Соседи - Сезон 27

Четверо жителей оказываются в ловушке в охватившем дом Скалли пламени... Саммер, Эндрю, Наташа и Майкл. Кого удастся спасти до того, как случится трагедия? Тем временем Лин выясняет, как начался пожар! Несет ли она за него ответственность? Это лишь вопрос времени, когда подозрения Пола будут пробуждены.

Саммер и Эндрю наконец воссоединяются. Сможет ли Саммер разбить сердце Наташи, чтобы быть с мужчиной, которого любит? Тем временем Донна сталкивается с трудной ситуацией: она хочет помочь нуждающимся в больнице, но не может заставить себя вернуться в место, где погиб Ринго.

Кейт возвращается из поездки в Сидней, где сталкивается с Марком и его обвинением в том, что она солгала об алиби, которое предоставила Ребекке по делу Пола. Кейт вспыхивает, защищаясь, и Марк, чувствуя вину, задается вопросом, может ли он совместить карьеру и отношения. От чего он откажется: от дела, которое может дать старт его карьере... или от Кейт?

Пока Марк выбирает между Кейт и делом, Донна пытается найти способ отвлечься, и Кейт не успевает опомниться, как оказывается в ситуации, которая может перечеркнуть её шансы с Бреннаном! Тем временем Ребекка возвращается домой и узнает новость о том, что Майкл пострадал в пожаре!

Видя, как Деклан заходит на его территорию, Бреннан принимает важное решение и выбирает Кейт, а не дело! Двигаясь дальше, Кейт и Бреннан начинают беспокоиться, когда его одежда таинственным образом исчезает из гостиной. Тем временем Соня переживает из-за того, что Джейд встретится с Тоуди и Каллумом. Но почему?

Соня думает, что её сестра уехала из города, поэтому с радостью приветствует семью дома, полагая, что её секрет всё ещё надежно спрятан. Однако Джейд живет по соседству; она приходит познакомиться с Тоуди и Каллумом и случайно обнаруживает причину странного поведения Сони... неужели скелеты в шкафу вот-вот обнажатся?

Соня — мать Каллума! Что произойдет, если эта новость разлетится по улице, и смогут ли Тоуди и Каллум простить её за эту огромную, жирную ложь, в которой они жили? Теперь, когда Джейд знает правду, что сделает Соня, чтобы убедить её не рассказывать семье? Тем временем Пол Робинсон узнает о причастности Лин к пожару и угрожает причинить ей долгосрочные страдания и мучения!

Чувствуя вину за свою роль в пожаре, Саммер отдаляется от Эндрю, отклоняя все его звонки. Когда же эти двое наконец сойдутся? Тем временем Пол просит Лин помочь ему вернуть расположение Ребекки — точнее, он не просит, а приказывает! Поверит ли Ребекка в новое и улучшенное отношение Лин к Полу? Вряд ли!

Саммер и Эндрю поддались своим эмоциям, но вскоре их тщательно продуманный план быть вместе рушится, когда Саммер узнает, насколько глубоко Тэш отчаялась из-за своих травм. Тем временем планы Донны поступить в школу дизайна в Нью-Йорке срываются, когда она с небольшой помощью Тэш обнаруживает, что, возможно, совершенно не пригодна для дизайна одежды.

Донна настаивает на том, что не поедет в Нью-Йорк. Но друзья считают, что она совершает большую ошибку, и объединяются, чтобы переубедить её. Раздраженная, она занимает твердую позицию и велит всем отстать. И только когда она случайно сталкивается с Линдси со времен своего общения с Сафрон, её истинные чувства выходят на поверхность. Почему Донна не хочет воспользоваться этим шансом, который выпадает раз в жизни?

Беседа с Тоуди случайно дает Ребекке законный выход из её ситуации с Полом. Она может выйти на свободу! Но для этого ей нужно обхитрить самого мастера манипуляций. Поверит ли Пол плану Ребекки? Тем временем Зик и Кейт придумывают план, чтобы переубедить Донну насчет Нью-Йорка. Удастся ли им это?

Несмотря на отвращение, Ребекка продолжает свой план по соблазнению Пола. Попадет ли мастер манипуляций на её удочку? А еще Донна догадывается о чувствах Эндрю к Саммер. Получив признание от Эндрю, она призывает его поступить правильно и рассказать об этом Тэш. Но в итоге грязную работу приходится выполнять ей самой.

Тэш сообщает Саммер «захватывающие» новости: Эндрю наконец-то произнес заветное слово на букву «Л». О боже! Саммер в ярости. Если в один день он говорит, что любит её, а на следующий — Тэш, как она может доверять его словам? Тем временем Донна переживает из-за поездки в Нью-Йорк... сядет ли она когда-нибудь в этот самолет?

Кейт наслаждается счастьем со своим новым мужчиной, пока дома случается чрезвычайная ситуация. Тем временем Соня пытается убедить Джейд, что та не имеет прав на Каллума, так как много лет назад потерпела неудачу в роли матери. Когда Джейд отказывается отступать, Соня показывает ей некоторые личные данные Тоуди, чтобы доказать, что он подходящий человек для этой работы. Было ли правильным решением дать Джейд такой доступ к жизни Тоуди?

Лукас сходится с Билли, который замешан в каких-то сомнительных делах. Увидев мотоцикл, о котором он отчаянно мечтает, Лукас поддается соблазну быстрого заработка и ставит на кон свою жизнь! Но Соня что-то подозревает. Сможет ли он замести следы и сохранить свои темные делишки в секрете?

Школа снова открылась. Раскроют ли Саммер и Эндрю свою тайную любовь до того, как Тэш об этом пронюхает? Тем временем Соня думает, что Лукас снова играет в азартные игры, и решает провести расследование. Может ли она наткнуться на что-то гораздо худшее, чем предполагала изначально?

Лукас не может отказаться от азарта победы, хотя и понимает, что находится на скользком пути. Возможно, он убедил Соню в том, что никаких игр нет, но Джейд в это не верит! Она отправляется на поиски улик, чтобы подтвердить свою интуицию… Лукас — тот еще проходимец, которому стоит держаться подальше от её сестры!

Тоуди заверяет Джейд, что Лукас — порядочный парень, который оставил свои проблемы в прошлом. Знаменитые последние слова! Тем временем вопрос с сараем снова в повестке дня, и Тоуди чувствует потребность вступить в Клуб. Что потребуется, чтобы стать «своим парнем»? А маленький зеленый монстр ревности грозит сорвать план Ребекки!

Ребекка и Деклан пытаются скрыть от Пола истинную причину ссоры Майкла и Деклана, и, похоже, на этот раз им удалось пустить ему пыль в глаза. Но когда Ребекка узнает, что Пол всё еще шантажирует Лин, она клянется положить этому конец. Не ставит ли она под удар собственный план побега от Пола, чтобы помочь подруге?

Если бы Пол только знал, кто на самом деле им манипулирует! Пол в ярости от того, что Лин пыталась его обмануть, поэтому он делает всё возможное, чтобы сделать её жизнь ещё более невыносимой. Не в силах больше терпеть его отношение к Лин, Ребекка признается: именно она придумала этот план! Что предпримет Пол, узнав, что жена его предала?

Секрет Эндрю и Саммер раскрыт! Тем временем парни (ой, мужчины) организуют сбор средств на восстановление дома Скалли. Джейд возмущена их сексистским мужским клубом и бросает парням вызов в «битве полов». Кто кого переиграет?

Она, очевидно, в шоке, но что задумала Таш? Она подыгрывает Саммер и Эндрю, выжидая время, прежде чем что-то предпринять в связи со своим открытием. Планирует ли она что-то зловещее, чтобы помешать Эндрю и Саммер быть вместе? Зная Таш, это вполне вероятно!

Эндрю узнает, что Наташа беременна, и его планы быть с Саммер отходят на второй план! Решившая отомстить Тэш с радостью сообщает эту новость Саммер. Что теперь будут делать Саммер и Эндрю? Они были так близки. Неужели Тэш разлучила их навсегда?

Лукас на подъеме: у него полно денег и нет долгов, поэтому он организует еще одну гонку с Билли. Во что он ввязывается? Тем временем Саммер пытается справиться с последствиями решения Эндрю остаться с Тэш и, с разбитым сердцем, в оцепенении бродит по Эринсборо. Как она это переживет?

Лукас тяжело ранен после избиения одним из головорезов Гарланда. Когда Бреннан и Кейт начинают настойчиво расспрашивать его, он срывается, чтобы не говорить им правду. Позже Билли предупреждает его, что это еще не конец. Если Лукас не будет осторожен, он может оказаться на скользком пути.

Лукас попадает в большие неприятности, разозлив хулигана Гарланда, и это вызывает подозрения Бреннана. Тем временем вскрывается школьная влюбленность Софи, и Зик делает все возможное, чтобы мягко ей отказать, но не слишком успешно!

Когда Лукас пытается найти компромат на Бреннана, он застает его с красивой женщиной и предупреждает Кейт. Действительно ли он заботится о Кейт или о себе? Тем временем Кейт и Джейд делают все возможное, чтобы помочь Софи забыть об унизительном опыте с Зиком

План Тэш разлучить Саммер и Эндрю выходит из-под контроля. Она не учла, что Эндрю расскажет Ребекке, которая затем заставит их признаться Майклу. И она не учла, что Эндрю будет так determined играть в счастливую семью. Как она скажет отцу, что беременна, если это не так, и что фальшивый ребенок от Эндрю? Какой беспорядок!

Кто знает, как долго Тэш надеется сходить с рук с этой фальшивой беременностью и что она собирается делать? Но кто-то наверняка заподозрит неладное! Тем временем Сьюзан с удовольствием дразнит Карла идеями о том, насколько откровенной будет её фотосессия для календаря.

Майкл и Эндрю хотят, чтобы Тэш сходила к врачу, но она категорически против, и Саммер начинает подозревать, что беременность выдуманная. Когда ситуация становится критической, у Тэш не остается выбора, кроме как поехать в больницу, и Саммер следит за тем, чтобы быть у неё на хвосте! Узнает ли она правду?

Лукас продолжает свой путь разрушения и организует участие в очередной уличной гонке Гарланда, но он и не подозревает, что скоро всё пойдет прахом. Тем временем Саммер нужно сбежать от Тэш, и она ищет, у кого бы переночевать. Но оказывается, что свободных мест мало!

Бреннан узнает об уличных гонках Лукаса, когда прибывает под прикрытием на одну из афер Гарланда. Арестует ли Бреннан его или удивит Лукаса предложением помощи? Тем временем у Чарли день рождения, но без своего экзотического друга он не в настроении праздновать.

Доктор Карл слегка переусердствовал, раздеваясь перед парнями… он нацелен на конечный результат, и победа над девушками для него — приоритет номер один. Тем временем Тоуди проявляет чрезмерную опеку, присматривая за малышкой Индией, но Соня бежит в противоположном направлении. Почему Соня не хочет иметь ребенка от Тоуди?

Похоже, Пол — единственный, кто подозревает беременность Тэш. Он хочет провести тест на отцовство, но все в ужасе. Они и не подозревают, что Пол ближе к истине, чем они думают. Ребекка принимает сторону Пола, и Майкл не может понять почему. Тогда она вынуждена сказать ему правду! Сможет ли Майкл снова смотреть Ребекке в глаза?

Настроенная на месть, Тэш продолжает выставлять свои отношения с Эндрю напоказ перед Саммер, и та не может найти выхода! Тем временем кажется, что Ребекка наконец-то полностью заманила Пола в ловушку, когда он вручает ей ключ к ее свободе, однако за это приходится платить.

Тэш добивает Саммер, распустив злобный слух о ней и Зике. Тем временем, продав душу Полу, Ребекка получает результат, которого ждала: он подписывает письменные показания! Она свободна! Как Пол справится с тем, что его обвели вокруг пальца?

Теперь, когда Пол знает об интрижке Ребекки и Майкла, все формальности отброшены — это война! Выставляя Ребекку дешевой и прелюбодейной лгуньей, он пытается настроить против нее Майкла, а затем и Эндрю. Как далеко зайдет Пол в своем стремлении к мести? И хватит ли Ребекке сил противостоять ему?

Таш принимает близко к сердцу роман Майкла и Ребекки и читает Эндрю нотации о людях, которые обманывают других, и остается в шоке, когда он снова ей лжет. Тем временем Кейт встает на пути операции Лукаса и Бреннана. Не раскрыла ли она их прикрытие?

Кейт оказалась в эпицентре облавы Бреннана... как Марк вытащит ее из опасности? Тем временем Лин беспокоится, что теряет Саммер из-за новой семьи — старых добрых Кеннеди. Услышав слухи о Саммер и Зике, она слишком остро реагирует! А с Саммер с нее уже хватит!

Тоуди раскусил Джейд: она ужасно не умеет проигрывать! Но кто хуже, Джейд или Тоуди? Они решают выяснить, кто из них больше хвастун, и Джейд становится его рабыней на один день... но веселье заканчивается, когда Соня и Джейд получают плохие новости: бабушка умерла. Узнает ли Каллум, кто его настоящая мать?

Соня сообщает Каллуму о смерти бабушки и готовится к худшему! Если Каллум решит пойти на похороны, ее секрет раскроется. Тем временем он красив, смешон, умен, прекрасно танцует и умеет работать руками! У Марка же должен быть какой-то изъян... наверняка?

Каллум объявляет, что собирается на похороны бабушки, и Соня понимает, что ее секрет вот-вот раскроется. Тем временем в обломках спальни Саммер после пожара находят часы Эндрю, и Таш вспоминает, почему она жаждет мести.

Чтобы добраться до Ребекки, Пол уничтожает источник заработка Деклана, и тот снова оказывается за стойкой регистрации в «Ласситерс». Но Пол не останавливается на этом, и похоже, что это только начало его жестокой атаки на Ребекку. Тем временем напоминание о том, почему Тэш так одержима местью, заставляет её «намеренно» разрушить шансы Эндрю на успех.

Пол развязывает настоящую войну, чтобы превратить жизнь Ребекки в ад, но когда это оборачивается против него самого и она оказывается под крышей Майкла, он решает натравить свою ярость на Майкла. Первый шаг — уничтожение карьеры Майкла. Когда это закончится? Сможет ли Ребекка положить этому конец?

Ребекка полна решимости ударить Пола по самому больному — по его кошельку! Видя, как Пол использует Эндрю для грязной работы, она предлагает Эндрю поддержку, которую Пол дать не способен. Пол собирается играть по-настоящему грязно, поэтому Деклан вызывает подкрепление! Тем временем Зик покидает улицу и уезжает в Лондон... Счастливого пути!

Подкрепление прибыло: сын Ребекки Оливер и его партнерша Кармелла не теряют времени, обсуждая, как, по их мнению, Ребекке спастись от Пола — начать новую жизнь в Португалии. Деклан полон решимости ехать, но оставит ли Ребекка Майкла? Затем Майкл делает предложение, от которого Ребекке будет трудно отказаться!

Оливер взывает к благородству Майкла, говоря, что желания Ребекки и её потребности — это две разные вещи. Когда Майкл понимает, что Пол никогда не сдастся, он берет дело в свои руки, и Ребекка с Майклом принимают решение, которое приведет к ужасным последствиям для Кейт.

Ребекка уехала и не вернется. После себя она оставила гору проблем, с которыми теперь приходится иметь дело Кейт, и Сьюзан убеждает ее пойти в полицию и признаться, что она солгала о том, что произошло в ночь падения Пола... как она сможет взглянуть в глаза Бреннану и сказать ему, что не была честной с самого начала?

Саммер сыта по горло самодовольным поведением беременной Тэш, поэтому она срывается и сообщает всей школе о беременности Тэш! Как мстительная Тэш ответит на это? Тем временем Кейт вынуждена признаться Бреннану, что солгала в своих показаниях. Неужели она разрушила всё между собой и мужчиной, которого любит?

Слухи разошлись, Тэш присоединилась к остальным беременным подросткам из низов, и Эндрю считает, что это благословение в маскировке — пришло время делать первое УЗИ! Как Тэш выпутается из этой ситуации? Тем временем Кейт бросили, и Софи не знает, как помочь сестре всё исправить.

Тэш купила фальшивые снимки УЗИ, чтобы продолжать лгать. Но не поймала ли её Саммер на этот раз? Тем временем Кейт полна решимости идти дальше и оставить Марка в прошлом. Сможет ли она действительно двигаться вперед?

Ложная беременность Тэш раскрыта, и теперь всё всерьез для молодых и старых! Эндрю в ярости, но с другой стороны, теперь он свободен и может быть с Саммер, или нет? Тем временем Майкл так расстроен поведением дочери, что не может даже смотреть на нее. Сможет ли он когда-нибудь простить ее за то, что она сделала?

Тэш рассказывает ученикам об интрижке Саммер и Эндрю, и все ополчаются против Саммер. Когда Эндрю пытается защитить любимую девушку и срывается на Тэш, Саммер показывает, что она не впечатлена. Вернется ли она к Эндрю теперь, когда увидела его с этой стороны?

Эндрю раздавлен отказом Саммер и пытается вернуть её. Однако Полу вспоминается унижение, которое он пережил с Ребеккой, и он советует Эндрю перестать выставлять себя дураком. Саммер, с другой стороны, начинает сомневаться и решает, что её любовь к Эндрю стоит того, чтобы за неё бороться. Придут ли эти двое когда-нибудь к согласию?

Каллума преследуют сны, и он избегает сна. Когда на уроке его одолевает усталость, Софи предлагает гипноз, чтобы раскрыть тайну его сновидений. В его сне появляется женщина, но он не видит её лица — может ли это быть его мать?

Это что, «взгляд любви»? Софи замечает, как Марк смотрит на Кейт, и просит Джейд разузнать, что на уме у Бреннана. Лукас видит кокетничающую Джейд за обедом с Марком и предупреждает Кейт. Неужели Марк уже забыл о прошлом?

Чтобы забыть о Саммер, Эндрю с головой уходит в организацию танцевальной вечеринки. Видя, как усердно работает Эндрю и что его деловой партнер обладает определенной деловой хваткой, Пол решает поддержать их финансово. Однако партнер Эндрю, Томас, затевает что-то подозрительное. Закроет ли Эндрю на это глаза, рискуя своими отношениями с Полом?

О, Карл, ты проказник, раз решил застать Лин в душе! Тоади подливает масла в огонь и подстраивает всё так, что Карл начинает думать, будто Лин в него влюблена! Тем временем Эндрю и Саммер восстанавливают свою дружбу, однако Пол предостерегает его. Либо бизнес, либо удовольствие — что он выберет?

Тэш настолько отдалилась от сверстников, что отчаянно хочет вернуть свою популярность, но когда школьные «неудачники» унижают её, Крис приходит ей на помощь и решает, что ей нужен друг. Что подумает Саммер, когда увидит, что Тэш и Крис проводят время вместе?

Саммер решает держать друзей близко, а врагов ещё ближе, и спрашивает, может ли она проводить время с Крисом и Тэш... не создал ли Крис ещё один повод для соперничества между этими заклятыми врагами? Тем временем Каллум решает отправиться в место, которое поможет воскресить воспоминания о матери... в старый дом своей бабушки.

Каллум полон решимости вспомнить, кто его мать, и посещает дом своей покойной бабушки. Эта поездка пробуждает воспоминание, однако оно приводит к катастрофическим последствиям для всех участников!

Каллум попал в аварию, пытаясь выяснить, кто его мать, и Соня винит в этом себя. Пришло время во всем признаться. Как Каллум и Тоади отреагируют на шокирующие новости от Сони?

Тоуди раздавлен, он не может поверить, что Соня могла так его предать... была ли их любовь лишь маской для того, чего она хотела на самом деле — стать матерью Каллума? Последствия этого потрясения отзываются по всей улице. Что станет с Соней, Каллумом и Тоуди?

Кайл Кэннинг попадает в неприятности, а Тоуди отказывается иметь что-либо общее с Соней и не позволяет ей приближаться к Каллуму.

Кейт приходит на помощь Кайлу, когда тот оказывается в трудном финансовом положении. Ее щедрость имеет дополнительный эффект: ревнивый Бреннан задается вопросом, почему Кайл постоянно крутится рядом?

Тэш знает, что Эндрю что-то скрывает, и, действуя за спиной Майкла, пробирается на вечеринку. То, что она обнаружит, может погубить Эндрю, но поверит ли кто-нибудь, что она искренне хочет помочь?

Бреннан не обнаружил на вечеринке никакой незаконной деятельности, но все равно доставляет Эндрю в полицейский участок... возьмет ли вина верх над Эндрю?

Каллум вернулся домой и хочет получить ответы, но Тоади не хочет иметь ничего общего с Соней. Поэтому он находит человека, который даст ему ответы, в которых он нуждается.

Соня страдает после того, как Тоади пригрозил ей держаться подальше. Разъяренная Джейд берет дело в свои руки, но не делает ли она ситуацию только хуже?

Ревность Бреннана побуждает его к действию. Когда Кейт получает от него звонок с просьбой прийти в полицейский участок, она понимает, что Бреннан все еще заинтересован в ней. Однако Джейд настаивает, чтобы она прикинулась недоступной, и Кайл включается в игру, чтобы вернуть Бреннана!

Эндрю находит способ проверить, заинтересована ли еще Саммер, откровенно флиртуя с симпатичной блондинкой. Тем временем ставшие соседями Бреннан и Тоади обнаруживают, что их взгляды полностью расходятся.

Тоади решает отдать Каллуму коробку с семейными реликвиями, которую бабушка оставила ему в завещании. Но они не успевают продвинуться далеко, как понимают, что в этом нет никакого смысла. Позволит ли Тоади Соне прийти и объяснить, что все это значит?

Бреннан приглашает Кейт на свидание... но затем пропадает, и на помощь ей приходит Кайл. Неужели Бреннан окончательно упустил свой шанс?

Кейт и Кайл проводят ночь вместе, смотря фильмы на диване у Кейт. Как Бреннан справится с собой, когда увидит, что Кайл выходит из дома Кейт следующим утром?

Либби решает забыть о Бреннане, и Джейд убеждает её немного развлечься с Кайлом — без каких-либо обязательств. Но думает ли Кайл так же?

Все думают, что новая жизненная философия Либби — всего лишь временное увлечение, поэтому она решает доказать им обратное... но является ли помощь Полу Робинсону лучшим способом сделать это?

На вечеринке Лизы Таш и Крис решают, что это идеальное место, чтобы свести Саммер и Эндрю. Но окажутся ли их усилия напрасными?

Бреннан и Кайл продолжают сражаться за Кейт, но когда Кайлу начинает угрожать сила, превосходящая его самого, кажется, что Бреннан — единственный, кто может помочь.

Спасет ли Бреннан Кайла из рук продажного копа Холланда? Тем временем Лукас выясняет, почему Тоуди не хочет прощать Соню. Сможет ли он убедить Тоуди в том, что любовь Сони была искренней?

Тоуди всё еще в замешательстве... несмотря на осознание того, что любовь Сони была настоящей, он всё еще не уверен, стоит ли прощать её и правильно ли это будет для Каллума. Он и не подозревает, что Соня и Каллум тайно встречаются.

Каллум избегает Сони после прочтения её полицейского дела, но Джейд убеждает его, что она изменилась. Тогда Каллум просит Соню заверить его, что она больше никогда, никогда не сорвется... сможет ли Соня дать такое обещание?

Бреннану нужно отвлечься после ссоры с начальником на работе... но станет ли Джейд тем самым отвлечением, которое ему необходимо?

Случайная связь Бреннана с Джейд мучает его совесть, и он решает раскрыть правду о случившемся... решится ли он на это?

Политика отмены школьной формы принята, и дети приходят в школу так, будто это модный показ... но Софи чувствует себя некрутой и просит Лизу помочь ей сменить имидж!

Лиза разгуливает по школе, чувствуя себя «королевой пчел», и Тэш планирует способ её свергнуть. Но Эндрю не хочет никаких драм. Втянется ли Лиза в игры Тэш и рискнет ли при этом потерять своего нового парня?

Гарольд вернулся, чтобы спасти положение... Тоуди разрывается, не зная, как поступить с Соней после того, как обнаружил, что она тайно виделась с Каллумом за его спиной. А Гарольд решает, что сначала ему нужно узнать Соню получше, прежде чем советовать Тоуди, что делать.

Каллум, Тоуди и Соня пытаются смириться с тем, что их семейная мечта разрушена... и тут в город приезжает незнакомец, который переворачивает их мир с ног на голову.

Саммер ставит под сомнение политику отмены формы, а Либби вынуждена выбирать между поддержкой Пола или Майкла в своем стремлении к карьерному росту.

Похоже, политика отмены формы провалилась, и Пол придумывает план, как подставить Майкла. Как далеко зайдет Либби, чтобы достичь своей цели?

Чарли пропадает, и когда его находят, Лин вынуждена признать, что Чарли не справляется без матери в своей жизни. Как она решит эту проблему?

Саммер и Эндрю понимают, что всё еще испытывают сильные чувства друг к другу, и тут... Лин сообщает шокирующую новость, которая переворачивает жизнь Саммер с ног на голову.

Саммер раздавлена — она не хочет покидать Эринсборо, но больше всего она не хочет расставаться с Эндрю. Она обращается к Эндрю за помощью в поиске выхода, но он не дает ей того, что она ищет.

Джейд случайно пробалтывается Кайлу о своем проступке с Бреннаном, и всё всплывает наружу. О боже, как Кейт примет эту новость?

Кейт в ярости от тайных свиданий Джейд и Бреннана, а Джейд чувствует, что её чувства к Кайлу растут, и почти признается ему в любви, но Кайл удивляет её своими чувствами.

Трой впервые встречается с Каллумом. Опасения Тоуди перерастают в ревность, когда он видит, какая связь устанавливается между отцом и сыном. Неужели Трой вот-вот затмит Тоуди, «отца всех отцов»?

Тоуди решает дать Каллуму время на сближение с отцом, но всё ещё чувствует себя неуверенно, и всё его внимание переключается на Каллума. Не пожалеет ли он о том, что перестал следить за Соней?

У Гарольда в жизни появилась новая любовь, и Тоуди искренне рад за него, однако он не может отпустить свои чувства к Соне, чтобы полностью насладиться любовью и жизнью.

Это последний день Саммер на улице, а Эндрю упрямо держится в стороне. Придет ли он в себя, пока не стало слишком поздно?

Эндрю догоняет Саммер, когда та покидает Эринсборо, и признается ей в любви; внезапно мир снова стал прекрасен для двух безумно влюбленных подростков. Но что они сделают, чтобы остаться вместе?

Пол хочет снова войти в доверие к девушкам Рэмзи, однако Кейт не хочет иметь с ним ничего общего. С другой стороны, Софи готова простить и забыть — при условии небольшой помощи в убеждении!

Каллум застает Соню и Троя в интимный момент, и Тоуди вынужден действовать. Будет ли он бороться за Соню или отпустит её?

Бреннан вводит домашние правила, и Кайлу поручают организовывать ужин каждый вечер. Однако его это ничуть не смущает. Не скрывается ли в Кайле тайный мастер-шеф?

Каллум исчез. Он оставил записку о том, что он с Троем, но почему Трой забрал его без разрешения? Когда Соня узнает, что Трой сделал с Гарольдом, она начинает всерьез беспокоиться... на что способен Трой?

Таш познакомилась в клубе с мужчиной постарше и использует Криса, чтобы скрыть свои истинные занятия. Но Эндрю раскусил её, он знает трюки Таш, и он с Крисом решают, что с них хватит её манипуляций и лжи... но знают ли они, что их подруга движется навстречу неприятностям?

Бреннану грозят неприятности из-за того, что он разоблачил коррупцию в полиции, и Пол узнает об этом. Бреннан срывается и обращается за помощью к Кейт. Окажется ли он снова в её утешающих объятиях?

Сегодня день свадьбы Гарольда, и в воздухе витает любовь. Но сначала Гарольду нужно попрощаться со старой любовью... не струсит ли он в последний момент? И нет ничего лучше дня свадьбы, чтобы сблизить людей!

Соня и Тоуди в восторге от того, что снова оказались в объятиях друг друга, но есть одна маленькая проблема, которую Соне нужно решить в первую очередь: ей приходится сообщить эту новость Трою.

Трой ранен и разгневан, а Соня оказалась в ловушке вместе с ним в его гостиничном номере. Тем временем Тоади не знает, где она, и отчаянно пытается её найти. Сумеет ли Соня избежать манипуляций Троя и остаться невредимой?

Майкл запретил Тэш видеться с её новым, более старшим бойфрендом, и она совершенно раздавлена. Вдобавок к этому, её собственные друзья были теми, кто её выставил. Поэтому, в истинном стиле Тэш, она готова на всё, чтобы добиться своего. Сможет ли она сохранить своего партнера по играм и старшего бойфренда?

Тэш делает всё возможное, чтобы убедить всех, что вычеркнула Ивана из своей жизни, пока не видит его с другой женщиной и не решает продолжить отношения втайне. Тэш определенно не любит проигрывать, но чем это закончится?

Кайл увольняется с работы в автосалоне, но перед этим отдает все свои сбережения упрямому старику Лу. Что же он будет делать теперь? Одна дверь закрывается, другая открывается, верно? Возможно, нет, если в этом замешана Джейд.

Может ли Гарольд потерять своего лучшего друга? И не испортила ли Джейд всё в отношениях с Кайлом? Её недавнее поведение сделало невозможным даже дружеское общение, но, похоже, они помирились и сблизились.

Враги Бреннана в полиции ополчились против него, и, похоже, пришло время расплачиваться. Как Бреннан заставит их оставить его в покое?

Бреннану предстоит принять решение, которое изменит его жизнь, и он обращается к Кейт за ответом. Однако страхи Кейт встают на пути её чувств, и она рискует навсегда потерять Марка.

Тэш полна решимости скрыть свою взрослую жизнь, которой она наслаждается, от бдительных глаз жителей Рэмзи-стрит... но не заходит ли она слишком далеко?

Бреннан собирается покинуть Эринсборо, но последняя встреча с Кейт накаляет обстановку. Расскажет ли он Кейт, что на самом деле происходит в его жизни, или рискнет разбить ей сердце, чтобы защитить её от правды?

Бреннан поддается своим желаниям, а на следующее утро просыпается с чувством сожаления. И что же ты теперь будешь делать, Бреннан? За час до окончательного отъезда из Эринсборо он вынужден сделать трудный выбор — сможет ли он действительно оставить Кейт?

Время Кейт и Бреннана на исходе. Бреннан предлагает Кейт исчезнуть вместе с ним в неизвестность, но как быть с Софи? Когда Кейт просит Софи сбежать с ними, та встает на своем. Суждено ли Кейт и Бреннану быть вместе?

Сердце Кейт разбито из-за того, что она не успела добраться до Бреннана вовремя; как она смирится с потерей? Кайл встает на сторону Кейт, чтобы поддержать ее, но только время сможет исцелить ее разбитое сердце.

Соня и Тоади зашли в тупик из-за разных взглядов на брак, и Каллум вмешивается, чтобы попытаться убедить Тоади в том, что брак — это хорошая идея. Тоади не убежден, но почему?

Худший кошмар Наташи стал реальностью. Обнаженные фотографии, которые она отправила Ивану, стали вирусными, и их увидела вся школа. Это лишь вопрос времени, когда их увидит и Майкл. Что теперь будет делать Тэш?

Майкл в ярости от поступка Тэш, и Тэш боится, что из-за этой ошибки она может навсегда потерять любовь отца. Затем всё становится еще хуже, когда на сцене появляется Иван и начинается настоящий хаос.

Кейт мучают кошмары о Бреннане, и её поведение начинает беспокоить близких. Сможет ли Кейт найти утешение в воспоминаниях и двигаться дальше, прежде чем достигнет точки надлома?

Кайл и Джейд начинают выбрасывать вещи Бреннана, чтобы освободить место для нового соседа по квартире, однако Кейт выходит из себя, когда узнает об этом. Когда Кайл приводит её в чувство, она, кажется, успокаивается, пока не забирает некоторые вещи Бреннана себе. На что пойдет Кейт, чтобы сохранить связь с Марком?

Все задаются вопросами о местонахождении Бреннана, и Кейт тоже начинает искать ответы. Ей нужны ответы, и больше всего на свете она хочет поговорить с Марком. Однако, возможно, всё, что ей нужно знать, — это то, что она должна смириться с фактом, что Марк мог уйти навсегда.

Лукас борется с последним желанием своего отца — развеять его прах на футбольном поле. Он не понимает, почему отец попросил его об этом, и отказывается исполнять волю, оставив прах у себя в гараже. Сможет ли Лукас наконец уладить свои проблемы с отцом?

Отношения Карла и Сьюзан налаживаются, пока состояние одного из друзей не ухудшается, и Сьюзан приходится выбирать между мужем и помощью тому, кто в ней нуждается. Проявит ли Карл понимание?

Кейт всё ещё раздавлена потерей Бреннана, а Тоади узнаёт шокирующие новости, которые могут разбить ей сердце. Располагая этой информацией, расскажет ли Тоади Кейт о том, что он узнал о Бреннане?

Тоади разрывается между тем, чтобы оставить Кейт в неведении относительно того, что он знает о Бреннане, или открыть в её жизни целый спектр новых эмоций. Ему нужно кому-то рассказать, и в конце концов он не выдерживает. Что же предпримет Соня, узнав шокирующие новости?

Соня считает, что Кейт должна знать правду о Бреннане, но сначала ей нужно выяснить, что Кейт чувствует к нему сейчас. Затем, если потребуется, она и Тоади нанесут этот удар.

Отец Криса продолжает диктовать свои условия и давить на него всеми силами, чтобы Крис держался подальше от гаража Лукаса. Понимая, что отец не отступит, Крис пытается найти решение и осознаёт, что для достижения своей цели он должен взамен пожертвовать чем-то любимым. Чем именно?

Является ли это очередной выходкой Таш в погоне за вниманием, или кто-то действительно развернул кампанию по её уничтожению? Что Майкл подумает о новом искусстве, украшающем его дом?

Сьюзан оказывает своему новому другу необходимую поддержку, пока её муж вкладывает силы в их брак, готовясь к поездке в Перу. Будем надеяться, что у Карла и Сьюзан всё пройдет гладко.

Пол предлагает помочь Эндрю научиться водить машину, но, как это всегда бывает с Полом, за его добротой кроется скрытая причина. Осознает ли Эндрю, что Пол пытается рассорить его с Саммер, пока не стало слишком поздно?

Соня узнает от Криса о неконтролируемом поведении Лукаса и беспокоится, что он может вернуться к старым привычкам и продолжить идти по пути, с которого может не быть возврата

В больнице появился новый врач, и Карл уже успел наступить ему на мозоль. Когда Джим решает прекратить химиотерапию, Рис в ярости от того, что Карл вмешивается в дела его пациента. А Карл обращается к Сьюзан! Как она могла так предать его доверие?

Тэш страдает от того, что Майкл не одобряет её поведение после скандала с фотографией, и срывается в присутствии Пола. Тогда Пол с большим удовольствием дает Майклу несколько советов по воспитанию детей, что, needless to say, принимается не очень хорошо.

Соня хочет оставить работу в службе собак-поводырей и вложиться в свое новое увлечение — общественные сады. Однако Тоади не оказывает идее такой поддержки, на которую она надеялась. Сможет ли Соня сохранить свою новую мечту?

Джейд дает Кейт и Кайлу небольшой толчок в правильном направлении, или, в случае Джейд, в неправильном. Не подтолкнула ли она неосторожно любимого мужчину в объятия другой женщины? Между ними летят искры... неужели на Улице разгорается новый роман?

Кейт просыпается рядом с незнакомым мужчиной, чье имя она даже не помнит. Когда она рассказывает Джейд о своей интрижке на одну ночь, Джейд понимает, что в ее руках оказался козырь, который может изменить отношение Кайла к Кейт. Может ли она пойти на такую подлость?

Джейд охватывает ревность, когда она видит, насколько близкими становятся Кайл и Кейт, и она открывается Соне. По мнению Сони, единственное решение — рассказать Кайлу о своих чувствах. Хватит ли Джейд смелости, чтобы наконец во всем признаться Кайлу?

Джейд приглашает Кайла на ужин. Она решила, что скажет ему прямо, что чувствует. Или нет? Суждено ли Кайлу и Джейд быть вместе? Возможно, все зависит лишь от удачного момента. Выберет ли Джейд правильное время и обгонит ли Кейт на финишной прямой?

Лукас горит желанием избавиться от наследства, оставленного ему отцом, поэтому он хочет инвестировать в новое увлечение Сони — общественный сад. Однако он не рассчитывал на то, что гордость Тоади станет помехой.

Мечты Каллума о рок-звездности рушатся, и он хочет, чтобы Софи бросила уроки музыки и занималась с ним деревообработкой. Однако появление в школе загадочного новичка укрепляет её решение заниматься музыкой. Станет ли новый ученик причиной разлада между Софи и Каллумом?

Вечер с Кейт и друзьями начинается для Кайла идеально, пока не появляется Рис, с которым у Кейт была интрижка на одну ночь, чтобы вернуть её потерянную серёжку. Что почувствует Кайл по отношению к Кейт, когда узнает, чем она занималась?

Кайл обеспокоен сохраняющимся напряжением между ним и Кейт после того, как узнал о её интрижке на одну ночь, поэтому он открывается своей соседке по квартире Мишель. Действительно ли Мишель тот человек, которому Кайлу стоит доверять свои секреты?

У Тоади первый день на новой работе, и он встает ни свет ни заря — как говорится, кто рано встает, тому бог дает. Сохранится ли его энтузиазм по поводу новой работы до конца дня? Тем временем в другом доме на этой же улице жильцы осознают, что их новому соседу по квартире пора уходить.

Пытаясь выяснить чувства Лукаса к Мишель, Кайл убеждается, что рано или поздно он ей наскучит. Поэтому он говорит Джейд переждать этот новый роман, пока Лукас не пресытится ею, и тогда они ее вышвырнут. Отличный план, ребята, ведь выгнать девушку с разбитым сердцем будет куда проще.

Что случилось с Джимом? Сьюзан давно его не видела и беспокоится, что что-то пошло не так. Когда ей наконец удается его выследить, то, что она узнает, оказывается далеко не хорошей новостью для брака Кеннеди.

Привычная уверенность в себе Таш резко пошатнулась после скандала с фотографиями и из-за того, что отец всё больше отдаляется, поэтому она ищет способы почувствовать себя лучше и решает лечь под нож. Пластическая хирургия — действительно ли это выход, Таш?

Настал день аукциона за общественный сад, и хотя Соня становится победителем торгов, она не может избавиться от чувства тревоги. Затем она узнает нежелательные новости. Что еще может пойти не так в жизни Сони сейчас, когда всё кажется таким правильным?

Когда на пороге дома Рэмзи появляется таинственный подарок, Софи предполагает, что за этим стоит Пол. Но Пол был в Нью-Йорке, а Кейт ясно дала понять, что не приветствует неприятные сюрпризы

Таш и Майкл достигают самого низкого уровня в отношениях после того, как она использует нечто дорогое его сердцу, чтобы оплатить ринопластику. Смогут ли они вернуться с края пропасти?

Курорт для бэкпэкеров Эндрю приносит огромные деньги, но начинают ли остальные жители Рамзи-стрит что-то подозревать о его схеме?

По мере того как здоровье Джима Долана ухудшается, ухудшаются и отношения Карла и Сьюзан. Успеет ли Карл найти к нему подход, пока не стало слишком поздно?

Джейд борется со своими чувствами к Кайлу. Очень сильно борется.

Сьюзан полна решимости скрасить день Джима, но какой ценой? Сможет ли она отбросить свое желание сделать его счастливым ради его здоровья?

У Пола есть сюрприз для Эндрю на его 18-летие — но окажется ли он таким, какого тот ожидает?

Вернувшись к Чарли, Тэш рассказывает подругам о своем наказании в школе-пансионе. Те настроены скептически: Майкл наверняка не пойдет на это. Тэш вспыливает — ее отправляют в другую школу, и то, что подруги принижают серьезность ситуации, совсем не помогает. Вместо этого они танцуют.

Лукасу становится трудно справляться с Мишель, которая становится все более требовательной.

Джейд возвращается домой и обнаруживает, что сердце Мишель — и ее дельфин — разбиты вдребезги. Мишель умоляет Джейд помочь ей переубедить Лукаса.

Джим умер, а Сьюзан ее не было рядом. Ее горе ощутимо, и Карла грызет чувство вины.

Так или иначе, Соню втянули в приготовление обеда для Питера, высокопоставленного босса Тоуди. Напряжение растет, и оба чувствуют необходимость произвести впечатление — ведь на кону может оказаться работа Тоуди.

Крис и Лукас шокированы известием о том, что гараж выставлен на продажу, так как Элль не видит смысла владеть им, находясь в Нью-Йорке. Пол предупреждает Лукаса, что тот должен инвестировать в него свое наследство только в том случае, если готов стать полноценным менеджером. Ноа Паркин говорит Кейт не беспокоиться о нем как о новом ученике, так как он привык переезжать вместе со своим отцом-проповедником. После слабого протеста против смены партнера по истории Эндрю с иронией наблюдает, как зазубривающая материал Саммер меркнет на фоне яркого театрального выражения Ноа разочарований русских рабочих предреволюционного периода. Теперь, когда Тэш наконец смирилась с интернатом, Майк отменяет всё, наивно надеясь, что она могла измениться.

Настал день большого открытия Сони! Детский сад открыт. Сможет ли её страсть вдохновить Лукаса?

Раздраженная тактикой Кайла, Джейд берет на себя задачу выжить Мишель и привлекает Риса в помощь. Тем временем Соня дает Майклу своевременный совет об честности.

Мишель наконец-то ушла! Но секрет Джейд и Кайла раскрыт, а лгать им не удается.

Карл потерян без Сьюзан. Сколько времени ей понадобится? Вернется ли она когда-нибудь?

Тоад работает в выходные. Снова. На этот раз босс заставляет его собирать подписи — любой ценой.

Майкл встал ни свет ни заря, чтобы отправиться в ежегодный отпуск для занятий серфингом со своим другом Ричи, но с ним никто никогда не встречался.

Джейд отталкивает Кайла. После того как он провел ночь с Дани, чтобы отвлечь внимание, она чувствует себя более неуверенно, чем когда-либо.

Тоад был удивлен реакции Эринсборо — люди, похоже, весьма заинтересованы в застройке! Втайне он поздравляет сам себя.

Ноа всё ещё не понимает, как сильно Софи нуждается в его любви! Как ей вывести их отношения на новый уровень?

Что происходит между Полом и Карлом? Пол, похоже, твердо решил сунуть нос в проблемы Карла с Сьюзан, но зачем?

Крис в ужасе от того, что Лукас не заступился за него перед гомофобным клиентом.

Дела в гараже идут не лучшим образом. Похоже, Крис всерьез решил уволиться, и Лукасу приходится справляться со всем самому.

В руках у Тэш оказалась маленькая тайна, и она хочет выяснить, в чем её суть.

План Софи сблизиться с Ноа в самом разгаре, но сначала ей придется действовать за спиной сестры.

Тоуду предстоит столкнуться с серьезным соперничеством в лице Пола Робинсона.

Рис переехал в дом № 26, и не всё идет гладко.

Тоуд может немного расслабиться: застройка продолжается, а его работа в безопасности. Он готовит двойное празднование.

Кайл всё еще в ярости из-за того, что Рис не заступился за него в драке, особенно учитывая, что драка произошла из-за попыток Риса подкатить к несвободной даме.

Эндрю раскрыл секрет Ноа, и Кейт выглядит довольно нервной для той, кто ему не верит.

Майкл выглядит так, будто увидел привидение!

Пол не особо продвигается в попытках задержать застройку, но идея придет из неожиданного источника.

Пол придумал безотказный план, чтобы остановить застройку.

Крис и Эндрю явно не сильны в интригах. Смогут ли они провернуть это или рискнут потерять всё?

Таш не удовлетворяет существование лишь гипотетической тети: она полна решимости найти её и узнать больше о своей семье.

Работа над стеной истории идет полным ходом, а это значит, что Соф сможет проводить еще больше времени с Ноа. Не обрекает ли она себя на разбитое сердце?

План Таш по встрече с тетей пошел прахом, но на её стороне целая команда мыслителей.

Таш добилась своего — она сидит в кресле, а её тетя готова приступить к прическе.

У Кайла есть предложение для Джейд — но согласится ли она?

После того как Лукас решил использовать кулаки вместо слов, похоже, что его ждут серьезные неприятности.

Джейд и Мэл предаются действительно очень грешным мыслям.

Майкл хочет оставить прошлое позади, но с появлением Эмилии в Эринсборо это кажется маловероятным.

Тэш как никогда близка к тому, чтобы найти семью, которой она никогда не знала.

Действительно ли Кейт готова двигаться дальше? И будет ли она двигаться в правильном направлении?

Послушай, Джейд, думаю, тебе не нужно говорить, что ты играешь с огнем.

Каллум, ты умеешь хранить секреты?

Кейт собирается принять решение, которое изменит её жизнь, какой она её знала.

Софи никак не может перестать жаловаться достаточно надолго, чтобы понять, что с Кейт действительно что-то происходит.

Джейд не ожидала увидеть такие светлые кончики волос в своем доме! Неужели новое лицо на улице пришло, чтобы создать проблемы?

Лукас заводит особенного нового друга. Как к этому отнесется Майкл?

Карл раскусил тебя, Малкольм Кеннеди. Тщательно обдумай свой следующий шаг.

В какие неприятности собирается вляпаться Саммер? Не перечеркнет ли это её шансы попасть на курс журналистики?

Неужели журналистская карьера Саммер закончится, так и не начавшись?

Похоже, Джейд и Мэл готовы переступить опасную черту. Не слишком ли поздно для вмешательства Карла?

Джейд обнаруживает, что её попытки оттолкнуть Малкольма не сработали. Кейт хочет двигаться дальше после своей ошибки с Ноа.

Таш разочарована тем, что Эмилия не выходит на связь в день её рождения, но она пытается настроиться на праздничный лад ради Майкла и Криса.

Майкл беспокоится, что его секрет раскроется, когда Эмилия появляется на его пороге. Тоуди обеспокоен тем, что Каллума травят из-за его роли в закрытии PirateNet.

Таш шокирована, узнав новости о своей матери. Сьюзан обращается к совету с эмоциональной просьбой, пытаясь облегчить чувство вины Саммер за крах PirateNet.

Майкл начинает паниковать, осознав, что между Эмилией и Лукасом возникли чувства. После безуспешных попыток спасти PirateNet Сьюзан решает поддержать борьбу Саммер.

Ученики выпускного класса собираются на сидячую забастовку в PirateNet всего за несколько часов до важного экзамена. Эмилия отстраняется, оставляя Лукаса в замешательстве, решив, что не хочет ставить под удар отношения со своей дочерью.

Рис ставит карьеру выше друзей, но не обернется ли это против него самого?

Не станет ли роман Мала и Джейд достоянием общественности самым унизительным образом из всех возможных?

Эндрю вынужден хранить самую страшную тайну — и за счет Саммер.

Эндрю разрушил шансы Саммер на карьеру в журналистике — сможет ли она его простить?

План Саммер сжульничать сталкивается с серьезным препятствием. Пол недоволен, обнаружив, что его кампания против торгового центра не работает.

Майкла срочно госпитализируют, и Саммер гложет чувство вины: она беспокоится, что их разборка из-за её обмана могла стать причиной его обморока.

Кейт твердо намерена держаться подальше от Ноа, но она не может избежать встречи с ним после того, как он приглашает Софи поиграть на бас-гитаре в его группе на мероприятии PirateNet.

Софи пытается выяснить правду о происходящем, став свидетелем напряженного момента между Кейт и Ноа. Кайл узнает, что его участок не будет продан из-под него.

Рис проходит свое первое собеседование в программу хирургии, но всё идет не так, как он надеялся. Карл чувствует себя взволнованным после звонка от Кэтрин.

Карлу приходится наблюдать за тем, как его сын лжет и Кэтрин, и Сьюзан, чтобы замести следы. После выписки Майкла из больницы Тэш пытается позаботиться о нем.

Рис пытается убедить Мартина дать ему второй шанс после того, как он не попал в программу хирургии. Тэш приглашает Эмилию помочь ей в уходе за Майклом.

Ноа разбивает лагерь перед домом Рэмзи, пытаясь привлечь внимание Кейт, но его план оборачивается против него самого. Лукас и Эмилия врываются в дом Сони.

Софи пытается заставить Ноа забрать свои слова о лжи назад, но поначалу он настаивает на своем обвинении, однако под давлением официального расследования Прии он начинает сдаваться.

Пытаясь поднять настроение Саммер, Эндрю устраивает вечеринку в честь окончания школы. Прия предъявляет Кейт претензии, основываясь на заявлениях Софи. Кейт борется за спасение своей карьеры.

Сьюзан неправильно поняла Джейд, но поможет ли правда унять её беспокойство? Тем временем Саммер признается в том, что списала на экзамене.

Готов ли Карл двигаться дальше, и в чьи объятия он бросится? Тем временем Софи начинает привлекать к себе не то внимание в школе.

Новость, которую Ноа раскроет Полу, перевернет ход расследования. Тем временем тайный роман Мэла начинает раскрываться.

В своем репертуаре, Эндрю совершил огромную ошибку на вечеринках выпускников. Тем временем известие о смерти Марка потрясает Рэмси-стрит.

Под давлением необходимости заставить Лукаса согласиться на продажу, Тоуди пробует новую стратегию, устроив обед с Соней, Лукасом и Эмилией. Кайл узнает причину поведения Кейт, обнаружив письмо Ноа.

Крис обеспокоен предстоящим противостоянием с гомофобным клиентом в гараже. Эндрю пытается помешать Саммер увидеть его татуировку.

Рис, Джейд, Дейн и Кайл пытаются восстановить отношения как соседи по дому за рождественским обедом. Блейк пытается извиниться перед Крисом за поведение своего отца.

Крис дает отпор Уоррену, но эта позиция стоит ему жизни. Джейд подумывает о том, чтобы покинуть Эринсборо.

Кайл пытается найти Джейд, осознав, что всё еще любит её, и узнает, что она уехала. Лукас находит избитого Криса на полу в гараже.

Лукасу трудно найти человека, ответственного за избиение Криса. Пол пытается заставить Софи и Кейт уладить свои разногласия.

Рождественская вечеринка Сони проходит не так, как она надеялась, после того как Санта не является. Карл и Сьюзан вспоминают прошлое.

Крис отказывается рассказывать о своих мучениях Эндрю и его приятелям, которые с нетерпением ждут результатов экзаменов, особенно Саммер; он даже позволяет им отправить себя в гараж за мобильным телефоном, чтобы узнать свой балл. Только медбрат Эйдан изучил рентгеновские снимки, которые Крис отказался ждать, и обратил внимание Риса на то, что на них виден перелом ребра, который, вероятно, вот-вот проткнет легкое. Тем временем Лукас находит изображение нападавшего на видеорегистраторе и осаждает офис Питера Нунана, требуя идентификации, но получает её в прямом эфире. Карл в ярости из-за закрытия и упрямства Сьюзан.