тот находится в глубокой депрессии.

Тоуди и Соня изо всех сил пытаются провести время вместе, но Бейли прерывает их ужин. Чувствуя вину, Бейли предлагает посидеть с ребенком, чтобы загладить вину. Взволнованный Тоуди планирует день со своей женой, но узнает, что она должна сменить Джози в яслях, и в итоге они ссорятся на глазах у Джорджии и втайне ликующей Наоми.

Наоми навещает Тоуди, узнав, что Соня уехала на выходные с Нелл, и напускное мужество Тоуди убеждает её в том, что он рад отъезду Сони. Пока все остальные потрясены семейными проблемами Сони и Тоуди, Наоми втирается в доверие к Тоуди, принеся ему DVD с рестлингом и начос.

После поцелуя с Тоуди Наоми грубо прерывают — сначала звонком Сони, а затем её попыткам развить успех препятствует приход Шилы, которая, найдя чек за нижним бельем, врывается в дом Тоуди. Шилу уводят домой под предлогом чрезвычайной ситуации, где она предъявляет Наоми свои подозрения: что Наоми собиралась соблазнить Тоуди. Но Наоми яростно всё отрицает.

Наоми раздавлена, узнав, что последние пять лет Шила втайне винила её в смерти отца. Несмотря на все попытки Кайла и Джорджии помирить женщин, обида и гнев с обеих сторон слишком глубоки: Шила обвиняет Наоми в том, что та была папиной дочкой, а Наоми обвиняет Шилу в том, что та всегда пыталась настроить отца против неё. В конечном итоге мать и дочь.

Любовь Эмбер и Дэниела растет с каждым днем, но Эмбер мучается вопросом, как и когда расстаться с Джошуа. Тем временем школьник Джейден восхищается трюками на скейтборде, которые Джошуа снимал и выкладывал в сеть, и хотя Джошуа не очень любит Джейдена, ему льстит такое обожание. Позже Джейден появляется с серьезными травмами, попытавшись повторить один из трюков Джоша. Как раз в тот момент, когда Эмбер набралась смелости.

После возвращения Джоша из полицейского участка Эмбер сбегает к Дэниелю в темную комнату. Она признается ему, что не набралась смелости рассказать Джошу об их романе. Когда Джош едва не застает их вместе, Дэниел убеждает ее сказать ему правду. Позже, когда Эмбер признается Лорен, что больше не любит Джоша, Лорен также советует ей во всем сознаться.

Когда Пол обнаруживает, что совет ведет в отношении него расследование из-за того, что он оставил секретный документ на виду, он в замешательстве и начинает расспрашивать Терезу, которая была единственной, кто знал об этой ошибке. Сразу поняв, что проболтался на самом деле Карл, Тереза предъявляет ему претензии. Когда тот предлагает отозвать жалобу, если она заверит его, что с Полом всё в порядке, она советует ему задуматься о собственном.

После весьма публичного срыва Пола на художественной выставке Тереза винит Карла в том, что он оказывал давление на Пола после его жалобы в совет. Но Карл удивляет ее, утверждая, что вопрос о должности мэра больше не входит в сферу его интересов — он искренне обеспокоен психическим здоровьем Пола. Тем временем Дэниель чувствует себя подавленным, когда спустя короткое время неопрятный Пол разражается рыданиями.

Соня бежит к Бреннану, отчаянно желая выговориться по поводу того, что дала пощечину Наоми, но с ужасом узнает, что Наоми остановилась в доме Бреннана. Потерпев неудачу, Соня направляется домой, собираясь рассказать Тоуди о пощечине, но Нелл как раз заболевает гастроэнтеритом, и признание Сони откладывается. Только когда Шейла предъявляет Соне претензии за удар по ее дочери, Тоуди узнает правду.

У Брэда первый день преподавания в школе Эринсборо, и, несмотря на то что он старается выглядеть счастливым перед Терезой, он не в восторге от этого. Все начинается плохо, когда Пейдж дает резкую оценку тому, насколько Брэд не подходит на роль учителя, что заставляет Брэда оправдываться. Лорен призывает Брэда извлечь максимум из этой не самой идеальной ситуации, поэтому Брэд пытается с ходу.

Несмотря на попытки убедить себя, что она справится, Лорен начинает испытывать трудности из-за раннего приезда Кэти в город. По совету Мэтта Лорен устанавливает строгие границы, из-за чего Кэти чувствует себя обиженной и исключенной из семьи. Пейдж утешает её словами поддержки, но сама Пейдж разрывается, зная, что именно Кэти отказалась от неё.

Беспокоясь из-за портрета руки, Джош избегает возвращения в школу, вместо этого прогуливая занятия с Имоджен. Зная, что Эмбер с головой ушла в игру Crash Words, он уговаривает Имоджен научить его играть. В конце концов он приглашает друга Эмбер, Scoop24, и потрясен открытием, что это Дэниел. В поисках ответов он заходит к Эмбер и застает её в темной комнате с Дэниелом — они целуются.

Джош в шоке, образ целующихся Эмбер и Дэниела врезался ему в память. Чувствуя боль и предательство, он изнуряет себя изнурительными тренировками, пытаясь отвлечься от эмоциональных страданий. Когда Эмбер наконец выслеживает его, он почти не может на неё смотреть, не говоря уже о том, чтобы принять её извинения.

Кэти присылает цветы убитой горем Эмбер, но этот жест нервирует Лорен — ей кажется, что Кэти пытается купить любовь детей. Кэти уверяет её, что просто оказывает поддержку, но Лорен просит её сбавить обороты. Не желая усугублять и без того сложную ситуацию, Кэти соглашается, обещая постараться уважать границы Лорен.

Сьюзан получила по электронной почте эротический рассказ и утверждает, что читает его исключительно в интеллектуальных целях. Однако это вызывает у неё сильное возбуждение, и Тоуди также оказывается под впечатлением после того, как Сьюзан делится с ним историей. Тоуди заметил в рассказе несколько знакомых мест и задается вопросом, не может ли это быть Эринсборо?

Теперь, когда об их романе стало известно, Эмбер не может совместить счастье от отношений с Дэниелом с чувством вины за то, что она причинила боль Джошу. Столкновение с Терезой только ухудшает её состояние. Пытаясь вернуть её веру в них и вызвать улыбку на её лице, Дэниел ведет её в их особенное место — темную комнату, но обнаруживает, что Тереза превратила её в склад.

Пейдж стремится сблизиться с Кэти, чтобы выяснить, почему та отдала её в младенчестве и лгала об этом. Она надеется, что магазин, в открытии которого она помогает Кэти, станет идеальным прикрытием, но энтузиазм Наоми по поводу её собственной новой работы с Кэти встает на пути. Пейдж снова пытается убедить Наоми отступить, но, делая это, раскрывает свою личную связь с ситуацией, что пробуждает в Наоми.

Узнав, что Кэти с помощью частного детектива считает, что нашла свою внучку, Пейдж пытается минимизировать ущерб. Она пытается отговорить Кэти от встречи с этой девушкой, а когда это не срабатывает, пытается навязаться самой, чтобы противостоять ей. Но Кэти отвергает эту идею и с волнением готовится к встрече с Меган. Однако Пейдж не может сдержаться и всё равно появляется.

После шокирующего решения Джоша бросить школу Тереза и Брэд полны решимости отговорить его от этого. Но как бы они ни старались, Джош твердо намерен идти своим путем. Прибегая к отчаянным мерам, Тереза просит Эмбер поступить правильно и воззвать к Джошу, пообещав облегчить его жизнь в школе и не стоять у него на пути.

Карл продолжает консультировать Пола, но не видит особых улучшений. Когда Люси наносит неожиданный визит, Карл надеется, что встреча с сестрой поможет поднять настроение Пола. Но Пол не реагирует. Тем временем Люси уклоняется от ответов о причинах своего возвращения из Нью-Йорка, и когда Пол публично отчитывает её, она дает резкий отпор, чем шокирует Пола.

Пол всё ещё борется с горем и чувством вины. Но доктор Карл отказывается сдаваться и призывает Пола замечать маленькие позитивные моменты в повседневной жизни. Когда Пол извиняется перед Люси после ссоры, он узнает, что она переживает собственные эмоциональные трудности, и чувствует, что должен быть рядом с ней.

В телефонном разговоре с Итаном разочарованная Пейдж признается, что блокнот, который она стащила у Кэти, не дает ответов ни на один из важных вопросов о её усыновлении — например, как Кэти удалось это провернуть? Следуя его совету, она решает, что пришло время противостоять Кэти. Тем временем Кэти узнает от Терезы о некоторых сомнительных поступках Пейдж, когда та только приехала в город, что лишь усиливает.

Пока Тоуди и Кэти находятся без сознания и не реагируют после аварии, Пейдж должна позвать на помощь, но только после того, как инстинктивно спасает жизнь Кэти. Оказавшись в контролируемом хаосе больницы, Пейдж выходит из ситуации относительно невредимой, пока близкие Тоуди и Кэти собираются вместе, не зная о судьбе пострадавших.

Потрясенная находкой двух плюшевых мишек, Лорен сначала шокирована тем, что они принадлежат Пейдж, а затем раздавлена известием о её исчезновении. В отчаянии Лорен ищет её и успевает перехватить в тот самый момент, когда та собирается покинуть город. Воссоединение матери и дочери проходит искренне, робко, но в конечном итоге становится шагом в правильном направлении.

После откровения Пейдж в семьях Уиллис и Тёрнер воцаряется смятение. Лорен принимает Пейдж безоговорочно, и даже когда всплывает «книга обид» со всем её злобным содержимым, она фокусируется на том, что её собственный стиль рисования так похож на стиль Пейдж — она просто счастлива, что наконец нашла дочь. Но Брэд в своем принятии более сдержан.

Погруженный в разговоры о жилье и обязанности шафера и подружки невесты, Крис замирает от неожиданности, когда Люси предлагает им также посидеть с Нелл. Но энтузиазм Люси оказывается заразительным, и в итоге пара прекрасно проводит время, играя с Нелл и сближаясь за рассказами о разбитых сердцах. Расхваливая Криса перед Соней, Люси выпытывает у нее больше информации о нем и его семье.

Наоми предлагает Джошуа подработку на день: расставлять доставленные товары для дома в гостиничном номере Кэти, пока та восстанавливается. Джош, всё еще страдающий по Эмбер, признается, что ему не везет на сайте знакомств, и Наоми советует ему бросить сайт и установить на телефон приложение для знакомств под названием Ziva. Этот совет приводит к тому, что они оба изучают профили друг друга и выносят личные суждения.

Лорен связывается с Пейдж и спрашивает, не хочет ли та сопроводить ее в больницу, чтобы навестить Кэти. Пейдж колеблется, не зная, как ее примут, но когда они прибывают в больницу, Кэти тепло приветствует Пейдж, принимая ее в семью. Пейдж переполняют эмоции, и она выбегает из палаты.

Джорджию раздражает, когда Кайл упоминает Карлу о том, что у нее болит горло. Это пустяк, беспокоиться не о чем. Карл настаивает на полноценном осмотре… и что-то находит. Он хочет провести биопсию, и Джорджию охватывает страх. Теперь поводы для беспокойства определенно появились.

Кэти устраивает Лу разнос, давая понять, что знает: «Книгу секретов» писал не он. Лу признается, что прикрывает друга, и Кэти говорит ему, что с их семьей было достаточно лжи. В ответ Лу переходит в защиту и атакует ее, припоминая ей ее собственную ложь. Позже Лу начинает сомневаться в своей резкости, понимая, что это не поможет Лорен восстановить семью.

Джош не знает, чем себя занять, и Брэда с Терезе начинает раздражать его легкомысленное отношение к работе. Он обращается к Наоми, надеясь восстановить романтические отношения, а также попросить о работе, но она отвергает его, так как ее только что уволили. Подавленный, Джош погружается в воспоминания, перелистывая книгу, которую подарила ему Эмбер, пока к нему не заходит Пейдж.

Джош разрывается, стоит ли ему принимать предложение стать менеджером в «Дингос». Он пытается обсудить это с отцом, но Брэд не хочет касаться этой темы. Тереза сопереживает сыну — решение трудное, но в конечном итоге принимать его должен он сам. Однако Имоджен считает, что Джошу следует поставить интересы отца на первое место, и, выслушав ее доводы, Джош решает отказаться от работы.

Нервничая перед свиданием с Нейтом, Крис просит Джорджию и Кайла присоединиться к ним. Видя, как много это значит для Криса, и втайне нуждаясь в отвлечении от тяжелого выбора касательно своего горла — рискнуть с терапией или согласиться на операцию — Джорджия соглашается. Крис также приглашает Бреннана, который, в свою очередь, зовет Пейдж. Тем временем Нейт, проведя бессонную ночь, в течение которой он успевает напугать Карла, отправляется на свидание.

Крис ошеломлен тем, что Нейт перешел к насилию. Но когда он пытается выяснить причину его вспыльчивости, Нейт замыкается в себе. Сьюзан замечает напряжение между ними и пытается заставить Нейта открыться. Он доверяется ей, признаваясь, что позже в этот день пойдет на похороны коллеги, и проявляет уязвимость, что вызывает у Сьюзан сочувствие.

После своей первой физической драки ни Имоджен, ни Эмбер не желают извиняться. Лорен пытается достучаться до Терезы, но Пейдж оказывается между двух огней, и семьи Тернеров и Уиллисов, кажется, враждуют как никогда сильно. Тем временем Джош упрекает Имоджен в чрезмерной реакции. Не в силах признать (особенно самой себе), что она ревнует к отношениям Эмбер и Дэниела.

Узнав, что завтра у Брэда день рождения, Пейдж говорит Лорен, что хотела бы как-то отпраздновать это с ним, пусть даже скромно… Лорен колеблется — из-за сохраняющегося напряжения она не хочет создавать лишних проблем. Однако Пейдж явно разочарована, и, видя, как много это для неё значит, Лорен спрашивает Брэда, не могли бы они устроить что-то небольшое вместе, чтобы.

Столкнувшись с Брэдом утром после его секретной вечеринки в честь дня рождения с Лорен и Пейдж, Тереза чувствует, как её личная обида вспыхивает с новой силой, когда она дает ему возможность во всем признаться, но он ею не пользуется. Когда она приходит к Мэтту, чтобы потребовать результата по делу Пейдж о разгроме заведения Гарольда, Тереза удивляется, когда тот советует ей подумать о том, чтобы отозвать жалобу и оставить это в прошлом.

После экстренной ситуации с Джорджией хорошая новость заключается в том, что им удалось решить проблему без видимых побочных эффектов. Хотя Джорджия и Кайл напуганы, они просто хотят оставить это позади. Карл тоже благодарен, но когда он благодарит одного из членов хирургической бригады, у него быстро возникает очень тревожное чувство, что в побочной реакции Джорджии есть нечто большее, чем позволяет думать её хирург.

Спокойствие Сони и Тоуди нарушается, когда Тоуди вызывают на работу по срочному делу. Ему приходится нарушить правила своего нового рабочего соглашения с Наоми, вызвав её на помощь ночью. Соня старается спокойно относиться к ситуации, но не может сдержать недоверия. Она ловит себя на том, что постоянно проверяет их.

Пейдж на седьмом небе от счастья — ей наконец кажется, что она налаживает связь с членами своей семьи. Это счастье выливается во флирт с Бреннаном во время их тренировки, и между ними вспыхивает искра. Она спонтанно предлагает пари, по которому проигравший ведет победителя на ужин, а затем предпринимает решительные действия, чтобы гарантировать себе победу.

Пропустив свидание с Пейдж, Бреннан старается избегать времени наедине с ней, опасаясь, что ему придется объясняться в своих чувствах. Он привлекает Нейта и Криса, чтобы помочь с уборкой дома перед предстоящей проверкой и подготовкой заднего двора к надвигающемуся шторму. Но настоящий шторм ждет его внутри. Когда Пейдж наконец остается с Бреннаном наедине, она вспыхивает, обвиняя его в том, что он ее избегает.

Беспечное отношение Пола к собственной жизни сменяется разочарованием, когда он обнаруживает, что Дэниел уклоняется от своих обязанностей. Его настроение портится еще больше, когда он понимает, что Бреннан и Пейдж вместе, и он вымещает свое раздражение на Дэниеле. Но Дэниел отказывается признавать любую безответственность, поэтому Пол играет грязно, сбрасывая бомбу в присутствии Эмбер.

Не пострадавшие после того, как крышу машины сорвало, Эмбер и Дэниел укрываются в гараже. Тем временем Пол оставляет сообщение для Дэниела — он возвращается домой. Но из-за плохой видимости он сбивает что-то... или кого-то. Он собирается развернуться, но в его машину с силой врезается вырвавшийся из-под контроля мусорный контейнер. Увидев аварию из гаража, Дэниел и Эмбер спешат на помощь.

Сьюзан чувствует облегчение, когда экстренная трахеотомия, которую она провела Лу, срабатывает, но ее радость омрачается осознанием того, что ему все еще нужна медицинская помощь, но он не может выбраться из-под упавшей балки. К счастью, проходивший мимо Нейт приходит им на помощь. Однако, хотя прогноз для Лу благоприятен, Сьюзан остается потрясенной и находится в состоянии шока. Тем временем обнаруживается Кайл, застрявший в поврежденном переносном туалете.

Прошел день после мини-торнадо, но на улице Рамсей не всё физическое разрушение требует ремонта. Мэтт раздавлен шокирующим признанием Лорен о ее поцелуе с Брэдом. Раскаивающаяся Лорен отчаянно пытается объясниться, но бескомпромиссная оценка ее предательства Мэттом заставляет Лорен беспокоиться о состоянии их брака.

Последствия поцелуя Брэда и Лорен по-разному сказываются на семьях Уиллис и Тернер. Мэтт с головой уходит в работу и использует уборку после шторма как предлог, чтобы заночевать в полицейском участке. Лорен пытается помириться, предлагая еду, но Мэтт не готов принять её раскаяние. Лорен боится, что её брак рушится.

Тереза опечалена, пытаясь смириться с изменой мужа. Она расторгает контракт на кейтеринг с заведением Гарольда, но позже осознаёт, что её суждение было предвзятым, и она лишь хотела задеть Лорен. Пейдж не может понять причину конфликта между Терезой и Лорен, и Бейли доверяет ей секрет о поцелуе Лорен и Брэда.

Отголоски поцелуя Брэда и Лорен в Аделаиде продолжают распространяться, и Мэтту тяжело даже находиться рядом с Лорен. В семье Уиллис обстановка не менее напряженная: подозрительность Терезы зашкаливает — кажется, она хочет знать о каждом шаге Брэда. Когда две пары случайно сталкиваются в «Ласситерс», ситуация становится крайне неловкой.

Джош ненавидит планы Терезы купить спортзал и сделать его частью «Ласситерс», однако он не решается сказать ей правду, опасаясь расстроить её. Наоми вмешивается и убеждает Джоша предложить альтернативный вариант владельцу зала Рикки, вдохновив его воодушевляющей речью. Рикки признает, что Тереза застала его в тяжелый момент, и соглашается пересмотреть вопрос о продаже, если Джош сможет существенно увеличить количество членов клуба.

Пейдж раздавлена тем, что Бреннан накричал на неё из-за платья. Она не может дождаться момента, когда снимет его и уберет с глаз долой. Бейли видит, что она расстроена, и приглашает её навестить Лу в больнице. Лу выведывает у неё правду и советует ей двигаться в темпе Бреннана. Он всё ещё горюет, и из-за того, что она так близка ему, она какое-то время будет под ударом.

Пол, Соня, Тоади и Дэниел пытаются восстановить Пола в должности мэра, зная, что главным препятствием является исполняющая обязанности мэра Сью Паркер. Пока они запускают свою кампанию речью Пола о восстановлении Эринсборо в питомнике, Соня замечает, что коробка шоколадок для сбора средств в больницу Эринсборо была украдена, и узнает в скрывающемся подростке сына Сью Паркер, Джейдена.

Пока напряженность между Тёрнерами и Уиллисами продолжает расти, Лорен не знает, что делать с невыполненными работами по техобслуживанию, которые она запрашивала за неделю до шторма. Если бы Тереза среагировала быстрее, Лу мог бы не пострадать, но как Лорен может противостоять ей, когда отношения настолько натянуты? Бейли убеждает её упомянуть об этом снова, но Тереза, которая изливала душу Сьюзан о своем браке.

Брэд в ярости после вспышки Терезы в «Уотерхоле», но если это поможет Терезе почувствовать себя увереннее, он соглашается на время перестать видеться с Лорен — при условии, что Тереза извинится перед Лорен за свои слова. Однако Тереза извиняется лишь наполовину, и когда Брэд узнает об этом, он чувствует, что его прежнее обещание Терезе больше не в силе, особенно когда это решение излишне затрагивает Пейдж.

Имоджен с опаской относится к тому, чтобы провести день с Амбер и Дэниелом, закупая вещи для вечеринки Кайла и Джорджии — тем более, когда она понимает, что её подстроили на «свидание для поиска друзей» с Дэниелом. Но проведя с ним некоторое время наедине, она весело проводит время, и её тайные чувства растут. Её воодушевляет тот факт, что Дэниел расспрашивает её о семейном положении, и она признается, что влюблена в кое-кого.

Новость о помолвке Амбер и Дэниела сбивает Имоджен с толку, и она изливает душу сочувствующей Наоми. Имоджен хочет быть счастливой за подругу, и, видимо, так и казалось, раз Амбер каким-то образом втянула её в роль подружки невесты, но она задается вопросом, как может поддерживать это, когда считает, что они торопят события, и втайне любит Дэниела.

Шейла понимает, что влюбляется в Алана, и признается Наоми, что решила перевести их отношения на новый уровень — сегодня. Наоми разрывается, но чувствует необходимость рассказать Шейле, что Алан ее целовал. Шейла отказывается ей верить: Алан — джентльмен, и Наоми не стоит намекать на обратное.

Надежды и настроение на высоте, когда все жители Рамзи-стрит отправляются на девичник Джорджии и мальчишник Кайла в стиле «Великого Гэтсби». Кажется, что всё планирование и работа окупились: костюмы ослепляют, а еда и напитки льются рекой. Расположившись в доме Джорджии, девушки крутят «Колесо истины», а парни отдаются игре в крокет — игре, которая быстро становится серьезной.

Когда Криса находят без сознания и брошенного у «Уотерхоула», всё сообщество объединяется. Сначала — чтобы попытаться спасти его, а затем — чтобы выследить виновного. После нападения Крис находится в коме, и причина вскоре становится ясна: у него серьезная травма головы, и его погружают в медикаментозную кому без четких перспектив выздоровления.

Пока близкие Криса в мучительном ожидании собираются у его постели, Джош сталкивается с последствиями своих действий. Официально признавшись Мэтту, что именно он ударил Криса, Джош возвращается домой и рассказывает об этом потрясенной семье. Несмотря на протесты Терезы, он настаивает на том, чтобы взять на себя полную ответственность за травмы Криса, и, несмотря на поддержку Имоджен и, что удивительно, Эмбер, он безутешен.

После того как Тереза попросила её направить полицию в сторону Нейта, Лорен борется со своей совестью. Доверившись Соне, она признается, что, хотя и не хочет подвергать Нейта подозрению в нанесении удара Крису, она чувствует, что обязана этим семье Уиллис, учитывая последствия поцелуя, который она разделила с Брэдом. Соня советует Лорен не путать эти два вопроса.

Тереза и Брэд в шоке, обнаружив у своего дома граффити, в котором Джоша называют «подлым ударником». Они спешат внутрь, чтобы утешить его, но тот заявляет, что надписи не имеют значения — Крис вышел из комы. Окрыленные этим неожиданным поворотом событий, Тереза и Брэд задумываются о том, как это повлияет на дело Джоша, и Брэд решает попросить Тоуди снова подумать над тем, чтобы представлять интересы Джоша.

Желая сделать Дакоту счастливой, Пол с гордостью сообщает, что нашел идеальное место для ее нового бара — старую радиостанцию. Прежде чем осмотреть его, Дакота соглашается позавтракать с Полом, где они сталкиваются с Дэниелом. Видя, как Пол привязан к своему идеалистичному и наивному племяннику, Дакота невинно предлагает ему поработать у нее в баре.

Проведя время с Дакотой и изучив банк, в котором она работала, Бреннан чувствует, что его полицейское чутье не обманывает, и признается Мэтту: что-то с ней не так, но у него нет веских доказательств. Мэтт считает, что если Бреннана это беспокоит, ему следует передать свои опасения федеральной полиции.

Пока Крис пытается справиться с последствиями травмы, гнев Нейта в адрес Джошуа растет. Однако он старается держать это в себе ради своего партнера, так как Крису наконец рассказывают, при каких обстоятельствах он получил травму, и тот потрясен известием о том, что на него напал Джош. Когда Крис требует встречи с Джошем, чтобы получить ответы, Нейт обращается за советом к Сьюзан. Она призывает его делать то, что будет лучше для Криса.

Нейт ведет себя загадочно, когда везет Джоша в неизвестном направлении, и Джош начинает беспокоиться, понимая, что они едут не в больницу, как сказал Нейт. Добравшись до уединенного места, Нейт приказывает Джошу выйти из машины; он тихо в ярости и полон решимости наказать его за то, что тот сделал с Крисом. Но, к удивлению Нейта, Джош даже не пытается сопротивляться.

Сьюзан и Карл привыкают к мысли о переезде в Лондон, когда фотография, присланная Билли, напоминает им, что сегодня исполняется ровно двадцать лет с тех пор, как они переехали на улицу Рэмзи. В связи с годовщиной и раздумьями о возможном прощании с Эринсборо, Кеннеди вместе со старыми друзьями вспоминают хорошие и плохие времена, которые они разделили с момента своего переезда сюда.

Соня и Шейла впадают в панику, когда приходят приводить невесту в порядок и обнаруживают, что Джорджия не спала в своей постели. На самом деле Джорджия застряла во Фрэнкстоне из-за разряженного аккумулятора автомобиля. В Эринсборо Шейла и Соня обзванивают всех в попытках найти Джорджию. Когда приезжают родители Джорджии, они пытаются выкрутиться, чтобы не раскрывать, что невеста пропала без вести.

Пока Мэтт всё больше и больше отдаляется, Лорен становится всё более разочарованной. И когда она находит в кармане его пиджака карту гостиничного номера из «Ласситерс», Лорен подозревает, что Мэтт лгал ей о том, где он был прошлой ночью. Лорен противостоит Мэтту, и он признается, что на свадебном приеме ему сделали предложение. Однако он не пошел туда, потому что его свадебные клятвы что-то значат.

Джошуа, терзаемый чувством вины за то, что он сделал с Крисом, всё еще ищет способы помочь его выздоровлению. Оставив анонимную посылку с вещами первой необходимости в общем доме, Джош слышит, как Бреннан завален работой в гараже, и тайно отправляется туда на помощь. Он планирует пожертвовать как можно больше денег в фонд Криса, однако его планы рушатся, когда его увольняют из «Дингос».

Пейдж опустошена, увидев, как Бреннан целует Дакоту. Доверяясь Брэду и Лорен, Пейдж раскрывает свою уязвимость — она уверена, что где-то напортачила, иначе зачем ему изменять ей? Удивленные тем, что Бреннан мог совершить подобное, Брэд и Лорен убеждены, что произошло недоразумение, и призывают её поговорить с ним.

Пол в ярости из-за того, что Пейдж уничтожила ноутбук Дакоты, хотя и с чувством вины признается Дэниелу в своем участии, объясняя, что рассказал Пейдж о Бреннане и Дакоте из ревности. Тем временем Бреннан все больше раздражается, так как работа под прикрытием продолжает влиять на его личную жизнь — особенно когда он узнает о конфликте Пейдж и Дакоты.

Бреннан обнаруживает, что Дакоты не будет на радиостанции во время доставки грузовика, так как она договорилась, чтобы вместо нее пошел Дэниел. Понимая, что это помешает спецоперации, он связывается с Гретой. Он говорит Мэтту, что, хотя Грета хочет загнать Дакоту в угол, перехват грузовика для нее важнее. Мэтта беспокоит то, что Дэниел станет пешкой, но Бреннан уже ничего не может изменить.

Бреннан все еще охотится за Дакотой и напоминает Полу, что тот обязан уведомить полицию, если получит от нее известия. Однако убитый горем Пол настаивает, что Дакота исчезла навсегда. Одолеваемый сожалением о том, что выбросил обручальное кольцо, сентиментальный Пол отправляется к озеру, где сталкивается с Дакотой. Она вернулась! Дакота во всем признается, и Пол обвиняет ее в том, что она выставила его дураком.

Джош раскрывает свой план поговорить с учениками школы Эринсборо о своем опыте с «кинга-хитом». Но он хочет получить благословение Криса. Крис в итоге соглашается, и, несмотря на опасения родителей, Джош делает это. Он рассказывает ученикам о реальной цене своей ошибки и удивляется, когда появляется Крис.

Брэд в восторге, когда Тереза говорит ему, что предложила Пейдж переехать к ним, но Тереза не ожидала, что почувствует вину из-за скрытого мотива своего предложения. Ее смутные сомнения усиливаются, и после некоторых уговоров Имоджен она признается Брэду. Его разочарование очевидно, но в конечном итоге он понимает, что должен поставить потребности жены на первое место.

Мэтт возвращается домой и обнаруживает, что Лорен пригласила Пейдж пожить у них, и хотя он соглашается, становится ясно, что он не рад. Пейдж признается Имоджен и Джошу, что опасается, что Мэтт захочет выставить её из дома, и они предлагают ей испечь торт. Однако эта попытка заканчивается катастрофой, и Пейдж хочет переехать, чтобы избежать дальнейшего стресса.

Чувствуя оптимизм по поводу своего прогресса, Крис решает, что готов вернуться к работе, и после визита в гараж, где он застает Данни, проверяющую дела, его с радостью принимают обратно. Несмотря на предостережения Бреннана и Нейта, Крис с энтузиазмом бросается на помощь, но после пары инцидентов, когда его подводят и рука, и память, его отправляют домой до конца дня.

После столкновения с Крисом Джошу становится плохо — в буквальном смысле. И когда Имоджен застает его за тем, как он рвет в кухонную раковину, она быстро осознает, насколько нестабильно его психическое состояние. Этот факт становится для неё предельно ясным позже, когда она застает его, и он заявляет, что больше не хочет, чтобы они боролись с тюремным сроком за него. Что касается Джоша, он заслуживает всего, что с ним случится.

Когда Эмбер запугивают лихачи на автомобильной стоянке, она бежит домой к Дэниэлу в поисках убежища. Но желая сохранить лицо ради Дэниэла, она преуменьшает свой страх. В то время как Дэниэл ничего не подозревает, Мэтт и Лорен понимают, что Эмбер что-то скрывает, и убеждают её вернуться домой. Проведя ночь в полном комфорте, Эмбер поддается искушению и сообщает Дэниэлу, что хочет переехать домой насовсем.

Мэтт в конце концов признается, что читал дневник Лорен, и она, разгневанная и расстроенная, подумывает сжечь его. Дневник полон неприкрытой честности, которая может разрушить её брак — почему бы не уничтожить то, что приносит только боль? Тем временем Карл дает Мэтту совет по поводу прочитанного, предполагая, что содержание дневника указывает на то, что Лорен всё-таки любит его.

Сьюзан тяжело дается эмоциональный груз терапии Нейта. Но видя, насколько ему становится лучше, она следует совету Сони и начинает искать психолога для себя. Нейт натыкается на литературу, и Сьюзан, не в силах признать, что это вызывает у нее стресс, лжет, что ищет специалиста для Нейта. Нейту не нравится эта идея — раньше это не работало, — но он предлагает Сьюзан.

Решивший облегчить жизнь Крису, Джошуа делает всё возможное, чтобы уважать желания Криса и держаться подальше. Опечаленная тем, что двое её друзей дистанцируются друг от друга, Эмбер пытается примирить их, но Крис непреклонен в том, что эгоистичный Джошуа — безнадежен. Втайне от Криса Джошуа предпринимает попытки спасти работу Криса в гараже, которая оказалась под угрозой.

Джош сильно повредил плечо, останавливая машину, которую забыл запереть неосторожный клиент гаража, и заставляет Марка молчать о том, что произошло, пока консультируется с Карлом в больнице, к счастью, с перспективой полного выздоровления; родителям же он притворяется, что упал с одолженного скейтборда. Эмбер не может вынести того, как Крис поливает грязью «самодовольного» Джоша, пока она помогает тому с реабилитационными упражнениями в бассейне, и раскрывает, что её бывший не жалеет сил, чтобы спасти работу Криса. Мэтт может только надеяться, что Бейли переживет неудачу с космическим лагерем и сосредоточится на другой мечте, предостерегая Лорен от лишнего шума, который лишь напомнил бы ему об утрате.

Пол доволен тем, что Дэниел теперь обязуется перенять проект бара у Дакоты и привести его на молодежный вкус, но беспокоится, когда появляется Рейн, экс-девушка-хиппи его любимого кузена, которая хочет основать новую коммуну в Эринсборо. Эмбер чувствует ревнивую угрозу и жалуется на Пейдж, которая случайно поставила ей фингал, помогая в тренировках по боксу. Когда Брэд хочет принять душ перед любовью, Тереза отменяет всё, заявляя, что доверие и страсть в их браке угасли.

Тоуди ищет закуски к Хэллоуину, когда обнаруживает новые письма с ненавистью — адресованные ему, но посвященные Соне. Джорджия и Соня почти ловят его, но он выкручивается, признавшись, что воровал брауни. Бреннан и Тоуди, решив, что самая верная зацепка — это связь с Анонимными Алкоголиками (АА), обращаются к бывшему координатору АА. Но тот отказывается что-либо обсуждать из-за принципа анонимности АА. Тоуди остается в раздоре.

Тоуди потрясен, узнав, что Бреннан получил еще одно анонимное письмо о прошлом Сони. Тоуди решает позвонить Джейд, но, к сожалению, это оказывается очередным тупиком, так как она не может подсказать, кем может быть таинственный автор писем. Вернувшись к исходной точке и не имея представления о том, кто может быть за этим ответственен, Тоуди понимает, что пришло время рассказать Соне правду.

Нейт прибывает и обнаруживает, что у Криса случился приступ, и прекрасно справляется с ситуацией. Крис просыпается и видит, что Карл и Нейт присматривают за ним, после чего отправляется в больницу на обследование. Крис опасается, что у него может быть эпилепсия, вспоминая о том, что случилось с Эндрю. Он также очень разочарован тем, что ему приходится остаться в больнице на ночь, что фактически рушит романтический вечер, который он запланировал с Нейтом.

Эмбер сбита с толку поведением Рейн — бывшая девушка Дэниела, кажется, делает всё возможное, чтобы Эмбер чувствовала себя частью компании. Испытывая беспокойство, она спрашивает Дэниела, не скучает ли он по «Эдену», и Дэниел с теплотой рассказывает об этом опыте, но завершает словами о том, что он счастлив там, где находится сейчас, что не кажется Эмбер правдой.

Дэниел решает поговорить с Рейн, чтобы оценить её мотивы, когда она предложила им присоединиться к ней в Нью-Эдене. Но когда Дэниел оказывается с ней лицом к лицу, он теряется перед её утверждением, что Дэниел нужен ей только из-за его умения создавать общины. Он соглашается обдумать её просьбу. Однако Пол советует проявлять осторожность: привлекать бывших к общим делам — верный способ испортить хорошие отношения.

Джош и семья Уиллис готовятся к худшему перед слушанием по вынесению приговора, не зная, что Крис добавил в свои показания. Но Джош ошеломлен — и облегчен, — когда обнаруживает, что в дополнении Криса указано, что Джош не заслуживает тюремного заключения. Когда судья назначает общественные работы, семья Уиллис испытывает облегчение.

Джорджия и Кайл обсуждают, что делать с полученным письмом о Соне, и неохотно решают рассказать ей об этом. Придя к Тоуди, Джорджия обнаруживает, что Карл тоже получил письмо. Соня возвращается домой, и Тоуди сообщает ей плохие новости. Затем Джорджия подтверждает, что письмо получили все жители Рамзи-стрит.

Потрясенный тем, что увидел Шейлу со своим отцом, Кайл не знает, как справиться с шоком. Когда Шейла возвращается домой, он закрывается в себе, пропуская её мимо, даже не задав расплывчатого вопроса. Джорджия убеждает Кайла противостоять Шейле и докопаться до сути семейной истории, но он колеблется: она расскажет ему, когда будет готова. Однако, видя его смятение, Джорджия утверждает, что Кайл имеет право.

Кайл не уверен, как реагировать на внезапное желание отца познакомиться с ним поближе, и у них происходит неловкий разговор, полный сдержанности и подавленного гнева со стороны Кайла, а также неловкости и вины со стороны Гэри. Став свидетелем нежного момента между Кайлом и Босси, Гэри теряется и сбегает со встречи, чем приводит Кайла в ярость.

Считая, что дистанция — лучшее решение для её брака, Тереза заселяется в отель. Даг не может понять, почему Тереза бросила семью, и Брэд вынужден признаться в своей неверности. Даг наконец понимает, почему Терезе было тяжело жить, когда Лорен и Пейдж поселились через дорогу. Даг просит Брэда быть честным с самим собой — хочет ли он быть с Лорен?

Семья Уиллис пытается справиться с решением Терезы съехать из дома. Тереза тоже переживает и испытывает искушение помириться с Брэдом, но Пол напоминает ей, почему она вообще ушла, и советует придерживаться своего решения. Когда Сьюзан слышит слова Пола, она подозревает, что у него могут быть виды на Терезу, но Пол настаивает, что он всего лишь ведет себя как друг.

Все еще пребывая в шоке от официальной жалобы, поданной в DHS, Соня быстро осознает, что ее прошлое может усугубить ситуацию, и в состоянии стресса задумывается о возможности того, что Нелл отберут у нее. Тоди пытается ее успокоить, но Соня не поддается утешениям и в итоге доводит себя до состояния, когда ее начинает тянуть к алкоголю.

Разочарованная тем, что Дэниел не может полностью посвятить себя помощи в «Нью-Эден», Рейн переключает внимание на Эмбер. Выговорившись о том, сколько еды выбрасывают кафе, Рейн предлагает Эмбер вместе поохотиться за продуктами в мусорных баках. Бейли усмехается: принцесса Эмбер станет пачкать руки? Вряд ли! Решив доказать его неправоту, Эмбер соглашается на эту миссию…

Тереза впечатлена попытками Брэда вернуть ее домой, но то, что должно было стать романтическим пикником у ротонды, вскоре превращается в reopening старых ран, когда Брэд вспоминает о своей обиде из-за того, что его вынудили заняться преподаванием. Оба не знают, как двигаться дальше; Тереза хочет, чтобы Брэд был с ней честен, но она потрясена откровениями о его истинных чувствах.

Изнуренная Тереза (выпившая пару бокалов вина накануне вечером) крайне расстроена, узнав, что Пол организовал конференцию в кратчайшие сроки и ей придется работать. А затем, с трудом перенося утро, она сталкивается с Эзрой, своим старым возлюбленным из Перта, который также приехал на конференцию. Сбитая с толку Тереза потрясена его появлением и немного ставит себя в неловкое положение.

Когда Имоджен отказывается идти на выпускной бал двенадцатого класса, Даг планирует семейный бал Уиллисов и приглашает Терезу присоединиться. Обеспокоенная состоянием Имоджен, Тереза соглашается, надеясь, что Брэд сможет отложить свои претензии к Эзре ради дочери. И хотя поначалу вечер проходит хорошо, напряжение между Брэдом и Терезой в итоге вырывается наружу, оставляя бедную Имоджен в полном отчаянии.

После очередной ужасной ссоры с Брэдом накануне вечером Тереза безуспешно пытается отвлечься работой, когда, к её удивлению, появляется Эзра. Убедив её в том, что им нужно больше поработать над фестивалем в Эринсборо, он начинает льстить и очаровывать сбитую с толку Терезу. Когда он приглашает её на ужин, она теряется ещё больше и ищет Брэда, чтобы попытаться во всём разобраться.

Брэд расстроен, узнав от Пола, что Эзра проводил Терезу до её комнаты. Он застает её одну, но предполагает худшее: что она переспала с Эзрой и их браку конец. После разборки с Эзрой подавленная Тереза не может открыть правду (что ей пришлось выставить Эзру вон). Джош встревожен известием о том, что его родители могут окончательно расстаться, и убеждает отца не сдаваться.

Лорен в ужасе от решения Эмбер вступить в коммуну «Новый Эдем» и решает сплотить местных жителей против этого. Она получает широкую поддержку, и кажется, что грандиозные планы Рэйн могут быть сорваны. Обеспокоенная этим, Рэйн предлагает Эмбер и Дэниелу перенести «Новый Эдем» на полуостров Морингтон и отправиться туда сегодня вечером, чтобы почувствовать атмосферу нового места.

Лорен в ужасе от решения Эмбер вступить в коммуну «Новый Эдем» и решает сплотить местных жителей против этого. Она получает широкую поддержку, и кажется, что грандиозные планы Рэйн могут быть сорваны. Обеспокоенная этим, Рэйн предлагает Эмбер и Дэниелу перенести «Новый Эдем» на полуостров Морингтон и отправиться туда сегодня вечером, чтобы почувствовать атмосферу нового места. Эмбер и Дэниел.

Узнав, что Рэйн манипулировала им, Дэниел в ярости обнаруживает, что она делала то же самое с Эмбер с помощью медитаций. Потрясенная Эмбер предъявляет Рэйн претензии, на что та заявляет, что оказывала им услугу — Эмбер и Дэниел не созданы друг для друга. Она считает, что Дэниел на самом деле не любит Эмбер; он больше влюблен в саму идею любви и в то, чтобы иметь.

Когда Шила обвиняет Гэри в том, что он сдал инструменты Кайла в ломбард, Гэри доказывает свою невиновность, предъявив набор «краденых» инструментов, которые он купил взамен потерянных. Несмотря на то, что Шила признает благие намерения Гэри, она заставляет его вернуть краденое. Но когда Гэри видит, что Кайл испытывает финансовые трудности из-за отсутствия работы, вызванного потерей инструментов, предприимчивый Гэри втайне решает быстро заработать денег.

Бреннан злится на Соню за то, что та внесла залог за Эрин, но понимает, что Соня пытается облегчить глубокое чувство вины за то, что бросила Эрин много лет назад. Когда Эрин приезжает, она обвиняет Соню в попытке откупиться, но Соня настаивает, что хочет лишь помочь ей. В конце концов Эрин решает довериться Соне.

Карл лечит Брэда от ушибов и ссадин на руке, но когда он спрашивает, как была получена травма, рассказ Брэда звучит совсем неубедительно. Карл больше не думает об этом, пока не узнает о нападении на Эзру Хэнли. Опасаясь, что эти два события связаны, Карл confronts Брэда. Брэд признает, что солгал о том, как повредил руку, но клянется, что не имел никакого отношения к нападению на Эзру.

Брэд освобожден под залог. Семья Уиллис объединяется, чтобы поддержать его, но из-за дополнительного стресса в ожидании результатов VCE Имоджен признается Джошуа, что косвенные улики против их отца весомы. Существует реальная вероятность, что он может попасть в тюрьму. Помня об этом, Джошуа признается Мэтту, что это он напал на Эзру.

Наоми в тихой панике из-за вечера рождественских гимнов. «Драка эльфов» Бейли вызвала плохую прессу — главный спонсор и группа отказались от участия. У Шилы есть идея, как решить одну из проблем, если Наоми будет достаточно отчаяться… Карл с удовольствием выступил бы на мероприятии! Он втягивает в это неохотного Криса, но Джорджия отказывается, соглашаясь быть только ведущей. Наоми узнает, что «Союз Сант» отказывается предоставить Санту и Мелти.

На улице Рамзи Рождество, и Пол горит желанием выразить благодарность соседям, которые поддерживали его во время депрессии после потери Кейт. Однако Пола заботят и дела... А именно: выплата Гэри за избиение Эзры Хэнли и обеспечение его скорейшего отъезда из города. Однако, без ведома Пола и Гэри, Шила случайно слышит их секретный разговор, и.