Соседи - Сезон 15

Не пропустите возвращение «Соседей» в 1999 году. Сможет ли Энн спасти ситуацию, успев вовремя позвать на помощь? Джоэл борется за жизнь, так как уровень воды достиг самого верха. Карлу нужно действовать быстро, но не проигрывают ли они эту битву?

Ханна дарит Полу футболку с надписью на французском языке на груди. Надев её в школу на следующий день, Пол понимает, что футболка сулит катастрофу, когда его окружают толпы девушек. Тем временем Сьюзан в прямом эфире вступает в конфронтацию с местным радиоведущим, который поливает грязью школу Эринсборо и её саму.

Сара обнаруживает, что у Дейдре произошла остановка сердца. Она вызывает экстренные службы, но никто не приходит на помощь. Должна ли она начать лечение или дать ей умереть?

Сара действует на инстинктах и бросается на помощь Дейдре, но не слишком ли поздно? Тем временем Либби злится из-за своего понижения до социального обозревателя, а для Тэда наступает важный день: приезжает его мама и состоится судебное заседание.

Тэд случайно слышит, как его мать, Кэрол, просит Тоади присмотреть за ним в течение шести месяцев. Неужели она хочет от него избавиться? Тэд ищет убежища в доме Пола. Тем временем Фил невольно тревожит гнездо европейских ос и подвергается нападению.

Филипа сильно жалят осы, Эми сообщает Лансу, что между ними всё кончено, а Мэдж заводит нового друга. Джоэл достигает дна.

Приезжает мать Джоэла, а намерения Гэри в отношении Лили становятся ясными. Билл и Энн вновь переживают моменты блаженства в лагере.

Приходят результаты экзаменов, вызывая неоднозначную реакцию. Эми пугает крыса, а Либби опасается худшего.

Либби и Виктория заключают неожиданный союз. Пол и Тэд поднимают волну в интернете.

Важный вечер Тоуди оборачивается катастрофой, а Карл узнает о жизни на улице. Тэд и Пол обнаруживают обнаженную Сару в сети.

Тоуди считает, что паб Лу наконец-то стал успешным. Сара и Карл оказываются в компрометирующем положении, а Либби сближается с Сашей.

Майк получает предложение, от которого невозможно отказаться. Либби и Виктория конфликтуют. Гэри показывает свое истинное лицо, но будет ли Энн бороться за дом?

Энн противостоит Гэри, Карл ставит Энди на колени, а новый физиотерапевт Джоэла требует от него серьезных отношений.

Выписка Джоэла из больницы задерживается. Лэнс возвращается к старым вредным привычкам, а Фил проявляет признаки стресса и теряет контроль на дороге.

Неужели это конец для дома номер 30? Лэнс беспокоится о Филе и советуется с Карлом, а Сара получает грубый отпор.

Джоэл пытается справиться с плохими новостями, а Сара фотографирует Тэда в компрометирующей ситуации.

Мать Сары решает остаться на улице Рамзи еще на некоторое время. Фил и Пиппа становятся сообщниками в преступлении и наказании.

Пол обрушивает bombshell на Мэдж и Гарольда! Лу обнаруживает масштабный заговор.

Все в предвкушении прибытия газеты с результатами распределения в университеты. Тем временем Эми приводит мужчин с Рамзи-стрит в форму для благотворительного шоу «Голый завтрак».

Эми делает жесткое заявление по поводу «Голого завтрака»... либо обнажайтесь полностью, либо никак! Тем временем Эбби и Дрю отправляются на свидание, но чего-то явно не хватает.

Сьюзан сталкивается с обнаженной правдой, а Тоуди чувствует вину из-за снов о Саре.

Сьюзан находит фотографию Сары в куртке Карла, а Билл беспокоится о своих отношениях с Энн. Тем временем конкурс тыкв Лу и Гарольда преждевременно завершается.

Тэд и Пол проворачивают аферу, а Луиза готовится к конкурсу «Маленькая мисс Эринсборо».

Пол и Лео принимают решение о своем будущем, а Сара слышит тревожные новости.

Кажется, Билл теряет Энн из-за Квинсленда. Мужчины с Рамзи-стрит устраивают шоу «Голый завтрак». Смогут ли они решиться на полное раздевание?

Посттравматический шок Джоэла дает о себе знать. Гарольда ждет серьезное испытание, а Лу может навсегда остаться без бизнеса.

Карл сомневается в намерениях Майка по отношению к Либби, а Билл и Эми должны поцеловаться, чтобы навестить Энн.

Поцелуются ли Билл и Эми? Джоэл впадает в панику на пути к выздоровлению, когда возобновляет физиотерапию.

Гарольд готовится к прослушиванию, но пройдет ли он отбор? Сара вынуждена задуматься о том, как на самом деле на неё повлияли бесконечные крестовые походы её матери.

Бесс решает попробовать стать идеальной матерью. Однако Сара беспокоится, что Бесс подойдет к этой новой роли со своим привычным фанатичным рвением. Тем временем расточительность Майка вызывает подозрения.

Фил, Рут и Энн возвращаются домой. Неужели с Лэнсом произошел несчастный случай? Эми и Билл решают, что нет нужды рассказывать Энн о соревновании по поцелуям, но узнает ли она об этом всё равно? Тем временем Дрю холодно принимает Либби.

Стремление Эми к эффективности доводит Гарольда до исступления. Рут пытается помочь Филу справиться с его мрачным настроением. Тэд всё еще отчаянно хочет быть с Джейд, но она отчаянно хочет быть с Полом.

Пол прогуливает занятия, а Рут сталкивается с трудностями при возвращении к работе. Пол, страдая от разбитого сердца, решает окончательно бросить Ханну и сосредоточиться на Джейд. Сьюзан переезжает собаку Сары по кличке Боб.

Напряжение между Сьюзан и Сарой наконец достигает предела. Джоэл переезжает к Кеннеди. Ошибка Лу раскрывается, и Бесс выносит сор из избы.

Бесс и Сару срочно вызывают из загородного поместья. Тем временем Сьюзан помогает Карлу воплотить его фантазию, а Дрю делает Майку грандиозный сюрприз.

Романтические выходные Энн и Билла проходят не так, как ожидалось, а Дрю не может заставить себя сказать Либби, что Майк ей изменяет. Сара одерживает крупную победу.

Соперничество в картинге между Мартинами и Кеннеди. Тоуди рад видеть, как Джордж Каруана попал в собственную ловушку. Эми раскрывает свои тайные амбиции, а Сьюзан и Карл планируют загадочный вечер с Рут и Филом.

Бесс борется со своим новым имиджем, а попытки Тада завоевать Джейд оборачиваются против него самого. Лэнс и Эми восстанавливают свою дружбу.

Ханна скучает по Полу. Потеряет ли Тэд из-за своего обмана не только девушку, но и друга? Тем временем Дрю предпринимает решительные действия в отношении Майка.

Либби противостоит Дрю и требует, чтобы он рассказал ей, что происходит между ним и Майком. Дрю отказывается говорить. Лу отчаянно нуждается в совете. Не стала ли Либби «стрелять в гонца»?

Либби отвергает Майка. Дрю чувствует ответственность за боль Либби. Эми и Лэнс борются в желе и вне его.

Тэд обрушивается на Пола. Еще одна ночь для Энн и Билла. Болезненное прощание для Энн.

Рут не согласна с решением Энн. Дружба Тэда и Пола восстанавливается. Соревнования по ориентированию приводят к смертельной ситуации.

Стал ли Джоэл жертвой дискриминации? Рут и Сьюзан ссорятся. Бесс прижимает Лу к стенке, требуя денег.

Бесс и Сара делают интригующее открытие. Тоуди оказывается между двух огней в конфликте враждующих фракций. Майк шокирован ультиматумом Либби.

Мечты Мэдж о баскетболе под угрозой. Лэнсу трудно адаптироваться к университету, а Майк предпринимает шаги, чтобы вернуть Либби.

Мэдж и «Серые рычащие» противостоят «Бомбардирам с голубым ополаскивателем». Майк ухаживает за Либби, пригласив её на романтическую прогулку на лодке. Юридическая загвоздка в планах Энн поселиться с Биллом.

Сюрприз для Энн. Гарольд перечеркивает шансы Лэнса. Лэнс чувствует себя неудачником.

Раскрывается постыдное литературное прошлое Гарольда. Пол и Тэд устраивают хаос с «Грушевой страстью». Дом номер тридцать выставляют на торги.

Сара прощается с Бесс. Интриги Тэда и Пола впечатляют Тоуди. Дрю отправляется домой.

Рут и Карл ссорятся из-за Пиппы. Дрю решает покинуть Эринсборо. Саша сообщает шокирующую новость.

Тэд получает неожиданную прибыль. Гарольд вломился в дом Лу. Либби раздавлена новостью об измене Майка.

Почему Лэнс медлит с покупкой машины? Эми представляет своего нового «друга». У Энн случается итальянское фиаско.

Карен бросает Тоуди. Энн требует правды от Лэнса. Тоуди вырубает Хенка.

Траты Тэда дают о себе знать. Тоуди в глубокой депрессии. Либби и Дрю прощаются.

Майк собирает чемоданы. Арендодатель Лу обрушивает финансовую бомбу на дом номер тридцать. Шанс выпадает лишь раз — останется ли Дрю, чтобы им воспользоваться?

Тревожные новости для Карла и Сьюзан. Любовь удерживает Дрю дома. Карьера Эми летит под откос.

Лэнс приходит на помощь Эми. Энн сталкивается с уличным хулиганом. Джейд обнаруживает, что Пол скрывал их отношения от Ханны.

Хирургическое отделение остается полем битвы для Рут и Карла. У Гарольда появляется новая поклонница. Электронное письмо от Ханны расстраивает Рут.

У Джоэла двойные проблемы с девушками. Тоуди организует бунт рабочих. Рут и Сьюзан находят Пинхеда в прискорбных обстоятельствах.

Рут получает тревожный телефонный звонок. Тоуди и Лу вступают в противоборство характеров. Сьюзан застает Карла и Сару в компрометирующей ситуации.

Надежды Лэнса растут. Сара разыгрывает Джоэла. Эми разрушает ожидания Лэнса.

Лэнс находит свою первую работу. Эми узнает, что она больше не нужна. Рут ловят на лжи.

Дрю решает остаться на Рэмзи-стрит. Фрэнсис Нагель заприметила Гарольда. Обман Рут продолжается. Пол планирует уехать жить к отцу.

Крейг Пиндерс выходит из комы. Пол отказывается разговаривать с Гарольдом. Плохие новости для Тоуди.

Тоуди является в полицейский участок. Сержант Стамисорт говорит Тоуди, что считает, будто тот не попытался остановить аварию или оказать помощь, и они постараются выяснить, так ли это. Тоуди нервно соглашается предоставить отпечатки пальцев.

Энн и Билл планируют проводить как можно больше времени вместе теперь, когда он вернулся из Балларата. Билла раздражает, что Энн, кажется, говорит только о Винченцо.

Ханна возвращается домой из Франции, и Пол понимает, что обе девушки, Ханна и Джейд, нравятся ему одинаково. Пол решает за ночь обдумать, кто из них ему больше по душе, но Джейд опережает его, подходя к Ханне и благодаря её за зрелое отношение к тому, что Пол и Джейд вместе.

Ханна и Джейд сталкиваются с тем, что сеть лжи Пола и Рут начинает распутываться.

Ложь Рут раскрывается, и когда Фил начинает давить на неё, она отказывается рассказывать, что происходит.

Пинхед ищет Тоуди. Согласится ли Лу окунуться в воду? У Пинхеда всплывает нежелательное воспоминание.

Дрю не может остаться наедине с Либби. Джейд мстит Полу. Помнит ли Пинхед, кто вытеснил его с дороги?

Дрю пытается сблизиться с Либби. Разочарование Лэнса достигает пика. Секрет Рут раскрыт.

Рут сообщает шокирующую новость. Пол и Джейд играют в «правду или действие». Лэнс снова всё портит.

У Карла и Билла проблемы на заводе. Ханна пытается соблазнить Джоэла. Новая девушка Джоэла создает проблемы в доме номер тридцать.

Лэнс сыт по горло напряжением в доме и берет дело в свои руки. Он противостоит Биллу и велит ему не вмешиваться в их жизни. Рут ставит Филу ультиматум: либо он прощает её, либо она уходит. Сара в ужасе от мысли о том, что Гери переедет к ним. Сара, Джоэл и Тоудфиш обходят дома на улице, где была брошена машина Тоади. Удачи нет, но позже им звонит человек, видевший брошенную машину Тоади.

Свидетель уверен, что Тоади не был тем, кто бросил машину. Тем временем Хенк снова пристает к Саре в пабе, и она замечает, что у него очки, очень похожие на те, что потерял Тоади. Тоади подозревает, что Хенк и есть угонщик, и ему нужен только план. Тоади приходит с Джанин, и она опознает Хенка. Прибывает полиция и производит арест. После долгих переговоров Сара и Джоэл наконец соглашаются помочь Лу с продвижением его груш. Тщательно спланированный запуск проваливается. Занавес раздвигается, открывая Сару и Джоэла в образах Адама и Евы. Но пара выглядит совсем не библейски: они во весь голос спорят о том, стоит ли позволять девушке Джоэла переехать в дом № 30. С помощью Гарольда Карл вычисляет таинственного поэта — это Сьюзан. Карл решает вернуть её расположение, спев серенаду под её окном.

После катастрофического званого ужина на прошлой неделе Эми говорит, что никак не может пойти на 18-летие Энн. Но Энн убеждает её передумать и шокирована, когда Эми говорит, что приведет с собой Дэмиена. Пол и Ханна решили забыть обиды и остаться друзьями. Пол отдает Ханне письмо, которое написал, пока она была в отъезде, но так и не отправил. Мэдж возвращается домой из Квинсленда. Она надеется, что Пол передумал насчет её отъезда из Эринсборо.

Тэду нужна работа, чтобы он мог пригласить на свидание девушку из 12-го класса. Он просит работу Пола после того, как тот покидает Эринсборо, и получает её, только предложив условия выгоднее, чем у Пола. Либби приводит Тома домой в гости, и тот сбивает Билла с пути, устроив ночную прогулку по его старым знакомым местам — в паб «Молот и наковальня».

Важный день Билла на рынке оборачивается катастрофой, когда его игнорируют, но как только Эми начинает зазывать покупателей, всё меняется, и Билл распродает весь свой товар. Дрю предлагает Либби поездку домой в Оуки на родео. Лэнс отчаянно нуждается в деньгах. Он спустил все страховые выплаты, и Фил задается вопросом, куда они делись. Насколько он видит, единственный выход из его проблем — это крупный выигрыш. Лэнс находит то, что считает решением, совсем рядом с домом.

Лэнс просит приятеля сделать для него последнюю ставку, используя деньги, полученные от залога украденных карманных часов Рут. Вернувшись домой, он застает Рут в отчаянии, а семью в ужасе от случившегося вторжения. К счастью для Лэнса, лошадь побеждает, но, к несчастью, Энн видит, как Крис передает выигрыш Лэнсу. Энн требует, чтобы Лэнс признался Рут в своей зависимости от азартных игр, иначе это сделает она. Планы Энн по второму свиданию с Биллом срываются, но на самом деле Билл готовит сюрприз к её дню рождения. Всё прощается, когда он дарит ей письменный стол ручной работы. Мэдж и Гарольд понимают, насколько трудным было решение Пола остаться в Эринсборо.

Лэнс признается Рут и Филу в своей проблеме с азартными играми. Они обеспокоены и никак не могут достучаться до Лэнса. Только когда Эми подходит к Лэнсу, чтобы узнать, может ли она помочь, он признает, что у него проблема. Он признается Эми, что украл карманные часы Рут. Либби начинает задумываться, правильный ли шаг — поездка в Оуки.

Лэнс в ярости, когда Тодфиш, без его ведома, пытается устроить его на работу в паб. У Лу проблемы с Луизой, которая ведет себя очень непослушно и хочет проводить время только с Мэдж. Тэд и Пол восстанавливают дружбу и устраивают катастрофу на радиостанции, притворившись, что они стали заложниками при ограблении паба Лу. Наказанием для Тэда становится запрет лгать в течение трех полных дней.

Рут потрясено признание Лэнса в пристрастии к азартным играм, и она в ярости от того, что почти все остальные знали об этой проблеме, кроме неё. Недоразумение после того, как Тэд застает Пола и Ханну за поцелуем, заставляет Ханну поверить, что этот поцелуй ничего не значил. Бесс знакомит Сару с одним из своих знакомых соцработников. Сара ожидает увидеть одного из типичных друзей Бесс-хиппи и не в восторге, но приятно удивляется, когда в комнату входит обаятельный доктор Питер Хэнней. В раю Джоэла и Гери начинаются проблемы, когда Гери начинает перевозить свои вещи в дом номер 30.

Карл и Сьюзан выезжают на улицы на тандемном велосипеде. Брюки Карла застревают в велосипедной цепи, и они направляются в паб за помощью. Освободить штаны не удается, поэтому Карл снимает их и тут же попадается на глаза Питеру и Саре в одном нижнем белье. Мэдж наконец рассказывает Лу о своих опасениях. Лолли слишком сильно полагается на неё, и Лу реагирует burukо, думая, что Мэдж пытается сказать ему, что он плохой родитель. Питер и Сара прекрасно проводят вечер и возвращаются домой лишь под утро. Питер не приходит за Сарой на ужин, как планировалось — неужели её потенциальная новая любовь её продинамил?

Сара сталкивается с Питером, и он извиняется за то, что не пришел на встречу. Они прекрасно обедают, но он снова уходит, не договорившись о следующей встрече. Энн крадет портфолио Билла, чтобы придать ему более профессиональный вид. Энн показывает его Винченцо, который заказывает роскошную дорогую кровать, и Билл в восторге. Лэнс находит карманные часы и оставляет их в магазине в залог.

Гарольд и Лу оказываются втянуты в историю с пищевым отравлением. Лэнс раздавлен отношением Рут и ищет совета у Эми. Он пишет Рут эмоциональное письмо, которое задевает её за живое. У Дрю и Либби ломается машина прямо за пределами Оки, и отец Дрю отбуксировывает их в город. Семья Дрю рада видеть своего блудного сына, и все, похоже, считают Либби его девушкой.

Питер всё же звонит, и в итоге они ужинают с Карлом и Сьюзан. Дрю водит Либби по Оки, и кажется, все принимают их за пару. Гарольд показывает Сьюзан несколько стихотворений, которые он написал, когда страдал амнезией, и у неё не хватает духу сказать ему, что они ужасны.

Несмотря на то что они узнают, что концерт только для взрослых, Пол, Тэд и Ханна тайком пробираются на выступление Battery Acid. Вечер бывает испорчен, когда их ловят. Недовольство Карла своей работой и жизнью начинает расстраивать Сьюзан.

Гарольд и Мэдж расстроены поведением Пола. Пол и Ханна избавляются от Тэда, чтобы провести время вдвоем. Рон давит на Дру, чтобы тот выступил в родео ради семейных традиций. В конце концов тот сдается и соглашается участвовать, но ему выпадает Чаффкаттер, самый злобный конь в Оуки, что беспокоит Роуз. Рэй должен выиграть чемпионат, но Дру дает ему серьезный отпор и удерживается в седле положенное время. Но как раз в тот момент, когда он собирается спешиться, происходит немыслимое — он падает на землю и не поднимается.

Ханна и Пол проводят время наедине в спальне Пола, но на самом деле эта встреча совершенно невинна. Все идет хорошо, пока домой не возвращается Гарольд и не дает воли своему воображению. Тэда посещает блестящая идея — организовать концерт для подростков в школе. Бал Родео в самом разгаре, и Дру с Либби становятся главными звездами. Дру не может найти возможности остаться наедине с Либби, так как каждого из них буквально засыпают вниманием восторженные местные жители. Однако Роуз продолжает сводить их, к большому раздражению Дру. У Шелл отходят воды, и она отправляется в больницу рожать.

Дру и Либби отправляются обратно в Эринсборо, но задерживаются, обнаружив, что Дугал тайно пробрался в багажник их машины. Пол организует поездку на пляж с Тэдом, чтобы положить конец их вражде, но драма продолжается, когда Пол и Ханна опаздывают. По дороге домой Дру и Либби приходится сделать остановку и провести ночь в ветхой хижине. Там всего одна кровать, и Либби невинно спрашивает, какую сторону выберет Дру, но Дру не готов к платонической ночи в одной постели с женщиной, которую он любит.

Наступает день судебного заседания Энн, и благодаря Милдред она с удовольствием отправляет Гэри обратно в Перт с поджатым хвостом после выигрыша в деле. Лэнс ревнует к победе Энн. Билл принимается за работу над изголовьем кровати Колетти, а Карл только мешает. В итоге Билл теряет самообладание и вымещает свое разочарование на работе, расколов прекрасное дерево надвое.

Билл с нетерпением ждет возможности съехать из дома, и Энн не менее воодушевлена, пока Фил не представляет ей реалистичный бюджет, а Рут не дает дельного совета. Энн говорит Биллу, что хочет сдать дом в аренду, и Билл винит в этом ее вмешивающуюся семью. Лу и Гарольд яростно соревнуются в поэтическом конкурсе, но Джоэл всех удивляет и побеждает. Питер появляется на пороге Сары, желая провести время наедине. Сара отказывается от учебы, но паре трудно решить, чем заняться. В конце концов они приходят к компромиссу и проводят вместе невероятный день, который длится до раннего утра следующего дня.

Питер думает, что его могут отозвать из-за стихийного бедствия в Кару. Сара делает все возможное, чтобы поддержать его. Питер признается Карлу, как сильно он влюблен в Сару. Когда Питер уже собирается уходить и такси ждет, он признается Саре, что впервые в жизни не уверен в том, что делать. Должен ли он уехать или остаться? Все зависит от того, что Сара чувствует к нему. Лэнс прилагает огромные усилия, чтобы заработать достаточно денег и сводить Эми на ужин. Эми считает, что им всем следует переехать к Энн, и Лэнс воспринимает это неправильно. Лу начинает заниматься коммерческими растениями. Гарольд заказывает несколько штук, так же как и Карл для мастерской Билла. К их общему ужасу, растений заказывают гораздо больше, чем ожидалось, и они оказываются огромными.

У Питера есть нечто невероятное, что он хочет попросить у Сары. Билл узнает, что Карл оплачивал счета его бизнеса. Он работает не покладая рук, чтобы выкупить долю Карла в бизнесе, так как это единственный способ помешать ему вмешиваться. Джоэл — не тот человек, за которого себя выдает, или все же тот?

Питер объявляет о своей помолвке с Сарой. Энн бередит старые раны, когда решает сдать дом Лили в аренду, а Лэнс наконец совершает прорыв на собрании «Анонимных игроков», когда признает свою зависимость.

Ревнивый Пол предупреждает Тэда, чтобы тот держался подальше от Ханны. Лэнс обижен, когда Энн подозревает его в воровстве. Коллектор приходит к дверям Мартинов в поисках Билла Уилкинсона. Тем временем Эми продолжает докучать Энн, прося разрешить ей переехать в дом Лили.

Карл и Гарольд помогают бизнесу Фила стартовать. Ханна знакомится с рок-звездой Стигом, вокалистом группы «Dead Drummers Society», а Тэд узнает, что его время в Эринсборо истекло.

Тоуди раскрывает, что родители Тэда решили временно разъехаться. Тэд потрясен и отказывается в это верить. Тоуди помогает Биллу раскрутить его бизнес. Джоэл подталкивает Дрю к тому, чтобы тот признался в любви Либби, но у неё тоже есть новости.

Прошлое Либби возвращается, чтобы преследовать её. Нежданный гость открывает Тэду глаза на некоторые неприятные истины. У Дрю появляются причины пересмотреть свои варианты.

Мир Тэда рушится на глазах. Тайная прогулка Пола и Ханны приводит их к неприятностям. Джоэл восстанавливает свою мужскую уверенность.

Эми велит Лансу собирать вещи, она собирается разыграть свой последний козырь. Ланс получает неожиданный подарок. Энн заявляет, что наконец определилась с арендатором дома.

Эми чувствует себя ненужной, а Сара сталкивается с дилеммой по поводу свадебного платья.

Свадебное приглашение бередит старые раны. Ревнует ли Либби к Шеннон? Питер понимает, что у Сары и Карла есть общее секретное прошлое.

Питер разбередит старые проблемы, когда начнет расспрашивать Сару о Карле. Либби борется с ревностью к Дрю и Шеннон. Сара осознает, что ее любовь к Карлу все еще жива.

Сара пытается справиться со своими чувствами к Карлу. Лу подвергается ограблению, Тоуди приходит ей на помощь. Что должен сделать Тэд, чтобы ему разрешили остаться в Эринсборо?

Тэд ищет жилье, и ему предлагают выбор. Фотографии Либби рассказывают интересную историю. Автомобильный крам проходит с оглушительным успехом.

Билл позорит Энн в университете. Ханна и Пол проводят операцию по зачистке. В город приезжает старая любовь Лэнса, и Эми оказывается в проигрыше.

Карл делает рискованный шаг. У Билла неудачный день. Лэнс проявляет свою независимость.

Тоади начинает подозревать что-то из-за резких перепадов настроения Сары и противостоит ей, имея свои подозрения. Сара отмахивается от него, но оправдания лишь усиливают беспокойство Тоади. В конце концов Тоади застает Сару в эмоциональном состоянии, и она открывается ему. Она всё еще любит Карла и не может выйти замуж за Питера, но не знает, что делать.

Питер уходит от Сары. Либби видит больше, чем хотела бы, а Дрю признается Либби в любви.

Худшие опасения Дрю сбываются. В Эринсборо забредает стая диких собак. Планы Тэда на роман с женщиной постарше рушатся.

Выясняется, что причиной отмены концерта стало стремление Тэда сократить расходы. Эми следит за Лэнсом и его новой девушкой Меган. Рут пытается сохранять самообладание в общении с деловым коллегой Фила.

Энн вмешивается в дела Билла, что его раздражает. Гарольд обманывает Карла и Мэдж. Билл потрясен после прочтения дневника Энн.

Тэд делает последнюю отчаянную попытку спасти отношения Сары и Питера. Гарольд продолжает скрывать ухудшение своего состояния. И что же именно Билл прочтет в дневнике Энн?

Тэд приводит свой план в действие. Сара противостоит Питеру, но затем передумывает. Тем временем Лу берет на себя роль сводника, заметив напряжение между Либби и Дрю.

Тэд в восторге от того, что Питер и Сара снова вместе, и не терпится распространить эту новость. Гарольд — байкер? Эми преследует Лэнса? Сара неожиданно возвращается на улицу Рамзи.

Эгоизм Пола приводит к конфликту с Ханной. Фил должен выбрать между личным и профессиональным. Эми предостерегает Лэнса от отношений с новой девушкой, что приводит к катастрофическим последствиям.

Биллу грозит судебный иск. Свадьба Питера и Сары снова в силе. Вопреки медицинским рекомендациям, Джоэл пытается вернуться в строй.

Несмотря на заверения Сары и Питера о том, что они хотят скромную свадьбу, Лу начинает усиленно планировать торжество всех торжеств. Фил получает приглашение, от которого не может отказаться, а Либби — интервью, от которого ей хотелось бы отказаться.

Дрю никак не может найти общий язык с Либби. Эми падает с большой высоты, а Сара наконец может посмотреть Карлу в глаза и сказать, что она его окончательно забыла.

Эми уязвлена решением Дэмиена расстаться; она скрывает свою боль от друзей, не желая подвергаться унижению. Рут изучает флористику для свадьбы Сары, а Пол и Ханна пытаются изменить прошлое.

Лу работает на полную мощность, готовясь к свадьбе. Ханна и Пол пытаются заменить сломанную кассету Карла, а Мэдж выигрывает в лотерею.

Потеря памяти Гарольда вызывает трения с Мэдж. Помощь Лу в организации свадьбы переходит все границы. Питера и Сару уговаривают пойти на мальчишник и девичник, но те сбегают.

В день свадьбы Сара вынуждена обратиться к Карлу с предложением. Дрю изо всех сил старается скрыть свои истинные чувства от некоторых назойливых друзей.

Нервничающий Питер и прихожане ждут прибытия невесты. Сара опаздывает на собственную свадьбу, а где же Карл? Дрю делает Либби сюрприз в пабе.

Недовольство Либби Гери и Дрю подогревается Эми. Эми загнана в угол, а Ханна застает Билла за чтением дневника Энн.

Знание о том, что Билл шпионил, тяготит Ханну. Пол предупреждает Тэда о его изменчивости. Гарольд глубоко разочарован отсутствием поддержки со стороны Мэдж.

Лэнс и Эми борются за свободную комнату в доме номер тридцать. Гарольд срывается на тех, кто сомневается в его рассудке, а Джоэл продолжает поддерживать фасад своей спортивной формы.

Джери меняет правила игры. Гарольд и Мэдж находятся в состоянии противостояния, пока Гарольд готовится к роли школьного регулировщика; и разрушит ли Джоэл свои спортивные шансы на всю жизнь?

Либби в ярости из-за Дрю и Джери. Джоэл признает свои ограничения. Вечер «Отчаянных и одиноких» приносит неожиданные результаты.

Тэд смущен своими трудностями в обучении. Лэнс хочет честности от Эми. Ханна оказывается в затруднительном положении с Полом и Филом.

Сьюзан проверяет Карла. Пол подозревает Ханну, так как она продолжает поддерживать связь с Паскаль по электронной почте. Пол говорит Гарольду, что тот вызывает у него чувство стыда.

Гарольд борется со всем миром, и его работа регулировщиком школьного перехода приводит к проблемам дома. Пол сражается с «французской связью», а Джоэл старается сохранять самообладание.

Дрю в замешательстве, когда Джери хочет охладить их отношения. Джоэл жалеет о том, что выдал признание Дрю в любви к Либби. Карл и Сьюзан оказываются на грани разрыва, когда Сьюзан отказывается читать письмо, которое Сара отправила Карлу.

Джоэл говорит Либби несколько горьких истин. Джери крепко вцепляется в Дрю. Лэнс становится пешкой в жестокой игре Меган — он в смятении: продолжать ли ему отношения с Меган или бросить всё ради Эми.

Билл настаивает, чтобы Эми рассказала Лэнсу о пари Меган. Лу поднимает шум в эксклюзивном клубе Эден-Хиллз, а Билл предъявляет претензии Энн по поводу её чувств к Фанто.

Все еще потрясенная известием о том, что Меган встречается с Лэнсом лишь в рамках жестокого пари, Эми узнает кое-что еще, чего она предпочла бы не знать. Пол бросает Ханну, а Гарольд падает в обморок на школьном переходе.

Карл надеется, что его отношения с Сьюзан улучшатся до поездки в Сидней. Смогут ли Джери и Дрю сбежать от своего прошлого? Гарольд потрясен после обморока и опасается возвращения амнезии, а Тэду грозит принудительное возвращение в Тиндару.

Лу ставит под сомнение дружбу с Филом, когда тот покупает бутылку вина на благотворительном аукционе клуба Эден-Хиллз; Джоэл начинает тренировки и находит неожиданного партнера, а Билл и Энн обвиняют друг друга в предательстве.

Раздавленный правдой о Меган, Лэнс решает прорваться сквозь боль. Гарольд получает результаты анализов, но его радость оказывается недолгой: он обнаруживает, что его знаменитые саженцы погибают. После аварии Энн размышляет о будущем своих отношений с Биллом.

Тоуди ставит Эми в неловкое положение. Ханна искажает правду о том, что Паскаль не приедет в Австралию, а у Эми и Лэнса происходит интимный момент. Лу предлагает помощь на участке Гарольда и обнаруживает опасный гербицид.

Проведя интимную ночь у озера под звездами, захотят ли Эми и Лэнс снова пойти по этому пути или останутся друзьями? Похоже, возвращение Тада в Тиндару неизбежно, а Сьюзан предается воспоминаниям со своим старым возлюбленным Мартином. Гарольд подозревает, что Лу его травит.

Либби признается, что у нее есть чувства к Дрю. Лу оказывается в затруднительном положении и пытается замести следы, отрицая любые знания о налоговых махинациях.

Налоговое «решение» Лу оборачивается против него. Энн и Фанто ведут себя слишком дружелюбно на вкус Билла, когда тот видит, как Фанто провожает Энн до ее дома. Джоэл возвращается к интенсивным тренировкам. Билл делает шокирующее открытие в мастерской.

Билл в ужасе, обнаружив, что вандалы разгромили его мастерскую. Мэдж дает Гарольду новый смысл жизни. Либби и Гери с неохотой ждут своей совместной смены в пабе.

Пол и Тад одержимы BMX-велосипедом, а Гери требует правды: любит ли Дрю все еще Либби? Эми и Лэнс по-прежнему хотят переехать в свободную комнату в доме номер тридцать. Пусть победит сильнейший.

Джоэл и Тоади придумывают план, как завести себе по личному рабу, а Эми и Лэнс с радостью соглашаются на это. Лу напоминает Филу о его моральных обязательствах, а Гарольд угрожает Лу судебным иском после получения результатов анализов крови.

Гарольд полон решимости подать в суд на Лу, несмотря на протесты Мэдж. Пол стоит перед трудным выбором: купить подарок для Ханны или новый велосипед для себя? Сьюзан и Мартин сближаются, после чего Сьюзан охватывает чувство вины.

Сьюзан с трудом справляется со своими чувствами к Мартину и в замешательстве обращается за помощью к психологу: не пытается ли она просто отомстить Карлу? Дрю убеждает Гарольда подумать о последствиях его решения подать в суд на Лу, а Либби пытается убежать от своих чувств к Дрю.

Пол и Тэд сталкиваются с ответственностью родительства. Гери сомневается в реальности своих отношений с Дрю. Сьюзан и Мартин пытаются отрицать взаимное притяжение.

Ханна не желает отказываться от идеи пластической операции, но с Фила хватит, и он считает, что пришло время преподать Ханне небольшой урок. Сьюзан говорит Мартину держать свои эмоции в узде, а Билл верит, что у него есть шанс с Энн.

Фил заметил, как Фанто смотрит на Энн, и предостерегает её по поводу дальнейшей дружбы с ним. Расследование налоговых дел Лу неизбежно, и уровень стресса Лу резко возрастает.

Гери рассказывает Дрю о планах Либби уехать за границу, а Эми заигрывает со Спиро, соперником Джоэла. Налоговые проблемы Лу усугубляются, когда Гарольд отказывается от планов подать на него в суд, а Либби хочет, чтобы Дрю дал ей повод остаться в Эринсборо.

Гарольд удивляет Пола самым нелепым велосипедом во вселенной, который не идет ни в какое сравнение с блестящим новым BMX Тада. Джоэл поднимает тему планов Либби покинуть Эринсборо и говорит Дрю не стоять в стороне и не терять Либби, а Гери наконец сообщает ему, что у них ничего не получается — пришло время прекратить этот фарс с их отношениями.

Либби непреднамеренно заставляет Сьюзан усомниться в своих чувствах к Мартину. Гарольд делает неприятное открытие, обнаружив, что его любимый сад превратился в трассу для BMX. Импульсивный Дрю решает расстаться с Гери, но удивляет Либби поцелуем.

Сердце Либби оказывается сильнее разума, а Энн задается вопросом о своих истинных мотивах встреч с Фанто. Билл обнаруживает, что его новая работа связана с довольно странными методами. Мартин признается, что любит Сьюзан.

Эми и Лэнс продолжают соперничать за комнату в доме номер тридцать. Сьюзан обращается за советом к своему психологу по поводу чувств к Мартину — не слишком ли далеко она зашла? Надежды Джоэла на триатлон выглядят мрачно, когда во время последней тренировки у него подкашивается колено.

Джоэл участвует в триатлоне, несмотря на то, что сказал всем о своем отказе. Спортивная звезда посещает Рэмзи-стрит, а афера Тоуди и Джоэла с «личным рабом» раскрывается — пришло время для мести Лэнса и Эми.

Лэнс и Эми в ярости, узнав, что Джоэл и Тоуди стравливали их друг с другом, и решают отомстить им за ужином. Лу разорен и винит в этом Фила, а между Лэнсом и Эми вновь вспыхивает страсть.

Лэнс и Эми с осторожностью начинают новые отношения, но держат свои чувства в секрете. Билл подумывает пожаловаться на строительную площадку, но не хочет оставлять кого-то без работы. Тем временем Гарольд и Мэдж пытаются конкурировать с новым кафе-баром.

Пока Дрю и Либби наслаждаются своим новым романом, Либби узнает шокирующий секрет Дрю. Поскольку Билля беспокоят сомнительные методы работы на стройплощадке, вскоре его переубеждает красноречивый менеджер объекта Мори. Сьюзан почти раскрывает свои истинные чувства к Мартину, и её разочарование от необходимости сопротивляться искушению проявляется за семейным ужином.

Лэнс продолжает притворяться жизнерадостным холостяком, возобновляя роман с Эми. Отношения Мартина и Сьюзан становятся более страстными. Сьюзан не может лгать Мартину: её отношения с Карлом плохи, но она не готова отказаться от своего брака. Лу понимает, что ему придётся продать активы, чтобы покрыть долги, и ополчается на Фила.

Фил разбит и разочарован после того, как Лу отверг его дружбу, и подумывает о смене карьеры. Империя Лу вот-вот рухнет. Дрю пытается воспользоваться неудачей Лу, тайно сделав предложение о покупке гаража. Не заходят ли друзья Тэда по BMX слишком далеко?

Надежды Билла рушатся, когда Энн навещает его; он думает, что она предложит возобновить отношения, но вместо этого она просит место в его мастерской для создания скульптуры для университета. Когда анонимные эссе меняются местами и зачитываются в классе, вскрывается влюбленность Тэда. Тибэг хочет потанцевать с Ханной, которая получает щедрый подарок.

Ханна неожиданно для себя чувствует влечение к одному из плохих парней Эринсборо. Джоэл принимает предложение от «Доминатор Спортс» стать одним из моделей для их календаря. В кофейне Мэдж оказывается под угрозой ограбления.

Влюбленность Тэда в Сьюзан становится всё более очевидной. Столкнувшись с проблемой оплаты аренды Лу, Джоэл соглашается позировать обнаженным для календаря. Сьюзан продолжает скрывать свои чувства к Мартину, но Карлу атмосфера становится невыносимой.

Джоэл и Тоади теряют старого друга, но всё оказывается не тем, чем кажется, когда Боб неожиданно возвращается. Карл плохо переносит откровение Сьюзан и неохотно соглашается обратиться к психологу. Рут соглашается переехать с Филипом, но беспокоится о том, как дети это воспримут.

Эми и Лэнс оказываются в финансовой яме, когда расходы Эми по кредитной карте выходят из-под контроля. Филу удалось убедить Рут, что переезд в Дарвин в их общих интересах, хотя Энн, Лэнс и Ханна отказываются уступать. Билл придерживается корпоративной линии.

Лэнс и Эми объединяются, чтобы создать грозную команду по продажам. Как далеко зайдет Джоэл ради денег? Непокорная Ханна предпринимает шаги, чтобы покинуть дом, и подумывает о совместном проживании с Тибэгом.

В доме Мартинов царит напряженность. Тем временем заказ на картину для «Grease Monkeys» решается в творческом поединке между Энн и Фанто. На строительной площадке происходит несчастный случай, и Мори полагается на поддержку Билла.

Расследование Либби на строительной площадке приводит к конфликту с Биллом. Сьюзан признает, что её брак разрушен, и вся надежда теперь на то, посетит ли Карл психолога.

Игровая зависимость Лэнса просто переместилась с лошадей на лотерейные скретч-карты. Джоэл и Эми целуются — неужели между ними вот-вот расцветет любовь? Настало время признаний для Сьюзан и Карла, которые раскрывают свои истинные чувства к Саре и Мартину.

Стриптиз Джоэла приводит к потасовке. Карл и Сьюзан потрясены признаниями друг друга, и отчаянная ситуация доходит до того, что Карл уходит. Либби обнаруживает, что Билл, возможно, ввязался в дело, с которым не может справиться.

Ханна продолжает испытывать терпение отца — подчинится ли она его приказу держаться подальше от Тибэга? Билл говорит Энн, что хочет ее вернуть, а Карл переосмысливает свои семейные проблемы, когда теряется в зарослях и встречает незнакомца.

Похоже, что Карл пропал и был замешан в скоростной погоне; пока Фил в восторге от переезда в Дарвин, Рут начинает сомневаться. Билл и Энн переопределяют свои отношения. Полиция подозревает преступление в деле о пропавшем враче.

Ожидая новостей о Карле, Билл ценит поддержку Энн, но ее близость лишь напоминает о болезненном факте: они больше не вместе. Интерес Джоэла к Эми растет, и он раздумывает, подходящий ли сейчас момент, чтобы сделать первый шаг.

Ханна решает покинуть Эринсборо — или всё-таки нет? Когда Тэд приступает к работе в «Grease Monkeys», его вскоре ждёт большой сюрприз, а Джоэл, которому нравится компания Эми, переходит к решительным действиям и страстным поцелуям, чтобы показать ей свою привязанность.

Узнав, что Лэнс и Эми уже какое-то время снова вместе, Джоэл понимает, что его выставили дураком. Мэдж решает, что работа Тэда в «Grease Monkeys» может быть полезной, и просит его шпионить для неё. Пол и Тибэг готовы сойтись в драке.

Билл получает трагическое известие о том, что Сэм может больше никогда не ходить, а Тибэг угрожает Полу и Тэду, когда те задумываются о том, чтобы заявить на него в полицию.

Билл раздумывает, стоит ли поделиться своими подозрениями с Мори, в то время как Сьюзан и Карл потрясены его признаниями. Дата прослушивания в стриптиз-шоу стремительно приближается, и Джоэл с каждой минутой всё больше нервничает. Эми узнаёт правду о новой зависимости Лэнса.

Настаёт время прослушивания Джоэла в отеле. Лэнс снова возвращается к своей «чесоточной» привычке, что даёт Рут ещё один повод остаться в Эринсборо, но Лэнс уверяет Рут и Фила, что его зависимость под контролем. Энн ставит Эми ультиматум.

Джоэл договаривается о свидании с менеджером заведения Натали. В то время как Лэнс и Эми соглашаются больше не хранить секретов, подозрения Лэнса в том, что Джоэл был заинтересован в Эми, подтверждаются. Рут отчаянно пытается убедить Фила остаться в Эринсборо, а напуганную Мэдж беспокоит злоумышленник, проникший в её дом.

Ханна полна решимости наладить отношения с Полом. Как раз когда Билл чувствует, что его жизнь начала налаживаться, его худшие опасения подтверждаются: Энн признается, что теперь была бы не прочь пойти на свидание с Фанто, если бы тот её пригласил. Пол и Тэд готовы раскрыть истинную личность Тибэга.

Будущее Либби становится более определенным с появлением старого школьного друга, который рассказывает ей истории о путешествиях и приключениях, а Натали видят целующей на прощание молодого человека, что намекает на то, что Джоэл не единственный мужчина в её жизни. Тибэг продолжает изводить Бишопов.

Джоэл обнаруживает, что его новая любовь сопровождается множеством сложностей, включая 15-летнего сына, в то время как Тоуди призывает Билла завести новые знакомства и забыть об Энн, которая, похоже, разделяет с Фанто не только страсть к искусству.

Жизнь Билла становится всё более мучительной. Дилемма Рут тяжело давит на неё. Жадность Эми беспокоит Лэнса.

Эми может попасть в беду из-за игры в самолетики. Ханна видит Реда, а Сьюзан устраивает разнос из-за контрабандного видео.

Пол искушен встретиться с «загадочной женщиной». Тоуди находит настоящего Боба и возможный объект любви. Путаница с видео может привести к тому, что Пол и Тэд попадут в беду.

Самолетик Эми терпит крушение. Натали устанавливает определенные правила для Джоэла, а Ханна обнаруживает любовные записки Пола.

Ханна хочет, чтобы Пол исчез из ее жизни. Репутация Карла как «доктора Любви» распространяется по Эринсборо, а действительно ли Дрю и Либби подходят друг другу?

Мечты Либби о будущем отличаются от мечтаний Дрю. Карл и Сьюзан извлекают максимум из неловкой ситуации, а Билл не может быть другом Энн.

Билл пытается забыть Энн. Конец верховым прогулкам Пола и Тэда, и дружба оказывается под угрозой.

Джоэл оскорблен. Карл бросает вызов Биллу, а в доме номер тридцать появляется неожиданный гость.

Тоуди слишком рано делает шаг к Чарли. Одержимость Гарольда мусорным баком злит Лэнса, и тот придумывает план мести. Тем временем Эми заявляет, что хочет «помогать другим», чтобы доказать, что она не эгоцентрична, а Пол и Тэд оказываются в ссоре с законом.

Ханна явно начинает нервничать из-за переезда. Напряжение растет, когда Рут убирает комнату Ханны и пропадает кольцо Хелен. Пол идет против Гарольда ради Ханны, а трудности в отношениях Джоэла с Натали начинают перевешивать положительные стороны.

Сьюзан всё еще подвергается нападкам в школе из-за статьи о «Докторе Любви» в журнале «Маргарит». Рут задается вопросом, удалось ли ей приблизиться к разгадке того, кем может быть этот близкий семейный источник? Сьюзан сомневается, что они когда-нибудь узнают. Она даже не знает никого, кому звонили из журнала. Пиппа подслушивает разговор и складывает два и два.

Семья Скалли обживается на улице Рамзи — и попутно задевает некоторых соседей.

Лу насмехается над новым цветочным бизнесом Мэдж и Гарольда, а письма Билла к Энн становятся камнем преткновения. Поскольку Дрю всё ещё отказывается ехать за границу, возьмет ли Билл лишний билет и отправится с Либби?

Фанто не впечатлён известием о поведении Билла с любовными письмами. Карл расстроен планами Билла на поездку и спрашивает его, не пытается ли тот просто сбежать, чтобы заглушить сердечную боль по Энн. Тем временем званый ужин Энн становится рецептом катастрофы.

Эми оказывается нежеланной гостьей. Энн разыскивает Эми и Лэнса, чтобы узнать больше о предполагаемой поездке Билла за границу. Мишель шантажирует Пола, а Тэд полон решимости бросить вызов Терезе.

Мишель шантажом вынуждает Пола пойти с ней на свидание. Тэд оказывается в затруднительном положении дома, на работе и в школе, а на улицу Рамзи врываются байкеры.

Цветочные войны между Гарольдом и Лу продолжаются. Мэдж переживает пугающий опыт, а Чарли делает Тоуди предложение.

Фелисити делает первый шаг к Биллу, а на улице Рамзи вспыхивает крикетная лихорадка. Джоэл и Лэнс ошеломлены, когда Тоуди заявляет им, что если они не позволят Чарли поселиться с ними, то он сам съедет к ней.

Джоэл и Лэнс не могут поверить, что Тоуди всерьез намерен съехать к Чарли. Фелисити манипулирует Джо, чтобы тот разрешил ей пройти практику у Билла, а Эми в ужасе от предложения Фанто попозировать обнаженной для картины.

Все еще встревоженная, Эми считает необходимым предупредить Энн о Фанто. Фанто продолжает давить на Энн, чтобы та превратила свой дом в студию, а Эми предлагает кандидатуру на замену Тоуди в доме №30 — Кейти, свою знакомую стюардессу.

Практика Пола в гараже Дрю проходит неудачно. Парни отчаянно пытаются придумать план, чтобы отговорить Кейти от переезда, а Фелисити вынуждена признать тот факт, что Билл всё еще любит Энн.

Пол снова заслуживает расположение Дрю, организовав сделку со Стефани. Тереза обнаруживает Тэда за работой в «Грис Манкис», когда тот должен выполнять задание, а Мишель обращается за советом к Стеф.

Либби узнает, что условия в «Грис Манкис» ужасающие, и решает разузнать всё изнутри. Жизнь Тэда рушится, когда он теряет работу в «Грис Манкис», а Гарольд, занимаясь наблюдением за птицами, случайно видит полураздетой Лин.

Смущенный Гарольд объясняет Лин, что он не шпионил за ней, а всего лишь наблюдал за шлемоносным медососом. Пол полон решимости влюбить в себя Фелисити и сближается с Мишель, чтобы узнать о ней всё. Тем временем Тэд пытается исправить свое поведение.

Тэд решает признаться Сьюзан в истории с плакатами, и Сьюзан призывает его подняться над этим. Фанто убеждает Энн выселить своих жильцов, а в доме №30 начинается настоящий голод, так как у парней закончились деньги.

Энн противостоит Фанто. Либби устраивается на подпольную работу помощником менеджера в «Грис Манкис». Гарольд участвует в конкурсе фотографий шлемоносного медососа, но раздражается, когда Лу решает тоже попробовать свои силы.

Когда они узнают, что Тоуди нашел квартиру и намерен съехаться с Чарли, Джоэл и Лэнс стараются их поддержать. «Грис Манкис» вынуждены закрыть, несмотря на то что Либби отозвала свою статью. Чарли удивляет Тоуди своим признанием.

Джоэл и Лэнс стоят друг против друга в споре об уборке дома. Сьюзан размышляет о должности директора, что беспокоит Карла. Тоуди и Чарли планируют свадьбу.

Дом номер 30 похож на свинарник, пока Лэнс и Джоэл продолжают спор о том, кто первым начнет уборку. Заявка Гарольда и Мэдж на кредит для покупки «Грис Манкис» отклонена, а Тоуди начинает что-то подозревать, когда Чарли признается в проблемах с визой.

Когда Тоуди предъявляет Чарли письмо, которое она написала Руперту, она начинает лгать, но в итоге срывается. Тоуди разрывается между гневом и жалостью, а лед между Энн и Биллом тает после того, как Билл впечатляет Энн своей зрелостью в ситуации с Фанто.

После унылого утра Билл убеждает Тоуди отправиться в ночной клуб. Обнаружив, что Эми и Энн находятся в том же клубе, Билл пытается использовать несколько подкатов к Энн, как будто они никогда не встречались. Гери подает заявку на прежнюю должность Либби в газете.

Пол и Тэд должны решить, какие предметы изучать в следующем году. Тем временем Либби чувствует себя неловко, работая с манипулятивной Гери. Гарольд возвращается домой после ночи на улице с «Салвос» с окровавленным лицом и руками — что произошло?

Поход Пола на школьный вечер оказывается под угрозой из-за травм Гарольда. Финансовые проблемы Скалли продолжаются. Сьюзан решает спросить Терезу о её вызывающем поведении, но получает резкий ответ.

Мэдж разрывается между эмоциональным желанием улететь первым же самолетом в Квинсленд и необходимостью остаться и позаботиться о Гарольде после нападения. Тэд в восторге от приезда своего отца Барри.

Пока Тэд пытается справиться с новостью о разводе родителей, отец наносит новый удар — Тэд усыновлен. После нескольких дней попыток связаться, Лэнс наконец сталкивается с Эми в пабе.

Дрю расстроен тем, что стал пешкой в «шутке» Либби и Стеф с Гери и Энн. Эми ссорится из-за замечаний Энн в адрес Билла и Тоуди о том, что мать Эми, Джози, слишком властная.

Когда Мэдж заходит к Кеннеди, чтобы сообщить о своем отъезде в Квинсленд, она говорит Сьюзан, что будет ошибкой отказаться от должности директора в школе Эринсборо. У Билла происходит неловкая встреча с Фелисити, когда он принимает душ в доме № 30.

Билли и Энн воссоединяются. Тереза просит помощи у Сьюзан. Эми скрывает шокирующие новости. План Дру по предложению руки и сердца идет не так, как он надеялся. Дом номер 26 вспыхивает в огне на вечеринке в честь тысячелетия.